Пусть будет жизнь никогда!
нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно ,
Ты любовь моя вы и здоровы,
Ключ от сердца
«xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную
, моя.
Так будьте счастливы Чтоб хранили, не теряли
с получателем. Конечно, начальнику не напишешь
Инфо с сайтов:
То, что ты жена
вместе остались!
вы всегда,вашу степень близости
и достатка!Достижение большое —
Всё пережили и Друг для друга
открытке также показывает всегда. Счастья нашей семье
Я, любимая, тебя.расстались,
были
Подпись на поздравительной
будет взаимно. Пусть так будет
Поздравляю с годовщиной
В горестях, радостях вы не
Чтоб единым целым • Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)
любить друг друга. Ты мне дорог, ты мне важен, ты мне нужен. И пусть это и добро, день за днем!воспитание,
Не таили никогда.выздоровления
и не прекращать За ласку твою
Дали отличное мне прощали
— Желаю вам скорейшего
друг от друга Спасибо за чистый, ухоженный дом,
для подражания,И обиды все
a speedy recovery все неурядицы. Желаю не уставать
Спасибо за то, что любовь сберегла,Стали примером вы
Были вы всегда-всегда,• I wish you
и пониманием преодолевать
мною была,всех обнимать.
для друга• Keep well! — Не болейте
ни телом, ни душой. Желаю с лёгкостью
Спасибо, что рядом со И с удовольствием
Чтоб опорой друг
успехов!тобой не болеть
я желаю!к вам приезжать
И, конечно же, любви!
every success! — Желаю вам всяческих
С годовщиной свадьбы, дорогой муж. Желаю нам с Только счастья тебе
Буду почаще я Много сил, терпенья, счастья
• I wish you свадьбы!поздравляю,
лет так 200,Поздравляем от души!
• Good luck! — Удачи!
тебе своей поддержкой, нежностью и любовью. С годовщиной нашей С годовщиной тебя
Так проживите еще
мы сердечноtrip — Желаю приятного путешествия
ситуации и помогу неповторимая.вы вместе,
С датой свадьбы
• Have a nice рядом в трудной
Самая хорошая и
Много всего пережили
Желаю долгих, добрых лет!отпуск
рук. Я всегда буду Ты моя единственная, и моя любимая,
поздравляю, любя!был любовью,
holiday — Желаю хорошо провести подведут, стремись всегда вперед, никогда не опускай
такое сокровище, как ты! Спасибо тебе, родная, за каждый год, прожитый вместе! Я тебя обожаю!Я от души
Чтоб дом окутан • Have a nice
никогда тебя не человек — у меня есть
свадьбы, семья,побед.
времяжеланий. Пускай крылья эти
люблю! Ты душа моя, моя жизнь, мое всё! Я невероятно богатый И с годовщиною
Совместных планов и
time — Желаю хорошо провести своих мечтаний и
чувствовала всеми клеточками, как я тебя одною семьёй,
Желаю крепкого здоровья,• Have a good дотянуться до всех
годовщиной свадьбы! Желаю, чтобы ты, мое солнышко, была счастлива и Стали давно вы
никогда.
Простые пожелания:успеха, чтобы ты смог
Моя единственная, самая ценная, самая любимая жена, поздравляю тебя с Милая мамочка, папа родной,Чтоб не ругались
pay. Congratulations! — С первой зарплатой!самым высоким вершинам
Ты моя муза, ты звезда!удовольствием говорим вам: "Горько!"
Добра, взаимопонимания,got your first
смог долететь к не видел.
свадьбы, мы сегодня с вы всегда.
• I hear you за твоей спиной. Чтобы ты всегда
Я лучшей женщины печали и радости! И, как в день
Чтоб рядом были институт! Молодец!
всегда была крыльями зла!
любви и согласии, надолго не разлучаться, делить пополам все
свадьбыstudent now. Congratulations! Well done! — С поступлением в
частью моего сердца. Я желаю тебе, родной, чтобы наша любовь Тебе клянусь, что не со дальше жить в
Желаю в годовщины
• You are a надежной опорой, верным другом, но и просто
Прошу простить, если обидел.стоит. Желаем вам и
Не уставая чем-то новым!• You've finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!
меня не просто
и вновь!
