Каждый год мы имеем возможность поздравить наших друзей, близких и коллег с Днем Рождения, но что делать, если ваш друг или близкий говорит на турецком языке? Вы можете посылать им картинки с пожеланиями на английском или русском, но это не будет так же особенно и лично, как если бы вы выразили свои пожелания на турецком языке.
С популярностью Турции в качестве туристической и бизнес-цели, научиться поздравлять с Днем Рождения на турецком языке может оказаться полезным как для наших личных, так и профессиональных контактов. Но как же начать?
Как поздравить с днем рождения на турецком языке
В этой статье мы расскажем о том, как поздравлять с Днем Рождения на турецком языке. Не волнуйтесь, если вы только начинаете изучать турецкий язык. Наша статья рассчитана как на начинающих, так и на продвинутых учеников.
Далее мы расскажем о наиболее популярных способах поздравления на турецком языке, о том, как выразить свои наилучшие пожелания и как сделать это особенным и личным. Независимо от того, для чего вам нужен турецкий язык — для личной или профессиональной цели, эта статья поможет вам научиться правильно поздравлять с Днем Рождения на турецком языке.
Поздравления с днём рождения на турецком языке с переводом на русский
İyi ki doğdun! — С днем рождения!
Nice yaşlara! — Желаю многих лет!
Sağlıkla, mutlulukla yaşlan! — Желаю стареть с здоровьем и счастьем!
Her yaşın sana güzellik, mutluluk ve başarı getirsin! — Желаю каждый год принесет тебе красоту, счастье и успех!
Hayatında her zaman sevgi, mutluluk ve huzur olsun! — Желаю в твоей жизни всегда была любовь, счастье и мир!
Yeni yaşında yeni başarılara imza atman dileğiyle! — Желаю, чтобы ты достиг новых успехов в новом возрасте!
Seni her zaman gülücüklerin ve sevginin kuşatsın! — Пусть всегда тебя окружают улыбки и любовь!
Nice senelere, nice mutlu yaşlara! — Желаю многих счастливых лет!
İyi ki varsın! — Рад, что ты есть!
Nice sağlıklı, mutlu, başarılı yıllara! — Желаю многих здоровых, счастливых и успешных лет!
Sana sağlık, huzur ve başarı dolu bir yaşam diliyorum. — Желаю тебе жизнь, полную здоровья, мира и успеха.
Doğum günün kutlu olsun! İyi ki varsın, iyi ki doğdun! — С днем рождения! Рад, что ты есть, рад, что ты родился!
Yaşın kaç olursa olsun, her zaman genç kalman dileğiyle. — Желаю оставаться молодым в любом возрасте.
Yeni yaşın sana hayallerindeki her şeyi getirsin. — Желаю, чтобы новый возраст принес тебе все, что ты мечтаешь.
Dilerim ki hayatın boyunca mutlu olasın ve hep sevdiklerinle birlikte olasın. — Желаю, чтобы ты был счастлив всю жизнь и всегда был рядом с теми, кого любишь.
Seni seviyoruz ve seni çok özlüyoruz. Doğum günün kutlu olsun. — Мы тебя любим и скучаем по тебе. С днем рождения.
Nice mutlu yıllara! — Желаю многих счастливых лет!
Doğum gününü kutlarken bir kez daha hatırlatmak istiyorum ki sen hayatımda çok önemli bir yere sahipsin. — Хочу напомнить тебе, что ты занимаешь важное место в моей жизни, пока поздравляю тебя с днем рождения.
Seninle birlikte geçirdiğimiz anılarımızı asla unutmayacağım. Doğum günün kutlu olsun, sevgili dostum. — Я никогда не забуду наши воспоминания, проведенные вместе. С днем рождения, мой дорогой друг.
С днем рождения Вас! От всего сердца желаю вам долгой и здоровой жизни, успехов, семейного благополучия и душевного спокойствия. Будьте счастливы!
С днем рождения! Желаю добрых и светлых мыслей даже в самые трудные моменты, чтобы близкие поддерживали и верили в Вас. Здоровья, успехов и исполнения самых искренних желаний!
С днем рождения! Пусть в жизни будут мир, любовь и благополучие, а рядом — дорогие сердцу и душе люди! Чтобы обходили стороной ненастья и беды. Еще желаю здоровья и успеха в любимом деле: работе или хобби. С праздником!
Дорогая, поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы жизнь и дальше баловала тебя своими сюрпризами и радостями, чтобы у тебя всегда был повод для улыбки, гармония в душе и любовь в сердце. Живи в удовольствие, не болей и не старей. Пусть энергия будет неугасающей, а жизнь — удивительной и прекрасной!
