Лучший ответ
Dear Ben,
How are you? I'm fine, I'm in a good mood.
What are you doing on Saturday night? I invite you to my birthday party in cafe Soffit. We are going to have fun, eat pizza and ice-cream. And, of course, we are going to dance and sing popular songs. I have invited Ann, Lucy, Freddie, Steven, Judy. It's going to be fun! If you accept my offer let's gather near park, between restaurant and shop at 5 pm.
Hope to see you on the party!
Your best friend,
Love
Emily
а перевод
Дорогой Бен,
Как дела? Я в порядке, я в хорошем настроении.
Что вы делаете в субботу вечером? Я приглашаю вас на мой день рождения в кафе софит. Мы будем получать удовольствие, едят пиццу и мороженое. И, конечно же, мы будем танцевать и петь популярные песни. Я пригласил Энн, Люси, Фредди, Стивен, Джуди. Это будет весело! Если вы примете мое предложение, давайте собираться рядом с парком, между рестораном и магазином в 5 часов вечера.
Надеюсь увидеть вас на вечеринке!
Твой лучший друг,
Люблю
Эмили
Dear Ben,
How are you? I'm fine, I'm in a good mood.
What are you doing on Saturday night? I invite you to my birthday party in cafe Soffit. We are going to have fun, eat pizza and ice-cream. And, of course, we are going to dance and sing popular songs. I have invited Ann, Lucy, Freddie, Steven, Judy. It's going to be fun! If you accept my offer let's gather near park, between restaurant and shop at 5 pm.
Дорогой Бен,
Как дела? Я в порядке, я в хорошем настроении.
Что вы делаете в субботу вечером? Я приглашаю вас на мой день рождения в кафе софит. Мы будем получать удовольствие, едят пиццу и мороженое. И, конечно же, мы будем танцевать и петь популярные песни. Я пригласил Энн, Люси, Фредди, Стивен, Джуди. Это будет весело! Если вы примете мое предложение, давайте собираться рядом с парком, между рестораном и магазином в 5 часов вечера.
Надеюсь увидеть вас на вечеринке!
Твой лучший друг,
Люблю
Эмили
Hope to see you on the party!
Your best friend,
Love
Emily
хаха
расделите тексти
Для дэбилов с:
Инглиш: Dear Ben,
How are you? I'm fine, I'm in a good mood.
What are you doing on Saturday night? I invite you to my birthday party in cafe Soffit. We are going to have fun, eat pizza and ice-cream. And, of course, we are going to dance and sing popular songs. I have invited Ann, Lucy, Freddie, Steven, Judy. It's going to be fun! If you accept my offer let's gather near park, between restaurant and shop at 5 pm.
Hope to see you on the party!
Your best friend,
Love
Emily
Перевод: Дорогой Бен,
Как дела? Я в порядке, я в хорошем настроении.
Что вы делаете в субботу вечером? Я приглашаю вас на мой день рождения в кафе софит. Мы будем получать удовольствие, едят пиццу и мороженое. И, конечно же, мы будем танцевать и петь популярные песни. Я пригласил Энн, Люси, Фредди, Стивен, Джуди. Это будет весело! Если вы примете мое предложение, давайте собираться рядом с парком, между рестораном и магазином в 5 часов вечера.
Надеюсь увидеть вас на вечеринке!
Твой лучший друг,
С любовью
Эмили
Dorogaya Alisa,
YA khotel by priglasit' vas na svoy den' rozhdeniya, kotoryy sostoitsya 20 avgusta. Moya vecherinka nachinayetsya v 7 vechera v moyem dome. Budut vkusnyye delikatesy i napitki sody. YA obeshchayu, chto eto budet krutaya vecherinka. YA nadeyus' uvidet' vas tam!
Potselui,
Lucy ty smozhesh priyekhat' v krasnoyarsk
День рождения и именинники
birth date — дата рождения
jubilee — юбилей
birthday boy — именинник
birthday girl — именинница
I was born in… . — Я родился в (год рождения).
