Дорогие родители, сегодня у вас праздник — 2 года со дня рождения ребенка! Искренне вас поздравляем! Желаем, чтобы ваше маленькое чудо всегда приносило вам радость и умиляло своей открытостью и искренностью. Растите здоровыми, развивайтесь, изучайте мир, находите время друг для друга, улыбайтесь и будьте всегда счастливыми!
Второй годик малышу, а это значит, что с каждым днём будет все больше забавных моментов, смешных слов, добрых фотографий! Пусть эти маленькие ручки и ножки надолго останутся у вас в памяти!
Поздравляем самых замечательных, любящих, добрых родителей. Уже два года в вашем доме живет ангел, мы желаем здоровья ему и вам. Пускай ваш ребенок растет хорошим человечком, перенимает от вас самые лучшие качества. Пускай в вашем доме, который наполнен любовью, малыш растет в атмосфере доброй волшебной сказки.
Поздравляем замечательных родителей, с днем рождения их прелестного малыша. Желаем света и мира в вашу семью. Пускай ваш кроха воспитывается в атмосфере полной гармонии, любви и понимания. Пускай он на примере ваших отношений учится добру, уважению, честности, справедливости и состраданию. Пускай он растет очень умным, одаренным, а главное здоровым.
Чудесных родителей поздравляю со вторым днем рождения их маленькой принцессы! У вас растет красавица, очевидно есть в кого, поэтому желаю, чтобы малышка росла здоровой и радовала вас день ото дня! Терпения вам, много любви и взаимопонимания, чтобы вырастить вашу девочку в искреннем счастье!
Поздравляю вас, счастливые родители, с 2-летием вашего замечательного дитя. Желаю вам дружной и крепкой семьи, достатка в доме и понимания, весёлых праздников и чудесного времяпровождения вместе. Пусть ребёнок будет вашим ярким лучиком света на пути, большой надеждой и настоящей гордостью.
Поздравляю чудесных и счастливых родителей с 2-умя годиками крохи. Желаю прелестному ребёнку счастливой и доброй дороги жизни, весёлых забав и радостных сюрпризов, интересных игрушек и крепкой любви родителей. Пусть ваша семья будет прочной и дружной, а дом пусть наполнен будет светом и теплом.
Поздравляю счастливейших и образцовых родителей с двухлетним днём рождения любимого малыша! Хотим пожелать вам ещё большего счастья в бесконечной любви и тёплой заботе, приятных мелочей, спокойной душевной атмосферы, искреннего доверия и поддержки друг друга. А вашему малышу желаем увлекательных путешествий, полезных познаний, всегда хорошего аппетита, крепкого сна и лучистого настроения на каждый непоседливый день.
Замечательных родителей чудесного ребенка поздравляю с двухлетием любимого чада. Желаю крохе крепкого здоровья и счастливой судьбы, благополучного и светлого жизненного пути, искренней радости и удачи. А родителям пожелаю терпения, взаимопонимания, достатка, мира, семейного тепла и уюта. Желаю всегда оставаться любящими и заботливыми мамой и папой.
Поздравляю мамочку и папочку, с двухлетием их замечательного ребенка. Желаю счастья и благополучия вашей семье. Пускай ваш малыш растет активным, живым, подвижным и развитым ребенком. Пускай каждый ваш день будет отмечен новыми победами и достижениями вашей крохи.
Два года вашему герою.
Два года радостей, побед.
Пускай и дальше неустанно
По жизни он идет без бед.
Пускай шаги еще неловки,
Пусть смысл не ясен первых слов,
Уже с характером мальчишка,
Уже мужчиной быть готов.
Пускай растет на радость маме,
Пусть станет гордостью отца.
На зависть всем чтоб воспитали
Вы суперсына-молодца.
2 года славному мальчонке.
И я желаю от души
Ему активным быть и ловким,
Как все другие малыши.
Пускай он бегает и скачет,
Капризно никогда не плачет,
Пусть хулиганит и хохочет,
Пусть всё везде узнать он хочет.
