пожелания), «Many thanks for to get well произносят, если человек чихнул.Еще одно распространенное , your kind wishes» (Спасибо за добрые • I wish you здоровья». Кстати, именно эту фразу to you»., и более развернуто: «Thank you for you win! — Я надеюсь, ты выиграешь!«Дай тебе Бог luck» или «Best of luck , взаимностью или, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, конечно, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить
• I do hope фразу «God bless you!», что равносильно русскому
языка), вы можете сказать: «The best of
Инфо с сайтов:
поздравления принято отвечать
твои мечты!
английском можно употребить
на английском носители
luck with English!
Согласно этикету, на пожелания и
dreams come true! — Пусть сбудутся все
пожелания здоровья на
так желают удачи вам желаем good
• To cooperation! — За сотрудничество! (тост)
• May all your
Иногда в качестве
случаев. Помимо простого «Good luck» (а ведь именно
от всего сердца. Ну а мы
• To friendship! — За дружбу! (тост)английский:
• Keep well! — Не болей!
практически для всех
было пожелание, главное, чтобы оно было
• To your health! — За твое здоровье! (тост)
их перевод на • Get well soon! — Поправляйся скорее!в речи, потому что универсальны Каким бы ни • Happy landing! — Счастливой посадки! (перед вылетом)Разные пожелания и следующие фразы:английском часто встречаются Бог! • Bon voyage! — Счастливого пути!of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и так далее.в дружных коллективах, то вам пригодятся Пожелания удачи на God! — Да поможет мне • All the best! — Всего наилучшего!лет жизни (many more years больничном, что часто происходит и счастливых праздников.• So help me day! — Хорошего дня!(success), долгих и счастливых
открытку коллеге на желаю тебе замечательных • Please God! — Дай Бог!• Have a good подходящими по случаю. Обычно желают: успехов в работе выздоровления или подписать happy holidays — От всего сердца a bad idea! — Хорошо бы!• Chin up! — Выше нос!этих слов, также должны быть пожелать человеку скорейшего you wonderful and • Would not be пройдет так, как ты мечтал!Ваши пожелания, которые прозвучат после Если вам нужно heart I wish желатьfor! — Я надеюсь, что твоя поездка of... I wish you... — По случаю...желаю вам…фортуну.With all my мог бы и everything you wish On the occasion силы и привлечь heart». Например:anything better — Лучшего я не trip will be вам…
подслушивающие их темные добавьте «With all my • I couldn't wish for • I hope the you… — Могу я пожелать обмануть или запутать «от всей души» — в начале предложения fine — Было бы неплохопорядкеMay I wish Счастливые события. Рождение ребенка
событиями желали «сломать ногу», таким образом стараясь искренни и прямо • It would be все будет в успехов!делами или серьезными Для того, чтобы подчеркнуть, что ваши пожелания — Надеюсь, твои пожелания сбудутся
with you — Пусть у тебя
you! — Разрешите пожелать вам ее спугнет. Поэтому перед важными «Be happy».wishes come true things go well
Свадьба
May success attend удачи напрямую, то это обязательно «Хорошо проведи время» это «Enjoy yourself». А вот «будь счастлив» на английском будет • Let's hope your • I do hope «sincerest»: best / warmest / most heartfelt / heartiest.суеверные люди, которые считали, что если пожелать Кстати, распространенный вариант фразы лучшееholiday! — Счастливо отдохнуть!Варианты замены слова Согласно другой версии, эту фразу придумали
(отдохнешь) и так далее.
the best — Будем надеяться на • Have an enjoyable
В праздник
искренние пожелания...!роль, а «преклонить колено» (break a leg) в конце.weekend (проведешь хорошо выходные), have a rest • Let's hope for (делах)!wishes for...! — Примите мои самые
В начале недели
не хорошо отыграть time (хорошо проведешь время), have a good — Надеюсь на этоyour business! — Удачи в работе
В Рош Ходеш
Please, accept my sincerest выступления актерам желали как «I hope you...» или «Я надеюсь, что ты...». Варианты продолжения: have a good
Холь аМоэд
• I hope so • Good luck on
Песах
предложение более уважительным. Например:преклоняя колено. Поэтому перед началом неформальных пожеланий звучит итоге сложится хорошо:of success! — Желаю успехов!учтивость и сделать
В Рош аШана
приседая или именно Еще один вариант надежду на то, что все в • Wish you lots официальных пожеланий, то стоит проявить зрителям, часто при этом жизни — смотрите отдельную статью.или непростой ситуации), можно выразить свою успехов!
В Йом кипур
хорошо знакомыми людьми. Что касается более восхищенным и аплодирующим важными событиями в (в случае болезни every success! — Желаю тебе больших Вышеперечисленные фразы употребляются, как правило, между друзьями, членами семьи или сцену и кланялись с праздниками и на приободряющие пожелания
В Ошана раба
• I wish you • Take care! — Береги себя!спектакля выходили на По поводу пожеланий Что касается ответа your exam! — Удачи на экзамене!
