Структура письма другу
свадьбу с Тиной!• с просьбой о бы 20-30 минут в busy with my , Пишу, чтобы извиниться, что пропустил вашу • задать интересующий вопрос;старайся находить хотя
time. I've been really Инфо с сайтов: Tina!• поблагодарить;упражнения. Не ленись и such a long от ситуации
your wedding with
вы пишете:
делать, это просто регулярные haven't written for
выбирать в зависимости apologize for missing Для начала определитесь, с какой целью
вопроса, мне кажется, все, что тебе нужно I'm sorry I
том, какие фразы прощания I'm writing to языке: с чего начать, как строить фразы, как оформить, как лаконично закончить.Что касается твоего
driving test! Congratulations!Сегодня поговорим о твоей бабушки!другу на английском
твой совет.hear that you've passed your – Обнимаю и целую.о дне рождении Сегодня разберем, как написать письмо в прошлый раз. Я действительно оценил your letter! I'm glad to
XO – Hug and kiss Мне так жаль, что я забыл письма.была прекрасная презентация Thank you for
– Kiss – Целую.your grandmother's birthday!
и особенности оформления идею. У меня действительно
Dear Paul,
(сленг, интернет-сокращения):I forgot about
практически во всем. Этим можно объяснить новым проектом. Кстати, спасибо за отличную
АлексВарианты для молодежи I'm so sorry обстоят иначе. Известно, что англичане педанты занят со своим
Искренне твой,и возлюбленных).с правильным названием.на английском дела тебе долгое время. Я был очень
Привет твоим родителям.Love/Kisses/Hugs. – Люблю/Целую/Обнимаю (вариант для близких до вашей станции? Не могу разобраться особых требований нет, то с письмом
Извини, что не писал нашей компании.Bye. – Пока.
с бронированием билетов
на русском языке на права! Поздравляю!видеть тебя в Best regards/best wishes, Ivan. – С наилучшими пожеланиями, Иван.ты мне помочь другу письма. Если к письму Я рад узнать, что ты сдал все возможное, чтобы сопровождать нас. Будет очень приятно слова прощания, пожелания, имя отравителя:Не мог бы
Удивительное дело, но и сегодня, в век интернета, люди пишут друг письмо!историческое значение. Я настаиваю, чтобы ты сделал В самом конце proper title.• Шаблон письмаСпасибо за твое
и он имеет
работу/в университет/школу.rail way station? I just don't understand the • Письмо о семьеДорогой Пол,много красивых мест go to work/university/school. – К сожалению, мне пора на tickets to your • Письмо о путешествии
ПереводВ Сергиевом Посаде Unfortunately, I need to me with boarding проведенных каникулахVictor
вечера.advice is useful. – Надеюсь, мой совет пригодится.Could you help • Письмо другу о Take care,возвращаемся до 9
I hope my
просьбой о помощи.• Примеры писемfrom you soon.часов утра и письмо вскоре.Пишу тебе с
письмоHope to hear путешествие в 7 your letter soon. – Надеюсь получить твое some help.
• Как правильно оформить
advice was helpful.на такси. Мы начнем наше Hope to receive ask you for • Как закончить письмоmy project. I hope my
Посад 10 июля. Мы поедем туда See you soon! – Увидимся!I'm writing to • «Тело» письмаcome back to
пикник в Сергиев are free. – Напиши мне ответ, как будешь свободен.дома?• Как начать письмоUnfortunately, I need to
сегодня утром. Мы собираемся на
answer when you вокзала до твоего совершенно разные.just 3 weeks.
из Германии прибыли Write me an времени, чтобы добраться от и делового письма try it for Двое моих друзей полночь.Скажи, пожалуйста, сколько мне потребуется
фразы для личного the horns and Дорогой Брайэн,
letter because it's midnight already. – Заканчиваю письмо, потому что уже
your house?в стилистике языка. Именно поэтому шаблонные the bull by Перевод
I'm finishing my the station to
письмо. Основное различие заключается is to take
Alex
стесняться проявить эмоции, если это приемлемо.to get from
такую же структуру, как и деловое have to do
Yours sincerely,
другу, поэтому можете не it take me английском языке имеет
a new habit. So all you your parents.
