Поздравление с 8 марта в стихах

Цитаты на 8 марта на английском

"There is no limit to what we, as women, can accomplish." — Michelle Obama — "Нет предела тому, что мы, как женщины, можем достичь." — Мишель Обама.

"The most attractive thing a woman can have is self-confidence." — Beyonce. — "Самая привлекательная вещь, которую может иметь женщина, это уверенность в себе." — Бейонсе.

Хотите попробовать?

Тогда записывайтесь на бесплатное пробное занятие!

Выбрать курсEnglish for preschoolers (4-5 years old)English for childrenEnglish for teenagers (10-17 years old)English for adults

Как будет женский день «8 марта» на английском?

Женский день 8 марта на английском будет «March 8th»

Какие можно использовать стихи на 8 марта на английском?

Для любимой

To you, my dearest, on this special day,

I send my love in every heartfelt way.

Your grace and charm light up my life,

In you, I find peace amidst all strife.

Перевод

Тебе, моя самая дорогая, в этот особый день,

Посылаю свою любовь в каждом искреннем слове.

Твоя грация и очарование освещают мою жизнь,

В тебе я нахожу мир среди всех бурь.

Поздравления с 8 марта на английском языке коллеге

Dear colleague, on this International Women's Day,

I wish you joy and success in every way.

May your dedication and hard work shine bright,

As we celebrate you, a remarkable light.

Перевод

Уважаемый коллега, в этот Международный женский день,

Желаю вам радости и удачи во всем.

Пусть ваше трудолюбие и настойчивость засияют ярко,

Мы ведь отмечаем вас, исключительный свет.

Поздравление с 8 марта в стихах

Наскільки корисним був цей пост?

Натисніть на зірочку, щоб оцінити!

Середня оцінка / 5. Підрахунок голосів:

Голосів поки немає! Будьте першим, хто оцінить цю публікацію.


8 марта: как празднуют Международный женский день в разных странах

Начнём с того, что в разных странах Международному женскому дню придают разное значение. Если в России это просто женский день, то в странах Европы и Латинской Америки этот день чествует именно борьбу за равные права. В США празднику 8 марта вообще не придают большого значения. Это стоит учитывать при поздравлении. Мы подобрали поздравления, которые подойдут самым разным женщинам в вашей жизни, мамам, жёнам, коллегам, и прозвучат вдохновляюще.

Общие поздравления

• Wishing you a happy Women's Day filled with love and joy! – Желаю тебе счастливого женского дня, наполненного любовью и радостью.

• Wishing you all the success and prosperity on this International Women’s Day. – Желаю всяческих успехов и процветания в этот Международный женский день.

• Every day is a Women’s Day. Let's toast to all the incredible ladies around the globe. – Каждый день – это женский день. Давайте поднимем тост за всех невероятных женщин во всём мире.

• Sending you love and appreciation on this International Women’s Day. – Моя любовь и почтение в этот Международный женский день.

• Happy Women’s Day to the woman who has always faced challenges with courage and grace. – Счастливого женского дня женщине, которая всегда преодолевала трудности со смелостью и достоинством.

• You deserve everything you wish for in your life. Wishing you a happy Women's Day. – Ты заслуживаешь всего, чего желаешь в жизни. Желаю тебе счастливого женского дня.

• Happy Women's Day to all the women who are not afraid to stand up for what they believe in. – Счастливого женского дня всем женщинам, которые не боятся бороться за то, во что они верят.

• Today, we celebrate the contributions that women have made to our world. Happy Women's Day! – Сегодня мы отмечаем тот вклад, который внесли женщины в наш мир. Счастливого женского дня!

• Women are capable of anything, and they are proving it every single day. Happy Women’s Day! – Женщины могут всё, и они это доказывают каждый день.

• The world needs more women like you. Happy Women’s Day! – Миру нужно больше таких женщин, как ты. Счастливого женского дня!

• May you always have the support you need to achieve your goals. Happy Women's Day! – Пусть у тебя всегда будет поддержка, чтобы достигать своих целей. Счастливого женского дня!

• Being a woman itself is a superpower. Happy Women's Day! – Быть женщиной – само по себе суперсила. Счастливого женского дня!

• When I think about an intelligent and talented woman, you are the first to come to my mind. Happy Women's Day! – Когда я думаю об умной и талантливой женщине, ты первая приходишь мне на ум. Счастливого женского дня!

