В прекрасный праздник,
В день рождения,
Мои примите поздравления!
Удачи, счастья пожелания,
Пусть исполняются желания.
Проблем всех легкого решения
И в коллективе уважения,
В семье — заботы и внимания,
Любви, тепла и понимания!
Коллеге обаятельной,
Безумно привлекательной,
И очень работящей,
На месте не сидящей
Шлём кучу поздравлений,
А повод — день рождения.
И нужно жить, блистая,
Взахлеб любить, мечтая.
Быть звонкой, креативной,
По-прежнему активной.
Пусть счастье будет вечным,
А радость — бесконечной!
Поздравляю с днем рождения! От всей души хотелось бы пожелать, чтобы ты всегда оставалась такой же энергичной, жизнерадостной, позитивной и уверенной в себе! Пусть все поставленные тобой цели будут достигнуты, а сил и упорства хватит на покорение любых вершин! Желаю тебе женского счастья, любви, уюта в доме, верных друзей и исполнения всех желаний!
От коллектива в день рожденья
Примите наши поздравленья!
В чудесный праздник Вам желаем
Цветов, улыбок, теплоты,
И лишний раз напоминаем,
Что Вы прекрасны и мудры!
Пусть ангел бережет от бед
И силы даст на много лет.
Здоровье не подводит пусть,
А сердца не коснется грусть!
Поздравляю с днем рожденья
И желаю от души
Много счастья и здоровья,
Мира, денег и любви!
Чтоб здоровье было в норме.
Красоты и доброты.
Чтобы радость была в доме,
Чтоб сбывались все мечты!
Желаю с улыбкой вставать на работу,
К труду приступать вдохновенно, с охотой
И быть у начальника вечно в почете,
И дни завершать все на радостной ноте.
Всегда быть красивой, веселой, задорной,
С любыми делами справляться проворно.
Добиться всех целей, поставленных планов,
Успешной быть, мудрой, шикарной, желанной!
А дома купаться в любви безграничной,
Всегда пребывать в настроении отличном.
Пусть ангел-хранитель Вам дарит опеку!
Чудес неземных и добра Вам, коллега!
Всем желаем коллективом,
Чтобы ты была счастливой,
Чтоб цвела от комплиментов.
Ярких, красочных моментов
В каждом дне чтоб много было,
Чтобы жизнь тебя любила.
Чтобы платья в шкаф не лезли,
Чтобы завтрак был полезный,
Чтобы отпуск — в странах дальних,
Впечатлений — нереальных!
Теплоты, добра, веселья,
Поздравляем с днем рожденья!
Желаю счастьем укрываться,
В богатстве жить и улыбаться.
Сиять здоровьем, быть любимой,
Желаю жизни самой милой.
Добра, спокойствия, любви,
Весёлой быть, не знать тоски.
Еще успехов, без сомнения.
Ну, что ж, коллега, с днем рождения!
Примите наши поздравления
В прекрасный день — свой день рождения!
Желаем Вам добра и сил,
Чтоб радость каждый день дарил.
Любви, удачи, вдохновения,
В работе мудрости, терпения
И всех желаний исполнения!
Пусть наступивший день рожденья
Вам дарит лучшие мгновенья!
Пусть только счастья череда
Идет за Вами сквозь года!
Пускай Вам творческий успех
В делах сопутствует во всех,
Пусть будет к Вам судьба щедра —
Любви, здоровья, и добра!
Прекрасная коллега, само очарование,
Одной тебе сегодня вручим свое признание:
Задорнее, свежее и краше не найти,
Душевный человек ты. Желаем мы цвести.
Решительно и смело иди всегда вперед,
А в планах обозначим тебе карьерный взлет.
Всегда здоровой будь ты и очень молодой,
Обнять тебя хотим мы в день именинный твой.
Красивой тебе жизни и искренней любви!
Робеть не смей и ловко удачу ты лови.
Умей быть самой яркой. И ярче всех живи!
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!
Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!
Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!
Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
Что еще можно пожелать?