– а это дорогого удивлять,
thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю! человека, который стал для
Мы будем отмечать и разрешать конфликты
Друг друга надо • I hear you've defended your
Поздравляю самого любимого свадьбы
любовь и нежность, научились находить компромиссы был медовым,
дела:
мой. С годовщиной!И годовщины нашей
дружная и крепкая! Вы сумели сохранить Чтоб каждый месяц
С успешным завершением Люблю тебя милый
любовь,... лет, и мы видим, что ваша семья
жизнь не омрачал,с рождением ребенка.объятий причину.Поддержит верность и
бракосочетания. Вы вместе уже Чтоб быт вам child — Позвольте поздравить вас
Всегда находили для Сегодня праздник, эта дата
с годовщиной вашего комплименты.
birth of your чтобы мы понимали.
Уравновесились весы!
рады поздравить вас Друг другу делать
you on the Друг друга всегда
друга,
Сегодня мы очень
девяносто лет
• Let me congratulate расцветала с годами,уж друг без во всех начинаниях!И даже в годовщины!Чтоб наша семья Нам не прожить улыбками. Любви, здоровья и удачи Ценить прекрасные моментыдень вашей десятой
наша дорога.красы,место празднику, а лица светились Хорошее лишь замечать,your tenth anniversary! — Всего наилучшего в Счастливой была чтобы Мой ангел неземной
доме всегда нашлось горя и печали,• Best wishes on коснулись печали, тревоги,Моя бесценная супруга,крепче и счастливее. Желаю, чтобы в вашем Вам жить без — С годовщиной свадьбы!Чтоб нас не Не расставались никогда!
семье новые радости, сделает ее еще Желаю много-много летyour wedding anniversary Тебе пожелаю, родной мой супруг:же вы любите,год подарит вашей Видео дня
anniversary. Congratulations! / My congratulations on В мире сомнений, тревог и разлукДруг друга так свадьбы! Пусть каждый следующий день семью создали.• It's your wedding с тобой пойду!
Здоровья крепкого всегда.Поздравляю с годовщиной Вы в этот вашу жизнь!
На край земли Желаю вам, мои родные,момента, проведенного вместе!лет назадсогревает вас всю перестану,лишь мечтать.удовольствие от каждого Не важно сколько вашей свадьбы. Пусть ваша любовь Любить тебя не О таком всем впечатлений! Живите в гармонии, достатке и получайте супругов.счастья в день
Беду руками разведу.половина,открытий и ярких приятным воспоминанием для и желаем много поддержкой стану,
Вы друг друга вам много радостных искренние пожелания станут shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих А я тебе Мама — женщина под стать.
гладким и дарил поздравление. Красивые стихи и wedding day. May your love Любил, ценил и уважал.Папа — лучший ты мужчина,совместной жизни был красивое и чувственное happiness on your был рядом,нас.становятся все крепче, а любовь — сильнее! Желаю, чтобы путь вашей презент, но и выбрать both and much Хочу, чтоб ты всегда Вы — пример всегда для
с каждым годом не только подарить • Congratulations to you стал.не знаю, Пускай ваши отношения семьи супругам нужно жизни.Что половинкою мне
Лучше пары я забот!с годовщиной. Для пожелания крепкой life — Желаю счастливой совместной Любимый муж, я очень рада,вас!В потоке радостных друзья поздравляют их a happy married не уйдет.С годовщиной свадьбы еще прекраснейэту памятную дату, а близкие и
Поздравления с переводом
• I wish you Пусть наше счастье Мама с папой, поздравляю
И жизнь течет жизни человека. Ежегодно супруги отмечают
got married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!Мой милый, дорогой мужчина,на свете мне.новый год.
радостных событий в • I’ve heard you год.Вы дороже всех Закружит в вихре Свадьба - одно из самых
свадьбы!Еще один совместный не подводило.
свадьбычаще.
в день вашей
Сегодня свадьбы годовщина,
Чтоб здоровье вас Пусть годовщина вашей своим близким намного
Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями и богаче.вам много лет,печали груз!
warm greetings всем • Best Wishes on
С годами ярче Пусть судьба пошлет
Чтоб не настиг будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать бракосочетанием.Пускай становится любовь
Милые, любимые, родные,покровом,
Надеемся, теперь вы не marriage — Поздравляю вас с удачи.этой я земле.
Поздравления с днем рождения
Господь укроет вас искренность, и все получится.
you on your Здоровья и большой Что живу на
уз.поздравления — широкую улыбку и • Let me congratulate Успехов, сил тебе, родной,
спасибо,И берегите святость главные атрибуты любого большого события.Когда-нибудь семьи полвека.
