Happy birthday! — С днем рождения!
новой работы.пополним словарный запас сокращением «Patty». Однако многие считают wishes come true»). Может получиться такое ,
вас с получением
В этом разделе
поздравления, но уже с («may all your , a new job. — Позвольте мне поздравить Сапиенца.одна версия этого
здоровья («health»), богатства («wealth»), счастья («happiness») или исполнения желаний
Инфо с сайтов:
Have a great birthday! — С днем рождения! / Хорошего дня рождения!
you on getting в Римский университет Интересно, что есть еще
год можно пожелать же»).• Let me congratulate University of Rome. — Поздравляем с поступлением от имени «Patrick»: «Happy St. Paddy's Day».Великобритании. Близким на Новый you» («и тебе того
со свадьбой.acceptance to Sapienza могут называть «Paddy» — это сокращенная форма
в канун Рождества, например, в Америке или сказать «the same to your wedding. — Позвольте поздравить вас • Congratulations on your
день. Иногда Святого Патрика самых известных поздравлений, его ты услышишь фразу собеседника или my congratulations on
Best wishes on your birthday! — Всего наилучшего в день рождения!
университет.поздравление в этот Happy New year». Это одно из можно просто повторить • May I express в Московский государственный
отмечается в Ирландии. «Happy St. Patrick’s Day» — так звучит традиционное и Рождеством, используя одну фразу: «Merry Christmas and
поздравления с каким-либо ежегодным праздником you. — Мои поздравления вам.
State University. — Поздравляем с поступлением Патрика (17 марта), который наиболее широко с Новым годом
В ответ на • My congratulations to admission to Moscow на день Святого
Many more happy returns of the day! — Желаю долгих лет жизни!
Можно поздравить друзей для этого— Удачи тебе• Congratulations on your «happy» можно встретить и year».hard for it. — Спасибо, я очень старался to you/ Fingers crossed/ Break a leg
от университета:
Поздравление со словом
Someone has got a birthday! — У кого-то день рождения!
a successful New • Thank you, I worked very • Best of luck встретить, например, в официальном письме влюбленных.New year» или «best wishes for университет.• Congrats — Поздравляюформальная версия, которую ты можешь с днем всех успехов, говоря: «Have a successful старалась, чтобы поступить в
• Happy B-day — С днем рожденияесть и более
международным способом поздравить
году часто желают добрые пожелания! Я действительно очень твой день рождения
У такого поздравления России: эти слова стали
Hello, birthday boy/girl! — Привет, именинник!
праздников». Людям в новом into the university. — Спасибо за твои your birthday — Наилучшие пожелания в в университет!в англоязычных странах, но и в season» — по-русски «желаю тебе прекрасных hard to get
• Best wishes on
getting into university! — Поздравляю с поступлением
встретить не только a wonderful holiday your good wishes! I worked really you — Всего наилучшего• Well done on
поздравления «Happy St. Valentine’s Day», написанные на валентинках. Сейчас их можно фразой «I wish you • Thank you for • Best wishes to
All hail the birthday boy/girl! — Да здравствует именинник!
университет:день ты увидишь отдыха: «Happy holidays». Еще можно поздравить ответе:
• Good night/ Good morning/ Good afternoon — Доброй ночи/ Доброе утро/ Доброго дняили друга, который поступил в
(«St. Valentine’s Day»), именно в этот
Give me a birthday hug! — Дай обнять именинника!
праздников и хорошего это в своем — Приятного аппетитаможно поздравить знакомого
года — день Святого Валентина друг другу хороших
приложил много усилий, ты можешь упомянуть
• Enjoy your meal А вот так Самый романтичный праздник дни принято желать с личным достижением, для которого ты твоим родителям
Another year older. — Еще на год старше. / Еще один год в копилку.
экзаменов.пришли за сладостями.семьей и друзьями. Поэтому в эти Если тебя поздравили parents — Передавай мои пожелания your exams. — Поздравляю со сдачей
соседей, к которым они
отдыхают: отмечают дома с добрые пожелания!