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег
И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»
Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online
Самые популярные
Правительственная телеграмма.
Уважаемый Владимир Владимирович.
Руководитель Рособразования
Н.И. Булаев.
Правительственная телеграмма
Уважаемый Владимир Владимирович.
От всей души поздравляю Вас с днём рождения. Позвольте ещё раз засвидетельствовать чувства глубокого уважения и искренней симпатии. Желаю вам доброго здоровья, удачи и плодотворной работы на благо нашей родины. Счастья и благополучия Вам и всем вашим близким.
С неизменным уважением,
Депутат Государственной думы ФС РФ
Ю.Г. Медведев
От всей души поздравляю Вас с Днем рождения!
Желаю Вам счастья, крепкого здоровья, еще больших успехов в Вашей нелегкой работе, долгих лет жизни, благополучия в семье и всегда отличного настроения!
С уважением
Директор ФГУ Росаккредагентство
И.С. Татаринова
Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего дня рождения!
Успехов Вам и светлых перспектив в Вашем нелегком труде, пусть Вас не покидает мужество, стремление к постоянному творческому поиску и душевная щедрость.
От всей души желаю Вам процветания, осуществления всех планов и надежд, благополучия, здоровья, счастья!
С уважением,
Заместитель председателя
Правительства Пермского края
Ю.А. Уткин
Правительственная телеграмма.
Примите самые искренние и теплые поздравления с Днем рождения.
От всей души желаю Вам добра, крепкого здоровья, стабильности в делах, неугасаемого творческого потенциала, финансового благополучия, высоких профессиональных достижений и успешной реализации самых смелых планов.
Министр образования Пермского края
Н. Карпушин
Поздравляю Вас с Днём рождения!
Желаю Вам доброго здоровья, прекрасного настроения и успехов!
Глава города Перми
И.Н. Шубин
От себя лично и от коллектива Главного управления МЧС России по Пермскому краю сердечно поздравляю Вас с днем рождения!
В этот знаменательный для Вас день примите самые искренние пожелания крепкого здоровья, отличного настроения, семейного благополучия, бодрости духа и всего самого наилучшего.
Желаю вам дальнейших успехов в труде, достижения новых высот в Вашей карьере.
Счастья, удачи Вам и исполнения самых заветных желаний!
С уважением,
Начальник Главного управления МЧС России по Пермскому краю
генерал-майор
О.В. Попов
Поздравляю Вас с днем рождения.
Вы многое сделали и делаете для развития образования и науки в Пермском крае. Пройдя в родном вузе все ступени профессионального становления, впитали особый творческий дух, энергию, традиции.
Вот уже на протяжении более двадцати лет под Вашим руководством университет динамично развивается как научно-образовательный, исследовательский, инновационный центр.
Желаю Вам дальнейших успехов в работе, крепкого здоровья, жизненного благополучия и удачи.
Заместитель генерального директора ОАО МРСК Урала – директор филиала
Пермэнерго ,
О.М. Жданов
Примите от руководства ГУВД по Пермскому краю самые теплые и сердечные поздравления с Днем рождения!
Желаем Вам крепкого здоровья, счастья, семейного благополучия, успехов во всех начинаниях!
Начальник ГУВД по Пермскому краю
генерал-лейтенант милиции
Ю.Г. Горлов
Примите мои искренние поздравления с Днем рождения!
Много сил и энергии, целеустремленности и трудолюбия требует Ваша профессиональная деятельность.
Накопленный практический опыт, высокое мастерство, умение не только следовать времени, но и быть на шаг впереди него позволяют вам глубоко понимать суть поставленных целей и эффективно их достигать.
Желаю вам здоровья, семейного счастья, благополучия и дальнейших достижений в вашей работе на благо Пермского края!
С уважением,
по Пермскому краю
А.П. Андреев
Примите самые добрые и искренние пожелания по поводу вашего Дня Рождения!
От всей души на долгие-долгие годы желаем Вам крепкого здоровья, счастья, радости, благополучия, оптимизма, долгого творческого долголетия в науке и образовании во благо Отечества.