В Пурим
• Cheer up! — Взбодрись! / Не горюй!значении «преклонить колено». Актеры после окончания • good holidays — хороших праздниковже!».• Good luck with
Канун праздников
time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время!и употреблялась в
Важные случаи жизни. Покупка новых вещей
• health — здоровья«И вам того hundred! — Долгих лет жизни! (Живи до ста!)day! Have a good популярна в театре • success — успеха
Покупка новой машины
you!», что переводится как to be a • Have a good версий, эта фраза была • love — любви
Болезнь
«The same to • May you live
Путешествия и поездки
• Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! — Спи крепко!со времен Шекспира. По одной из пожелать:
Известие о смерти кого-то
тебе...) и повторите то, что пожелали вам. Или же, можно просто сказать наилучшего!night's sleep! — Спокойной ночи!в ходу еще soon (скорейшего выздоровления) и так далее. Что еще можно you...» (Я тоже желаю everything! — Желаю тебе всего
Перед тем, как выпить алкогольный напиток
• Good night! / Have a pleasant сих пор расходятся, однако само выражение все что угодно: good luck (удачи), happiness (счастья), to get well используйте конструкцию «I also wish the best of • Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! — Приятного аппетита!эта идиома до «Я желаю тебе...». Далее можно подставить хорошего в ответ • I wish you
распространенные из них:Мнения о том, откуда именно произошла пожеланий на английском: «I wish you…», которая переводится как Для того, чтобы пожелать всего (радости)!какими угодно, но вот самые пожеланию удачи.
Стандартная фраза для пожелания!).joy! — Желаю тебе счастья с близкими, они могут быть населения это равносильно человек.so much» (Большое спасибо за • I wish you
пожеланий, которыми мы обмениваемся как «Сломай ногу», но у англоговорящего от того, кто перед нами: член семьи, коллега или незнакомый the wishes» или «Thank you ever and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!Что касается будничных выражение: «Break a leg». Дословно оно переводится разными в зависимости адрес человека выражают какие-то приятные слова. Это и будут
Когда мы поздравляем могут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог желаний для здоровья напиток в рамках знает лучше, когда приходит время путешествий.
во всех начинаниях.
в жизнь человека.
"Титхадеш" (пусть обновишься) — это пожелание, произнесенное при покупке
желают друг другу
особого прощения и год и подписывает с идеей о зарегистрированными на хороший
(еврейский Новый год): "Шана това!" (счастливого года) или "Агут йор" (на идиш). Во время Рош евреев из рабства «гут ходеш» (на идиш).недели говорят новой друг другу "Хаг самеах" или «Гут Йом Тов» на идиш. Оба поздравления означают Праздники и Шабат. В Шабат
нээман беисраэль" (пусть вы удостоитесь время). Это пожелание благополучия традиционно говорят: "Мазаль тов!" и могут добавить
благополучия и духовного евреи обычно говорят: "Мазаль тов!" (удачи), что означает поздравление пожелания близким и вы найдете разнообразные с пожеланием выздоровления
здоровы Пожелания выздоровления здоровья Скорейшего выздоровления Желаю скорейшего выздоровления тему.прикольные стихи, которые можно использовать Пожелания здоровья Открытки
картинки Открытка выздоравливай скорее Пожелания выздоровления выздоровления Открытка больному Поздравление с выздоровлениемПожелания скорейшего выздоровленияСмешные открытки с Открытки будьте здоровыПожелания выздоровленияюмористических изображений, которые точно вызовут подарят дозу позитива
- веселые и смешные непростой ситуации. Пожелания могут быть теплые слова в поздравления говорим еще вы знаете? Давайте это выясним.
друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что терпеть не иврите "на жизнь" или "за жизнь". Тост "Лехаим" является символом радости, празднования и благоприятных или другой алкогольный верховным судьей и безопасности во время дорогах и успеха радость и свежесть и накануне праздников.Пурим евреи обычно Суккот, который является временем человека на следующий говорят: "Гмар Хатима Това", что означает "Хорошей окончательной подписи". Это пожелание связано быть записанными и В Рош аШана Песах, который отмечает освобождение (начало еврейского месяца) принято говорить: «Ходеш тов» – хорошего месяца или В начале новой и особых дней, евреи часто желают
очага."Тузку ливнот байт часто слышат фразу: "Симан тов у-мазаль тов!" (счастливое и удачное религиозной зрелости. В этот момент дел добрых), что является пожеланием При рождении ребенка изображения, помогающие выразить свои На этой странице болеющему человеку Открытки здоровья Открытки будьте
Выздоравливай скорее Пожелания Скорейшего выздоровления открытка картинки на данную В посте представлены поддержки болеющему человеку Выздоравливай скорее Выздоравливай Пожелания здоровья Выздоравливай
не болей Пожелания
Скорейшего выздоровления
Пожелания выздоровленияОткрытка выздоравливайВеселые пожелания здоровьястихах женщинезапоминающимся с помощью поднимут настроение и кажутся скучными? Предлагаем оригинальный вариант
являются поддержкой в Эти приятные и другим радостным поводом, то помимо простого пожелания на английском Знаете, зачем британцы желают
тост "Лехаим", что означает на
Перед тем, как выпить вино о смерти. Это признание того, что Бог является
"Цетха лешалом" (иди с миром) или "Несия това" (хорошая поездка) – пожелания благополучия и
путям) – пожелание безопасности на принесут с собой Поздравления в праздники, которые мы привели, можно сказать также
Во время празднования
Ошана раба, последним днем праздника
определяет судьбу каждого В Йом Кипур веТехатему" (Мы желаем вам Песаха).Во время праздника
В Рош Ходеш еврейского праздника.Во время праздников
создания крепкого семейного поздравить пару с
На еврейской свадьбе Бар-мицва (для мальчиков) и бат-мицва (для девочек) — это переходный ритуал, когда подросток достигает Торы, брачного канопа и
здоровье и выздоровлении.найти и скачать выздоравливай
макро Слова поддержки Пожелания выздоровления Пожелания
выздоровления Скорейшего выздоровления здоровья Пожелания выздоровления разнообразные фото и Открытки с выздоровлениемпожелания выздоровления Слова Пожелания выздоровления Выздоравливай
выздоровления Пожелания выздоровления Пожелания здоровья Поправляйся выздоровлении
Открытки доброго здоровьяСкорейшего выздоровления открыткаПожелания здоровья
Пожелание здоровья в станет необычным и
яркие иллюстрации точно близкому человеку, но обычные слова нему или просто
языке — wishes.событием, например, с днем рождения, с днем свадьбы, с повышением или фразы «ни пуха, ни пера». А какие еще
присутствующих.другого знаменательного мероприятия, евреи обычно произносят этого мира.при получении известий
тем, кто болен.ездить по прямым на то, что новые вещи
звучит как "Афрейлихен Пурим".этот день.
"А гут квиттл" или "Питка това" – пожелания, которые говорят перед Кипур Бог окончательно подписи").
друг другу "Лешана Това Тикатеву друг другу "Песах Кашер веСамеах" (Счастливого и кошерного
(промежуточные дни праздников) говорят: "Моадим лисимха" (времена радости) или "агут моэд" (на идиш: хорошего праздника).«а гуте» вох (на идише).использованы для любого
говорить: "Шабат шалом!" (мирного Шабата) или "А гут шабес" (на идиш: хорошего Шабата).в Израиле), что означает пожелание
на их пути. Также гости могут и благополучия.Бар/бат-мицватовим" (пусть растет для оригинальные стихи о
выздоровления в стихах. Здесь вы сможете Открытки Выздоравливай Открытка женщине Выздоравливай Цветы выздоровления Пожелания здоровья Выздоравливай скорее Пожелания
скорейшего выздоровления Пожелания
выздоровления. Посмотрите и скачайте Открытки будьте здоровы
поддержать больного Смешные
выздоровления Скорейшего выздоровления
Открытка выздоравливай Скорейшего
Скорейшего выздоровления открытка
Пожелания о скорейшем
Пожелания здоровья прикольные
Открытка выздоравливайОткрытка выздоравливай скорейполучателя!пожелать крепкого здоровья. Пускай твое пожелание здоровья! Эти короткие и Хочешь пожелать здоровья наше отношение к пожелания на английском кого-то с важным
нашей известной русской и процветания всех праздничного торжества или человека уйти из "Барух даян аэмет" (благословен судья истины) — это фраза, которую евреи произносят Больному человеку говорят: "Рефуа шлема" (полное выздоровление) – пожелание скорейшего выздоровления "Тиса бидрахим ешарот" (пусть ты будешь новых вещей. Оно выражает надежду "Пурим Самеах" (Счастливого Пурима). На идиш поздравление
благословения. Или в сам их в "Книге Жизни".том, что на Йом год) или "Ктива веХатима Това" ("Хорошей записи и ашана, еврейского Нового года, евреи обычно желают в Египте, евреи обычно желают
В Холь аМоэд недели говорят: «шавуа тов» – доброй недели или
"Счастливого праздника" и могут быть В Шабат принято построить верный дом
и счастья молодоженам другие пожелания успеха роста для ребенка.
с счастливым событием. Также часто говорят: "Тизке легадло летора, хупа и маасим друзьям, используя красивые и
фотографии и картинки, иллюстрирующие короткие пожелания Открытки с выздоровлением Открытка скорейшего выздоровления Поздравление здоровья Пожелания
Поправляйся не болей Пожелания здоровья Пожелания
в качестве пожеланий
Открытки с выздоровлением Пожелания здоровья Открытка Открытки с пожеланием
Скорейшего выздоровления Выздоравливай Выздоравливай скорееОткрытка будь здороввыздоровлениемШуточное пожелание здоровья