I was born on … . — Я родился (дата рождения).
I am… (years old). —
I just turned…. . — Мне только что исполнилось … .
I am turning… . — Мне исполняется… .
I am celebrating it with… . — Я отмечаю его с … .
Приглашения и открытки
birthday invitation — приглашение на день рождения
to send invitations — рассылать приглашения
to invite you to my birthday party — пригласить тебя на мой день рождения
birthday card — открытка на день рождения
to send a birthday card — отправить поздравительную открытку
Подарки на день рождения
birthday gift / birthday present — подарок на день рождения
to get (receive) a present — получать подарок
to give a present — дарить подарок
to open a present — открыть подарок
a teddy bear — плюшевый мишка
Вечеринка по случаю дня рождения
birthday party — вечеринка по случаю день рождения
to have a party — провести вечеринку
to throw a party — организовывать вечеринку
to invite guests — приглашать гостей
a birthday bash — вечеринка
Декорации на день рождения
decorations — украшения
put up decorations — вешать украшения (украшать)
the house is decorated with… — дом украшен…
candles — свечи
put up candles — поставить свечи
to light the candles — зажечь свечи
blow out the candles — задуть свечи
ribbon — лента
a bow — бант
wrapping paper / gift wrap — оберточная бумага
balloons — шарики
bouncy castle — батут (надувной замок)
sparklers — бенгальские огни
fireworks — фейерверк
to watch a fireworks display — смотреть фейерверк
to enjoy the fireworks — наслаждаться фейерверком
to have fireworks — устроить фейерверк
confetti — конфетти
to sprinle confetti — разбрызгивать конфетти
pinata — пиньята
to hit the pinata with a stick — ударить палкой по пиньяте
the pinata is full of candy — пиньята полна конфет
a banner — баннер
hang a banner — повесить баннер
party favours — подарки (сувениры) для гостей
bunch of flowers — букет цветов
wear a party (birthday) hat — носить шляпу для вечеринки
party horn — праздничный свисток
Еда на день рождения
icing/frosting — глазурь
birthday cake — торт на день рождения
cupcake — кекс
candy — конфеты
sweets — сладости
lollipop — леденец
ice cream — мороженое
chocolate — шоколад
popsicle — эскимо
jelly — желе
marshmallows — зефир
crisps — чипсы
pizza — пицца
hot dog — хот дог
hamburger — гамбургер
fruit bowl — ваза с фруктами
to cut the cake — разрезать торт
Напитки
juice — сок
coca — кола
soft drinks — газированные напитки
lemonade — лимонад
cocktails — коктейли
Let's raise a toast to you and your life! — Поднимем тост за вас и вашу жизнь!
a paper plate — бумажная тарелка
plastic cutlery — пластиковые столовые приборы
a straw — соломинка
Действия
to congratulate you — поздравить тебя
congratulation — поздравление
to entertain — развлекать
to have fun — развлекайся
to celebrate — праздновать
celebration — праздник
to grow up — расти
to bring up — воспитывать
upbringing — воспитание
be coming of age — достигнуть совершеннолетия
get older — стареть
be young at heart — быть молодым душой
get on in years — прожить годы
Поздравления с днем рождения
Happy Birthday!
Have a great birthday!
Happy, Happy to you!
A million magic wishes for you!
Best Wishes for a very Happy Birthday.
We wish you a happy birthday.
Wishing you all the best for today and in the future.
Enjoy your special day!
Enjoy every moment.
Congratulation on your Birthday!
Congratulations on another spin around the sun!
May all of your birthday wishes come true.
Игры на день рождения
Freeze tag
Musical chairs
Treasure hunt game
Charades
Hot potato
Water balloon toss
Hide and seek
Playing catch
Jenga
Questions about Birthdays
How old are you now?
What age are you turning?
When's your birthday?
What do you want to do for your birthday?
What are you doing for your birthday?