С уважением,
Председатель Совета директоров ОАО АМЗ
Г.Г. Меграбян
Генеральный директор ОАО АМЗ
В.А. Ильиных
Поздравляю Вас с Днем рождения!
Желаю Вам новых достижений, жизненного благополучия и крепкого здоровья!
Пусть Вам и в дальнейшем сопутствует удача!
Первый Заместитель Генерального директора – Главный инженер ООО ЛУКОЙЛ-ПЕРМЬ
О.В. Третьяков
От всей души поздравляю Вас с Днем рождения!
Желаю Вам здоровья, благополучия, творческих и трудовых успехов.
Пусть сопутствует Вам удача, любовь близких, доверие и поддержка коллег и друзей.
Генеральный директор ЗАО Кама-ойл
В.А. Лобанов
От имени руководства и коллектива ОАО Пермэнергосбыт примите поздравления со знаменательной жизненной датой – Днем Рождения. Мы уважаем и ценим Вас как Специалиста и Профессионала, прекрасно знающего свое дело. Надеемся, что неиссякаемая энергия и активная жизненная позиция помогут Вам и в дальнейшем добиваться высоких результатов! От всей души желаем Вам здоровья и счастья, успехов и удач, исполнения заветных желаний, оптимального разрешения проблем и, по доброй традиции энергетиков, света и тепла Вашему семейному очагу!
Генеральный директор
Д.С. Орлов
Коллектив государственной телерадиокомпании Пермь поздравляет Вас с Днем рождения!
Желаем Вам здоровья и благополучия, пусть каждый день дарит Вам новые перспективы, а успех сопутствует всем Вашим начинаниям, ограждая от финансовых невзгод. Мира и добра Вам, счастья и удачи.
По поручению коллектива ГТРК Пермь ,
Валерий Сергеев
От всей души желаем Вам крепкого здоровья, счастья, благополучия, процветания и удачи во всех Ваших делах и начинаниях.
Низкий Вам поклон за ваше участие в деле воссоздания жемчужины Урала -
Крестовоздвиженского собора Белогорского монастыря.
С надеждой смотрим на дальнейшее сотрудничество с Вами.
Фонд БЕЛАЯ ГОРА
Примите поздравления с днем рождения!
Желаю Вам крепкого здоровья, неиссякаемой энергии, успехов в педагогической и научной деятельности.
Счастья, добра, удачи и благополучия во всем!
С уважением,
член-корреспондент РАН,
М.И. Соколовский
Примите самые сердечные поздравления с Днем рождения.
Доброго здоровья, семейного благополучия, свежих жизненных сил и оптимизма для новых успехов в развитии науки и кадрового потенциала Пермского края. От души желаю новых сил и вдохновения на благо Вашего дела.
Заместитель Генерального директора ОАО УРАЛСВЯЗЬИНФОРМ
Директор Пермского филиала электросвязи Бычков
От всей души поздравляю Вас с Днем рождения!
В этот день желаю Вам самых светлых улыбок, хорошего настроения и искренних поздравлений.
Пусть рядом всегда будут надежные партнеры и верные друзья, в делах сопутствует удача, финансовая стабильность и процветание.
Генеральный директор Протон-Пермские моторы
И.А. Арбузов
Президиум и исполнительная дирекция регионального объединения работодателей Пермского края Сотрудничество от всей души поздравляют Вас с Днем Рождения!
Пусть по-весеннему ясным и солнечным будет Ваше Настроение!
Чтоб всегда под счастливой звездою
Вас судьба по дороге вела.
В доме чтоб полноводной рекою
Жизнь спокойно и мирно текла.
Пусть Ваш дом лишь друзья посещают,
Стороною обходят несчастья.
От души мы добра Вам желаем,
Долгой жизни, здоровья и счастья!
С уважением,
Президент РОР ПК Сотрудничество
А.Г. Андреев
Генеральный директор РОР ПК Сотрудничество
В.И. Цыганков
От всей души поздравляем Вас с Днем рождения!
