Поздравляем счастливых родителей с очередным днем рождения сына! Он — ваше продолжение. В нём ваши черты, ваши лучшие душевные качества, ваши надежды. Желаем всегда гордиться своим сыночком и радоваться за него. Пусть на жизненном пути ему всегда сопутствует удача, а родительские советы и помощь способствуют успеху и достижению целей. Желаем счастья всей вашей семье!
Поздравляю с днем рождения сына! Пусть радует и удивляет, достигает всех целей и задач, станет вашей гордостью. Богатырского ему здоровья, бодрости, улыбок! Ведь наше счастье — это счастье наших детей. Благополучия во всём!
Примите поздравление с днем рождения вашего сына! Самое главное — пусть будет здоров и полон сил! Желаю вашему сыночку всех благ и огромного счастья! Пускай он всегда любит, ценит и уважает вас, дарит вам радость и много поводов для гордости!
Поздравляю вас с днем рождения вашего сына! Желаю, чтобы вы всегда оставались понимающими, любящими, в меру заботливыми и справедливыми родителями. Желаю, чтобы ваш сын был хорошим, смелым, честным, целеустремлённым, добрым, талантливым и успешным человеком. Пусть в жизни сына не будет сомнений и печалей. Пусть этот день всегда приносит ему радость и улыбку. Желаю вам гордиться своим мальчиком и всячески поддерживать его во всех стремлениях. И пусть ваш сын всегда остаётся красавцем, героем и победителем!
Поздравляю с днем рождения вашего сына! Пусть судьба оберегает его от бед и несчастий, а жизненный путь его будет интересным и светлым. Пусть счастье и здоровье не покидают его, а ваша любовь будет ему опорой в любой сложной ситуации.
С днем рождения сына! Пусть растет умненьким и талантливым. Пусть радует своих родителей огромными успехами. Желаем Вашему сыну здоровья, закаленного характера и упорства. Пусть будет счастливым!
Поздравляю счастливых родителей с днем рождения любимого сына. От души желаю благополучия вашей семье и счастья, доброго мира и удачи, высокого достатка и любви. Пусть сын по жизни будет настоящим мужчиной, сильным, добрым, умным, красивым, веселым и счастливым человеком.
Совсем недавно он был крохой, а теперь уже богатырь. Поздравляю с днем рождения сына! Желаю, чтобы сердце ваше было полно гордости за сына и никогда не знало тревог. Желаю, чтобы он оправдал все ваши надежды и стал для вас опорой. Пускай с каждым днем он крепнет, становится мудрее и всегда будет здоровым и сильным!
Дорогие, поздравляю вас с самым дорогим для вашей семьи праздником — днем рождения любимого сыночка. Пусть у него всё получается, а жизнь одаривает его благами, любовью и успехом. Желаю, чтобы его судьба радовала вас и дарила множество поводов для улыбок, родительской гордости и счастья!
Поздравляю с замечательным праздником! Желаю побольше моментов гордости за достижения сына. Пусть радует и не огорчает, пускай его здоровье будет крепким. И пусть ваш дом будет наполнен счастьем!
Поздравляю с днем рождения сына! Желаю ему быть сильным, смелым, активным, целеустремленным, умным, добрым, уверенным в себе. Пусть дарит тебе гордость, радует тебя счастливыми моментами, любовью, теплотой, поступками. Желаю ему много счастья, достижения целей, успехов, настоящей любви, чтобы вырос настоящим мужчиной, добрым человеком, был для тебя опорой и поддержкой. Пусть будет счастлив!
Поздравляю вас с днем рождения вашего сыночка! Пусть растет крепким, здоровым, мужественным, красивым, умным и сильным. Пусть он всегда радует вас своими поступками, достижениями, заботой и добротой.
Сегодня день рождения твоего сына, а значит, это и твой праздник тоже! Желаю, чтобы сынок всегда был твоей гордостью, дарил тебе только радость и рос крепким, здоровым парнишкой! Пускай его жизнь будет наполнена лишь красочными событиями, любовью близких и родных, а также яркими успехами и достижениями!
Сегодня у тебя праздник — день рождения сыночка. Пусть жизнь, которую ты ему подарила, будет удачной и благополучной, чтобы ты была спокойна за счастье своего мальчика и гордилась его достижениями!
Замечательную маму я хочу поздравить с днем рождения сына! От души хочу пожелать всегда гордиться своим сыном и искренне верить в него, в его успех. Желаю главному мужчине в твоей жизни здоровья, крепких сил, смелых поступков, желаю тебе счастливого материнства без напрасных тревог. Пусть сын всегда прислушивается к маминым советам, пусть твой мужчина растёт настоящим героем, защитником и победителем!
