Говорят, что в 50
Баба ягодка опять.
Ты не ягодка — цветочек,
Лакомый торта кусочек.
Ты красива, молода,
Своевольна и горда.
Вот такой и оставайся,
В глаза страху улыбайся.
Наслаждайся и живи,
Близких и родных люби.
С днем рождения, подруга!
Всё, что есть, — твоя заслуга.
Желаю счастья и любви,
Успех, удачу позови.
Исполнится всё в этот день —
В твой яркий праздник, в юбилей.
Сегодня дата важная твоя!
Моя подружка, с круглым юбилеем!
А ты слыхала, милая моя,
Что женщины с годами молодеют?
Тебе, хорошая, лишь только пятьдесят,
А в зеркало взгляни − какая дама!
Морщинок нет, огнём глаза горят,
Как королева, спинку держишь прямо.
Желаю тебе пять по пятьдесят,
Чтоб с каждым годом только хорошела,
Не в силах повернуть мы время вспять,
Живи на всю, да так, чтоб не жалела.
Ты пробуй всё, дыши вовсю весной,
Рискуй, чтоб пить шампанское с икоркой.
Ты не меняйся, будь сама собой.
Охапку счастья и любви, да с горкой!
Поздравляю тебя, дорогая подруга! Это неправда, что возраст портит женщину. Напротив, он дарит ей не только женскую мудрость, но и сладкое очарование покоя, уюта, доброты и уверенности. Желаю никогда не терять эту уверенность в себе. Всегда помнить, что ты не просто превосходная хозяйка, мама и жена, но и роскошная женщина, наполненная грацией, изяществом и неувядающей красотой. С юбилеем!
Уже долго знаем мы друг друга,
Как могу тебя я не обнять?
Юбилей сегодня у подруги,
Ей сегодня дважды двадцать пять!
Стала ты сейчас вдвойне стройнее
И, чего таить, вдвойне моложе.
Стала ты еще вдвойне красивей
И чертовски сексуальна всё же!
Пятьдесят желаю миллионов,
Чтоб была ты в шубке меховой,
Пятьдесят желаю ухажеров,
А любви одной лишь, неземной.
Пятьдесят желаю исполнений
Всех желаний, что успела загадать.
Впереди так много впечатлений,
Ведь тебе лишь дважды двадцать пять.
С юбилеем тебя, дорогая!
Не боюсь я сказать: «Пятьдесят».
Ведь смотрю и опять удивляюсь:
Ты все та, что лет десять назад.
Будь, подруга, как прежде, красивой.
Не грусти, веселись, зажигай.
Пусть хватает терпения, силы
Всем родным и друзьям помогать.
Пусть в глазах будет добрый и яркий
Огонек, что несешь сквозь года.
Много песен, цветов и подарков
Пусть присутствуют в жизни всегда!
С тобою слез мы выплакали море,
С тобой разделили счастья мы вагон,
С тобою мы делили радости и горе,
С тобою праздников встречали миллион.
Остался позади еще десяток,
Но в пятьдесят ты так же молода.
В душе хранишь ты жизни отпечаток,
Но это опыт за прожитые года.
Себе будь верной и иди по жизни смело,
Свершений много будет на твоем пути.
Отбрось всё то, что в жизни надоело,
И перемены в жизнь свою впусти.
Ведь пятьдесят для женщины — начало,
Ведь это новый старт для сердца и души.
И новых впечатлений впереди еще немало,
Живи и полной грудью ты дыши.
Величава и красива,
Ты подруженька моя,
Будь еще в стократ счастливей,
Обожаю я тебя!
Не беда, что годы мчатся,
Ты их вовсе не считай,
В свой полтинник улыбайся,
Отрывайся и гуляй!
Ты прекрасна, моложава,
Элегантна и умна,
Будь всегда веселой, яркой,
С днем рождения тебя!
Ты, подруга, не робей —
Да, весомый юбилей,
Но в душе ведь восемнадцать,
Так не вздумай расслабляться.
Пляшут искорки в глазах —
Значит будет толк в делах.
Нежности в душе хватает —
Значит сердце не скучает.
Порох есть в пороховницах —
Знать покой нам только снится.
Цифру пятьдесят забудь
И всегда такою будь!
Улыбнись от этих строк
И запомни поздравок.