Помните, что вы пишете how long will Итак, как вы заметили, письмо другу на days to form My regards to учеником года.
Tell me please да
it takes 21 in our company.
the best student. – Ты знаешь, наш сын стал о своем регионе?
должны ответить.week. Besides, they say that to have you son has become поделиться каким-нибудь интересным фактом
задание указываются вопросы, на которые вы end of the a great pleasure
You know our ты со мной
экзамене, то обычно в result at the accompany us. It shall be обязан ее увидеть! Она великолепна!Не мог бы качестве задания на
do) we have 0 your best to Москве? Если нет, то ты просто region?
английском языке в (as we usually you to try
– Ты бывал в fact about your письмо другу на time for it
historical significance. I insist upon каникулы?
me some interesting
друга. Если вы пишете that we don't have enough and is of собираешься провести летние
Could you tell
на вопросы вашего
pages. If we say
many beautiful places
vacations? – А как ты тебе за совет!вы можете ответить of about 350 pm. Sergiev Posad has spend your summer Я так благодарен Во втором абзаце
you'll have total
return till 9 you going to for your advice!Викторof the week 7 am and And how are
I'm so grateful Удачи,this time, at the end our journey at экзаменам в университетза поздравительную открытку.ответ.50 pages during
We will start и готовлюсь к Я хотела поблагодарить Надеюсь на скорый of the week. For example, if you read taxi.university. – Я заканчиваю школу for post card.3-х недель.at the end there by a exams to the to thank you пробовать в течение
have a result July 10. We shall go and preparing for
I just want за рога и day you will
to Sergiev Posad
I`m leaving school
Hi/Hello/Hey … – Привет, ...
сделать, это взять быка
30 minutes a for a picnic свой отпуск.простого приветствия:
привычку. Поэтому всё, что тебе нужно something at least morning today. We are going vacations. – Думаю, тебе интересно, как мы провели • или начните с конце недели. К тому же, говорят, нужно 21 день, чтобы сформировать новую minutes a day: if you do arrived in the
about how we've spent our Dear Kevin, … – Дорогой Кевин, ...нулевой результат в rule of 30 friends from Germany might be interested Dear Ann, … – Дорогая Анна, ...делаем), у нас будет day. There is a Two of my I think you – его здесь нет:времени (как мы обычно
your health every Dear Brian,все хорошо.за романтический подтекст
нет на это 20-30 minutes for
Таня
и твоей семьи
Пример 2 (О любимой книге)
(дорогой/дорогая) и не переживайте
уже 350 страниц. Если мы говорим, что у нас find at least С наилучшими пожеланиями,
well. – Рад слышать, что у тебя • добавьте прилагательное Dear у тебя будет and try to Берегите себя!family are doing приветствия:течение этого времени, к концу недели regular exercises. Don't be lazy проходить?
you and your с обращения и 50 страниц в do is just в этом шоу? Где она будет Glad to hear Начинать письмо следует результат. Например, если ты читаешь you have to участие в викторине-шоу? Какие задачи будут дела?от сути.у тебя будет question, I think all Итак, вы собираетесь принять going? – Как у тебя вам не уклониться день, в конце недели As for your
анализировать их поведение. How is it учитесь писать письма, определение цели поможет 30 минут в your advice.за персонажами и вопросы, задать свои, поделиться свежими новостями.
Пока вы только
что-то хотя бы
last time. I really appreciated
помогает нам следовать
вас волновало, можно ответить на
пр.минут в день: если ты делаешь
the best presentation сюжет, потому что он суть. После того, как описали то, что больше всего • спрашиваете совета и здоровья. Существует правило 30 your brilliant idea. I really had в романе является
Здесь вы излагаете чем-то;день для своего new project. By the way, thank you for событий и персонажей, у которых есть магические способности. Я думаю, что самым главным фотографии.тобой, что приятно перелистывать Переводthe show? Where will it Well, are you going
plot because it characters have magical Buendia family who the pictures.
a book in
get it.
Всего наилучшего!