Пускай малыш растет большим,
Здоровым, сильным, озорным!
С двухлетием сына мы вас поздравляем,
Пусть мальчику вашему вечно везет!
Пускай будет самым счастливым на свете,
А счастье за ним пусть по следу идет!
Пускай будет смелым и очень отважным,
Пусть горы свернет на своем он пути.
Желаем, чтоб вечно была с ним удача,
А горести чтоб не мешали идти!
Поздравляю тебя с двухлетием, маленькое солнышко! Хоть ты еще и очень мал, но тот свет, который ты излучаешь, просто огромен! Желаю тебе много положительных эмоций, радостных сюрпризов и крепкого здоровья! Пусть каждый твой денек будет наполнен открытиями, большими и маленькими победами и веселыми событиями!
Поздравляем нашего обожаемого мальчишку! Желаем, чтобы ты рос таким же шустрым, отважным, смелым и умным малышом. Пускай каждый твой шажок, даже самый маленький, будет всегда успешным. Пускай твоя жизнь складывается только из побед. С днем рождения!
Да, два годика назад
Появилось ваше чудо.
Глазки-бусинки горят,
Льется смех его повсюду.
Иногда как закричит,
Как ногою топнуть может...
Только то, что он ворчит,
Разве может потревожить?
Пусть растет крутым мальчонкой —
Смелым, сильным, волевым.
Будут бегать все девчонки
В скором времени за ним.
А пока пускай играет,
Развивается, растет.
Яркий мир пусть изучает
Каждый день, за годом год!
Сладкий мальчик, дорогой,
С днем варенья, наш родной.
Год плюс годик — будет два,
Ты в семье теперь глава.
Носик маленький не хмурь,
Бегай, прыгай и танцуй.
И не плачь, не огорчайся,
Маме с папой улыбайся!
Малыш, любимый, дорогой,
С днем рождения, родной,
Тебе сегодня ровно два —
И жизни новая глава!
Расти здоровым, не болей,
Играй игрушками, балдей,
И мир огромный изучай,
И не грусти, и не скучай!
Ходи, конечно, в детский сад,
Почаще кушай шоколад,
И заводи себе друзей,
Таких же милых малышей!
Мальчик ваш уже большой,
Очень славный, деловой.
На двухлетие желаю,
Пусть сынок растет герой.
Пусть он будет самым сильным,
Смелым, правильным, активным.
Пусть здоровье никогда
Не подводит пацана!
Важная дата — день рождения! Я поздравляю от души маленькое солнышко с 2х-летием! Желаю, чтобы малыш никогда не болел, всегда был активен и заинтересован в играх и учебе, а самое главное, чтобы каждый шажок к чему-то новому был уверенным и смелым.
Привет, друзья. Каждый человек не раз в жизни сталкивался с необходимостью поздравления с днем рождения знакомого или близкого друга на английском языке. Такие ситуации встречаются в том случае, если у вас есть друзья, проживающие за рубежом, коллеги, с которыми часто приходится сотрудничать, или же просто родственники, которым будет приятно получить оригинальное поздравление на иностранном языке.
Поздравления С Днем Рождения с переводом
Happy Birthday!
С Днем Рождения!
Wishing you a Happy Birthday!
Желаю(ем) тебе счастливого Дня Рождения!
Best wishes and a wonderful Birthday!
Наилучшие пожелания и замечательного Дня Рождения!
Happy Birthday! Wishing you all the best on your special day!
С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего в этот особенный день!
Congratulations and best wishes on your Birthday!
Поздравления и наилучшие пожелания на твой День Рождения!
I wish you a Happy Birthday and many happy returns of the day!
Поздравляю с Днем Рождения и желаю долгих лет жизни!
From the bottom of my heart I wish you Happy Birthday!
От всего сердца я желаю тебе счастливого Дня Рождения!
I hope all your birthday wishes come true! Happy Birthday!
Я надеюсь, что в твой День Рождения, все твои желания исполнятся! С Днем Рождения!