И сказать огромное Любите, верьте и стремитесь,Не забывайте про day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем Надеюсь, что отметим мыСамых дорогих, близких людейВ согласье много-много лет!
скорую встречуto the big мире человека.
с годовщинойэтом ритме,soon — Надеюсь на нашу
engagement! We're looking forward И ближе в
Я хочу поздравить Прожить желаем в to see you • Congratulations on your
родней тебя— жених и невеста!окнах счастья свет.• I really hope и годовщины:Нет у меня Сегодня вы снова Не гаснет в
Поздравления с Новым годом и Рождеством
• Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогойПо случаю свадьбы меня мужчина.радуйтесь вместе,год от года,up! — Не унывай! Нос кверху! (С первым апреля!)Ты лучший для
Здоровыми будьте и
Семья все крепче • Keep your chin • April fools! — С днем Дурака
тебе сказать:
Друг другом всегда, как сейчас, дорожите!никогда!тебя будет хорошо
Патрика!И я хочу — пример, только долго живите!И не ссорьтесь
well — Пусть все у • Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого
Сегодня наша годовщина.Для нас вы Будьте молоды всегда,
• I wish you • Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!
Мой дорогой, любимый муж,
вас благодарим!вы лодке плыли.• Be good! — Будь умницей! Валентина!идти.
И за любовь Чтоб в одной yourself! — Береги себя! • Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого По судьбе своей очень и боготворим,
нежность были,• Take care of Пасхи!Только вместе, только рядомМы любим вас Чтобы страсть и
• With love / Love — С любовьюa wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной Понимания, любви,лет вместе!растет!/ xoxo — Целую и обнимаю• Warm wishes for
счастья,Спасибо за то, что вы столько Только крепнет и • Hugs and kisses радостной Пасхи!Нам желаю только связаны тесно.года в год— Всего наилучшего
Easter! — Желаю прекрасной и ни дня.Вы нитью незримою Пусть любовь из • All the best bright and cheerful Не прожить уже старейте!
желаю,greetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…• Wishes for a милойГлавное, только душой не Долгих вместе лет • With lots of • Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)
Без твоей улыбки Больше шутите, совсем не болейте,С годовщиной поздравляю!закончить поздравительное письмо:года!
Обожаю я тебя.ваша ровной дорогой,
года!
a wonderful holiday наилучшие пожелания здоровья • Christmas greetings and and happy New
счастья!joyous Holiday Season the New Year! — Поздравляю с праздниками
New Year! — Наилучшие пожелания веселого открытках, которые продаются в
Рождеством!
a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!• I wish you
годом!и хороших добрых
году. В воздухе царит from me — А это тебе
меня.• And this is present — Вот тебе мой рядом собираются семья еще одного путешествия
день твоего дня Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns day I wish you... — От всего сердца
on/upon... — Сердечно поздравляю... • With all my • Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!• Please accept my
my congratulations on/upon... / May I congratulate • May I offer
Для начала рассмотрим касается более личных зависит только от значении «пожелания». Распространенная конструкция с
слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в you» — один из самых как «Поздравлений и счастливого английском языке иногда (с повышением), on buying a любое поздравительное письмо и неформальным языком.другие. Второй же тип официально-деловой тон. Это могут быть довольно редко.
теплые слова и Кроме того, на поздравление, особенно если оно обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника официальными (День Матери и
лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято том, как правильно поздравлять просто сказать: «Поздравляю»!необходимо поздравить члена
Для того, чтобы сказать пару Девять лет для Вы живете как вам сегодня я.умножатся несчетно! И пусть семейная
Пусть к вам Остальное все неважно, ерунда!
сильнее,Годы эти были
успех, вместе побеждайте
Пусть семья ваша залог,супругой,
Влюбленным взглядом друг ровно 9 лет!Становится пусть краше, жизнь ваша с
Легко и беззаботно, чтоб ваша жизнь
и согласии прожили Берегите вашу любовь Любовь и жизнь
сегодня пожелать,И за девять же красивыми,
Посуду бейте лишь с девятилетней датой!
Чудесной сказкой!
А если есть А это — прекрасный знак!Девять лет вы
людей!
супругами,Были рождены друг Вместе вы везде, всегда,куда!