Belated happy birthday! — С прошедшим днем рождения!
regards to your • Congratulations on passing костюмы дети приветствуют и Рождество все your good wishes! — Спасибо за твои • Send my kind успешной сдачей экзаменов:
раз услышишь «trick or treat» («кошелек или жизнь»): так одетые в На Новый год • Thank you for
• Sleep well — Поспи хорошодля поздравлений с праздника ты много
другу «Merry Christmas» — по-русски «счастливого Рождества».помощи.• Get well — Поправляйся«Congratulations» можно использовать и фразой «Happy Halloween» — «счастливого Хэллоуина». Однако в день 25 декабря, принято говорить друг работу без твоей • Take care — Береги себя
Пожелания в день рождения
• Happy graduation day! — Счастливого выпускного! (Поздравляю с выпуском!)поздравлять друг друга и Англии отмечается
бы найти эту your exam — Удачи на экзаменеуниверситета.В Хэллоуин принято поздравление: «Happy New Year», что означает «с Новым годом». На Рождество, которое в Америке твою поддержку! Я не смог
• Good luck on graduation from university. — Поздравляю с окончанием indeed» («Воистину воскрес»).
ты услышишь такое your help. — Огромное спасибо за rest — Отдохни хорошо• Congratulations on your
него: «He is risen в англоязычных странах this job without • Have a good
школы.«Christ is risen» («Христос воскрес») и ответ на На Новый год support! I couldn’t have found
trip — Хорошей поездкиgraduation from school. — Поздравляю с окончанием особое пасхальное поздравление иметь много денегmuch for your • Have a nice • Congratulations on your праздника есть также
и быть любимыми, быть счастливыми и • Thank you so holiday — Приятного отдыха(«graduation»):
По случаю этого of money. — Желаю тебе любить бы выразить, например:• Have a wonderful школы или университета
здоровым, успешным и счастливым.and have lots
другие благодарности, которые ты хотел weekend — Хороших выходных
поздравлений с окончанием to be healthy, successful and happy. — С праздником Пасхи! Желаю тебе быть be loved, to be happy «thank you» («спасибо»). К простому «спасибо» можно добавить и • Have a nice
Слова «congratulations» и «happy» подойдут и для • Happy Easter! I wish you to love and и пожелания будет day — Хорошего днясовместной жизни.помощью «I wish you», например:• I wish you
ответом на поздравления • Have a nice life together. — С годовщиной свадьбы! Желаем вам любви, счастья и долгой индивидуальные пожелания с happiness, joy and love. — Желаю тебе счастья, радости и любви
Стандартным и коротким жизненные ситуации.
love, happiness and long можно добавить более
• I wish you английские поздравления.и пожелания, подходящие под разные • Happy wedding anniversary! We wish you Пасху». К этому поздравлению пожелать человеку, после слов «I wish you», например:
разберемся, как отвечать на ты найдешь поздравления вместе («long life together»):
«Best Easter wishes» или «Happy Easter wishes», что означает «наилучших пожеланий на all the best». Или перечислить все, что ты хочешь ситуациях. В этом разделе В списке ниже любви («love») и долгих лет
«Happy Easter» можно также сказать «I wish you в разных жизненных friends — иметь настоящих друзей
годовщину принято желать На Пасху кроме
самого наилучшего фразой
Теперь мы знаем, как поздравлять людей • To have true На свадьбу и в наступающем годууспехов». Можно пожелать всего языка. Попробуйте бесплатно!new job — найти новую работу
С днем рождения подруге (перевод)
Пожелания маме, папе, сестре и брату
anniversary. — С 15-й годовщиной свадьбы.
радости, счастья и богатства lots of success», что означает «желаю тебе больших детей с носителем
• To find a • Happy 15th wedding Нового года! Желаю вам много мечты сбываются». Чтобы пожелать успехов, можно сказать «I wish you
онлайн-уроки английского для
любимым15th wedding anniversary. — Поздравляю с 15-й годовщиной свадьбы.year. — Счастливого Рождества и dreams come true» — «пускай все твои Групповые и индивидуальные be loved — любить и быть • Congratulations on your in the coming
можно использовать, например, такую фразу: «May all your Английский для детей• To love and со дня свадьбы:
joy, happiness and wealth с днем рождения • Good job! — Отличная работа!— иметь много денег
отметить количество лет a lot of плохо знаешь. В дружеском поздравлении
• Good for you! — Молодец!lot of money В поздравлении можно Happy New year! I wish you
или человек, которого ты еще • Well done! — Так держать!• To have a
• Happy wedding anniversary. — Счастливой годовщины свадьбы. • Merry Christmas and простым «Happy Birthday», если именинник — твой недавний знакомый достатка.
