Братик мой, тебе уже 18. Я поздравляю тебя и хочу пожелать удачи. Пусть она сопутствует тебе во всём и всегда. Еще хочу, чтоб ты был здоровым и счастливым. Всегда стремись к лучшему, получай в этой жизни то, что тебе на самом деле нужно. Путь тебя окружают забота и любовь близких людей, верные и отзывчивые друзья, жизненный успех и счастье.
Дорогой, любимый братишка, поздравляю тебя с 18-летием! Ты стоишь на пороге взрослой жизни. Пусть все двери распахнутся для тебя. Желаю найти свой верный путь, идти смело и решительно, быть уверенным в себе, целеустремленным. Желаю получить образование, найти себя, достичь высоких вершин, стать успешным. Огромного счастья, родной!
С восемнадцатилетием, братишка! Наслаждайся жизнью, цени каждый день. Не теряй голову, будь верен своим идеалам, оставайся собой. Смело иди вперед, добивайся желаемого. Перед тобой открыта дорога к светлому будущему, не сбивайся с пути. Будь счастлив, родной!
Дорогой брат, сегодня у тебя не просто день рождения, сегодня ты стал совершеннолетним! Я от души поздравляю тебя. Пусть этот день будет ознаменованием открытия новых жизненных возможностей и горизонтов. Сегодня многие твои права вступили в законную силу, поэтому желаю: много не пить, иметь железное здоровье, трезво оценивать все предстоящие решения на пути. Пусть тебе поможет удача достичь желаемых целей!
С днем рождения поздравляю! Брат, желаю чтобы 18 лет были прекрасным началом твоей взрослой, самостоятельной жизнью, где тебя ожидает счастье и благополучие! Пусть все заветные мечты, желания сбудутся и принесут тебе радость, успех, процветание, достаток и крутые возможности во всём преуспевать!
По секрету, всему свету, я скажу тебе родной, самый лучший, самый смелый, ты мой братик дорогой! С днем рожденья поздравляю, очень я тебя люблю! Ты мой важный, ты мой главный, для меня всегда герой! Хоть я девочка, но все же, за тебя всегда горой! Ты все двери светлой жизни, обязательно открой! Пусть желанное случится, ты призвание найти, все ненастья и преграды пусть сгорают на пути! Счастья, радости, удачи, безграничной высоты, красоты, добра, везенья, чтоб сбылись твои мечты!
Поздравляю, братишка! Сегодня тебе восемнадцать. Это начало незабываемой юности и путь во взрослую жизнь. Желаю тебе идти по нему с удовольствием и радостью. Желаю встречать по дороге только хороших людей, находить верных и надежных друзей. Наслаждайся этим временем, родной. Оно неповторимо.
Братишка, родной мой! Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю оставаться таким же искренним и чутким, оптимистически настроенным человеком! Пускай впереди тебя ждет счастливое будущее, грандиозные перспективы! Найди свой ключик к счастью и пускай он будет открывать любые двери твоей невероятно интересной жизни! Иди только вперед, действуй, будь победителем и никогда не сдавайся!
Братишка, родной мой! Поздравляю тебя с 18-летием! Хочу, чтобы впереди тебя ожидало блестящее будущее! Желаю найти себя, свой путь к успеху! Определиться с профессией, достичь желаемых высот! Пусть верные друзья будут всегда рядом, больше поддержки и понимания! Всегда чувствовать себя счастливым, любить и быть любимым!
Братишка, с совершеннолетием тебя! Еще недавно мы с тобой дрались за игрушки, а сейчас живём дружно и можем всегда поддержать друг друга. Я тебе желаю счастья, потому что ты заслуживаешь его. Пусть твоя жизнь будет яркой, впечатлительной и приятно волнительной. Пусть на твоём жизненном пути тебе встречаются только верные и искренние попутчики. С днем рождения!
Дорогой брат, вот тебе уже и тридцать лет — юбилей. Поздравляю тебя с круглой датой! Молодость продолжается! Еще есть куда расти, в смысле карьеры и успехов в работе, о многом еще можно мечтать, строить планы. Пора становится серьезней, время юных развлечений прошло. Желаю тебе семейного уюта, гармонии, счастья и, конечно же, во всём потрясающего везения. Желаю здоровья как у богатыря, чтобы до ста лет хватило. И пусть удача тебя держит цепкими руками. Всего тебе хорошего и много!