• Feel special and unique not only today, but every day. Happy Women's Day! – Чувствуй себя особенной и уникальной не только сегодня, а каждый день. Счастливого женского дня!

• Today we celebrate incredible women, and you are one of them without any doubt. Happy Women's Day! – Сегодня мы чествуем невероятных женщин, и ты без сомнений одна из них.

• I wish you a wonderful International Women's Day! May your strength and courage always inspire everyone around you. – Желаю тебе прекрасного женского дня! Пусть твоя сила и отвага всегда вдохновляют всех вокруг.

• Happy International Women's Day to all the ladies who have broken down all the obstacles. You are an example to us. – Счастливого Международного женского дня всем женщинам, которые преодолели все препятствия. Вы являетесь для нас примером.

Поздравление с 8 марта в стихах

• Thank you for always being around. As a mother, sister, friend, wife, daughter, you complete us. Happy Women's Day! – Спасибо за то, что вы всегда рядом. Как мама, сестра, подруга, жена, дочь, вы дополняете нас.

• Today, let’s celebrate the beauty, grace, wisdom and strength of women all around the globe. – Сегодня давайте отмечать красоту, изящество, мудрость и силу женщин во всём мире.

• Thank you for being the woman you are. Happy Women's Day! – Спасибо за то, какая ты есть. Счастливого женского дня.

Дарите подарки, которые останутся навсегда – знания!

Подарочные сертификаты от школы ILS позволят получателю выбрать любой формат занятий (в группе и индивидуально, онлайн или в филиале) и любой из шести иностранных языков: английский, китайский, французский, немецкий, итальянский и испанский. Дарите близким полезные навыки и новые возможности!

Поздравления для подруг и возлюбленных

• I’m wishing a very special day to a very special woman. – Желаю особого дня особой женщине.

• Happy Women's Day to someone who is much more wonderful than they think they are. – Счастливого женского дня той, которая намного прекраснее, чем она думает.

• Happy Women’s Day to the woman who makes everything possible. – Счастливого женского дня женщине, которая делает всё возможным.

• Happy Women’s Day to the woman who makes my every day a spring day! – Счастливого женского дня женщине, которая превращает каждый мой день в весенний.

• Happy Women’s Day to the most important woman in my life. You are my hero. – Счастливого женского самой важной женщине в моей жизни. Ты мой герой.

Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Врачи поражены! Вся боль из колен и суставов спадает уже к утру
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Продукт, который восстанавливает суставы на 100: Это обычный

• You play so many roles and each role is special. Happy Women’s Day! – У тебя столько ролей, и каждая роль особенная. Счастливого женского дня!

• This Women's Day, I want to make you feel loved and special. – В этот женский день я хочу, чтобы ты почувствовала себя любимой и особенной.

• I appreciate you every day but this International Women’s Day I wanted to remind you how much you mean to me. – Я ценю тебя каждый день, но в этот Международный женский день я хотел тебе напомнить, как много ты значишь для меня.

• Blessed to have you in my life! Happy Women's Day! – Это благословение, что ты есть в моей жизни! Счастливого женского дня!

• Happy Women's Day to the woman of my dreams. You fill my life with happiness. – Счастливого женского дня женщине моей мечты. Ты наполняешь мою жизнь счастьем.

Поздравления для жён

• I admire everything you do for our family. Happy Women's Day, my dear wife! – Я восхищаюсь всем, что ты делаешь для нашей семьи. Счастливого женского дня, моя дорогая жена!

• Thank you for being there through thick and thin. Happy Women's Day! – Спасибо, что ты со мной и в трудные времена. Счастливого женского дня!

• Thank you for being with me in this journey called life. Happy Women's Day! – Спасибо, что ты со мной в этом путешествии, которое называется жизнью. Счастливого женского дня!

• Wishing you a Women’s Day filled with the knowledge that you are appreciated and loved. – Желаю тебе женского дня, наполненного знанием, что ты ценна и любима.

• Happy Women’s Day to the most loving wife in the world. I look forward to many more adventures together. – Счастливого женского дня самой любящей жене в мире. Я с нетерпением жду больше совместных приключений.

• Happy Women’s Day to a woman who deserves to be celebrated every day! – Счастливого женского дня женщине, которая заслуживает чествования каждый день!

• I want to be a better man because of you. Thank you for making me who I am. Happy Women’s Day! – Я хочу быть лучшим мужчиной благодаря тебе. Спасибо, что сделала меня тем, кто я есть. Счастливого женского дня!