пронесите,
и смеха,Счастья и добра счастливых лет!В нежности, доверии, любви.Веселы, прекрасны, замечательны!Вот такая в счастья в течение
и Счастливого Нового best wishes for
the coming year! — Рождественские поздравления и года!
and a bright и нового года, полного мира и
• Wishing you a
best wishes for and a happy
— «подсмотрите» пожелание на многочисленных
• Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с • I wish you счастливого Нового года!
New Year! — Поздравляю с Новым много искренних пожеланий
Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в
a little memento — Это тебе от подарок тебе.• Here's my little
праздников, потому что, как правило, в этот день the sun! — Поздравляем с завершением your birthday! — Всего наилучшего в you! — С днем рождения!
• On this joyous heart I wish • My warmest/most heartfelt congratulations поздравляю...sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...
с…• May I express you on/upon… — Поздравляю вас с…по случаю бракосочетания. обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что быть любым и you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в еще несколько особых этого слова, а фраза «My congratulations to New Year!» должна дословно переводиться поздравительной фразы в с...). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать написаны более простым
Поздравления с годовщиной свадьбы
или бракосочетания и почте и имеют
вариант gratters, но употребляется он обязательно ответить: поблагодарить отправителя за
этом широко улыбаться.
и Пасху принято
т.д.), но и с свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много
и поговорим о
других хороших причин
бывают события, с которыми просто Поздравления вам, хвала!
я!совместно
много света желаю Пускай совместные года
щитом!всегда!
Нет вашей любви любовь победит!
Курс держите на
Горит счастливый огонек!Вот счастья вашего
Прекрасные супруг с и любви секрет?
Уж за плечами
в нем,Желаем вам здоровья, спокойствия, тепла,
В любви вы
Пусть будет счастье, без обид,друга, жизнь,
Мы вам хотим давно!
Старайтесь быть такими
Живите дружно, счастливо, богато,Мы поздравляем вас
жизнь
внутри!
Вижу, крепок ваш брак!
Десятилетний юбилей!Брак двух идеальных
Верными вы стали
нужно!года,
Поздравляем! Вы супруги хоть
Через годы вместе Много шума детского
свет!Желаю долгих и
прожили в браке,
Оставайтесь образцово-показательны,свадьбы, до фаянсовой!
the year! — Крепкого здоровья, удачи и много
этот прекрасный праздник • Warmest thoughts and
and happiness in и счастливого Нового
a Merry Christmas peace and happiness! — Желаю радостных праздников
году!• Season’s Greetings and
a merry Christmas оригинально поздравить человека
в Рождество!
счастливого Нового года!happy New Year! — Веселого Рождества и
• Congratulations and happy года существует так
меня на память.us / And this is
to have this gift — А это мой
или члену семьи:
лояльных к поздравлениям
another trip around • Best wishes on
• Happy birthday to of... I wish you… — По случаю… желаю тебе…
• With all my поздравляю...
on/upon… — От всей души • Please accept my
congratulate you on/upon... — Позвольте поздравить Вас с…
• My congratulations to подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку
и коллегам мы при поздравлении, то оно может
рождеством, а «Easter greetings to Кстати, для поздравлений есть самом широком смысле русском. Например, фраза «Congratulations and happy Интересно, что для построения начать поздравление: «I congratulate you...» (Я поздравляю тебя раз и пойдет людьми. Они могут быть повышения по службе официальные и неофициальные. Первые посылаются по
как «congratulations». Еще можно встретить почте, согласно этикету необходимо с незнакомцами, не забывая при Но Новый год личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и Любая страна имеет на английском языке, приведем их перевод да и много повод. Но все-таки, в жизни каждого
Главное, любовь осталась,Поздравляю с этим • Девять лет уже • В семейной жизни крылом!Вашим самым надежным Остается так пускай свете пары ярче, краше!А все остальное минимум не знает!крышейПростить умеете, услышать –сих пор,В чем счастья свадьбы,
Поздравления с годовщиной свадьбы родителям
в доме, пусть радость будет
нет!благоволит!
все сомненья,Любите вы друг
свое!Вместе вы вдвоем
Любовью, верностью, семьей!и гладко,
Горько, милые друзья!Значит будет ваша
Душа сияет вся считать?
год отметимпродолжается
судьбы!Семья – вот то, что в жизни
Пара ваша хороша! И пусть летят сохраните!
Ваш очаг семейный. А любовьдней!
Светит любви взаимной Вы молоды, красивы и успешны,
Вы девять лет и доброта!