Моя подруга дорогая,
Тебе сегодня 50!
И для тебя одной, родная,
Все поздравления звучат.
Пусть жизнь твою добро украсит,
А счастье в дом твой постучит.
Пусть будет каждый день как праздник —
Без всяких мелочных обид.
И пусть от страсти, словно в 20,
Кипит твоя, подруга, кровь!
И будут рядом постоянно
Надежда, вера и любовь.
Дорогая моя, у тебя юбилей!
Ты о том, что прошло, никогда не жалей.
Лучше в завтрашний день посмотри с оптимизмом,
Очень много хорошего есть в твоей жизни.
Есть семья и работа — ни минуты для скуки,
Есть любимые дети, подарившие внуков.
Ты все также красива, молода и мила,
К юбилею, как роза, ярко ты расцвела.
Я желаю здоровья, сил на долгие годы...
Пусть энергию солнца тебе дарит природа!
Паспортные пятьдесят
Пусть тебя не огорчат!
Так душою молода —
Пронеси через года!
Пусть здоровье будет класс,
Чтоб светилась, как алмаз;
Деньги — словно есть рудник,
Счастье — чистым, как родник.
Исполняться чтоб мечтам
Не по дням, а по часам.
Чтоб без грусти и без бед
Прожила ты много лет!
Сегодня у тебя хороший юбилей,
Да не простой, а золотой!
Поверить мы могли б скорей,
Что он скорей сороковой.
Прелестна обликом, нежна,
Ну как в такую не влюбиться?
Во всех делах вы хороша
И жизнью можете гордиться.
Добились в ней всего на «пять»
И продолжайте стремиться
Примером быть, свет излучать,
В делах быть первой мастерицей.
Итоги рано подводить,
Они все чаще нас подводят...
А надо просто ярко жить!
Вам удается это вроде.
Да будьте счастливы и впредь
В друзьях, работе, долголетье,
Чтоб всем врагам нос утереть
И, как всегда, во всем быть Леди!
Немало в жизни круглых дат,
Тебе сегодня 50!
Сердечно, дорогая,
С юбилеем поздравляем!
Забудь года, не падай духом,
Немного выпей, песни пой.
Еще ты вовсе не старуха
И оставайся молодой.
В кругу друзей, родных и близких
Отметь свой светлый юбилей.
Тебе мы кланяемся низко,
Живи, родная, не болей.
Летят стремительно года,
Их удержать не в нашей власти,
И пусть же будет так всегда:
Чем больше лет, тем больше счастья.
Что значит, когда девчонке стукнуло пятьдесят?
Стало больше свободы, сопливые на юбке не весят!
Уже совсем большие –подросла детвора,
А иногда уже и съехали со двора!
Так давай же начинай жизнью наслаждаться,
Попробуй что-то новое не надо бояться!
Ведь еще совсем ты молода,
Ничего не означают по паспорту года!
Хоть уже сегодня и не сорок пять,
Когда баба сладкая ягодка опять!
Зато важный и серьезный в жизни юбилей,
Отмечай на всю катушку, веселись, не робей!
Ведь пятьдесят еще не повод вешать нос,
Быть красивой и секси - актуальный вопрос!
Ты теперь умна и столько знаешь,
По-прежнему всех свежестью и красотой удивляешь!
Роскошной женщине в красивый юбилей
Желаю много искреннего счастья,
Пусть на губах улыбка будет часто,
И любят близкие с годами все сильней!
Пятидесятый этот День Рожденья
Пусть принесет хороших перемен,
Больших успехов Вам на каждый день,
Во всех делах удачи и везенья!
Кто сказал, что бабий век короткий,
Тот не знал про Женщин ничего...
Думал, утюги и сковородки -
Вот призванье женское и всё...
Кто сказал, что 40 - огорченье...
А за 50 - совсем беда.
Тот не знал, что Женщины цветенье
В эти начинается года...
Что она безумно хорошеет,
Словно вишня спелая манит.
Сердцем и душою молодеет...
На судьбу любовью ворожит.
Кто сказал, что бабий век короткий...
Посмотрите сами, как вам я?
Есть и утюги, и сковородки...
Есть вторая молодость моя.
Все! Хватит жить с авоськами, с котомками
Тащить с базара в дом со снедью кладь.
И перышками хрупкими и ломкими,
Бранясь и негодуя, потрясать!