Поздравляю с 30-летием, братик! Желаю этот прекрасный возраст посвятить новым достижениям. Желаю оставаться крепким и сильным, мужественным и гордым, жизнерадостным и целеустремлённым. Братишка, пусть жизнь не мчится слишком быстро. Пусть тебе удаётся наслаждаться каждым счастливым мгновением, а таких мгновений пусть будет очень много. Желаю тебе, дорогой, здоровья, достатка, успеха и на всякий случай удачи. Будь любим и уважаем.
С юбилеем, дорогой братишка! Пусть в 30 лет для тебя не существует ничего невозможного и непреодолимого. Желаю почаще улыбаться, смело идти вслед за своей мечтой и непременно превращать свою жизнь в чудесную и счастливую историю долгих лет.
Братишка, самые горячие поздравления тебе от всего сердца. Тридцатник — отличный возраст, когда мозги на месте, сердце пылает, опыт накоплен, а еще есть столько времени, чтобы активно жить, путешествовать, делать карьеру и любить. Удачи и здоровья тебе, родной!
Любимый брат, сегодня на твоем жизненном календаре красивая дата — тебе 30 лет! От всей души поздравляю, желаю шагать вперед к своим целям и достигнуть их как можно скорее. Пусть этот путь будет не тернистым, пусть постоянно сопровождает удача, здоровье будет крепким, а ты будешь полон сил и энергии.
Любимый братишка, я поздравляю тебя с исполнением тридцати. Мы росли вместе, и я знаю тебя лучше, чем кто-либо. Я знаю, какой ты целеустремлённый, отзывчивый и ответственный. И я уверена, что у тебя всё получится. Помни лишь о том, как на самом деле быстро бежит время, и береги его. Желаю тебе здоровья и исполнения всего задуманного!
Надежный друг, чудесный сын, любящий муж, отличный брат и просто замечательный человек! Это все о тебе, братишка. С юбилеем, с круглой датой, тридцать лет — прекрасный возраст, ты уже много чего достиг, но еще больше достижений впереди. Будь счастлив, пусть тебе сопутствует успех. Желаю, чтоб здоровье было самым верным другом и никогда не подводило. С днем рождения!
От всей души поздравляю тебя с 30-летием, брат. Желаю ставить на повтор моменты счастья, не вспоминать горьких обид, добиваться высоких результатов в любом деле, не сомневаться в себе, в труде проявлять себя профессионалом, а в жизни всегда оставаться хорошим человеком.
Братишка! Желаю тебе много грандиозных планов и их скорейшего осуществления. Пускай сбываются все твои желания, мечты и задумки. Пускай здоровье, молодость и силы позволяют тебе добиться огромного успеха в этой жизни, полностью реализовать себя и проявить весь свой потенциал. Желаю, чтобы к следующему своему юбилею ты смог похвастаться новыми достижениями и победами за таким же богатым и гостеприимным столом. С 30-летним юбилеем!
Поздравляю тебя с юбилеем, братишка! Тридцать лет — это новый, важный поворот в твоей жизни. Пусть за ним будут успех, благополучие и радость. Добивайся всего, чего хочет душа. Живи с удовольствием, будь счастлив, родной.
С 20-летием, братишка! Желаю никогда не останавливаться, никогда не опускать рук. Желаю всегда верить в себя, в свои силы, в свою мечту. Тебе 20, и это прекрасно. Самое время любить, совершать новые открытия и побеждать. Я желаю тебе здоровья, отваги души и сопутствующей удачи. Пусть близкие люди всегда поддерживают тебя. Пусть эта жизнь постоянно радует тебя новыми перспективами и возможностями!
Дорогой братишка, родной мой человек, поздравляю тебя с юбилеем твоей взрослой жизни, с 20-летием! Пусть эта дата станет новым этапом счастья и успеха твоей дороги, пусть будет у тебя много энергии и сил для достижения всех целей, пусть рядом всегда будет верная поддержка и искренняя любовь.
Брат, с юбилеем! В 20 лет у тебя есть главное для успешной жизни — время, молодость, бесстрашие и желание свернуть горы на пути к процветанию и достижению цели. Желаю тебе огромных возможностей и удачи в твоих стремлениях. Добейся исполнения мечты, осуществи самые смелые надежды и покори самые высокие вершины успеха. Пусть преграды будут преодолимыми, а трудности — незначительными. Всегда слушай свое сердце, а голову теряй только от любви!
Братик, с днем рождения! Вот тебе уже и 20, а кажется, мы совсем недавно были малышами и играли в мяч. Я очень тебя люблю и желаю, чтобы рядом с тобой были только любящие и ценящие тебя люди. Пусть судьба бережёт тебя. Будь здоров и счастлив!