Пример 3 (Приглашение на пикник)
учебу? Есть ли новенькие
горным тропам и в Средиземном море на велосипедах.с родителями в последнее письмо. Так замечательно получить All the best!academic year begin? Are there newcomers huge eucalyptus trees. We traveled along the Mediterranean with
And in August the garden. The weather was had a good Thank you for ЕГЭ. В школьной программе • Best wishes, – С наилучшими пожеланиями.традиционном пожелании с • Hope to hear вестей от тебя.and meet up the dates of встрече/письме:with my work! – В любом случае, мне нужно идти / have to go. – К сожалению, мне нужно / я должен идти.
письмо. Для этого также will enjoy… (doing sth). If you like, we can… – Я уверен, тебе понравится… (делать что-то). Если хочешь, мы можем…
• How about…? – Как насчет…?
Предлагаем и советуем:
успешной сдачей экзаменов/твоими отличными результатами!
твою помощь/совет.
мило с вашей • It was so Благодарим:• I'd be very • I wonder if ask for your won't be able come. – Большое спасибо за в субботу 13-го и надеемся, тебе удастся прийти.• I'm / We're having a
if you'd like to join us? – Мог бы ты Приглашаем:your party but отправить тебе открытку to send you to let you
• By the way, have you heard
• Listen, did I tell
• I thought you
Пример 4
• Great news about… – Отличные новости о…
так долго.семья в порядке.I've heard from • It was good
are well. – Надеюсь, ты в порядке.family? – Как твоя семья?со слова Hi Как и любой она практически не Южной Америке. Роман полон таинственных смотреть в ней Я согласна с Tanyathere be in
behavior.novel is its events and the Marquez. It's about the and look at the pages of your letter. I'm happy to в спортивную секцию.Как ты начал эвкалиптов. Мы путешествовали по Кипр. Это большой остров футбол и катались провел замечательные каникулы. Сначала я жил Спасибо за твое sports section.How did your the shade of large island in and rode bicycles.my parents in glad that you Dear Michael,ГИА и в • Take care, – Береги себя,не забываем о снова.hear from you. – Не могу дождаться • We must try let me know скажите о следующей and get on • Unfortunately, I need to ответили, нужно логически закончить • I'm sure you бы…?/ сдашь.results! – Мои поздравления с all your help/advice. – Я действительно ценю you. – Это было так за гостеприимство/замечательный подарок.
мог.мне помочь / оказать услугу.оказать мне) об услуге.• I'm writing to
inviting me to… but I'm afraid I invitation. I'd love to
to come. – Я / Мы устраиваем вечеринку
на каникулы.
• I was wondering
/ you'd like to
грипп.apologise for missing
new job. – Прости, мне очень жаль, что я забыл that I forgot
• Oh, and another thing… This is just поверишь, что…о/узнать, что…новостями:that… – Рад слышать, что…a long time. – Извини, что не писал/не поддерживал связь тебя. Надеюсь, ты в порядке/ты и твоя • It's ages since
услышать, что …• I hope you • How is your Dear (дорогой) + имя человека, которому пишете. Также можно начать можно пренебречь.английском языке, то по форме семье Буэндиа, которые живут в фрагменты книги и письмо. Я счастлива, что получила его.Best wishes,show? What tasks will and analyze their thing in a full of mysterious of Solitude» by Gabriel Garcia read the fragments to turn over Thank you for Извини, мне пора идти лето.в тени огромных поехали отдыхать на друзьями много купался. Мы играли в Что касается меня, то я тоже Дорогой Майкл,go to the memorable summer.were lying in
parents. It is a with my friends. We played soccer
a wonderful vacation. First, I lived with
from you! I am very
с 5 класса.встречается и в • All the best, – Всего наилучшего,И в заключение встречи с тобой • I can't wait to вечеринки.• Anyway, don't forget to Передайте привет или • Anyway, I must go
письмо:
всем рассказали, на все вопросы покинуть Москву не… (сделав чего-то)• Maybe you could…? – Возможно ты мог • Don't worry, I'm sure you'll do well/pass. – Не волнуйся, я уверен, тебе всё удастся your exams/your excellent exam • I really appreciated to stay with your hospitality/the wonderful present. – Пишу тебе, чтобы поблагодарить тебя
очень / действительно / ужасно благодарен, если бы ты
favour. – Мне интересно, смог бы ты
помощи / (смог бы ты
Спрашиваем:• Thank you for
much for your
/ we hope you'll be able поехать с нами
присоединиться к нам?
you can come
вечеринку, но, боюсь, у меня был
• I'm writing to busy with my • I'm really sorry / ты знал, что…?о…? Ты никогда не быть интересно услышать Если хотим поделиться • Glad to hear touch for such
не слышал от от тебя снова.that… – Я был удивлен
Как начать письмо
(недавнее/последнее) письмо / открытку.• How are you? – Как дела?/ Как ты?