I wish you a Happy Birthday! Have a great time today!
Я желаю тебе счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести сегодня время!
Warm and happy wishes on your Birthday! Have a wonderful day!
Тёплые и наилучшие пожелания на твой День Рождения! Пусть сегодня будет замечательный день!
Hope your special day brings you all you want! Happy Birthday!
Пусть этот особенный день принесёт тебе все, что ты хочешь! Счастливого Дня Рождения!
Wishing you the Best Birthday Ever! Have fun! Cheers!
Желаю тебе лучшего Дня Рождения на свете! Развлекись по-полной! Ура!
Happy Birthday and many happy days in a new year of yours!
Счастливого Дня Рождения и много счастливых дней в твоем новом году!
May all your dreams come true! Happy Birthday to you!
Пусть все твои желания сбудутся! С Днем Рождения тебя!
Sending you Happy Birthday wishes wrapped in all my love!
Посылаю тебе поздравления на День Рождения, завёрнутые в мою любовь!
Wishing you everything happy on your Birthday!
Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения!
Wishing you a Birthday which is as special as you are!
Желаю(ем) тебе Дня Рождения такого же особенного как ты сам(сама)!
Thinking of you on your Birthday and wishing you happiness! Have a great day!
Думаю(ем) о тебе в твой День Рождения и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день будет замечательным!
May all your dreams come true! Happy Birthday to you!
Пусть все твои желания сбудутся! С Днем Рождения тебя!
May be I am not by your site on your Birthday but I always think about you and send you all the best wishes! Happy Birthday!
Даже если я и не рядом с тобой в твой День Рождения, но я всегда думаю о тебе и посылаю тебе самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения!
Let God keeps you away from evil tongues, sudden misfortune, clever enemies and small-minded friends! Happy Birthday!
Пусть Бог хранит тебя от злых языков, внезапного несчастья, умных врагов и глупых друзей-единомышленников! С Днем Рождения!
With lots of love I am sending you sweet Birthday wishes! Have a very Happy Birthday!
С большой любовью, я посылаю тебе самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения!
Even though we are miles away, it is good to know that you are always there! Happy Birthday!
Даже если нас разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!
With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do! Be happy! Try to save you would not be happening.
С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе здоровья, любви, счастья и свободы в мечтаниях. Также желаю тебе вечной молодости, оригинальных идей и большого успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни случилось!
I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings. Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!
Я желаю тебе длинной и увлекательной жизни! Желаю тебе крепкого здоровья и выдающихся результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе безмерного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!
You’re a miracle and a charm! Let you have happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you and all your dearest to have also good health! Happy birthday!
Ты чудо и прелесть! Пусть в жизни твоей будет много радостей и удач и не будет проблем и огорчений! Здоровья и счастья тебе и всем, кто тебе дорог! С днем рождения!
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!
От всей души поздравляю тебя с Днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С Днём рождения!
Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.
Поздравляю тебя с днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём и вечной молодости! Пусть сбудутся все твои мечты!
I wish you a long and successful life.
I wish you excellent health.
Most importantly, I wish you happiness — without measure — every day!
Я желаю тебе крепкого здоровья!
Я желаю тебе долгих и счастливых лет жизни!
И самое главное, Я желаю тебе счастья — безмерного счастья! Каждый день!
Wishing you all the best on your Birthday!
Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения!
With all my heart — Happy birthday!
You are very beautiful, clever and talented. Keep being as you are! Hugs and kisses!
Сердечно поздравляю с днем рождения! Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как есть. Обнимаю! Целую!
Dear …………,
Happy Birthday, my friend!
Many happy returns of the day! I wish you a very happy birthday! Be healthy and wealthy and have a lot of success and good luck…
All the best,
Your friend,
……………….
Дорогой …………,
С Днем Рождения, мой друг!
Долгих лет жизни! Я желаю тебе по-настоящему счастливого дня рождения! Будь здоров и богат и удачлив …
Всего наилучшего,
Твой друг,
………………
Dear …
I congratulate you on your Birthday and wish you plenty of good health, happiness and peace of mind. Be always positive, optimistic and believe in yourself.
