• Russian
2.23K pts
Quality Point(s)
Answer
Like
You can use "Доброй ночи" to sleeping person. Its Absolutely normal.
I just want to notice that when you need a greet somebody we use "Доброе утро", "Добрый день", "Добрый Вечер" and "Доброй ночи"."Доброй ночи" well fit for any circumstances.
For example, you heading home very very late evening (Night in fact), you call taxi. You siting in car and want to be polite with driver, and you say "Доброй ночи", and never "Спокойной ночи" (I hope you don't want the driver fall into sleep while driving)
like
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Was this useful?
Hmm... Useful• Why did you respond with "Hmm..."?
• Your feedback will not be shown to other users.
А вы знаете, что в русском языке есть грамматические различия в речевых формулах приветствия и прощания, и НЕправильно при встрече говорить «Доброго дня», «Доброй ночи», а тем более «Доброго времени суток»?
Приветствуя человека, нужно употреблять форму именительного падежа: «Добрый день, вечер», «Добрая ночь», прощаясь – форму родительного падежа: «Доброго дня (утра, вечера)» «Доброй ночи», «Всего хорошего», «Удачи» и т.п.
Приветственная фраза «Доброго времени суток» является неправильной с точки зрения грамматики (правильно — «Доброе время суток») и некорректной с точки зрения смысла – это все равно что сказать: «Здравствуйте, носитель имени» вместо «Здравствуйте, Антон».