Поздравляю прекрасную маму с днем рождения сына! В твоей жизни есть настоящий герой, любимый и любящий мужчина, успехами которого всегда хочется гордиться. Я желаю имениннику здоровья, энергии, сил и уверенности. Желаю ему обязательно добиваться всех намеченных вершин. А тебе желаю всегда оставаться понимающей мамой, которая может помочь ценным советом и поддержать своего сына в любую минуту.
Поздравляю твоего сыночка с днем рождения! Пускай он всегда будет невероятно счастливым человеком и радует тебя своими успехами! Желаю ему крепкого здоровья, преданных друзей и исполнения его самых заветных желаний! И пусть удача всегда будет на его стороне!
Поздравляю с днем рождения сына! Пусть он радует тебя своими успехами и начинаниями. Пусть его поступки тебя никогда не огорчают. Желаю ему крепкого здоровья, удачи и близких по духу людей. А тебе желаю оставаться такой же юной, красивой и замечательной мамой.
Поздравляю тебя с днем рождения твоего любимого сыночка! Пускай его счастливая улыбка как можно чаще радует тебя! Желаю сыну крепкого здоровья, всяческих успехов и исполнения заветных желаний! Пускай между вами всегда царят гармония, понимание и взаимоподдержка!
Сегодня хочется поздравить прекрасную любящую маму с днем рождения сына! Каждый год этот праздник для тебя дороже собственного дня рождения, ведь в этот день появился на свет твой самый родной человечек! Пусть сынок всегда радует, будет умным, талантливым, здоровым и веселым! А тебе хочется пожелать крепкого здоровья, терпения, счастья и всего самого доброго и светлого. Пусть сын приносит в твою семью только радость и приятные известия!
Поздравления родителям с днем рождения сына в прозе своими словами
Кол-во:
Сортировать по:
Лучшие
Сохранить
Хочется поздравить Вас — прекрасных родителей — с Днем Рождения вашего славного сыночка! От всего сердца желаем Вашей семье мира и тепла, а главный виновник торжества пусть всегда радует маму и папу своими успехами и будет крепким и здоровым, как богатырь!
Сохранить
Дорогие счастливчики! В этот день когда-то вы стали мамой и папой: у вас родился прекрасный сынишка. Теперь он приносит вам много радости и счастья! Поздравляем с днём его рождения! Желаем ему расти настоящим мужчиной, здоровым, весёлым, сильным и добрым парнем. Пусть он станет для вас настоящей гордостью, и у него сложится жизнь так, что ни одна помеха не остановит его на пути к достижению цели!
Сохранить
Дорогие родители, с праздничком! Пусть именинника ждет только хорошее, пускай сынуля радует успехами, достижениями и поведением, пусть стремится к наилучшим результатам. Желаем ему исполнения всех желаний и мечт! А вам, дорогие родители, вдохновения и здоровья, чтоб помогли реализовать своему чудо-чаду все мечты. Пускай ваша семья будет дружной и сплоченной. Волшебного вам праздника!
Сохранить
Дорогие наши, поздравляю с днём рождения сына! Пусть в его жизни будут только светлые полосы и большие победы. Будьте для него примером. Вы — его родной дом, там, где всегда ждут, выслушают и поддержат. Он у вас так незаметно вырос, стал самостоятельным, ответственным, сильным, красивым! Пусть он будет здоровым, счастливым и умным на радость вам!
Сохранить
Поздравляю с днем рождения лучшего мальчика на планете – вашего сына! Пусть он впитает в себя лучшие ваши качества и приумножит их! Желаю, чтобы он стал вашей опорой в жизни, помощником и советчиком. Пусть в нем воплотятся ваши лучшие мечты и надежды!
Сохранить
Душевное поздравление родителям с днем рождения сыночка своими словами
В этот прекрасный день поздравляем вас. Желаем достатка, благополучия, счастья и согласия вашей семье. Пусть мальчик растет добрым, умным, трудолюбивым, терпеливым и отзывчивым. Пусть небо над ним всегда будет мирным. С днём рождения сына!
Сохранить
Дорогие и уважаемые родители! От всего сердца поздравляем вашего сына с днем рождения! Желаем вашему парню быть всегда здоровым, веселым, энергичным, любознательным. Всей вашей замечательной семье — терпения, счастья, семейного благополучия, прекрасных и тёплых воспоминаний, меньше невзгод и побольше хороших моментов. Всё у вас будет отлично! Пусть ваш мальчик растёт настоящим богатырём и героем! Удачи!
Сохранить
Родители, у вас сегодня большой повод для гордости — День рождения вашего сыночка. Терпения вам в процессе воспитания, пусть малыш растет молодцом и с каждым годом дарит вам все больше и больше поводов для гордости. Пусть в семье всегда царит любовь и понимание.