Поздравление с 8 марта в стихах

• I honestly couldn't love you any more than I do. Lots of love this Women's Day. – Честно, я не смог бы любить тебя ещё больше, чем уже люблю. Много любви в этот женский день.

• Thank you for making the world, and my world, better. Happy Women’s Day! – Спасибо, что делаешь этот мир, и мой мир, лучше. Счастливого женского дня!

• You are a true inspiration to me and our children. We are so proud of everything you have achieved. Happy Women’s Day! – Ты действительно вдохновляешь меня и наших детей. Мы очень гордимся всем, что ты достигла. Счастливого женского дня!

Поздравления для мам

• You keep the family bonded with love. Happy Women’s Day! – Ты скрепляешь эту семью своей любовью. Счастливого женского дня!

• Happy Women’s Day to the woman who fills our home with warmth and love! – Счастливого женского дня женщине, которая наполняет наш дом теплом и любовью!

• Whatever I am today, it’s all thanks to you. Happy Women’s Day! – То, кем я являюсь сейчас, это всё благодаря тебе. Счастливого женского дня!

• You taught me what true love and support is and shaped me into the person I am today. Happy Women’s Day! – Ты научила меня тому, что такое настоящая любовь и поддержка, и сделала из меня того, кем я являюсь сейчас. Счастливого женского дня!

• Happy Women’s Day to my guiding star! – Счастливого женского дня моей путеводной звезде.

Дарите подарки, которые останутся навсегда – знания!

Подарочные сертификаты от школы ILS позволят получателю выбрать любой формат занятий (в группе и индивидуально, онлайн или в филиале) и любой из шести иностранных языков: английский, китайский, французский, немецкий, итальянский и испанский. Дарите близким полезные навыки и новые возможности!

Поздравления для коллег и сотрудниц

• Warm wishes on International Women’s Day to all our amazing female employees. Without you, this company is incomplete. – Тёплые пожелания на Международный женский день всем прекрасным сотрудницам. Без вас наша компания неполная.

• Happy Women’s Day to all our female employees. We are successful because we have the best women employees working with us. – Счастливого женского дня всем нашим сотрудницам. Мы успешны, потому что с нами работают лучшие женщины.

• You are a wonderful colleague to work with. Warm wishes on Women’s Day. – Ты прекрасная коллега. С тёплыми пожеланиями в женский день.

• Women make the best colleagues. They are strong, supportive and understanding and they never give up. Happy Women’s Day to all my female colleagues. – Из женщин получаются лучшие коллеги. Они сильные, поддерживающие и понимающие, и они никогда не сдаются. Счастливого женского дня всем моим коллегам-женщинам.

• May you lead the way to success for more women. Happy Women’s Day! – Пусть будет так, что ты проложишь путь к успеху для других женщин. Счастливого женского дня!

Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.


Погрузитесь вместе с нами в дух и традиции главного женского праздника — 8 марта, или International Women’s Day! Поделимся десятками фраз на английском языке для душевных и незабываемых поздравлений любимым женщинам, мамам, бабушкам, дочерям, сестрам, подругам и коллегам по работе. С нашей коллекцией ваши пожелания наполнятся весенним вдохновением, заиграют всеми красками и вызовут благодарные улыбки родных и близких.

В большинстве стран принято готовить любимым женщинам, мамам, бабушкам, сестрам, подругам и коллегам приятные сюрпризы, дарить весенние букеты и сладости, а также закатывать вечеринки (или «to throw parties»). Однако, некоторые страны отличаются своими особенными традициями.

В Греции женщинам помимо подарков и комплиментов вручают абонемент на полную власть над мужчинами: в течение всего дня можно подшучивать над ними и даже обливать водой, прямо как на праздник Ивана Купалы. А в некоторых странах Африки женщины надевают любимые украшения и устраивают грандиозные ритуальные пляски, чествующие первородную силу женского начала.

Есть страна, в которой 8 марта отмечается не один век, а более двух тысяч лет. Так уж совпало, что во Вьетнаме именно в этот день славят легендарных сестер Чынг: героинь, поднявших восстание против китайских захватчиков, сколотивших женскую армию и освободивших целых 65 городов. Вот вам и «слабый пол»!