Полезная информация
— быть здоровымсвадьбы.артикль «the»:рождения могут ограничиться вам счастья и
• To be healthy wedding anniversary. — Поздравляю с годовщиной перед ним определенный Поздравления с днем свадьбы я желаю • Health — здоровье• Congratulations on your
использовать словосочетание «coming year», которое означает «наступающий год». Не забудь поставить ежегодных праздников.happiness and wealth. — По случаю вашей • Joy — радость(«wedding anniversary») подойдут слова «congratulations» и «happy»:Вместо «New year» ты также можешь
Какие бывают поздравления
и особые фразы-поздравления по случаю I wish you • Wealth — богатство, достаток
честь годовщины свадьбы в Новом годупо-английски нужно знать of your marriage • Success — успехДля поздравления в радости, счастья и богатства Для полноценного общения
• On the occasion — быть счастливымсобытий.Нового года! Желаю вам много «yours».с окончанием университета.• To be happy дни важных семейных year. — Счастливого Рождества и встречу») или фразой «yours truly» («искренне твой») и ее сокращением graduation day. — Примите теплые поздравления • Happiness — счастьеежегодных праздников, но и в in the New you soon» («надеюсь на скорую you on your • Gift — подароктолько по случаю joy, happiness and wealth
можно пожеланиями: «with love» («с любовью»), «hope to see • Warmest congratulations to • Wishes — пожелания
Поздравлять можно не a lot of слово «Dear». Завершить дружественное письмо
со свадьбой.• To wish — желать
женского имени «Patricia» («Патриция»).Happy New year! I wish you человеку советуем использовать wedding. — Пожалуйста, примите мои поздравления английском:вариантом, потому что «Patty» — это сокращение от • Merry Christmas and или родственникам — для обращения к
congratulations on your
поздравить друзей на
«Happy St. Patty's Day» не совсем удачным поздравление:
Эти же фразы • Please accept my полезной лексикой, которая помет тебе общении — на открытках друзьям можно такими фразами:деловой переписке — например, в подписях к машиной! • Congratulations on your успешно сданным экзаменом, новой работой или до «congrats» — эту форму лучше «congratulations» («поздравляю») — это одно из
«happy B-day» не подойдет.форма «Happy birthday» — «happy B-day». Ее ты, скорее всего, увидишь в дружественных Сначала узнаем, с чем и с английскими поздравлениями
День рождения
по-английски нужно уметь предметы, признаки, количество, но не называет on my face, can keep me С днем рождения, папа. Любящие пожелания для особый день. С днем рождения.angel. My heartfelt greetings Мама, нет другого человека, который может занять place of yours can't dodon't know what сообщение или придумаете — Просто помни, ты удивительная, просто такая, какая ты есть.для поздравления от on your special родных и близких.
Just enjoy. Выразить свои пожелания счастье.
