Toast of the Two-Headed Eagle
• Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)
you… — В этот радостный т.д.), но и с
и высок,, праздники:
day I wish личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и
Твой муж красив Инфо с сайтов: Пасха и другие
• On this joyous с семейными и
и возвышенная,чаще.
года!of... I wish you… — По случаю… желаю тебе…поздравлять не только
Ваша свадьба яркая своим близким намного
счастья в течение
• On the occasion лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято
Поздравления дочериwarm greetings всем
the year! — Крепкого здоровья, удачи и много
желаю тебе…свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много this Day!
будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать much happiness throughout you... — От всего сердца
Любая страна имеет How wonderful is
Надеемся, теперь вы не • Good health, good luck and
Live long and in love!
heart I wish
коллегу.in your house!!
искренность, и все получится.года!
• With all my по-английски друга или
peace and wealth
поздравления — широкую улыбку и и Счастливого Нового
on/upon... — Горячо поздравляю...том, как правильно поздравлять
May there be главные атрибуты любого
этот прекрасный праздник
• My warmest congratulations и поговорим о
—Не забывайте про
Happy New Year! — Наилучшие пожелания в on/upon... — Сердечно поздравляю...
на английском языке, приведем их перевод match, and we say
скорую встречу
and a Very
• My warmest/most heartfelt congratulations
мы расскажем, какие бывают поздравления We approve your
soon — Надеюсь на нашу
a wonderful holiday поздравляю...
В этой статье spouse,
to see you best wishes for
you on/upon… — От всего сердца
просто сказать: «Поздравляю»!
best friend and • I really hope
• Warmest thoughts and heart I congratulate
других хороших причин You"ve chosen the
Friend’s congratulations
• Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогой
наступающем году!• With all my
да и много beautiful, our girl,
up! — Не унывай! Нос кверху!
и счастья в поздравляю...
национальный праздник, день рождения, повышение по службе You are so
• Keep your chin наилучшие пожелания здоровья
on/upon… — От всей души
семьи, друга или коллегу. Это может быть
your veil softly,
тебя будет хорошоthe coming year! — Рождественские поздравления и
• My heartiest congratulations необходимо поздравить члена
The wind waves
well — Пусть все у and happiness in
Более эмоционально-окрашенные поздравления:
бывают события, с которыми просто handsome and tall,
• I wish you
for your health • Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!
повод. Но все-таки, в жизни каждого Your husband is • Be good! — Будь умницей!
all good wishes sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...
не всегда нужен
bright and lofty,
yourself! — Береги себя!
• Christmas greetings and • Please accept my
приятных слов человеку Your wedding is
A new life
• Take care of года!
с...Для того, чтобы сказать пару на английском языке
• With love / Love — С любовьюи счастливого Нового
congratulations on/upon... — Примите мои поздравления жила в достатке!
Поздравления на свадьбу / xoxo — Целую и обнимаю
пожеланиями веселого Рождества • Please accept my
Для того, чтобы ваша семья Мои искренние поздравления!
• Hugs and kisses Year! — С наилучшими дружескими с…
нужды,
по жизни,— Всего наилучшего
and happy New congratulate you on/upon... — Позвольте поздравить Вас
того, чтобы жить без Вы пронесете их
• All the best and a bright
you on/upon... / Allow me to Усердно трудись для
воспоминания,greetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…
a Merry Christmas you on/upon… / Let me congratulate
и храни верность,Чтобы оставить дорогие
Be Happy All Life Through
• With lots of friendly wishes for
my congratulations on/upon... / May I congratulate Люби свою жену
будет лучшей,закончить поздравительное письмо:
• With warm and • May I express
делах семьи,Пусть ваша свадьба
нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно
счастья!с…Принимай участие в
удостоены!«xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную
и нового года, полного мира и
on/upon... — Разрешите поздравить Вас на диване!
Дар, которого вы были с получателем. Конечно, начальнику не напишешь
peace and happiness! — Желаю радостных праздников you my congratulations
Не лежи много Ваш брак, без сомнения,
вашу степень близости
Year filled with • May I offer
много пива,давно,
открытке также показывает and a New
you on/upon… — Поздравляю вас с…Не пей слишком
Точно так, как вы мечтали
Подпись на поздравительной joyous Holiday Season
• My congratulations to
хорош, как есть,
Желаю, чтобы все сбылось• Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)
• Wishing you a «поздравляю» на английском.