В какой бы стране вы ни находились, любой женщине будет приятно услышать искренние комплименты и благодарность за свой вклад в этот мир. Универсальный язык для этого, понятный на любом континенте — английский. Поэтому перейдем к душевным поздравлениям на английском языке для самых главных женщин в нашей жизни.

Поздравляем с 8 Марта на английском языке

Для начала разберемся с базовыми названиями и пожеланиями. Международный женский день звучит на английском как «International Women’s Day» (IWD), или просто коротко «Women’s Day». Встречаются и формулировки с «the 8th of March», «March 8th» и «March 8» (8 марта), но значительно реже, чем в России.

Happy Women’s Day! — С женским днем!
I wish you a very happy Women’s Day! — Желаю тебе (вам) счастливого женского дня!
Congratulations on March 8th! — Поздравляю с 8 марта!
Happy March 8! — С 8 марта!
All best wishes on International Women’s day! — Наилучшие пожелания в Международный женский день!

Универсальные поздравления на английском

Поздравление с 8 марта в стихах

Такие емкие, милые и яркие поздравления можно отправить любой женщине, будь то подруга, родственница или коллега. Смело комбинируйте заготовки между собой, добавляя по желанию более подходящие слова и не скупясь на выражение чувств и признательности.

Let the springtime brings you smiles and sunny mood! Have a happy Women’s Day!
Пусть весна подарит тебе улыбки и солнечное настроение! С Женским днём!

Wishing you all the joy in the world! I hope you have as wonderful day today as you are!
Желаю тебе всей радости в мире! Я надеюсь, сегодня такой же чудесный день, как и ты сама!

Happy Ladies Day! I wish you blossom like a beautiful rose whose charm never goes!
С Женским днём! Желаю тебе цвести, как прекрасная роза, очарование которой никогда не угаснет!

You are so brilliant! Like the sun… You are so generous! Like the earth… You’re so strong! Like a rock… You’re a woman! Congratulations on March 8!
Ты такая блистательная! Как солнце… Ты такая щедрая! Как земля… Ты такая сильная! Как скала… Ты женщина! Поздравляю с 8 марта!

We owe a lot to women. They gave birth to us, gave us life and love. They make us admire everything they do, because it’s all about love, care and beauty — the main elements on which the world rests.
Мы многим обязаны женщинам. Они нас родили, дали нам жизнь и любовь. Они восхищают нас всем, что делают, ведь все строится на любви, заботе и красоте — главных элементах, на которых держится мир.

Be loved and happy today and forever!
Будь любима и счастлива сегодня и всегда!

You are beautiful, successful, brave and charming. Never lose your smile, because that is your best gift and best weapon.
Ты красива, успешна, смела и обаятельна. Никогда не теряй улыбку, потому что это твой лучший дар и лучшее оружие.

Your grace and cheerful nature are an inspiration to me. Have a happy March 8th!
Твои грация и жизнерадостный характер вдохновляют меня. С праздником 8 марта!

Spring and woman have much common. They both are about flowering, inspiration and beauty.
Wish you to stay young, fresh and feminine.
У весны и женщины много общего. Они обе — цветение, вдохновение и красота.
Желаю тебе оставаться молодой, свежей и женственной.

This world is a beautiful place, thanks to outstanding women like you!
Этот мир прекрасен благодаря таким выдающимся женщинам, как ты!

You are beautiful in everything you do! Wishing you all the best on International Women’s Day.
Ты прекрасна во всем, что делаешь! Желаю всего наилучшего в Международный женский день.

Women can do anything! Congratulations on International Women’s Day!
Женщины могут все! Поздравляю с Международным женским днем!

Happy women’s day to you! You are special and you know it’s true!
С женским днём тебя! Ты особенная и знаешь, что это правда!

You just smile and the world changes. Let the harmony and colors of spring shine in your life!
Ты просто улыбаешься, и мир меняется. Пусть гармония и краски весны сияют в твоей жизни!

You are strong, beautiful and unique. May you continue to inspire those around you.
Ты сильная, красивая и уникальная. Желаю тебе и дальше вдохновлять окружающих.

Keep dreaming to fly higher reaching new heights!
Продолжай мечтать летать выше, достигая новых высот!

Keep shining and smiling always!
Всегда сияй и улыбайся!

Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
97-летний кардиолог: Если давление выше 130\90, выпейте 2 ложки…
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Единственный продукт, который проникает в суставы на 100%, это

May you have much happiness, good health, good luck and joy!
Желаю тебе много счастья, крепкого здоровья, удачи и радости!