Меняю стиль. Спиралями закручены
Моих волос крутые завитки,
И в них, как будто, новая излучина
Уже не первой свежести щеки.
И силуэт пальто, слегка приталенный,
Прикрыл огрехи тела и - грехи.
Готовы - взгляда холод и проталины,
Походка "трепещите, мужики!"
Под кремом годы - лучики, не борозды.
На антураж мои "жеребцы" косят,
Я - незнакомка, женщина без возраста.
Убью того, кто даст мне пятьдесят!
50 для женщины — это не беда,
50 для женщины — это ерунда.
Пусть она не девочка, но и не старушка,
Пусть не пышка сдобная, но еще не сушка.
Пусть не верит в принца, верит в короля.
Ведь вокруг нее сейчас вертится земля.
50 для женщины — это очень важно,
Ведь полвека празднуют дамы лишь однажды.
Идёт полтинник по пятам,
Стучится в дверь ботинками.
Мурзилку он подарит вам
С весёлыми картинками,
Где нарисованный сюжет
За сказку преподносится
О том, как пятьдесят уже,
А бес под рёбра просится.
Поверьте, вам не повредит
Немного чертовщинки.
Ах, как вас любят впереди,
Как вам идут морщинки!
Идут вам множество бесят,
Ведь вам всего лишь пятьдесят!
Ты осталась такой же как раньше
Молодой и веселой, как в двадцать!
Колдовством своим без всякой фальши
Время победила ты, признаться!
Что тебе полвека? – четверть века!
Как колдунья – с временем играешь!
И смиренным пред колдуньей человеком
Я тебя сегодня поздравляю!
Всё, пора вам, как Милявской,
Комплексы все сунуть в связку
И без них, под полный зал
На центральный, на канал.
Шляндать бедрами виляя,
Волосы не заплетая,
И рассказывать всем им
Про сауну, пошлости, интим.
Пора спустить все тормоза
И не смотреть, кто «против», «за».
И строить рожи всем прохожим:
«А мне полвека, правда не похоже?».
А помнишь, как тогда за партой,
Склонившись над огромной картой,
Искали мы Стокгольм, Париж?
И вот уж внуков ты растишь.
Давно мы знаем уж друг друга,
Любимая моя подруга.
И в этот дивный юбилей
Нет никого тебя милей:
Хоть опыт жизни принимаешь,
С годами только расцветаешь.
Возможно много бед, невзгод,
Обид, печали и хлопот
Тебе поведать приходилось.
Но все как сон — прошло, забылось.
Все это делало сильней,
Умней, разумней и мудрей
Тебя всегда из года в год.
Твой принцип: это все пройдет.
Сейчас ты счастлива, я знаю,
Подруга ты моя родная!
Цифра эта пятьдесят
Не должна смущать никак!
Это ж значит пять и ноль!
На «отлично» жить изволь!
Впереди еще так много!
И открыта вам дорога:
К новым чувствам и мечтам:
Побывайте тут и там!
Путешествуйте повсюду:
В мире место есть для чуда!
Солнцу радуйтесь с утра!
И все будет на «Ура»!
Да, пусть не девчонка, зато — не малолетка,
Зато загадочна, красива и умна,
Краса и мудрость в женщинах ведь редко,
А вот в тебе объединились и сполна.
И будь всегда такой же милой и красивой,
Счастливым взглядом радуй нас всегда,
И для любимого ты будь всегда любимой,
А если слезы — то от счастья иногда.
«Полтинник» лет... Вот это дата —
Других ценней и прочих дат:
Легка, светла... Но-бородата.
Жизнь, заключенная в квадрат.
В душе есть мудрость, песней ранней
Зовет: «Скорей приди, покой! »
Но в теле миллион желаний —
Вот возраст радостный какой!
И вы в преддверье юбилея.
Еще лет пятьдесят потом
Живите, в целом не болея,
С супругом, на весь век взятом!
Я, в паспорт не заглядывая, сразу
Могу сказать: в графе «рожденье» там
Ошибка, Вам не 50. Быть не может столько вам —
Приписано лет десять лишних сразу.
И паспорт, он, хотя и документ,
Обманывает всех, кто верит зренью.
Вам явно на сегодняшний момент
Гораздо меньше цифры юбилейной.