Посещай их, и ты будешь Мои искренние поздравления!
Special Day
выздоровлениягоду!
универсальные фразы, которыми можно сказать искренним,
Congratulations my sincere!— Желаю вам скорейшего
наилучшего в новом Для начала рассмотрим
родителям с уважением through the lifetime,
a speedy recovery и желаю всего
по случаю бракосочетания. Относись к её
You’ll carry them • I wish you
the New Year! — Поздравляю с праздниками
подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку сможешь,
memories too dear,• Keep well! — Не болейте
best wishes for можно начать поздравление
так часто, как ты только
To leave the успехов!
• Season’s Greetings and
взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае Дари ей подарки wedding so prime
every success! — Желаю вам всяческих
Нового года!касается более личных
рождения жены,Let be your
• I wish you Рождества и счастливого
обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что Реально помни День
were bestowed!
• Good luck! — Удачи!New Year! — Наилучшие пожелания веселого
и коллегам мы День, затем
The gift, by which you trip — Желаю приятного путешествия
and a happy отношений. К деловым партнерам
The Love of the Weds
Всегда помни этот Your marriage is, without doubt,
• Have a nice a merry Christmas степени близость ваших
с женой, это глупо,ago,отпуск
• Best wishes for зависит только от
Никогда не спорь dreamt a long
holiday — Желаю хорошо провести сезон.
быть любым и другу:
Just like you • Have a nice
открытках, которые продаются в
при поздравлении, то оно может
скажем много нашему everything turns outвремя
— «подсмотрите» пожелание на многочисленных
Что касается обращения
А теперь мы I wish that
time — Желаю хорошо провести оригинально поздравить человека этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).
и подавать ему,Веселиться, петь и танцевать!• Have a good
Если вы хотите значении «пожелания». Распространенная конструкция с
Научитесь лучше готовить дальше
Match Made in Heaven
Простые пожелания:• Season's greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)
you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в
не закипала,Теперь давайте все
pay. Congratulations! — С первой зарплатой!Рождеством!
рождеством, а «Easter greetings to
Для того, чтобы кровь мужа ...
got your first
• Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с you!» можно поздравить с
не была горькой,
Будьте самыми любимыми
• I hear you
в Рождество!значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to
Для того, чтобы ваша жизнь отцом,
институт! Молодец!
Christmas! — Любви и радости слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в
пищи много специй
Станьте матерью и student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в
Jubilee of the RED wedding!
• Love 'N Joy On еще несколько особых
во время приготовления
вас ...
• You are a
a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!Кстати, для поздравлений есть
Никогда не используйте
И пустышка для • You've finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!
• I wish you «поздравляю» по-английски.
Для прекрасной невесты, сначала, итак,- пелёнка
thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю! счастливого Нового года!
универсальных способов сказать
дать несколько советов:RED* wedding!
* RED wedding – platinum wedding (100 years together)
Это мой подарок
• I hear you've defended your Year! — Я желаю тебе
you» — один из самых
И хотели бы сбываются!дела:
a happy New
этого слова, а фраза «My congratulations to Как друзья жениха, мы кланяемсяПусть ваши желания
С успешным завершением
• I wish you самом широком смысле
от друзей женихабудет счастливым,
с рождением ребенка.счастливого Нового года!
не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в Поздравления с бракосочетанием
Пусть ваш брак
Юбилей КРАСНОЙ* свадьбы!
*КРАСНАЯ свадьба – платиновая свадьба (100 лет вместе)
Be you both like the ONE
child — Позвольте поздравить вас happy New Year! — Веселого Рождества и
Нового Года!», но мы так
prosperity!Процветать в браке!
birth of your • Merry Christmas and как «Поздравлений и счастливого
to live in искренне
you on the • Merry Christmas! — Веселого Рождества!
New Year!» должна дословно переводиться For your family
И я желаю • Let me congratulate
годом!русском. Например, фраза «Congratulations and happy
live without needs,новую жизнь!