On the occasion of March 8, I wish you happiness, health, success and prosperity in the years ahead.
По случаю 8 марта желаю тебе счастья, здоровья, успехов и процветания на долгие годы.

W — Wonderful,
O — Outstanding,
M — Marvellous,
A — Amazing,
N — Nice!
Wishing you a day that’s just like you — really special!
W — замечательная,
O — выдающаяся,
M — чудесная,
A — потрясающая,
N — милая!
Желаю тебе дня, который будет таким же, как и ты — по-настоящему особенным!

May you always feel like a queen! Happy Women’s Day!
Желаю тебе всегда чувствовать себя королевой! С Женским днём!

You are a special woman and I want you to know how very important you are. Have a wonderful day!
Ты особенная женщина, и я хочу, чтобы ты знала, насколько ты важна. Чудесного дня!

Поздравления для мамы на английском

Поздравление с 8 марта в стихах

Перейдем к душевным поздравлениям для самой первой и невероятно важной женщины в жизни человека — мамы. Любая мама обрадуется вашей заботе и частичке любви в трогательных словах и напутствиях на 8 марта.

Dear mom, thank you for your endless love and care. For me, you are the most beautiful woman in the world!
Дорогая мама, благодарю за нескончаемую любовь и заботу. Для меня ты самая прекрасная женщина не свете!

Dearest Mom, you will forever hold the special place of being the first woman I have ever loved this deeply.
Дорогая мама, ты всегда будешь занимать особое место первой женщины, которую я когда-либо любил так сильно.

Mommy, on this day I thank you for everything you have ever done for me. I admire your warmth, wisdom and care.
Мамуля, в этот день я благодарю тебя за все, что ты когда-либо для меня делала. Восхищаюсь твоей теплотой, мудростью и заботой.

I wish the most wonderful woman in the world a lot of joy, health and smiles! Many hugs.
Желаю самой чудесной женщине на свете много радости, здоровья и улыбок! Крепко обнимаю.

You are not just my mother but also my first friend, and undoubtedly the best Mom in the world! Love you!
Ты не просто моя мама, но и мой первый друг и, несомненно, Лучшая Мама на свете! Люблю тебя!

My dear, dear Mommy,
I love you so, so much!
I want you to be happy
On the 8th of March!
Дорогая моя, дорогая мамочка,
Я так сильно люблю тебя!
Я хочу, чтобы ты была счастлива
8-го марта!

А вот несколько забавных идей, как можно с юмором подписать открытку для мамы на 8 марта:

You’re the CEO of the 'Mom Incorporated' - managing chaos, multitasking like a pro, and delivering love and snacks on demand!
Ты генеральный директор ООО «Мама»: управляешь хаосом, выполняешь несколько задач одновременно, как профи, и доставляешь любовь и закуски по требованию!

To the woman who can find lost items with her 'mom radar'. You’re like a superhero with a sixth sense for missing socks and keys!
Для женщины, которая может найти потерянные вещи с помощью своего «маминого радара». Ты как супергерой с шестым чувством на пропавшие носки и ключи!

They say superheroes wear capes. Mum, you’re our superhero — your cape is invisible, but your powers of love, patience, and snack preparation are unmatched!
Говорят, супергерои носят плащи. Мама, ты наш супергерой — твой плащ невидим, но твоя сила любви, терпения и умения готовить перекусы не знает себе равных!

To the woman who turns every 'oops' into a 'ta-da!'. Mum, your quick thinking and resourcefulness could rival any magician’s!
Женщине, которая превращает каждый «упс» в «та-да!». Мам, твоя сообразительность и находчивость могут соперничать с любым волшебником!

Поздравления для любимой женщины

Романтическая часть поздравлений — это комплименты и пожелания для возлюбленных женщин всех возрастов: от юных «girlfriends» до очаровательных «ladies» и дорогих сердцу «wives». Сделайте их Женский день особенным с помощью таких приятных и вдохновляющих слов:

To the woman of my dream: you fill my days with happiness and my world with love!
Женщине моей мечты: ты наполняешь мои дни счастьем и мой мир — любовью!

Every man needs a woman when his life is a mess, because just like the game of chess — the Queen protects the King.
Каждому мужчине нужна женщина, когда в его жизни беспорядок, потому что, как и в шахматах, Королева защищает Короля.