Желаем успехов в делах, реализации всех намеченных целей, крепкого здоровья и прекрасного настроения!
Счастья и благополучия Вам и Вашим близким
С уважением, коллектив
ОАО АКБ ЭКОПРОМБАНК
Примите самые теплые и сердечные поздравления с Днем рождения!
Пусть Вас всегда согревает любовь, а Вашим делам сопутствует успех.
От всей души желаю крепкого здоровья, счастья, благополучия, оптимизма и уверенности в завтрашнем дне!
Генеральный директор
ООО Пермская финансово-Производственная группа
Е.В. Пегушин
День Рождения – знаменательная дата в нашей жизни, потому что каждый год именно с этого дня начинается новый отсчет времени, новая эра в нашей жизни. В этот день приятно принимать подарки и поздравления.
Примите и мои искренние поздравления и пожелания крепкого здоровья, неиссякаемой энергии, амбициозных планов и новых побед.
Пусть впереди у Вас будет много достижений и удачных проектов, которые позволят Вам достигнуть еще больших высот. Пусть и в личной жизни, и в профессиональной деятельности Вам всегда сопутствует успех!
Я очень ценю наши добрые отношения и искренне надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
Глава города Березники
Андрей Мотовилов
Сердечно поздравляю Вас с Днем рождения!
Примите самые искренние пожелания доброго здоровья, успехов в работе, благополучия и всего самого наилучшего! Пусть все Ваши замыслы находят свое отражение в реальных результатах, пусть каждый день радует Вас добрыми свершениями и делами, пусть возглавляемый Вами один из лучших ВУЗов края и впредь занимает лидирующие позиции!
Президент Ассоциации МО Союз ,
Глава Чусовского муниципального района
Н.И. Симаков
Мы искреннее рады сотрудничать с главным ВУЗом Прикамья, ценим глубокие знания и высокий профессионализм выпускников университета.
В этот знаменательный день и в канун начала нового учебного года примите наши пожелания дальнейших успехов в развитии системы высшего образования и подготовке молоды кадров, которые по праву образуют ядро кадрового потенциала Пермского края.
Желаем Вам на долгие годы оптимизма, неугасаемой энергии, крепкого здоровья и благополучия!
Руководитель Управления
А.Н. Кондалов
Примите искренние и сердечные поздравления с Днем Рождения!
От души желаю Вам в этот замечательный день вдохновения и творческих сил в работе, исполнения всех намеченных планов и замыслов! Крепкого здоровья, удачи, большого человеческого счастья и прекрасного настроения!
Руководитель УФНС России по Пермскому краю,
государственный советник Российской Федерации 3 класса
А.Ю. Белов
Примите от коллектива Пермского краевого суда и от меня лично искренние поздравления с Днём рождения!
Крепкого Вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия!
Председатель Пермского краевого суда
В.Н. Вельянинов
От всей души желаю дальнейшего процветания Пермскому государственному университету!
Пусть и впредь растет престиж крупнейшего вуза Западного Урала и России среди абитуриентов и работодателей!
Желаю Вам крепкого здоровья, семейного благополучия, новых успехов на ниве высшего образования!
Будьте счастливы!
Председатель Пермского Крайсовпрофа
С.Н. Булдашов
Правительственная телеграмма.
Мне доставляет огромное удовольствие выразить Вам слова глубочайшего уважения и признательности за Ваш вклад в развитие высшего образования в Пермском крае.
Трудно переоценить Ваши заслуги по подготовке высококвалифицированных кадров различных специальностей и поддержке студенчества в Прикамье.
В этот замечательный день искренне желаю успехов во всех делах и начинаниях, крепкого здоровья, счастья, благополучия Вам и Вашим родным.
Девяткин
Желаем Вам счастья, крепкого здоровья, душевного комфорта и оптимизма. Пусть рядом с Вами всегда будут родные и близкие Вашему сердцу люди, а в Вашей семье царят взаимопонимание и любовь.