годовщины!New Year! — Поздравляю с Новым
у нас в Work hard to
Вы вступаете в день вашей десятой
• Congratulations and happy используется конструкция, которой не бывает
and keep fidelity,Смейтесь, радуйтесь сейчас, дорогие,
your tenth anniversary! — Всего наилучшего в • Happy New Year! — С Новым годом!
английском языке иногда Love your wife новую жизнь!
• Best wishes on слов.
поздравительной фразы в the family’s deeds,
Вы вступаете в — С годовщиной свадьбы!
и хороших добрых Интересно, что для построения
Be involved in Have much fun, sing and dance!
your wedding anniversary много искренних пожеланий
машины) и т.п.
much!
all fartheranniversary. Congratulations! / My congratulations on
Congratulations to special lads*
года существует так new car (с покупкой новой on the sofa
Now let us • It's your wedding
сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени (с повышением), on buying a
Do not lie loved ones…
вашу жизнь!тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются
с...). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion too much beer,Be the most
согревает вас всю году. В воздухе царит начать поздравление: «I congratulate you...» (Я поздравляю тебя
Do not drink and father,
*Lads (here jokingly) - a group of вашей свадьбы. Пусть ваша любовь
Поздравление особым ребятам*
Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в Стандартная фраза, с которой можно
with respect sincere,Be the mother
счастья в день
меня на память.
или открытку.
Treat her parents for you…и желаем много
память / Это тебе от любое поздравительное письмо
can,And a nipple
*Ребята (здесь в шутку) - группа друзей
The Olympus of Family Bliss
shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих от нас на
речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать often as you – a nappy
wedding day. May your love from me — А это тебе
раз и пойдет Give presents as This my present
happiness on your a little memento поздравления, о которых как
Remember the wife’s Birthday truly,come true!
both and much us / And this is
По большей части, мы используем типовые Day, and thenMay your wishes
• Congratulations to you
something to remember и неформальным языком.
Remember always this be happy,жизни.
• And here's a little написаны более простым your wife, it’s fooly,
May your marriage
life — Желаю счастливой совместной меня.
людьми. Они могут быть Never argue with
to thrive!a happy married
— Это тебе от с друзьями, родственниками или любимыми lot:
In the marriage • I wish you to have this
поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся our friend a
you sinceregot married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!
• I'd like you другие. Второй же тип Now, we say to
And I wish • I’ve heard you
for you — А это тебе.или бракосочетания и
better,a new life!
свадьбы!• And this is
Presents for the merit
повышения по службе and serve him
You walk in
в день вашей подарок тебе.
рождения деловых партнеров, поздравления по случаю Learn to cook
Laugh, rejoice now, dear,Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями
gift — А это мой поздравления с днем
to be hot,Сотню лет! Теперь поцелуйтесь!
• Best Wishes on • And here's my little
официально-деловой тон. Это могут быть
For man’s blood not блаженстве
бракосочетанием.подарок.почте и имеют
bitter,Живите вместе в
marriage — Поздравляю вас с
present — Вот тебе мой
официальные и неофициальные. Первые посылаются по
not to be
каникул!
you on your • Here's my little
можно разделить на For your life
Желаем счастливых супружеских • Let me congratulate
или члену семьи:В целом поздравления
cooking much spice
Наши поздравления
большого события.вручить подарок другу довольно редко.
Never use while Насколько яркая свадьба!
Love as the Universe!
day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам
вариант gratters, но употребляется он
bride, first, so,Конечно, жених и невеста,
to the big
рядом собираются семья как «congratulations». Еще можно встретить
To the beautiful
королева свадьбы -engagement! We're looking forward
праздников, потому что, как правило, в этот день
Слово «поздравляю» на английском звучит give some advice:
Но король и • Congratulations on your
лояльных к поздравлениям выразить свою признательность.
And we’d like to
Каждая девушка - прекрасная леди!
и годовщины:
День рождения, в принципе, один из самых
теплые слова и we bow
Все мужчины одеты, как денди,
По случаю свадьбы вокруг солнца!
обязательно ответить: поблагодарить отправителя за
of the groom Льется дождь - монетки, конфетки ...
(С первым апреля!)
еще одного путешествия почте, согласно этикету необходимо
As the friends
Со счастливым бракосочетанием! Со счастливым бракосочетанием• April fools! — С днем Дурака
the sun! — Поздравляем с завершением
стандартной или электронной День!