Yours,
….
Уважаемый …
Я поздравляю Вас с Днём рождения и желаю Вам крепкого здоровья, счастья и душевного спокойствия. Будьте всегда оптимистичны, верьте в будущее и в себя.
С уважением,
….
Официальные поздравления с днем рождения на английском языке
Warm birthday greetings.
Теплые поздравления с Днем рождения.
Please accept our heartfelt felicitations on the occasion of your birthday.
Пожалуйста, примите наши искренние поздравления по случаю Вашего дня рождения.
Congratulations and all good wishes on your birthday.
Поздравления и самые добрые пожелания по случаю дня рождения.
It is a great pleasure to congratulate you on the occasion of your 40th birthday and to wish you good health and long years of further activity as a businessman.
С большим удовольствием поздравляю Вас по случаю 40-летия и желаю Вам доброго здоровья и долгих лет дальнейшей деятельности как бизнесмена.
It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues. Your life has been so full of great achievements and well-earned successes that you must feel great satisfaction. Please accept my heartiest congratulations.
Было очень приятно узнать о приближении Вашего дня рождения, поскольку это даёт мне возможность присоединить свои пожелания к тем, что вы получаете от своих коллег. Ваша жизнь настолько полна большими достижениями и добытыми трудом успехами, что вы должны быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.
Dear Mr. ………. ,
Again wishing you many more birthdays.
Yours own,
…………….
Уважаемый г-н ………….. ,
Рад поздравить Вас с вашим 45-летием. Я хотел бы лично разделить радость праздника, но я так далеко от Вас в данный момент. Пусть Ваше будущее будет наполнено процветанием и счастьем!
А также желаю Вам долгих лет жизни (чтобы этот день повторился много раз).
Всегда Ваш,
……………………..
Английские поздравления с днем рождения в стихах
Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!
Именинница, сегодня твой день!
Время есть торт, петь песни и играть.
Есть столько способов повеселиться на день рождения.
Надеюсь, ты испробуешь их все!
Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!
Прекрасной жизни будет путь,
Всегда, сегодня, не забудь –
Пусть невзгоды исчезают,
Друзья тебя не покидают!
I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!
С Днем Рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей,
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в Судьбе участие!
You’re going to have a fun day
That’s what they all say
Hoping that the year ahead
Keeps all your sorrows at bay
We wish you a Happy Birthday!
Впереди у вас сегодня веселый День рождения!
Вам сегодня все об этом будут говорить!
Пусть год грядущий пройдет без сожаления,
Печали и ненастья держа все взаперти!
Let the world without any complexities
will be fascinated Love!
Let all your opportunities
are easily realized!
Let there will be a condition
of Peace of mind!
Let each desire
Will give pleasure!!
Пусть мир без всяких сложностей
Любовью очаруется!
Пусть все твои возможности
Легко реализуются!
Пусть будет состояние
Душевного спокойствия!
Пусть каждое желание
Доставит удовольствие!!
Our wishes only for a «real» man
And we wish as much as we can:
Deep wells of health and strength.
It’s the richest human wealth.
Set new goals and dream a new dream
Using your character and self-esteem.
Be always cheerful in the face of adversity
And don’t forget about life’s curiosity.
Break the rules like a «real» man:
Feel yourself like a superman.
Don’t give up and raise your mood
Singing a famous song «I feel good»!
Пожеланий только для настоящего мужчины
Множество дарим, насколько есть силы:
Ты молодец крепкий, желаем здоровья,
Бесценным богатством оно есть сегодня.
Следуй за новой мечтой и ставь новую цель,
Характер используя свой как прицел.
Ты смело проблемам в лицо улыбайся,
Шалить с любопытством большим постарайся.
Как настоящий мужчина на все правила махни рукой,
Почувствуй себя свободно, без запрета, как супергерой.
Никогда не сдавайся и веселись порой неприлично,
Пой известную песню «Чувствую себя супер, отлично!