Вот тебе уже и 20! Самое подходящее время для развития своего потенциала, таланта, способностей. Хочу пожелать двигаться только вперед, расти как личность, совершенствоваться, но при этом не забывать о том, как же круто быть молодым. Бери от жизни всё по полной, всё самое лучшее и интересное.
С 20-летием поздравляю! Брат, желаю чтобы был ты самым счастливым, любимым, необычайно успешным во всех сферах жизни, здоровье чтоб было неимоверно крепким! Пускай твоя жизнь проходит в атмосфере любви, счастья, благополучия, уюта и комфорта, с юбилеем тебя!
Поздравляю с 20-летием своего любимого брата! Желаю, чтобы ты постигал новое, осуществлял желанное, стремился к лучшему. Пусть ни одна вершина тебя не пугает, ведь ты можешь покорить любую! Счастья тебе огромного, здоровья могучего, радости, улыбок, любви, надежности, определенности и всего только самого лучшего!
С 20-летним юбилеем поздравляю! Брат, ты много для меня значишь, и я хочу чтобы ты был счастливым и успешным! Желаю чтоб на твоём пути встречались только добрые, светлые люди, которые приносили тебе счастье и радость!
Братик, с 20-ти летием тебя поздравляю! Желаю тебе больших свершений и достижений, славы и признания. Ведь ты у меня такой смышлёный и талантливый. Будь безмерно счастлив и оптимистичен. Живи по своим правилам, но не нарушая границ приличия, конечно. Улыбайся и радуйся каждому моменту жизни! С днем рождения!
Брат, с 20-летием! Пусть твои желания все сбудутся, ведь в жизни так много остается еще того, что ты не успел попробовать и узнать. Желаю тебе ощутить всю прелесть молодости, чтобы энергия в тебе не утихала. С днем рождения!
С днем рождения, братец! Поздравляю тебя с юбилеем. Тридцать лет — это тот момент, когда твой жизненный путь выходит на новый виток. Пусть же он будет успешным, интересным, полным побед и новых открытий. С праздником тебя! Радости, любви и мира в душе.
Братишка, поздравляю с юбилеем, с 30-летием! Ты у нас совсем ещё молод, но уже успешный и состоявшийся человек; тобой и твоими достижениями по праву гордится вся семья. Так держать! Желаю тебе, не сворачивая, твёрдо шагать по своему собственному, выбранному ранее пути, и пусть не будет на нём ни ухабов, ни кочек — никаких препонов для твоей дальнейшей успешной самореализации. Пусть сложится всё у тебя замечательно и в карьере, и в личном; будь счастлив, брат, с днем рождения!
Дорогой брат! С тобой было много веселья, смеха и важных моментов. Сегодня ты отмечаешь свой 30-летний юбилей, и я хочу выразить благодарность за все те воспоминания, которые мы создали вместе. Ты — мой брат, мой друг, мой союзник. Пусть этот важный день будет наполнен радостью, сюрпризами и множеством счастливых моментов. С любовью и поздравлениями!
Дорогой мой брат, я поздравляю тебя с 30-летием и от души желаю в этом возрастом не прекращать мечтать и стремиться к успеху, а напротив, открыть для себя новые горизонты возможностей и интересов. Пусть в лучах удачи проходит твой каждый день, пусть жизнь будет сахаром, и пусть никто не добавляет в нее соли.
Мой любимый, брат! Поздравляю тебя с круглой датой. Успеха тебе на каждом шагу, продолжай искать себя во всех сферах жизни. Иди вперёд, напролом, чтобы не происходило. Желаю много творческих идей!
С юбилеем, брат, с 30-летием тебя! Пусть с каждым днём расцветают и совершенствуются твои таланты, прибавляются силы и вдохновение. Желаю, чтобы Успех и Признание стали постоянными спутниками на твоём жизненном пути, и в следующем десятилетии ты смог почувствовать себя настоящим триумфатором, победителем. Виват! Да здравствует мой брат!
С 30-летием! Растёшь, братишка! Пусть время не спешит, шагает в ногу с тобой, ведь так много нужно разглядеть и постигнуть в этой взрослой жизни! Главное — верь в себя, будь смелым и сильным, стремись к своим вершинам, и я знаю — мечты сбудутся, и ты будешь счастлив. С днем рождения!