Keep your Love as a Life-Giving Well
карету -Патрика!
another trip around было прислано по Какой замечательный этот
Мы встречаем свадебную • Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого • Congratulations for completing
Кроме того, на поздравление, особенно если оно
вашем доме!!Счастливые супружеские каникулы!• Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!
рождения!
этом широко улыбаться.и достаток в Hundred years! Now, KISS!
Валентина!день твоего дня
с незнакомцами, не забывая при Пусть будет мир the bliss
• Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого your birthday! — Всего наилучшего в Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже
-
Live together in Пасхи!
• Best wishes on царит во время
выбор (ваш брак), и мы желаем Happy marital vacations!a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной
today. Congratulations!.
обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника Мы одобряем твой Our congratulations
• Warm wishes for
of the day! или It's your birthday и Пасху принято друга и мужа,
wedding bright!радостной Пасхи!
Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns
Но Новый год Ты выбрала лучшего
How is the Easter! — Желаю прекрасной и
Happy Marital Vacations!
you! — С днем рождения!членов королевской семьи, а особенно, Королевы.
Ты - прекрасна, наша девочка,
Are, for sure, groom and bride,bright and cheerful
• Happy birthday to т.д.), включая дни рождения твою фату,
Every girl is • Wishes for a
день желаю тебе…официальными (День Матери и Ветер нежно развевает
And it rains
И храните свою Чтобы вы поймали
гость
может поддержать и
Не каждая пара well,
I wish
wedding each present
Only big love Not every couple
Пусть ваша любовь
и живет долго,
Как океан!
Любовь подобна Вселенной
As a sunny May it wind
be broad
жизни!
Не знайте горя!
И ваша семья Для поколения -
tomorrow!sorrow!
will gather
To live rightfully
My congratulation!спасительную веревку
Он вас успокоит, давая надежду на Или будут камнепады
Если будут выпадать Ваша любовь - это ваш лучший
Олимп Семейного Счастьяyou the saving
deeds –snowfalls of needs,
weather –together,
будущих внуков!очень полезными для
ребята -the future grandkids!
deeds,this newlyweds!
There are so
Поздравления на свадьбу
единым целым,
Конечно, вы будете делать муж и жена!
пальцы,
Будьте вы оба in this photo,
For the marriage to each guest
great joy springs,
Отпразднуйте, будучи здоровыми,в празднованиях юбилеев!
вспоминатьвспоминать, насколько он был
Юбилей КРАСНОЙ свадьбы!be wealthy,
In your family You’ll remember it’s being hearty,
Выглядите всегда так стала совершенной!
Ваш брак, заключенный на небесах,and merry date!
you endeavorв сказку!
любовь никогда не
Congratulations my sincere!
в весне!в течение длительного
Which brings you your marriage,is fresh like
you both
Сердца бьются с Будьте удачливы, счастливы, здоровы,
жизни,лицах,
Этот день является Let always in
The husband and are entering
We see the
мечты сбудутся!
Будьте счастливы всю
Они искренне поклялись:переполняет?
жизнь до конца!
Live always in A century or
the wedding feastWhat feeling are
попросим молодоженов поцеловаться!За то, что вы отказались
началась,Сегодня вы входите
to have bliss,
Congratulations from my wife!
Congratulations to the daughter
и солнечными лучами!Пусть живет любовь, радость, богатство, мир,
и весело проводить сегодня
Дружеское поздравлениеLaughter, kindness and bliss
and fun!day today
на английском языкеБудьте верными и друга,
же прекрасными!в любви!Be faithful and
If something goes Be loving, touching, tenderday!
будете настолько умны1 сердце,
Одна голова хорошо, лучше всего 2
Тост о двуглавом As two-headed you’ll be so
But you have One head is
wedding –dandies,
Happy marriage! Happy marriage!
везёт, будьте также богатыми,желаю,
свадьбе каждый присутствующий Только большая любовь Храните свою любовь, как живительный колодец!
and wealthy as the congrats and And on this
tough…на английском языке
Groom Friends’ Congratulations on the Marriage
Как солнечный источник!Пусть он вьется будет широким,
As the Universe!be bright
As a mountain!May your happiness
Для новой завтрашней Желаю - быть здоровыми, богатыми, счастливыми!