In every moment I spend with you, it becomes magic in my life. Thanks for making our house the loveliest place to be in on the planet Earth!
Каждый момент, который я провожу с тобой, становится волшебством в моей жизни. Спасибо за то, что сделала наш дом самым прекрасным местом на планете Земля!

Your smile drives me crazy, and your care fills my heart with joy. I am proud that I was able to win the heart of the most incredible girl. Happy March 8, sweetheart!
Твоя улыбка сводит меня с ума, а забота наполняет мое сердце радостью. Я горжусь, что смог покорить сердце самой невероятной девушки. С 8 марта, милая!

Happy Women’s Day, my darling! Feel special, unique and on top of the world! It’s your day!
С женским днём, моя дорогая! Почувствуй себя особенной, уникальной и на вершине мира! Это твой день!

Everyday remind yourself that you are the best. Happy Women’s Day to the one who has stolen my heart.
Каждый день напоминай себе, что ты лучшая. Поздравляю с женским днем ту, которая украла мое сердце.

You’re the most charming and gentle woman I’ve ever met. Wishing you a joyful Women’s Day, my love!
Ты самая очаровательная и нежная женщина, что я когда-либо встречал. Поздравляю тебя, любимая, с Женским днём!

И снова несколько идей для оригинальных открыток с улыбкой для крепких, проверенных временем отношений:

Dear wife, you are the best CEO of our house: you skillfully manage the household and the budget, deliver love on time in a package of jokes!
Дорогая жена, ты лучший генеральный директор нашего дома: умело ведешь хозяйство и бюджет, вовремя доставляешь любовь в упаковке из шуток!

Wife, you’re not just the captain of our love ship; you’re the navigator, ensuring we sail through storms of chaos and waves of laughter!
Жена, ты не просто капитан нашего корабля любви; ты штурман, благодаря которому мы плывем сквозь штормы хаоса и волны смеха!

Поздравление с 8 марта в стихах

Wife, you’re not just a morning person; you’re the commander of the 'Wake-Up Brigade.' Your energetic «rise and shine» routines are legendary!
Жена, ты не просто жаворонок, ты командир «Бригады пробуждения». О твоих энергичных программах «проснись и пой» ходят легенды!

To the woman who turns every argument into a comedy roast — your quick wit and humour diffuse tension faster than a superhero’s cape flutter!
Женщине, которая превращает каждый спор в комедийную прожарку — твои сообразительность и юмор рассеивают напряжение быстрее, чем развевается плащ супергероя!

To the woman who always knows where my keys are hiding, Happy International Women’s Day!
Женщину, которая всегда знает, где спрятаны мои ключи, поздравляю с Международным женским днем!

To the amazing girlfriend who can turn a simple dinner into a culinary masterpiece, Happy Women’s Day! May your day be as delicious as your cooking!
Удивительную девушку, которая умеет превратить простой ужин в кулинарный шедевр, поздравляю с Женским днем! Пусть твой день будет таким же вкусным, как твои блюда!

Поздравления для дочери на английском

А как поздравить с 8 марта любимую дочь? Подобрали для вас разные варианты: от обычных сердечных пожеланий до творческих стихотворных комплиментов.

My dear daughter, you are the sunshine in my life! I wish you all the happiness in the world!
Милая моя дочь, ты солнечный свет в моей жизни! Желаю тебе всего счастья в мире!

My baby, I don’t know any more wonderful girl than you. Continue to light up this world with your bright smile.
Моя малышка, я не знаю более чудесной девочки, чем ты. Продолжай освещать этот мир своей светлой улыбкой.

Baby, congratulations on Women’s Day! Bloom and make this world more beautiful, like morning roses!
Малышка, поздравляю с Женским днем! Цвети и украшай этот мир, как утренние розы!

My dear daughter, your beauty and kindness make this world a wonderful place. I love you and wish you happiness and love!
Моя дорогая дочь, твои красота и доброта делают этот мир чудесным местом. Люблю тебя и желаю тебе счастья и любви!

My beloved daughter, your smiles are the joy of my life. I wish you love, success and sunny mood!
Моя любимая дочь, твои улыбки — радость моей жизни. Желаю тебе любви, успехов и солнечного настроения!

To my daughter, with humour so rare,
Happy Women’s Day — you’re beyond compare!
Моей дочери, с таким редким юмором,
Счастливого Женского дня — ты вне всякого сравнения!