Брат, сегодня тебе 30 лет! Я очень горжусь тобой и твоими достижениями, ведь ты уже много достиг. Желаю тебе продолжать в том же духе. Никогда не отказывайся от своих целей и желаний! Желаю тебе быть счастливым и непобедимым.
Братишка, поздравляю тебя с тридцатилетием! Это прекрасный возраст, полный энергии, опыта, возможностей и открытий. Я желаю тебе наслаждаться этим временем, достигать успехов, веселиться и мечтать. Будь самым счастливым, родной. Счастливым и здоровым.
Больше всего хочу, чтобы у тебя, дорогой брат, каждый день был наполнен жизненной энергией и силой духа. Пусть все твои друзья будут только преданными, верными и жизнерадостными. Ты мне не только брат по крови, но и прежде всего друг — по духу. Оставайся таким же мудрым, энергичным и счастливым!
Не нашли ответ на свой
• Короткие поздравления на немецком с днём рождения
• Тосты на день рождения
• Поздравления в стихах
• Особенности празднования дня рождения в Германии
Знаете ли вы, что если вы одиноки и вам исполняется 30, ваши немецкие друзья могут заставить вас мыть лестницы местной ратуши или дверные ручки в общественных местах? Дни рождения в Германии имеют несколько другие традиции, чем в России. Но об этом ниже, сначала о самих поздравлениях.
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
Наиболее часто используемое выражение для поздравления с днём рождения на немецком языке звучит так: «Alles Gute zum Geburtstag!», что переводится как «всего наилучшего на твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.
Другие часто используемые варианты:
• Alles Liebe! — Всего наилучшего!
• Herzlichen Glückwunsch! — Поздравляю сердечно!
• All das Beste zum Geburtstag! — Всего наилучшего в твой день рождения!
• Viel Glück zum Geburtstag — Много счастья в день рождения!
Вот ещё интересные варианты, как можно кратко поздравить с днём рождения:
Nur das Beste zum Geburtstag!
Только лучшего в твой день рождения!
Alles Gute zu deinem Ehrentag!
Всего наилучшего тебе в твой торжественный день!
Genieße deinen Geburtstag!
Наслаждайся своим днём рождения!
Hab einen schönen Geburtstag!
Желаю тебе прекрасного дня рождения!
Ich hoffe, das ist dein bester Geburtstag bisher.
Я надеюсь, это твой лучший день рождения.
Lass dich ordentlich feiern!
Отпразднуй как следует!
Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute —
verbringe einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Lieben.
Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения,
проведи чудесный день в окружении родных и близких.
Feier schön!
Отпразднуй красиво!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag!
Побольше здоровья и удачи ко дню рождения!
Danke, dass du geboren wurdest!
Здорово (спасибо), что ты родился!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen.
(Желаю) Здоровья, и пусть солнце светит для тебя каждый день!
Конечно, поздравляя этими выражениями кого-либо, вы можете добавить их имя в конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или родственников, хочется внести больше смысла в свои слова, поэтому вот варианты посложнее:
…. wie du zu haben,
macht mein Leben viel glücklicher.
Für dich an deinem besonderen Tag!
Наличие такого/ такой …. как ты,
делает мою жизнь намного счастливее.
За тебя в твой особенный день!
Ich bemühe mich jeden Tag die Hälfte
der tollen Person zu sein, die du bist.
Einen schönen Geburtstag!
Я каждый день стремлюсь быть хотя бы
наполовину таким же хорошим человеком, как ты.
С днём рождения!
Ich denke an dich an deinem Geburtstag!
Ich kann es kaum erwarten
noch viele weitere zu feiern!
Я думаю только о тебе в твой день рождения!
Не могу дождаться,
чтобы отпраздновать ещё много последующих!
Ich werde den ganzen Spaß,
den wir miteinander gehabt haben,
immer in Erinnerung behalten.
Du bist der/die Beste! Einen schönen Geburtstag.
Я всегда буду помнить те счастливые моменты,
когда мы были рядом.
Ты лучший/ лучшая!
С днём рождения тебя.
Добавьте к этим поздравлениям обращение — имя, или статус члена вашей семьи — и удивите их такими красивыми и приятными словами.
Тосты на день рождения
В Германии не принято произносить длинные тосты. Вместо этого они предпочитают короткие и лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция к краткости отражается в наиболее распространенных тостах, которые произносятся по всей стране.
Отдавая предпочтение кратким фразам, немцы концентрируют внимание на значимости момента и искренности своих добрых пожеланий.
Вот несколько полюбившихся нам примеров:
Mögest du alle Tage deines Lebens leben!