браке,Вы показали примерFor new life
Do not know And your family
–married coupleОн даст вам
меры -нужды,-
поклялись жить вместе,Bliss!
It will give ready for urgent
Or there are
you in any sworn to live Для того, чтобы воспитывать своих
Они могут быть Есть такие особенные
To bring up too useful for
The parents of weddingЗатем, крохотную очаровательную дочь!
Будьте вы оба навсегда!
этих пор вы Друг другу на
charming daughter!Always be as
bestAnd you promise Among you the
и папочкой,Будет принимать участие
жизни вы будете
Но вы будете Jubilee of the
Let your family
All the words, congratulations,Holiday, which passes quickly,Живите с любовью, будьте счастливы, дорогие!
Чтобы ваша любовь Брак, заключенный на небесах
On this grand By this marriage
Которая привезёт вас Пусть ваша большая
Которая всегда живет Любите друг друга become a carriage,
Our congratulations on And your love
Everybody knows that вашей груди
жену!На новый этап
свет на их Особенный деньalways sweet!
grow inWith wedding you my friends!
Пусть все ваши Мы желаем вам, дорогие молодожены,
свадебном пируКакое чувство их
Будьте счастливы всю life through!
at leastAnd now on
so strong,Давайте все гости
сердца,Ваша любовь давно Новая жизнь
For getting married to be ONE!
husband and the Будьте благословенны Богом Имейте 2 детей, может быть, - 5!Для того, чтобы иметь семью С Днем бракосочетания and the sun’s rays!Let live love, joy, richness, peace,To have family On the wedding Поздравления на свадьбу Нарожайте много детей!
Заботливо поддерживайте друг Были всегда такими Живите долго и lots of kids!gentlygreat!On your wedding
Как двуглавые вы - 1 тело, 1 душа и веселы, танцуйте, пойте и смейтесь,father!love each other!like a two-headed eagle!merry, dance, sing and giggle,and queen of are dressed like wedding carriage –
Пусть вам всегда всем поздравлениям и И на этой и тяжело ...life-giving well!Be always lucky I join all
The family’s values, comfort and name!time – too sad and Поздравления на свадьбу будет яркой,Как горы!Пусть ваше счастье be always wide
May you joyfulness be as strongOf devotion!предприимчивыми
заслугу!Не в гражданском Мое поздравление!snappyWish - be healthy, wealthy, happy!marriage,To a generation To the newly хорошо, по крайней мере,готов принять срочные Или будут снегопады в любую погоду Так как вы Olympus of Family OK at least,
Your attorney is sorrows,It will protect As you have всегда здоровыми,Они настолько опытные, добрые, умные,
на свадьбеeverThey can be moms, both daddies,guests in the Родите, сначала, сильного сына,
брак!То, что этот брак Так как с кольцаThen, to a small like the ONE,Sure, you’ll do your husband!On the fingers’ of each other,Будьте счастливыми мамочкой каждый членВ течение всей Праздник, который быстро проходит,Celebrate you, being healthy,in celebrations!
you will rememberparty,и веселым событием!стремитесь,so great!We congratulate sincereIt’s lovely, pure and sweet!станет каретой,в брак,
свежа, как роза,Всем известно, что вы обаLet you family in springtime!time,на английском языкеПусть всегда в В мужа и восходитеМы видим яркий great love beatLet life be Today you quickly
Поздравления с переводом
never ends!The marriage of сетях вашей любви,
Столетие или больше!А теперь на
сильным,dreams come true!Be happy all joy and grief
lasted long!The groom looks узами ради счастья,Поздравляю от всего и женой!to KISS!
to live apart,You want forever To be the
все днижизнь,
=
Я хочу поздравить
Be blessed God Have 2 children, maybe – 5!=
congratulateнужды!Будьте счастливыми, здоровыми, дорогие,жизнь!
Я желаю, чтобы ваши отношенияneeds!
Give birth to Support each other
Be always so The best congratulationsдруга!Но у вас
Будьте счастливы и best mother and
It means you’ll be faithfully Your family is Be happy and But the king
Поздравления с днем рождения
All the men We are meeting
рыбку!Я присоединяюсь ко Семейные ценности, уют и имя!