Wishing my cheerful girl, so sweet and smart,
a Women’s Day that’s a work of art!
Желаю моей веселой девочке, такой милой и умной,
Женского дня как произведение искусства!

To my daughter, clever and bright,
Happy Women’s Day — you light up our life!
Моей дочери, умной и яркой,
Счастливого Женского дня — ты освещаешь нашу жизнь!

Поздравления для бабушки

Не обойдем вниманием и старшее поколение — милых бабушек, наполняющих наши жизни бесценной заботой, волшебными сказками на ночь, ароматами свежей выпечки и безлимитными вязаными изделиями. Вот, как можно поздравить свою «grandma» с 8 марта:

Dear grandma, I thank you from the bottom of my heart for your care and love! Happy March 8th!
Дорогая бабуля, от всего сердца благодарю тебя за твою заботу и любовь! С 8 марта!

Granny, I always remember with a smile and gratitude every day I spent with you. Thank you for everything!
Бабушка, я всегда с улыбкой и благодарностью вспоминаю каждый день, проведенный с тобой. Спасибо тебе за все!

Grandma, you are the best in the world! No one can cook as deliciously and tell stories as fun as you. Hugs!
Бабуля, ты лучшая на свете! Никто не умеет так вкусно готовить и так весело рассказывать истории, как ты. Обнимаю!

Dear grandma, on Women’s Day I wish you good health, love and many years of happiness!
Дорогая бабушка, в Женский день желаю тебе крепкого здоровья, любви и многие года счастья!

Для ценителей юмора добавим еще и такие варианты для подписи семейных поздравительных открыток:

They say laughter adds years to your life, Grandma. Thanks for being our fountain of youth — we’re all getting younger with you around!
Говорят, что смех продлевает жизнь, бабушка. Спасибо, что являешься нашим источником молодости — рядом с тобой мы все молодеем!

Бабушка, ты не просто профи в выпечке печенья, а главный архитектор самых сладких воспоминаний нашей семьи!

Grandma, you’re our MVPM — Most Valuable Pie Maker. Thanks for always serving up love with a side of dessert!
Бабушка, ты наш СЦПП — Самый Ценный Производитель Пирогов. Спасибо, что всегда подаешь любовь вместе с десертом!

Grandma, you’re the true superhero — fighting off monsters under the bed, tackling laundry mountains, and cooking up meals that save the day!
Бабушка, ты настоящий супергерой: сражаешься с монстрами под кроватью, расправляешься с горами белья и готовишь еду, которая спасает положение!

Who needs a fairy godmother when we have Grandma? Your magic wand is your spoon, and you turn ordinary days into enchanting feasts!
Кому нужна крестная фея, когда есть бабушка? Твоя волшебная палочка — это твоя ложка, и ты превращаешь обычные дни в феерические праздники!

Бабушка, ты настоящий супергерой. У тебя есть сила бесконечных объятий, теплого печенья и непревзойденной мудрости!

Поздравления для сестры или подруги

Поздравление с 8 марта в стихах

Следующая на очереди — настоящая россыпь фраз для поздравлений с 8 марта дорогих сестер и закадычных подруг. Любое предложение можно с легкостью адаптировать для того или иного случая, вставив «sister"/"sis» (сестра/сестренка), «friend» (подруга), «bestie» (лучшая подруга) или просто имя того, кому адресовано поздравление.

To my dear friend! Today belongs to you, just like every other day. Live life to the fullest, pursue your desires, and may all your dreams come true!
Моей дорогой подруге! Сегодняшний день, как и любой другой, принадлежит тебе. Живи полной жизнью, следуй за своими желаниями, и пусть все твои мечты сбываются!

Sis, may your radiant and enthusiastic spirit accompany you always!
Сестренка, пусть твой сияющий и восторженный дух всегда сопровождает тебя!

You are always in my heart, dear friend! Thank you for the countless minutes of laughter, support and heartfelt conversations.
Ты всегда в моем сердце, дорогая подруга! Спасибо за бесчисленные минуты смеха, поддержки и душевных разговоров.

You are beautiful, charming, loving and caring. There is no one else like you.
Ты красивая, обаятельная, любящая и заботливая. Таких, как ты, больше нет.

Thank you for being an inspiration to me.
Спасибо, что ты стала источником вдохновения для меня.