С днем рождения! Желаю оставаться такой же яркой и красивой, как цветущая роза! Желаю не унывать в жизни, ведь она прекрасна и многогранна! Пусть успех и любовь не покидают никогда! Здоровья на долгие годы, успехов в работе, семейного благополучия, ярких моментов в жизни и положительных эмоций! Пусть жизнь преподносит только хорошие сюрпризы! Пусть каждое утро будет добрым и светлым!
С днем рождения! Говорят, что женщина с каждым годом становится лучше: больше мудрости, больше опыта, больше обаяния. Будьте такой всегда! И пусть каждый день приносит только радость.
В этот день хочу поздравить прекрасную женщину с днем рождения! Хочу пожелать здоровья, красоты, обаяния, женского счастья и удачи! Пусть сбываются все мечты, а любовь близких греет каждую минуту! Будь всегда окружена заботой и вниманием и наслаждайся жизнью здесь и сейчас!
Поздравляю тебя с днем рождения! Хочу пожелать в этот день, чтоб улыбка не сходила с твоего лица, чтобы сердце радовалось от поздравлений тех людей, которые тебя любят, а телефон не умолкал ни на минуту. Ты очень добрый и отзывчивый человек, ты всегда готова помочь и выслушать. Ты всегда радуешься новому дню, а я заряжаюсь от тебя позитивом! Пожелаю, чтобы так и продолжалось. Поменьше грусти, побольше впечатлений! Отменного здоровья тебе и долгих-долгих лет жизни в полной гармонии с миром.
Желаю, чтобы возраст был только в паспорте, а в душе — суметь сохранить озорство, ребячество и веселье! Не оглядываться назад, а смело идти вперед, пусть впереди ждет только лучшее и интересное! Долгих и незабываемых лет жизни! Безграничного счастья и нескончаемого потока хороших новостей и событий!
Поздравляю прекрасную женщину с днем рождения! Желаю здоровья и вдохновения, любви и внимания, тепла и солнечного настроения, успехов во всём, ярких впечатлений и радуги эмоций! Пусть в Вашей жизни всегда будут цветы и сюрпризы, улыбки и хорошие события, счастье и радость, удача и везение!
С днем рождения! Желаю как можно больше положительных эмоций. Чтобы планы осуществлялись, а мечты сбывались. Женского и материнского счастья, быть любимой, желанной, бесценной. Жадных взглядов мужчин, сладких поцелуев и воплощения самых сокровенных желаний.
Поздравляю с днем рождения! Сегодня, в твой день, желаю тебе, чтобы в твоей жизни часто случались радостные события, здоровье было крепким, в доме − мир и достаток, чтобы все задуманное сбылось, и радость была твоим гостем каждый день.
С днем рождения! Желаю, чтобы всё задуманное сбылось, чтоб дом был полной чашей, чтобы рядом с Вами всегда были самые близкие и надежные люди, а счастье, здоровье и любовь остались с Вами еще на ближайшие сто лет. Поэтому оставайтесь всегда молодой и веселой!
Поздравляю Вас с днем рождения! В этот замечательный день хочется пожелать Вам только положительных эмоций, море цветов, яркого солнца и близких друзей рядом. Пусть в вашем доме всегда царит уют и гармония, достаток и приятная атмосфера. Будьте всегда желанной, любимой, красивой и доброй. Здоровья вам, настоящего женского счастья и любви!
С днем рождения тебя, дорогая! Желаю, чтобы твои прекрасные глаза всегда излучали радость сердца и души, а на лице повседневно сияла счастливая улыбка. Пускай теплота и любовь близких людей окутывают и согревают тебя даже в самый морозный день, а жизнь будет вечным праздником, полным приятных сюрпризов!
Не существует возраста у женщины, с каждым годом она становится мудрее, богаче духовно, приобретает особый шарм и очарование. Желаю находить в себе новые грани и возможности осуществления своих мечтаний, не останавливаться на достигнутом и быть исключением из всех правил. Уникальность твоей души и есть твоя изюминка. Желаю, чтобы окружающие люди поддерживали во всех начинаниях и дарили положительные эмоции. Путешествовать по миру и жить в свое удовольствие, наслаждаясь моментами. Прибыльной работы и интересных проектов. Уютных объятий и чувственной, настоящей, безумной и приносящей счастье любви!