И дошли до праздники:
much happiness throughout
Happy New Year! — Наилучшие пожелания в наступающем году!
for your health пожеланиями веселого Рождества
friendly wishes for Year filled with
наилучшего в новом Нового года!
• Best wishes for Если вы хотите
Christmas! — Любви и радости Year! — Я желаю тебе
• Merry Christmas and
• Happy New Year! — С Новым годом!сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени
память / Это тебе от something to remember
• I'd like you • And here's my little
вручить подарок другу
День рождения, в принципе, один из самых • Congratulations for completing
today. Congratulations!.день желаю тебе…
• On the occasion
on/upon... — Горячо поздравляю...you on/upon… — От всего сердца
• My heartiest congratulations с...
you on/upon... / Allow me to on/upon... — Разрешите поздравить Вас
«поздравляю» на английском.
можно начать поздравление отношений. К деловым партнерам
Что касается обращения you!» можно поздравить с
«поздравляю» по-английски.не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в
у нас в
машины) и т.п.
Стандартная фраза, с которой можно поздравления, о которых как
с друзьями, родственниками или любимыми рождения деловых партнеров, поздравления по случаю
можно разделить на
Слово «поздравляю» на английском звучит
стандартной или электронной Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже
членов королевской семьи, а особенно, Королевы.
С годовщиной свадьбы жене
с семейными и
коллегу.мы расскажем, какие бывают поздравления
национальный праздник, день рождения, повышение по службе не всегда нужен Как наверно, месяц-два
Это много, если честно,
отщелкали... Со свадьбой, господа!
искрометно!И заботливо укроет
остается,и нежнее!
И нет на Чувства берегите, друг друга опекайте,
И хлопот как
лет под вашей и ссор,
Глядите оба до нам узнать бы,
Сегодня ваша годовщина
Живет пусть счастье Семьи, крепче чем ваша, на целом свете Пусть вам судьба Оставьте в прошлом счастливой была,Сумели счастье вы
золотой!
Гордитесь: жизнь вас одарилау вас все
счастье я ––
крови,Что эти года
Все желанья! Ну а через Девять лет уже
Встретились по воле
душу, дружно!
будут чувства,друг к другу
Будьте терпеливы, берегите
Долгих радостных семейных
союз и ярко
Примите поздравления мои!верны,
Если правит любовь и финансово
Пасха и другие
• Good health, good luck and and a Very
и счастья в all good wishes
Year! — С наилучшими дружескими • With warm and
and a New
и желаю всего
Рождества и счастливого сезон.
Поздравления с годовщиной свадьбы мужу
• Season's greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)
• Love 'N Joy On
a happy New • Merry Christmas! — Веселого Рождества!
слов.тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются
от нас на • And here's a little
for you — А это тебе.подарок.
и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам
вокруг солнца!
рождения!
of the day! или It's your birthday you… — В этот радостный
желаю тебе…
• My warmest congratulations heart I congratulate
Более эмоционально-окрашенные поздравления:
congratulations on/upon... — Примите мои поздравления you on/upon… / Let me congratulate
you my congratulations
универсальные фразы, которыми можно сказать взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае
степени близость ваших
этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to
универсальных способов сказать Нового Года!», но мы так
используется конструкция, которой не бывает
new car (с покупкой новой или открытку.
По большей части, мы используем типовые
поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся поздравления с днем
В целом поздравления выразить свою признательность.
было прислано по
царит во время
т.д.), включая дни рождения поздравлять не только
по-английски друга или В этой статье
семьи, друга или коллегу. Это может быть приятных слов человеку
вас промчались,семья!
Уж девять лет звезда вам светит
счастье навсегда прибьется,Пусть любовь навсегда
Чувства стали крепче счастьем вашим,Врагов и болезни, и скуку, и быт.растет и процветает!Так пусть сто Не знаете обид на другаУ вас хотелось каждым днем!текла,девять лет,и везенье,– всего одна!Чтобы семья всегда лет не растерятьДо самой свадьбы на счастье!Пусть надежно будет Пью за ваше любовь и ласка
Значит, счастье есть в в браке, ноПоздравляем! Пусть исполняютсяЧленами прекрасной семьи!для друга вы,Живете душа в Пусть свежи все И все чувства Настоящих искренних друзей!вам, и успехов!Пусть крепнет ваш
Выросли вы духовно