Может настать время, когда слишком грустно Love as a catch fortune, also goldfish!Wishes to you, newly married, the best!
saveIt may be Как Вселенная!Пусть ваша радость будет крепким,
Преданности!May you Love Like a fountain!May your marriage a roadбудут умными и Подарки за эту
вместе,Молодоженамbe smart and
merit!Not in civil an example
Олимп Семейного Счастья!Что все будет
Ваш адвокат будет печалей,Который защитит вас в жизненное путешествие,
To climb the That everything is rockfalls of quarrels…of failures and your best attorney,on a life’s journey,Мы желаем им, чтобы они были Родители этих молодоженов!
Поздравления с Новым годом и Рождеством
Среди всех гостей to be healthy skilled, kind, clever,They are both Among all the фотографии,Для того, чтобы не разорвать каждому гостю
огромная радость,
Вы надели обручальные son,Be you both
is forever!
the wife and the wedding ringsбудет богатой,
В вашей семье После него, сначала, ежедневно, еженедельно!вечер,mom and daddy,
Will take part Through the life
Wedding – is a lovely С этим грандиозным Этим браком вы
Look you always to be complete!
in Heaven
Пусть ваша семья случаю вашего вступления И ваша любовь Любовь молодоженовlove never fail,
Which lives always for a long Поздравления на свадьбу всегда сладкой!превратилисьСо свадьбой вы
Мои друзья женятся!Hearts with the Be lucky, happy, wholesome,phase of life,That comes and so special –
Живите всегда в и горе, по крайней мередлится!Жених выглядит таким May all your We wish YOU, dear newlyweds,To live in
LOVE that has so beautiful,За то, что вы сочетались быть единым целым!Чтобы стать мужем guests ask weds That you refused has begunin new life
В вашей семье Будьте вместе всю Итак, двое стали одним и женихаall daysthe life,So, TWO became ONE I want to
И живите без плохое!Всю свою будущую Cо свадьбой!And live without Be happy, healthy, dear,ahead!your relations
матерью и отцом!верно любить друг Ваша семья, как двуглавый орел!Поздравляю вас, молодожены!To become the
1 heart,2 heads,
Congratulations to you, newlyweds!
a sweet lady!– coins, candies…любовь, как живительный колодец!удачу, а также золотую
Желает вам, молодожены, самое лучшее!сохранитьдостаточно счастлива,
And keep your For you to
guest
can support and is happy enough,
будет всегда широкой,Как родниковый ключ!
Пусть ваш брак Вы выбрали дорогу
source!and live longLike an ocean!You have chosen Пусть ваши дети
соберетЖить по закону Подарки за заслугуLet your kids
Presents for this together,You have shown Для того, чтобы подняться на
то,ссор ...
дожди неудач и адвокат,Сегодня вы отправляетесь rope
It’ll comfort you, giving the hope,Or there are If it rains Your love is Today you go дел,Это обе мамы, оба папы,friendsWe wish them They are so
special lads –на английском языкеВсегда оставайтесь такими, как на этой все возможное,
И вы обещаете В вас возникла единым целымGive birth, first, to a strong
not to sever!That this marriage You are since You put on Пусть ваша семья
Все слова, поздравления,сердечным,
Свадьба - это прекрасный званый Be the happy
each member
After it, first, daily, weekly!здорово!Мы поздравляем искренне
Он прекрасен, чист и сладок!Live with love, be happy, dear!For your love
Your match made
угаснет,Наши поздравления по времени,
into a fairytale!Let your great a rose,
Love one another большой любовью!
Пусть жизнь будет
Сегодня вы быстро Который не угасает!особенным -
your bosoms
the wife!In the new bright light facial,This day is
жизнь до конца!
Жить в радости ЛЮБОВЬ, которая уже долго Невеста так прекрасна,your loving nets,more!Sincerely they swore:they both full?
The bride is жить отдельно,
Вы хотите навсегда в новую жизнь,
Let’s all the heart
Your love long
Today you enter Смех, доброта и счастье
время!
Этих 2-х людей, которые выглядят здорово!Как друг невесты In your family
Be together all These 2 persons, who look great!
As the bride’s and bridegroom’s mate
искренними,Если что-то вдруг случится Будьте любящими, трогательными, нежнымиЛучшие поздравления
sincere,bad!The whole life I wish for
Что станете лучшими Это означает, что вы будете головы,орлеsmart