At that sunny and lovely day
I wish you happiness. I can say
You always give a hand of help
And look awesome like Johnny Depp.
I wish you much pleasure and joy.
Love your better-half and enjoy.
At your work be on the peak
As you’re so clever and you’re unique!
C днем рождения мужчине (перевод)
В этот солнечный и чудный день
Пожелать много счастья мне не лень.
Ты всегда выручаешь из многих бед.
Ты так представителен, как Джонни Депп.
Желаю много радости, веселья,
Любить «половинку» и жить с наслажденьем.
И на работе всегда на вершине будь,
Так как умен и уникален, об этом не забудь!
Поздравления с днем рождения женщине
• In your birthday and you are as wonderful an charming as many years ago when I met you. I wish you all the best moments in your life. – В твой день рождения ты такая же прекрасная и очаровательная как много лет назад, когда я встретил тебя. Желаю тебе лучших мгновений в твоей жизни.
• May your special day bring plenty of excitement, fun, and joy. If I think about anyone who deserving more, it’s you. Если я подумаю о ком-то, кто заслуживает большего – это ты.
• Every birthday means a fresh start. It’s time when you’re looking back with gratitude at the passing years and looking forward to changes. I wish you true bliss with every new milestone. – Каждый день рождения обозначает новый старт. Время, когда ты оглядываешься назад с благодарностью за проходящие годы и с нетерпением ждешь изменений. Я желаю тебе настоящего счастья с каждым новым рубежом.
Поздравление другу
• My best friend deserves the brightest sun, the freshest wind, the coolest stars and the most amazing birthday party! – Мой лучший друг заслуживает самого яркого солнца, самого свежего ветра, самых классных звезд и самой изумительной вечеринки.
• There isn’t any word to express how happy I am staying with you here on your birthday. My wish is simple, be always happy and healthy! – Нет ни одного слова, чтобы выразить, как я счастлив находиться с тобой в твой день рождения. Мое пожелание простое – будь всегда счастлив и здоров.
• I hope that this special day presents you sunny moments and something your heart desires. I wish you a day full of pleasant surprises. – Я надеюсь, что этот особенный день подарит тебе солнечные мгновения и что-то, что желает твое сердце. Я желаю тебе день полный сюрпризов.
• Happy birthday my friend. I’ve never seen the day as bright as the sun and as fresh as the morning breeze but today it is. – С днем рождения, мой друг. Я никогда не видел для ярче, чем солнце и свежее, чем утренний бриз, но сегодня именно он.
• I am sure there’re lots of beautiful moments are in your heart. Hold them inside and enjoy this day and many others. Be always happy and smile as you do. – Я уверен, есть множество прекрасных моментов в твоем сердце. Храни их внутри и наслаждайся этим днем и многими другими.
Поздравления маме на английском
• Happy birthday to my mom, who sacrificed lots of moments in her life in order I could have them in mine. – С днем Рождения мою маму, которая пожертвовала множеством моментов в своїй жизни, чтобы я мог иметь их в своей.
• My childhood was awesome. The memories of it has become my shadow, following me wherever I go. I hope it never stops being so. Happy birthday mom. – Мое детство было замечательным. Его моменты стали моей тенью, преследуя меня, куда бы я ни шел. Я надеюсь, что это никогда не прекратится. С днем рождения, мама!
Поздравление учителю английского языка
• Many people say that teachers are guides but we are sure that the teacher like you are is our second parent and the best friend. Happy birthday. – Многие люди говорят, что учителя – наши ориентиры, но мы уверены, что такой учитель, такие как вы, – наш второй родитель. С днем рождения.
• Something we learn in class everyday is exciting. Something we learn at home can be dull and boring. But anyway our teacher is the most amazing person in the world. Happy birthday. – Что-то, что мы учим в классе – очень увлекательно. Что-то, что мы учим дома может быть надоедливым и скучным. Но в любом случае наш учитель – самый удивительный человек в мире. С днем рождения.