Are you doing anything special to celebrate?
What do you want for/on your birthday? (gifts)
What did you get for/on your birthday? (gifts)
How was your birthday?
What did you do for/on your birthday?
ГДЗ Английский язык 6 класс Spotlight Английский в фокусе Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс
Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс.
издательство: "Просвещение"
• Module 2
• 2a Happy Times (сраница 16)
Английский язык 6 класс Spotlight Английский в фокусе Ваулина. 2a Happy Times (сраница 16). Номер №8
Portfolio: Imagine it’s your birthday. Write an invitation card to your best friend. Write: date; place; address
Решение
Перевод задания
Портфолио: Представь, что у тебя день рождения. Напиши пригласительный билет лучшему другу. Напишите: дата; место; адрес
Dear Dima,
You are invited to my birthday party on Sun th Nov at :
My address is Volzhskaya St., Omsk.
Hope to see you there!
Max
Перевод ответа
Уважаемый Дима,
Ты приглашен на мой день рождения в воскресенье, ноября, в :.
Мой адрес − г. Омск, ул. Волжская.
Надеюсь увидеть тебя там!
Максим
Нашли ошибку?
У англичан письма-приглашения очень популярны. Всегда приятно писать и получать пригласительные письма, особенно если это по случаю дня рождения. Хотя Вы, скорее всего не англичане, но и у Вас может возникнуть необходимость пригласить кого-нибудь на свой день рождения на английском языке. Например, если Вы будете учить английский за границей и так случится, что в ваш день рождения Вас будут окружать новые друзья, которые кроме родного знают еще только английский. Или же если Вы хотите пригласить по особому случаю своих друзей, которые живут в другой стране далеко от вас, то письменное приглашение на английском — лучший способ это сделать. Такое письмо можно послать в электронном виде или бумажной почтой.
Конечно, всегда можно отправить пригласительную открытку на английском. Но, не смотря на то, что такие письма выполняют ту же роль, что и пригласительные открытки, письма-приглашения более личные и как правило, содержат дополнительную информацию или уточнения.
Итак, если Вы пишете приглашение на английском на вечеринку по случаю дня рождения, то в начале письма нужно обязательно упомянуть, о том, куда приглашается его получатель. То есть необходимо указать следующие детали: наименование (вечеринка по случаю дня рождения) и тип (формальный или нет) события, дату, время и место проведения.
Так же по желанию приглашение можно расширить на личных друзей, родственников или членов семьи приглашенного. Если Вы по каким-то причинам не хотите, чтобы Вам дарили какие-либо подарки по случаю отмечаемого события (что очень сомнительно), об этом тоже необходимо упомянуть.
Прежде чем закончить пригласительное письмо не забудьте упомянуть о том, что Вы желаете получить ответное подтверждение о том, сможет ли приглашенный человек прийти на ваше мероприятие и с кем он придет, в случае если приглашение подразумевает личных гостей приглашенного. Так Вы точно будете знать, кто придет, а кто нет, и сколько в итоге у Вас будет гостей на дне рождения.
В предыдущих статьях уже упоминалось о том, как составлять английские письма вообще или как писать российский адрес по-английски, поэтому в данном случае нас будет интересовать только содержательная часть английского письма-приглашения на день рождения.
Кстати, если Вы не знаете, что говорить по-английски на самом дне рождения, то тогда Вам нужно прочитать статью про английские поздравления и пожелания в день рождения.
Приглашение на английском с переводом друзей в ресторан по случаю своего дня рождения
Dear Nicki,
Дорогая Ники,
I am turning twenty three this coming Friday. I have arranged a small party on Sunday at the Black ‘n’ White restaurant that is close to your place at 17.00 hours. I wish your presence on the occasion.
Мне исполняется 23 в эту предстоящую пятницу. Я устроила маленькую вечеринку в воскресенье в ресторане «Черное и белое», который находится недалеко от твоего дома, в 17.00 часов. Я бы хотела, чтобы ты присутствовала по этому случаю.