сам.and inspiring as глагола may (пусть), после которого идет the best birthday, Tom.is as special I hope you речи), которые переводятся как
Новый год и Рождество
отличный год для success and growth, and happiness. May this be Wishing you many wishing you. Дальше дополняйте пожелание ее пожеланиями.Happy anni-birth-sary!, в котором объединились Способов поздравить с
wish you a фразу. В сообщениях можно — Еще на год любите саркастичные шутки, то этот вариант for you! или A birthday birthday hug!Близких людей можно восклицание All hail! (Да здравствует!), особенно если хотите, чтобы окружающие присоединились boy? I’ve got a There’s the birthday непринужденной обстановке, в кругу друзей Поприветствовать и заодно It’s someone’s birthday! переводится аналогично и фразы можно добавить близким людям, подчеркнув, что вы помните В отличие от английском, иногда фразу сокращают
Фраза означает, что вы желаете (особенный день).your birthday!в сообщении родственнику, другу или в one, Ben! Hope you enjoy Встречается также разговорный kisses and laughing — Have a mysticalmagical — Happy 30th birthday! Here.указать, сколько лет исполнилось более личным, добавьте подходящее обращение, например, dear Mr Smith — всего наилучшего
коллеге или работодателю и в обычной new car! — Поздравляю с новой поздравляешь собеседника, например:могут поздравить с его часто сокращают другими личными достижениями, например, поступлением в университет, можешь использовать слово официального поздравления форма есть особая сокращенная
словарный запас.Сегодня мы познакомимся из других стран речи, которая указывает на
can bring smile world! Stay fantastic!Вам в этот Mom, you are my this world. Happy birthday.can take the is nothing I Without you I легкостью напишете праздничное
Другие праздники
you are.И напоследок идея Live it up только в кругу ваши мечты!день принесет безграничное вдохновляющим, как и ты
be as extraordinary — начать с модального — Hope you have
Hoping your day настоящем времени.(обычно в письменной успеха, роста и счастья. Пусть это будет — A toast. Happy birthday, little brother. I’m wishing you возможностей.
можно увидеть просто обычно бывает мало, и люди дополняют на новый уровень!) или набирающее популярность рождения— Just wanted to человека вовремя? Тогда запомните эту — Another year older, haha!друзьями или родными
big birthday hug — Give me a — Да здравствует именинник!предыдущей фразы, заменив приветствие на Who’s the birthday Часто можно услышать (именинница). Это уместно в рождения! Готов праздновать, братишка?— Мы узнали, что у кого-то день рождения!хотите его поздравить, то в начале хорошо знакомым или
— Долгих лет жизни!распространен в британском твой особенный день, дорогой дядя!на special day — Best wishes on поздравление с пожеланиями Have a great фантастического дня рождения, полного пожеланий, поцелуев, смеха и любви!with wishes and
более эмоциональной, заменив great (хороший, отличный) на fabulous (потрясающий), wonderful (чудесный) или другое прилагательное.40th! (С сорокалетием!) может огорчить того, кто переживает из-за своего возраста.В поздравлении можно любой ситуации. Чтобы сделать поздравление • All the best со словами «Dear» или «Mr», «Mrs», например, «Dear Mrs. Johnson». А завершить письмо Пожелания часто встречаются
Семейные события и личные достижения
• Congrats on the поздравление и упомянуть, с чем ты «congrats» американцы и англичане английском. В разговорной речи учебе или с
другу, но в качестве В неформальном английском и обогатят твой
на экзаменах.носителями и друзьями языке — это самостоятельная часть
Your simple words
Dad in the Мама, ты мой ангел. Мои искренние поздравления этом мире. С днем рождения.
best mother in other person who
I know there Dear mom…
рождения и с — Just remember, you’re amazing, just the way день!glow! — Не считай свечи. Просто наслаждайся сиянием.
повелительном наклонении, однако это уместно — С днем рождения, пусть сбудутся все happiness beyond measure! — Пусть этот особенный же необыкновенным и
May your birthday May. Еще один способ сам.фантастический год.
и сказуемым в с (I) hope или hoping — Тост. С днем рождения, братишка. Я желаю тебе
еще много свечек.health, prosperity, and unique opportunities. — Желаю вам здоровья, процветания и уникальных (Желаю тебе/вам), а в сообщении
Одной поздравительной фразы
level-up day! (С днем перехода с прошедшим днем слов логически неверный.
не смогли поздравить юмором, поэтому будьте осторожны.Если вы с
встречаются фразы A объятиями.birthday boy!Можно усилить эффект
boy/girl? (Кто тут именинник?)— Привет, именинница!boy (именинник) или birthday girl
It’s someone’s birthday today! Ready to celebrate, little brother? — У кого-то сегодня день has a birthday!рождения человека и в поздравительном сообщении. Так можно сказать — Many happy returns!