Хочу сказать: пусть жизнь преподносит тебе только приятные сюрпризы, пусть все будет так, как бы ты хотела; удача, успех, везение пусть тебя не покидают, а неприятные моменты обходят стороной!
Сегодня хочу искренне пожелать тебе, чтобы в твоем доме всегда был уют и достаток, звучал радостный смех, близкие и родные были здоровы и окружали тебе заботой, нежностью и теплотой каждый день.
Желаю теплых уютных вечеров, жизненной гармонии и вдохновения. Хорошего настроения и благополучия. Самореализации, новых впечатлений и удовольствия от каждого прожитого дня!
Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы вся жизнь была полна радости, счастья, здоровья, улыбок, любви и приятных сюрпризов. Пусть удача станет неотъемлемым спутником, а во всех начинаниях всегда сопутствует только успех. Больше силы, чувств и смелости, чтобы сбывались даже самые необычные желания!
Поздравляем с днем рождения! Желаем здоровья, удачи, любви, везения, мира, добра, улыбок, благополучия. Пусть все мечты исполняются. Пусть жизнь будет долгой и гладкой, полной ярких и запоминающихся событий!
Поздравляю с днем рождения! Яркого позитивного настроения, высоких достижений, душевной гармонии, процветания, крепкого здоровья, успехов во всём! Желаю никогда не останавливаться на достигнутом. Удачи в познании новых идей, саморазвития и стремления только к самому лучшему!
С днем рождения! Желаю жить всегда в радости, в окружении спокойствия и постоянного счастья, желаю вам всего и понемногу, и пусть самые простые дни иногда наполняются сказочными событиями.
С днем рождения! Желаю добра, света, мира, улыбок, отличного настроения. Пусть всё плохое обходит стороной, жизненные невзгоды преодолеваются с легкостью, а каждый день будет наполнен радостью и счастьем. И конечно, светлой веры, огромной надежды, бесконечной любви.
Поздравляю с Днём рождения! Желаю тебе хорошего настроения, огромного счастья, бесконечной любви, достатка в семье, карьерного роста, хороших друзей и, конечно же, здоровья тебе и всем, кто тебе дорог. Пусть мечты никогда не покидают тебя и превращаются в реальность.
Поздравляю с днем рождения! Кроме стандартных пожеланий — счастья, здоровья и всего наилучшего — я желаю, чтобы сбывались все мечты, чтобы каждый день приносил много приятных неожиданностей, чтобы Вас окружали только добрые и нужные люди. А еще везения. Везения во всём и всегда. И чтобы каждое начатое дело заканчивалось успешно!
Поздравляю с днем рождения! Очень много теплых слов хочется сегодня тебе сказать. Я желаю, чтобы твои мечты всегда сбывались, чтобы радостные, приятные моменты присутствовали в твоей жизни каждый день, чтобы друзья были только надежные, готовые всегда помочь или разделить радость. Пусть настроение будет отличным, и этот день будет ярким и незабываемым! И пусть удача сопутствует во всех твоих начинаниях!
Желаю здоровья, терпения, вдохновения и мудрости. Пусть жизнь дарит тебе только приятные дни, события и моменты. Пусть хорошее настроение не покидает тебя. Будь очаровательной, привлекательной, загадочной и неподражаемой. Поздравляю от всей души!
С днем рождения! Пусть каждый день будет полон добра, позитива, любви и положительных эмоций. Желаю исполнения всех мечтаний, оставайся таким же прекраснейшим человеком! Пусть тебя окружают лишь честные, добрые и искренние люди. Изо дня в день желаю тебе развиваться, становиться лучше и наполнять свою жизнь незабываемыми моментами.
Поздравляю тебя с днем рождения! Пусть на душе всегда будет тепло и спокойно. Желаю много радостных дней, приятных сюрпризов, карьерного роста и счастья в личной жизни. Пусть всё, что было задумано, обязательно вскоре исполнится.
Поздравляю Вас с днем рождения! Желаю только самого светлого. Пусть на душе будет покой, в сердце сохраняются любовь и тепло, а здоровье будет укрепляться с каждым днем. Наслаждайтесь своей жизнью и цените каждый момент. Пусть родные и близкие люди всегда будут рядом, разделяют с вами радостные и горькие этапы жизни. Будьте счастливы и любимы, а остальное будет.
С днем рождения! Пусть у тебя постоянно появляются новые и заветные мечты, которые сбудутся и доставят тебе много радости и счастья. Желаю тебе крепкого здоровья, больше прекрасных эмоций, понимания от близких и вечной энергии в жизни.