Желаю тебе (хорошо) прожить все дни своей жизни!
Möge dir dein Weg leicht werden
Möge dir der Wind immer von hinten kommen
Möge dir die Sonne warm ins Gesicht scheinen
Möge dir ein sanfter Regen auf die Felder fallen.
Пусть твой путь будет лёгким для тебя.
Пусть ветер всегда будет тебе в спину.
Пусть солнце светит тёплым светом на твоё лицо.
И пусть на твои поля прольётся мягкий дождь.
Du merkst, dass du älter wirst,
wenn die Kerzen mehr kosten als der Kuchen.
Ты понимаешь, что становишься старше,
когда свечи стоят дороже торта.
Mit dem Alter — wie mit dem Wein,
es muss ein guter Jahrgang sein!
С возрастом то же самое, что и с вином:
ты становишься лучше год от года!
Man sieht mit Grauen ringsherum
die Leute werden alt und dumm.
Nur du und ich — auch noch als Greise
bleiben jung und werden weise.
С возрастом видишь,
как люди вокруг стареют и тупеют.
Только ты и я, даже будучи стариками,
остаёмся молодыми и становимся мудрыми.
Хотите говорить не заученными фразами, а свободно строить предложения по-немецки? Прокачать навык говорения и расширить словарный запас вы сможете на групповых онлайн-курсах немецкого языка от школы Deutsch Online. Выбирайте дату старта, удобное время, и записывайтесь прямо сейчас, чтобы не пропустить выгодную акцию!
Поздравления в стихах
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего настроения именника хочется сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и даже рассказать небольшое стихотворение. Это будет не только красиво, но и очень приятно!
Liebe, Glück und keine Sorgen,
Gesundheit, Mut für heut und morgen.
All das wünsche ich zum Feste,
für Dich natürlich nur das Beste!
Любви, удачи, никаких забот,
здоровья, смелости в грядущих днях.
Всего этого я желаю к празднику
тебе, конечно, только самого лучшего!
Zum Geburtstag recht viel Glück,
immer vorwärts, nie zurück,
wenig Arbeit recht viel Geld,
grosse Reisen in die Welt,
В день рождения побольше счастья,
Всегда вперёд, и никогда — назад.
Поменьше работы и побольше денег!
Побольше путешествий по миру,
jeden Tag gesund sich fühlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst du immer glücklich sein.
Каждый день чувствуй себя здоровым,
Выигрывай в лото все шесть (цифр),
Иногда выпивай по стаканчику вина,
И тогда ты будешь всегда счастлив!
Особенности празднования дня рождения в Германии
В Германии принято отмечать дни рождения тортом, подарками и посиделками, как и в других странах. Однако у немцев есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений с днём рождения заранее, поскольку это считается плохой приметой. О чём ещё стоит знать?
Немцы сами устраивают и оплачивают свой день рождения
Предполагается, что именинник сам организует и оплатит вечеринку. Если вас пригласили на вечеринку по случаю дня рождения в Германии, не настаивайте на оплате, поскольку вы на этом празднике гость. Обычно празднование организуют в сам день рождения или в выходные после дня рождения, но ни в коем случае не до.
Особые дни рождения
Когда подростку исполняется 16 лет, его/ её друзья могут попытаться посыпать голову именинника мукой, а в 18 — разбить о его/ её голову сырое яйцо.
Если немец остаётся одиноким в свои 25 лет, его семья и друзья могут начать открыто обсуждать статус его отношений. Дом мужчины в таком случае будет украшен гирляндой из носков, а всё потому, что в Германии закоренелых холостяков называют die alte Socke — старый носок.
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в одиночестве, вместо носков вешают гирлянду из сигаретных пачек. Картонные коробки символизируют термин eine alte Schachtel— старая коробка, так в Германии зовутся старые девы.
Reinfeiern — начинать праздновать с вечера
Немецкая вечеринка по случаю дня рождения, на которой друзья и семья собираются вместе с именинником, обычно начинается вечером накануне праздника. Его отмечают так же, как канун Нового года, когда вечеринка продолжается до полуночи. А после нулей вы просите желать здоровья и счастья столько раз, сколько захотите!
Ну и напоследок мы хотим напомнить вам самую популярную в мире песенку имениннику, но теперь вы узнаете, как она звучит на немецком:
Zum Geburstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstagliebe / lieber …
zum Geburtstag viel Glück.
Текст переводится как «желаем удачи в твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого детства знает этот мотив.