Вы молоды и внешне, и душой,
Достойный образец для прочих женщин.
И вывод будет мой весьма простой:
Такой же оставайтесь и в дальнейшем!
Всегда красивой и прекрасной,
Изящной, с нежностью в глазах,
Вы затмеваете ненастья,
Вы женщина, вы суперкласс!
Ведь 50, еще не возраст,
Ведь это только пол пути.
И мы, как минимум же, столько
Желаем Вам еще пройти!
Меня ты обманула
На мой вопрос в ответ:
Лишь двадцать пять минуло
Тебе сегодня лет.
Сказала мне:
«Старуха – Вот нынче… пятьдесят!»
А ноги-то – от уха,
А груди – не висят!
Не нашли ответ на свой
• Короткие поздравления на немецком с днём рождения
• Тосты на день рождения
• Поздравления в стихах
• Особенности празднования дня рождения в Германии
Знаете ли вы, что если вы одиноки и вам исполняется 30, ваши немецкие друзья могут заставить вас мыть лестницы местной ратуши или дверные ручки в общественных местах? Дни рождения в Германии имеют несколько другие традиции, чем в России. Но об этом ниже, сначала о самих поздравлениях.
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
Наиболее часто используемое выражение для поздравления с днём рождения на немецком языке звучит так: «Alles Gute zum Geburtstag!», что переводится как «всего наилучшего на твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.
Другие часто используемые варианты:
• Alles Liebe! — Всего наилучшего!
• Herzlichen Glückwunsch! — Поздравляю сердечно!
• All das Beste zum Geburtstag! — Всего наилучшего в твой день рождения!
• Viel Glück zum Geburtstag — Много счастья в день рождения!
Вот ещё интересные варианты, как можно кратко поздравить с днём рождения:
Nur das Beste zum Geburtstag!
Только лучшего в твой день рождения!
Alles Gute zu deinem Ehrentag!
Всего наилучшего тебе в твой торжественный день!
Genieße deinen Geburtstag!
Наслаждайся своим днём рождения!
Hab einen schönen Geburtstag!
Желаю тебе прекрасного дня рождения!
Ich hoffe, das ist dein bester Geburtstag bisher.
Я надеюсь, это твой лучший день рождения.
Lass dich ordentlich feiern!
Отпразднуй как следует!
Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute —
verbringe einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Lieben.
Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения,
проведи чудесный день в окружении родных и близких.
Feier schön!
Отпразднуй красиво!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag!
Побольше здоровья и удачи ко дню рождения!
Danke, dass du geboren wurdest!
Здорово (спасибо), что ты родился!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen.
(Желаю) Здоровья, и пусть солнце светит для тебя каждый день!
Конечно, поздравляя этими выражениями кого-либо, вы можете добавить их имя в конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или родственников, хочется внести больше смысла в свои слова, поэтому вот варианты посложнее:
…. wie du zu haben,
macht mein Leben viel glücklicher.
Für dich an deinem besonderen Tag!
Наличие такого/ такой …. как ты,
делает мою жизнь намного счастливее.
За тебя в твой особенный день!
Ich bemühe mich jeden Tag die Hälfte
der tollen Person zu sein, die du bist.
Einen schönen Geburtstag!
Я каждый день стремлюсь быть хотя бы
наполовину таким же хорошим человеком, как ты.
С днём рождения!
Ich denke an dich an deinem Geburtstag!
Ich kann es kaum erwarten
noch viele weitere zu feiern!
Я думаю только о тебе в твой день рождения!
Не могу дождаться,
чтобы отпраздновать ещё много последующих!
Ich werde den ganzen Spaß,
den wir miteinander gehabt haben,
immer in Erinnerung behalten.
Du bist der/die Beste! Einen schönen Geburtstag.
Я всегда буду помнить те счастливые моменты,
когда мы были рядом.
Ты лучший/ лучшая!
С днём рождения тебя.
Добавьте к этим поздравлениям обращение — имя, или статус члена вашей семьи — и удивите их такими красивыми и приятными словами.
Тосты на день рождения
В Германии не принято произносить длинные тосты. Вместо этого они предпочитают короткие и лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция к краткости отражается в наиболее распространенных тостах, которые произносятся по всей стране.