Поздравляю с днем рождения! Удачи тебе во всех начинаниях, исполнения желаний, всегда светлого и хорошего настроения, веры в себя и продвижения к своим целям. А еще прекрасного здоровья, больше улыбок и в праздники, и в будни, и пусть каждый день будет наполнен счастьем и теплом.
С днем рождения! Пусть жизнь будет наполнена целями, смыслом, идеями, желаниями, которые унесут к вершинам успеха. Желаю жить в состоянии удовлетворения от событий, происходящих вокруг, от наполняющего общения с любимыми и дорогими людьми. Пусть все сокровенное и трепетное реализуется, а новые мечты будут вести по жизненной дороге к спокойствию и умиротворению. Любви и ощущения свободы в сердце!
С днем рождения поздравляю! Пусть удача преследует, счастье не отстает от тебя, любовь будет рядом постоянно, деньги текут рекой, а проблемы, обиды, невзгоды обходят стороной. Желаю крепкого здоровья, ярких впечатлений, благополучия, счастья, радости, везения, чтобы любые достижения были по плечу! Наслаждайся каждым прожитым мгновением, оставайся всегда на вершине, покоряй жизненные преграды и никогда не падай духом!
С днем рождения! В этот день много кто тебе желал счастья и здоровья, я же хочу пожелать тебе много ярких эмоций, незабываемых моментов, постоянных комплиментов. Верных друзей, теплого домашнего очага, легкой жизненной дороги. Пусть все складывается только так, как ты пожелаешь!
Поздравляю от всей души с днем рождения! Пусть исполнятся все твои заветные мечты, а цели будут достигнуты. Желаю крепкого здоровья, благополучия, любви, достатка, успехов в работе и во всех начинаниях, много-много счастья, море позитива, верных и надежных друзей, отрывных гулянок и конечно же побольше путешествий!
Поздравляю тебя с днем рождения. Как говорится, главное — здоровье, остальное приложится. Пусть судьба тебя сводит с людьми, от которых ты будешь получать лишь позитивный заряд! Семейного благополучия, успехов в работе!
С днем рождения поздравляю! Счастья, здоровья желаю, исполнения всех желаний, море смеха и любви. Пусть каждый день будет наполнен радостью и позитивом. Семейного благополучия! Живи ярко и смело.
Поздравляю с днем рождения! В первую очередь, хочется пожелать здоровья, стабильности и вдохновения. Пусть жизненный путь всегда сопровождают потрясающие новости и волнительные сюрпризы, а в окружении находятся лишь приятные люди. Пусть все желания исполняются!
С днем рождения! Желаю, чтобы твоя жизнь постоянно была наполнена радостью. Испытывай счастье каждый день и не унывай от неприятных обстоятельств. Пускай жизнь дарит тебе здоровье и счастье!
Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе искреннего счастья и, самое главное, здоровья. Пусть твоя жизнь будет окрашена только в яркие цвета, пусть ничто не омрачает твою душу. Радуйся мелочам и не расстраивайся по пустякам. Живи на полную!
С днем рождения! Желаю, чтобы все мечты исполнялись по щелчку пальцев, а жизнь была наполнена любовью и заботой. Пусть всегда сопутствует тебе в жизни удача, здоровье никогда тебя не покидает, а дорогие тебе люди всегда будут рядом. Желаю море позитива, и пусть каждый день будет лучше прежнего!
С днем рождения! От всей души желаю света и добра, чтобы каждое мгновение было наполнено радостью от того, что ты делаешь в своей жизни. Пусть то, что тебе нравится, приносит удовольствие и исполняет заветные мечты. Желаю рядом только преданных людей, которые будут разделять с тобой счастье, и успеха в личных достижениях. Живи так, чтобы не жалеть об упущенных возможностях. Пусть твоя жизнь будет любима тобой!
В твой день рождения хочу тебе пожелать крепчайшего здоровья! Пусть все болячки обходят твой дом стороной. Тепла тебе, любви, улыбок, семейного уюта и хорошей погоды в доме. Пусть все цели, которые ты поставишь перед собой, будут легко достижимы. Цени то, что у тебя есть. Береги себя и близких. Ты очень добрый, веселый и отзывчивый человек. С тобой очень легко! Не теряй этих прекрасных качеств и оставайся собой, даже если обстоятельства вынуждают вести себя по-другому.
Пусть мир вокруг тебя переливается яркими красками, блистает, радуется и процветает. Живи воодушевленно и красиво в крепких объятиях счастья, любви, благополучия и вдохновения.