You are amazing and caring and I want to thank you for making my life brighter.
Ты замечательная и заботливая, и я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделала мою жизнь ярче.

The Wonder Woman is right inside you. Find her and show her to the world.
Чудо-женщина находится прямо внутри тебя. Отыщи ее и покажи миру.

I’m so lucky to have you in my life. Luv u!
Мне так повезло, что ты есть в моей жизни. Люблю тебя!

You shine brighter than all the stars in our childhood dreams!
Ты сияешь ярче всех звезд в наших детских мечтах!

Ну и куда же без креативных заготовочек с добрым юмором для самых любимых девочек?

Сестре, которая никогда не осуждает мой сомнительный модный выбор и всегда делится своими секретными запасами перекусов, счастливого Женского дня!

May your coffee be strong, your eyeliner even, and your day as fabulous as you are!
Пусть твой кофе будет крепким, подводка для глаз ровной, а день таким же сказочным, как и ты!

To my partner in crime and laughter, Happy International Women’s Day!
Моего партнера по преступлениям и смеху поздравляю с Международным женским днем!

To the queen of selfies and the princess of puns, Happy Women’s Day! May your day be filled with likes, laughter, and all the good vibes!
Королеву селфи и принцессу приколов поздравляю с женским днем! Пусть твой день будет наполнен лайками, смехом и хорошим вайбом!

Поздравления для коллеги

Напоследок поделимся универсальными поздравлениями для прекрасных коллег по работе. Выбирайте наиболее подходящие в вашей ситуации в зависимости от степени формальности общения и общей атмосферы в коллективе.

You always amaze me with your wisdom, elegance and ability to do everything in the best way. I wish you a delighted woman’s day.
Вы всегда восхищаете меня своей мудростью, элегантностью и умением все делать лучшим образом. Желаю восхитительного Женского дня.

A sprig of mimosa, a kiss and many thanks for everything you do, tireless and wonderful woman!
Веточка мимозы, поцелуй и огромное спасибо за все, что ты делаешь, неутомимая и замечательная женщина!

Just be yourself and follow your heart to be the best version of yourself. Happy Women’s Day!
Просто будь собой и следуй своему сердцу, чтобы стать лучшей версией себя. С Женским днём!

Don’t let the office routine stop you from smiling and enjoying life! I wish you happiness and love!
Пускай офисная рутина не мешает тебе улыбаться и наслаждаться жизнью! Желаю счастья и любви!

Your grace, charisma and flexible approach to business have charmed our entire team!
Ваши грация, харизма и гибкий подход к делам очаровали весь наш коллектив!

I wish Happy Women’s Day to the most hardworking, inventive, sympathetic and charming colleague!
Желаю счастливого Женского дня самой трудолюбивой, находчивой, отзывчивой и очаровательной коллеге!

To the most charming and warm-hearted colleague, happy March 8th!
Самой прелестной и сердечной коллеге желаю счастливого 8 марта!

To the colleague with wit and grace,
Happy Women’s Day — you make our workplace a better place!
Коллегу с умом и изяществом,
С Женским днем — вы делаете наше рабочее место лучше!

For the woman who works with flair,
Happy Women’s Day — you’re the office star!
Женщину, которая работает с талантом,
С женским днем — ты звезда офиса!

Хотите в разы улучшить свой разговорный английский и научиться не только самостоятельно придумывать оригинальные поздравления, но и без запинки беседовать на любые темы без границ? Есть отличное решение для самых амбициозных и целеустремленных, ценящих свое время — 5-месячные курсы английского Skyrocket от Alibra School.

В игровом формате на базе современных смарт-методик вы сможете преодолеть языковой барьер, пополнить свой словарный запас лексикой на все случаи жизни и научиться думать на английском. Наши выпускники с легкостью заводят знакомства по всему миру, переезжают в другие страны, учатся и работают за рубежом. Заниматься можно в удобное время из любой точки мира, где есть Интернет.

Попробуйте методику и оцените ее эффективность прямо сейчас, записавшись на бесплатный пробный онлайн-урок. Он занимает всего 30 минут и ни к чему не обязывает. Бонусом получите точное понимание вашего текущего уровня английского и индивидуальный план для достижения намеченных целей в изучении языка.

Happy Women’s Day!


Инфо с сайтов:
, ,

Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Кардиолог: "Не убейте сердце химией! Если давление выше 140/90...
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Хирург назвал злейшего врага холестерина и бляшек в сосудах!