Отдавая предпочтение кратким фразам, немцы концентрируют внимание на значимости момента и искренности своих добрых пожеланий.
Вот несколько полюбившихся нам примеров:
Mögest du alle Tage deines Lebens leben!
Желаю тебе (хорошо) прожить все дни своей жизни!
Möge dir dein Weg leicht werden
Möge dir der Wind immer von hinten kommen
Möge dir die Sonne warm ins Gesicht scheinen
Möge dir ein sanfter Regen auf die Felder fallen.
Пусть твой путь будет лёгким для тебя.
Пусть ветер всегда будет тебе в спину.
Пусть солнце светит тёплым светом на твоё лицо.
И пусть на твои поля прольётся мягкий дождь.
Du merkst, dass du älter wirst,
wenn die Kerzen mehr kosten als der Kuchen.
Ты понимаешь, что становишься старше,
когда свечи стоят дороже торта.
Mit dem Alter — wie mit dem Wein,
es muss ein guter Jahrgang sein!
С возрастом то же самое, что и с вином:
ты становишься лучше год от года!
Man sieht mit Grauen ringsherum
die Leute werden alt und dumm.
Nur du und ich — auch noch als Greise
bleiben jung und werden weise.
С возрастом видишь,
как люди вокруг стареют и тупеют.
Только ты и я, даже будучи стариками,
остаёмся молодыми и становимся мудрыми.
Поздравления в стихах
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего настроения именника хочется сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и даже рассказать небольшое стихотворение. Это будет не только красиво, но и очень приятно!
Liebe, Glück und keine Sorgen,
Gesundheit, Mut für heut und morgen.
All das wünsche ich zum Feste,
für Dich natürlich nur das Beste!
Любви, удачи, никаких забот,
здоровья, смелости в грядущих днях.
Всего этого я желаю к празднику
тебе, конечно, только самого лучшего!
Zum Geburtstag recht viel Glück,
immer vorwärts, nie zurück,
wenig Arbeit recht viel Geld,
grosse Reisen in die Welt,
В день рождения побольше счастья,
Всегда вперёд, и никогда — назад.
Поменьше работы и побольше денег!
Побольше путешествий по миру,
jeden Tag gesund sich fühlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst du immer glücklich sein.
Каждый день чувствуй себя здоровым,
Выигрывай в лото все шесть (цифр),
Иногда выпивай по стаканчику вина,
И тогда ты будешь всегда счастлив!
Особенности празднования дня рождения в Германии
В Германии принято отмечать дни рождения тортом, подарками и посиделками, как и в других странах. Однако у немцев есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений с днём рождения заранее, поскольку это считается плохой приметой. О чём ещё стоит знать?
Немцы сами устраивают и оплачивают свой день рождения
Предполагается, что именинник сам организует и оплатит вечеринку. Если вас пригласили на вечеринку по случаю дня рождения в Германии, не настаивайте на оплате, поскольку вы на этом празднике гость. Обычно празднование организуют в сам день рождения или в выходные после дня рождения, но ни в коем случае не до.
Особые дни рождения
Когда подростку исполняется 16 лет, его/ её друзья могут попытаться посыпать голову именинника мукой, а в 18 — разбить о его/ её голову сырое яйцо.
Если немец остаётся одиноким в свои 25 лет, его семья и друзья могут начать открыто обсуждать статус его отношений. Дом мужчины в таком случае будет украшен гирляндой из носков, а всё потому, что в Германии закоренелых холостяков называют die alte Socke — старый носок.
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в одиночестве, вместо носков вешают гирлянду из сигаретных пачек. Картонные коробки символизируют термин eine alte Schachtel— старая коробка, так в Германии зовутся старые девы.
Reinfeiern — начинать праздновать с вечера
Немецкая вечеринка по случаю дня рождения, на которой друзья и семья собираются вместе с именинником, обычно начинается вечером накануне праздника. Его отмечают так же, как канун Нового года, когда вечеринка продолжается до полуночи. А после нулей вы просите желать здоровья и счастья столько раз, сколько захотите!
Ну и напоследок мы хотим напомнить вам самую популярную в мире песенку имениннику, но теперь вы узнаете, как она звучит на немецком:
Zum Geburstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstagliebe / lieber …
zum Geburtstag viel Glück.
Текст переводится как «желаем удачи в твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого детства знает этот мотив.