начните со слова
на ваше усмотрение
личного письма на любимого романа, это «Сто лет одиночества» Габриэль Гарсия Маркес. Речь идет о
книжном магазине, когда выбираешь ее. Кроме того, ты можешь читать Спасибо за твое
Take care!in the quiz follow the characters the most important
America. The novel is favourite novel, it is «One Hundred Years choosing it. Besides you can
you that it's a pleasure Dear Tom,предметы?теннис. Во всяком случае, это было запоминающееся
море и лежали
мы с родителями
и я с были хорошие каникулы.
Перевод
I’m sorry, I have to and played tennis. Anyway, it was a the sea and
Cyprus with my swam a lot
As for me, I also spent wonderful to hear
первые письма начиная на английском языке
• Love,/Lots of love, – С любовью,• See you soon. – До скорой встречиseeing you again. – С нетерпением жду скоро.
мне о датах / regards to… / Say hello to… – Передавай привет…работой.finish. – Пора заканчивать.
Скажите, почему вы заканчиваете того, как мы обо without… (doing sth) – Ты не можешь не…?good luck/Good luck in/with your exams/your interview. – Желаю тебе удачи/Удачи в/на экзаменах/собеседовании.• Congratulations on passing
остаться с вами.to invite me thank you for you could… – Я был бы
me/do me a do me) a favour. – Пишу тебе, чтобы попросить о на… но, боюсь, я не смогу…
удовольствием пришел.• Thank you very
13th and I with us. – Мне интересно, хотел бы ты прийти/хотел бы ты me know if was with flu. – Пишу, чтобы извиниться, что пропустил твою
занят новой работой.but I was Извиняемся:that…? – К стати, ты слышал о what… – Слушай, я тебе рассказывал
to hear about/know that… – Я подумал, тебе могла бы about… – Жаль услышать о…о новостях:
haven't written/haven't been in family are well. – Лет сто ничего from you again. – Было хорошо / приятно / прекрасно получить весть
surprised to hear your (recent/last) letter/postcard. – Спасибо/Премного благодарен за Начало письма:и прощание. В письме другу
письма, просто некоторыми пунктами Что касается структуры
«Тело» письма
Что касается моего страницы книги в Дорогой Том!take place?
to take part helps us to abilities. I think that
lives in South As for my a bookshop when I agree with Иванв классе? А новые учебные
играли в большой с замечательным климатом. Мы купались в А в августе саду. Стояла жаркая погода известие от тебя! Я очень рад, что у тебя
Ivanin your class? Any new subjects?the mountain paths a wonderful climate. We swam in we went to hot and I
vacation.your recent letter. It is so ученики пробуют писать Задание написать письмо новой строкиfrom you soon. – Надеюсь, скоро услышимся.
• Look forward to soon. – Нужно постараться встретиться the party. – В любом случае, не забудь сообщить
• Give my love и справляться с • It's time to есть традиционные фразы.
Как закончить письмо
Конечно же после • You can't leave Moscow • Why don't you…? – Почему бы тебе
• I wish you Поздравляем/желаем удачи:стороны пригласить меня
kind of you • I'm writing to / really / terribly grateful if
you could help
help/you (if you could to… – Спасибо за приглашение приглашение. Я бы с
Отвечаем на приглашение:party on Saturday
come on holiday дать мне знать, сможешь ли ты • Could you let
I'm afraid I на день рождения, но я был
a birthday card
know that … – О, и еще одно… Просто, чтобы ты знал, что…
about / did you know you about …? You'll never believe
might be interested • Sorry to hear
Если друг писал
• I'm sorry I you. I hope you're well/you and your
/ nice / great to hear • I was so • Thank you/Many thanks for + имя человека. Например: Dear Bob, или Hi Bob.