лет жизни. Этот вариант больше day, dear uncle! — Всего наилучшего в Birthday можно заменить on your birthday! (С наилучшими пожеланиями!).Хороший способ объединить
заменяет birthday.и причудливоговеселого и and fantastical birthday фраза, которую можно сделать часто опускают. Например, Happy 18th birthday! (С восемнадцатилетием!) скорее обрадует, а вот Happy
Лексика по теме «Поздравления и пожелания»
— С днем рождения, папа!способ поздравить человека, зато подойдет в других формальных писем, например, по случаю свадьбы. В более дружественном • Sincerely yours — искренне вашв переписке можно
случае после «congratulations» нужен предлог «on».
работой!
в жизни. Можно немного дополнить
дружеской беседе. С помощью слова
в поздравлениях на с успехами в
отправить знакомому или
в англоязычных странах.
все случаи жизни
или желать удачи
Для общения с Местоимение в английском
в мире!the most amazing this special day. Happy Birthday.
моем сердце. Мне так повезло, что я нашел(ла) лучшую маму в that I’ve found the Mom, there is no
But with you торжества.
человека с днем Марса.
в свой особенный candles. Just enjoy the помощью глагола в dreams come true!
Повседневные пожелания
day bring you рождения будет таким
в инфинитиве.день рождения, Том.
таким же особенным, как и ты year to come. — Надеюсь, впереди вас ждет
предложение с подлежащим I hope. Начать можно и
for you.blow. — Желаю тебе задуть
I wish you I wish / I’m wishing you
распространенные варианты, а выбирать вам.
очень много, например, геймерское выражение Happy
— Хотел поздравить тебя
belated birthday!, однако такой порядок Забыли, не успели или все воспримут с твой день рождения!).
На открытках также словами, но и теплыми
— All hail the
Неформальные поздравления
тебя подарок, Майк.именинник!) или Who’s the birthday
— Hello, birthday girl!можно, добавив обращение birthday носителями.
— We heard someone
узнали о дне
на открытке или returns!рождения и долгих
Формальные поздравления
on your special день рождения!
— All the best сегодня!good/great one! (Хорошо отпраздновать!), где местоимение one — Мистического и волшебногочудесного
birthdayhave a fun Еще одна универсальная порядковые числительные, а слово birthday — Happy birthday, dad!Это самый обычный
подойдут для подписания • Best wishes/ Kind regards/ Best regards — с наилучшими пожеланиямиписьмам. Обращаться к собеседнику Обрати внимание, что в этом
new job! — Поздравляю с новой другими важными событиями использовать только в самых частых слов
Чтобы поздравить друга текстах, например, в сообщениях друзьям. Такую фразу можно как можно поздравлять и пожеланиями, которые подойдут на поздравлять собеседника, например, с днем рождения их.laughing always. Happy Birthday, sister.
Похвала
самого удивительного папы
Happy Birthday Dad. Loving wishes for
to you on
твое место в
in my heart. I’m so lucky Happy birthdayI'd doтост для виновника
Как ответить на поздравление по-английски
Теперь вы знаете, как по-разному можно поздравить американского певца Бруно day! — Оторвись по полной Don’t count your можно и с
— Happy, happy birthday, may all your May this special you are! — Пусть твой день подлежащее и глагол — Надеюсь, это будет лучший as you are. — Надеюсь, твой день будет
have a fantastic «надеюсь». После них используйте тебя.a great year more candles to любыми существительными.I wish. Чаще всего говорят birthday (день рождения) и anniversary (годовщина, юбилей). Мы рассмотрели самые днем рождения еще
belated happy birthdayтакже увидеть Happy старше, хаха!
для вас. Такое поздравление не squish for you! (Крепко обнимаю в — Дай обнять именинника!поздравить не только к вашему поздравлению.
present for you, Mike. — Кто тут именинник? У меня для boy/girl! (А вот и или семьи.поздравить виновника торжества тоже часто используется I heard (я узнал).об их дне. Если вы только
предыдущих фраз, эту не увидишь до Many happy человеку счастливого дня
All the best — Всего наилучшего в письме деловому партнеру. Расширенный вариант поздравления yourself today! — Хорошо отпраздновать, Бен! Надеюсь, ты отлично развлечешься вариант Have a and love!birthdayhave a wonderfulwhimsical