Сохранить
С Днем рождения прекрасного сына поздравляю самых счастливых родителей! От чистого, искреннего сердца хочу пожелать и вам, и сыночку незабываемых, ярких мгновений, приносящих самые радостные эмоции! Уюта и человеческого тепла вашему дому, пусть никогда не угасает в нем огонь любви, заботы, взаимной поддержки и доброты! Будьте вместе, несмотря на годы!
Сохранить
Дорогие родители! Сегодня у вас знаменательный, праздничный день — день рождения вашего сына. Искренне поздравляю с этим прекрасным событием! Желаю вам и вашему сыночку хорошего здоровья, взаимопонимания, доверия, успехов во всех делах. Пусть ваш гостеприимный дом всегда будет светлым, тёплым, а любовь и счастье никогда не покинут семью. Желаю благополучия, благоденствия, великолепного настроения, прекрасных новостей, дружеских встреч и доброты!
Сохранить
Пожелания на день рождения мальчика в прозе
День рождения сына – знаменательный день! Поздравляем искренне с великим событием! Сыну желаем удачи и благополучия на длинном жизненном пути. Пусть радует вас успешными делами! Вам желаем с каждым годом всё больше ощущать заботу и опеку от своего защитника!
Поздравление от Смешариков в день рожденияНе нашли ответ на свой
• Короткие поздравления на немецком с днём рождения
• Тосты на день рождения
• Поздравления в стихах
• Особенности празднования дня рождения в Германии
Знаете ли вы, что если вы одиноки и вам исполняется 30, ваши немецкие друзья могут заставить вас мыть лестницы местной ратуши или дверные ручки в общественных местах? Дни рождения в Германии имеют несколько другие традиции, чем в России. Но об этом ниже, сначала о самих поздравлениях.
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
Наиболее часто используемое выражение для поздравления с днём рождения на немецком языке звучит так: «Alles Gute zum Geburtstag!», что переводится как «всего наилучшего на твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.
Другие часто используемые варианты:
• Alles Liebe! — Всего наилучшего!
• Herzlichen Glückwunsch! — Поздравляю сердечно!
• All das Beste zum Geburtstag! — Всего наилучшего в твой день рождения!
• Viel Glück zum Geburtstag — Много счастья в день рождения!
Вот ещё интересные варианты, как можно кратко поздравить с днём рождения:
Nur das Beste zum Geburtstag!
Только лучшего в твой день рождения!
Alles Gute zu deinem Ehrentag!
Всего наилучшего тебе в твой торжественный день!
Genieße deinen Geburtstag!
Наслаждайся своим днём рождения!
Hab einen schönen Geburtstag!
Желаю тебе прекрасного дня рождения!
Ich hoffe, das ist dein bester Geburtstag bisher.
Я надеюсь, это твой лучший день рождения.
Lass dich ordentlich feiern!
Отпразднуй как следует!
Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute —
verbringe einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Lieben.
Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения,
проведи чудесный день в окружении родных и близких.
Feier schön!
Отпразднуй красиво!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag!
Побольше здоровья и удачи ко дню рождения!
Danke, dass du geboren wurdest!
Здорово (спасибо), что ты родился!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen.
(Желаю) Здоровья, и пусть солнце светит для тебя каждый день!
Конечно, поздравляя этими выражениями кого-либо, вы можете добавить их имя в конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или родственников, хочется внести больше смысла в свои слова, поэтому вот варианты посложнее:
…. wie du zu haben,
macht mein Leben viel glücklicher.
Für dich an deinem besonderen Tag!
Наличие такого/ такой …. как ты,
делает мою жизнь намного счастливее.
За тебя в твой особенный день!
Ich bemühe mich jeden Tag die Hälfte
der tollen Person zu sein, die du bist.
Einen schönen Geburtstag!
Я каждый день стремлюсь быть хотя бы
наполовину таким же хорошим человеком, как ты.
С днём рождения!
Ich denke an dich an deinem Geburtstag!
Ich kann es kaum erwarten
noch viele weitere zu feiern!
Я думаю только о тебе в твой день рождения!
Не могу дождаться,
чтобы отпраздновать ещё много последующих!
Ich werde den ganzen Spaß,
den wir miteinander gehabt haben,
immer in Erinnerung behalten.
Du bist der/die Beste! Einen schönen Geburtstag.
Я всегда буду помнить те счастливые моменты,
когда мы были рядом.
Ты лучший/ лучшая!
С днём рождения тебя.
Добавьте к этим поздравлениям обращение — имя, или статус члена вашей семьи — и удивите их такими красивыми и приятными словами.
Тосты на день рождения
В Германии не принято произносить длинные тосты. Вместо этого они предпочитают короткие и лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция к краткости отражается в наиболее распространенных тостах, которые произносятся по всей стране.