Пусть будет счастливым Ваше будущее! Удачи Вам во всех начинаниях, стабильных успехов и процветания!
Президент ФК Амкар
В.М. Чупраков
Примите искренние поздравления по случаю Вашего Дня рождения!
Уверен, что присущее Вам чувство ответственности, тонкое профессиональное чутье руководителя, разумный подход к Вашему делу стали залогом успешной профессиональной деятельности во благо высшего образования Прикамья!
Пусть здоровье и силы дают Вам возможность достигать новых высот.
Желаю Вам реализации всех планов, осуществления всех Ваших надежд!
Крепкого здоровья, счастья и благополучия Вам и Вашим близким!
Генеральный директор ОАО СтройПанельКомплект ,
Заслуженный строитель РФ
Виктор Суетин
Примите самые искренние поздравления с Днем рождения!
От всей души желаю Вам крепкого здоровья, семейного благополучия и успехов в профессиональной деятельности на благо Пермского края!
Ю.Г. Ёлохов
Примите мои самые теплые, искренние поздравления с Днем Рождения!
Пусть удача, стабильность и благополучие будут Вашими постоянными спутниками. Желаю Вам неиссякаемой энергии в работе, осуществления творческих планов. Пусть будут счастливы и здоровы все, кого Вы любите.
С уважением, благодарностью за поддержку,
Н.В. Зайцева
От имени Современной Гуманитарной Академии и от себя лично сердечно поздравляю Вас с Днем Рождения. В этот праздничный день хочется выразить глубокое уважение за Ваш деятельный труд, направленный на развитие науки и совершенствование отечественной системы образования.
Общение с Вами является шкалой для любого думающего человека. Особенно приятно, что мы стоим на одних позициях в отношении благополучия и новых свершений от коллектива Современной Гуманитарной Академии
Президент, профессор
М.П. Карпенко
Командование Пермского военного института ВВ МВД России приглашает Вас на торжественный ритуал привидения к военной присяге курсантов первых курсов, который состоится 5 сентября 2009 года в 10 часов по адресу Гайва, Гремячий Лог – 1.
Начальник Пермского военного института внутренних войск МВД России, генерал-майор
В.М. Капищенко
Руководство и личный состав Пермского филиала Нижегородской академии МВД России поздравляет Вас с Днем рождения!
Желаем Вам здоровья, удачи, неугасающего оптимизма и уверенности в завтрашнем дне! Пусть во всем поддерживают преданные друзья и любящие близкие! Счастья, удачи, благополучия!
Начальник, полковник милиции
Ю.Б. Сысуев
Примите наши поздравления в День рождения.
День Вашего рождения предшествует Дню знаний, началу учебного года в сфере профессионального образования, которой Вы посвятили свою жизнь. Ваш вклад в развитие высшего профессионального образования в Пермском крае трудно переоценить. Руководимый Вами Совет ректоров ВУЗов Пермского края, проводя взвешенную административную политику, создал благоприятные условия для развития негосударственных образовательных учреждений и филиалов, что позволило получать качественное профессиональное образование жителям Пермского края.
Пусть будет крепким Ваш дом и счастливая семья. С пожеланием здоровья, бодрости и светлого настроения.
Ректор Пермского гуманитарно-Технологического института
М.Д. Кацнельсон
От имени руководства и коллектива Пермского института ФСИН России сердечно поздравляю Вас с Днем Рождения!
От всей души желаем Вам профессиональных успехов, верных друзей, крепкого здоровья, благополучия и реализации всех замыслов. Большого человеческого счастья и новых достижений на благо России!
С уважением
начальник Пермского института ФСИН России
доктор педагогических наук, полковник внутренней службы
С.И. Злобин
Группа компаний Паритет поздравляет Вас с Днем рождения!
Желаем радости,
Успехов и побед,
Здоровья крепкого,
Прекрасных долгих лет,
А если перемен,
То только к лучшему,
Желаем счастья
И благополучия!
Генеральный директор
Группы компаний Паритет
Б.В. Галкин
Отдел по связям с общественностью ПГУ