I will look forward to meet you at the party and would appreciate if you could confirm your presence well before time so that I can make the arrangements accordingly.
С нетерпением буду ждать встречи с тобой на вечеринке и оценю, если ты сможешь подтвердить свое присутствие задолго до назначенного времени, чтобы я смогла сделать соответствующие приготовления.
Warm Regards,
От всего сердца,
Mandy
Мэнди
Семейное приглашение на английском на день рождения к себе домой
To
Clara and family.
Кларе и ее семье.
My birthday falls on 2nd May and I am counting the days of happiness. I am waiting for my friends and family to gather at my home on 2nd May and shower wishes on me. On this special occasion, I cordially invite you and your family to be present with me. Your presence will be most eagerly awaited. Looking forward to see you on that day.
Мой день рождения выпадает на 2-ое мая, и я считаю счастливые дни. Я в ожидании того дня, когда мои друзья и члены их семей соберутся в моем доме 2-ого мая и осыпят меня своими пожеланиями. По этому особому случаю я от всего сердца приглашаю тебя со своей семьей провести этот день со мной. Я с большим нетерпением буду ожидать твоего прихода. Жду тебя в гости в этот день.
Yours lovingly,
С любовью ваша,
Albina Chalmers
Альбина Чалмерз
Дружеское приглашение на английском к себе домой на праздник дня рождения
Subject: birthday invitation letter
Dear Nessa,
Дорогая Несса,
As I am writing this letter to you, I am doing so with a heart full of incredible joy and happiness. Without much ado, the purpose of this letter is to serve as an invitation letter to my birthday. As you know, I will be turning a year older on the 30th of November.
Когда я пишу тебе это письмо, я делаю это с сердцем, полным невероятной радости и счастья. Проще говоря, цель этого письма состоит в том, чтобы послужить письменным приглашением на мой день рождения. Как ты знаешь, я стану старше на один год 30-ого ноября.
Concerning the birthday party, it is scheduled to hold in our house, all programmes will be starting by 9.00 am prompt, and the dress code selected is blue and red although any formal costume too will be okay. As we have been friends for quite a long time, I will deeply appreciate it if you can grace the occasion with your presence. Thanking you in anticipation of your favourable response.
Относительно вечеринки по случаю дня рождения, планируется провести ее в нашем доме, все мероприятия начнутся ровно в 9 утра, выбрана сине-красная гамма в одежде, хотя любой строгий костюм также подойдет. Поскольку мы были друзьями в течение довольно долгого времени, я глубоко оценю, если ты сможешь украсить событие своим присутствием. Заранее благодарю за твой положительный ответ.
Yours faithfully,
С уважением,
Naomi Leslie.
Нейоми Лезли.
Английское приглашение (с переводом) на званый обед в гостинице по случаю дня рождения для друзей, с которыми учились в академии, институте или университете<
Subject: Invitation for dinner
Dear Raymond,
Дорогой Реймонд,
I would like to invite you to join me over a dinner party which I have arranged on my birthday on June 7th, 2014 at Hotel Green Vale, Los Angeles. All our college friends are invited to my birthday party. Since, we all are working and running through busy office hours thus I have scheduled my birthday party in the evening at around 7 PM. I have enclosed a birthday party invitation for venue details.
You need to show the dinner party invitation card at the hotel entrance so that the concerned hotel staff will escort to the dinner party banquet. I believe that it is going to be a great celebration with all of our friends. We all will surely have a great time.
Ты должен показать пригласительный билет на званый обед на входе в гостиницу, чтобы озадаченный персонал гостиницы сопроводил тебя на банкет по случаю званого обеда. Я полагаю, что это будет большой праздник со всеми нашими друзьями. Все мы, конечно, замечательно проведем время.
Hope to see you at the party.
Надеюсь увидеть тебя на вечеринке.
Yours Friend,
Дружески твой,
Victor Glen
Виктор Глен