Отдавая предпочтение кратким фразам, немцы концентрируют внимание на значимости момента и искренности своих добрых пожеланий.
Вот несколько полюбившихся нам примеров:
Mögest du alle Tage deines Lebens leben!
Желаю тебе (хорошо) прожить все дни своей жизни!
Möge dir dein Weg leicht werden
Möge dir der Wind immer von hinten kommen
Möge dir die Sonne warm ins Gesicht scheinen
Möge dir ein sanfter Regen auf die Felder fallen.
Пусть твой путь будет лёгким для тебя.
Пусть ветер всегда будет тебе в спину.
Пусть солнце светит тёплым светом на твоё лицо.
И пусть на твои поля прольётся мягкий дождь.
Du merkst, dass du älter wirst,
wenn die Kerzen mehr kosten als der Kuchen.
Ты понимаешь, что становишься старше,
когда свечи стоят дороже торта.
Mit dem Alter — wie mit dem Wein,
es muss ein guter Jahrgang sein!
С возрастом то же самое, что и с вином:
ты становишься лучше год от года!
Man sieht mit Grauen ringsherum
die Leute werden alt und dumm.
Nur du und ich — auch noch als Greise
bleiben jung und werden weise.
С возрастом видишь,
как люди вокруг стареют и тупеют.
Только ты и я, даже будучи стариками,
остаёмся молодыми и становимся мудрыми.
Хотите говорить не заученными фразами, а свободно строить предложения по-немецки? Прокачать навык говорения и расширить словарный запас вы сможете на групповых онлайн-курсах немецкого языка от школы Deutsch Online. Выбирайте дату старта, удобное время, и записывайтесь прямо сейчас, чтобы не пропустить выгодную акцию!
Поздравления в стихах
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего настроения именника хочется сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и даже рассказать небольшое стихотворение. Это будет не только красиво, но и очень приятно!
Liebe, Glück und keine Sorgen,
Gesundheit, Mut für heut und morgen.
All das wünsche ich zum Feste,
für Dich natürlich nur das Beste!
Любви, удачи, никаких забот,
здоровья, смелости в грядущих днях.
Всего этого я желаю к празднику
тебе, конечно, только самого лучшего!
Zum Geburtstag recht viel Glück,
immer vorwärts, nie zurück,
wenig Arbeit recht viel Geld,
grosse Reisen in die Welt,
В день рождения побольше счастья,
Всегда вперёд, и никогда — назад.
Поменьше работы и побольше денег!
Побольше путешествий по миру,
jeden Tag gesund sich fühlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst du immer glücklich sein.
Каждый день чувствуй себя здоровым,
Выигрывай в лото все шесть (цифр),
Иногда выпивай по стаканчику вина,
И тогда ты будешь всегда счастлив!
Особенности празднования дня рождения в Германии
В Германии принято отмечать дни рождения тортом, подарками и посиделками, как и в других странах. Однако у немцев есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений с днём рождения заранее, поскольку это считается плохой приметой. О чём ещё стоит знать?
Немцы сами устраивают и оплачивают свой день рождения
Предполагается, что именинник сам организует и оплатит вечеринку. Если вас пригласили на вечеринку по случаю дня рождения в Германии, не настаивайте на оплате, поскольку вы на этом празднике гость. Обычно празднование организуют в сам день рождения или в выходные после дня рождения, но ни в коем случае не до.
Особые дни рождения
Когда подростку исполняется 16 лет, его/ её друзья могут попытаться посыпать голову именинника мукой, а в 18 — разбить о его/ её голову сырое яйцо.
Если немец остаётся одиноким в свои 25 лет, его семья и друзья могут начать открыто обсуждать статус его отношений. Дом мужчины в таком случае будет украшен гирляндой из носков, а всё потому, что в Германии закоренелых холостяков называют die alte Socke — старый носок.
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в одиночестве, вместо носков вешают гирлянду из сигаретных пачек. Картонные коробки символизируют термин eine alte Schachtel— старая коробка, так в Германии зовутся старые девы.
Reinfeiern — начинать праздновать с вечера
Немецкая вечеринка по случаю дня рождения, на которой друзья и семья собираются вместе с именинником, обычно начинается вечером накануне праздника. Его отмечают так же, как канун Нового года, когда вечеринка продолжается до полуночи. А после нулей вы просите желать здоровья и счастья столько раз, сколько захотите!
Ну и напоследок мы хотим напомнить вам самую популярную в мире песенку имениннику, но теперь вы узнаете, как она звучит на немецком:
Zum Geburstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstagliebe / lieber …
zum Geburtstag viel Glück.
Текст переводится как «желаем удачи в твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого детства знает этот мотив.