你好! Привет!
Недавно одна из наших студенток, Нямжаргал, хотела поздравить своего китайского друга с днем рождения. И у нее возник вопрос: можно ли в качестве поздравления использовать фразу 今年二十，明年十八 (Jīnnián èrshí, míngnián shíbā). Если перевести ее дословно, то получается "В этом году 20, в следующем – 18".
Казалось бы, отличное пожелание! На первый взгляд может показаться, что оно обозначает "Желаем молодеть с каждым годом". Но так ли это?
В том-то и проблема, что это пожелание абсолютно не подходит в качестве поздравления с днем рождения! Эту фразу можно использовать только когда говоришь о молодой девушке, причем в шутку, подразумевая, что она "хорошеет и расцветает с каждым днем".
Так как же правильно поздравить своих друзей с днем рождения по-китайски?
Стандартное "С днем рождения" на китайском звучит как 生日快乐 shēngrì kuàilè.
А всем известная английская песня Happy birthday to you – С днем рождения тебя! На китайском будет 祝你生日快乐 Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
Но всегда хочется пожелать чего-то особенного. Для таких случаев – ловите подборку полезных фраз:
♦ Поздравляю!
恭喜! Gōngxǐ!
Эту фразу можно удвоить, и получится еще более искренний вариант:
恭喜恭喜! Gōngxǐ gōngxǐ!
♦ Поздравляю с днем рождения, пусть каждый год будет, как твои 18 лет.
祝你生日快乐，年年十八。Zhù nǐ shēngrì kuàilè, nián nián shíbā
♦ Поздравляю с днем рождения, желаю всего-всего самого замечательного.
祝你生日快乐，越来越靓。Zhù nǐ shēngrì kuàilè, yuè lái yuè liàng.
Это пожелание скорее подходит для девушек и молодых женщин. Если же вы хотите поздравить молодого человека, и пожелать ему становиться все более симпатичным, то используйте эту фразу:
祝你生日快乐，越来越帅。 Zhù nǐ shēnɡrì kuàilè, yuè lái yuè shuài.
♦ Это пожелание отлично подойдет, если вы хотите поздравить ребенка. Желаю тебе расти счастливым и большим!
希望你健康快乐地长大！Xīwàng nǐ jiànkāng kuàilè dì zhǎng dà!
♦ Долгой жизни и прожить до 100 лет.
长命百岁 Cháng mìng bǎi suì
♦ Следующая фраза – одно из самых распространенных пожеланий для пожилых людей. Используйте его, если хотите быть особенно вежливым и учтивым:
Удачи, бесконечной, как Восточное море, и жизни такой же долгой, как у гор Наньшань.
福如东海，寿比南山。Fú rú dōnghǎi, shòu bǐ nánshān.
♦ Пусть все ваши желания исполнятся!
心想事成! Xīn xiǎng shì chéng!
♦ Счастья и исполнения желаний! Дословно можно перевести как "Будь счастлив насколько сам того желаешь".
吉祥如意! Jíxiáng rúyì!
♦ Пусть ветер всегда дует вам в спину! Используется, чтобы пожелать имениннику успехов на работе и карьерного роста.
一帆风顺! Yīfān fēng shùn!
Успешной практики!
∞
Светлана Хлуднева
P.S.
P.P.S. Берегите себя!
Будь всегда такой прелестной,
Замечательной, чудесной,
Будь прекрасной, будь красивой,
Бесконечно будь счастливой,
Будь любимой, доброй, нежной,
Молодой и безмятежной,
Счастья, радости, тепла,
С днем рождения тебя!
С днем рождения поздравляю
И всего того желаю,
Что тебе необходимо,
Чтобы ты была любима.
Чтоб была ты хороша,
Чтоб была полна душа
Светом, радостью, добром,
Чтоб уютным был твой дом.
Чтоб тобою восхищались,
Чтоб мечты твои сбывались.
Милая, я поздравляю тебя с днем рождения! Я желаю, чтобы твоя жизнь была полна ярких впечатлений, чтобы вокруг были лишь любимые тобою люди. Хочу, чтобы ты была здорова и счастлива, все беды и проблемы обходили тебя стороной. Желаю тебе оставаться такой же жизнерадостной, позитивной и энергичной! Пусть вещи, которые делают тебя счастливой, попадаются тебе чаще!
Пусть счастье в глазах твоих будет,
Всегда рядом близкие люди,
Чтоб всё у тебя получалось,
Хорошее часто случалось.
Всегда будь красивой, веселой,
Задорной, успешной, здоровой.
Пусть жизнь тебе радость лишь дарит
И щедро удачей одарит.
Желаю не знать огорчений.
Побольше приятных мгновений,
Достатка, любви и везения
Желаю тебе в день рождения.
С днем рождения, красотка!
Пожелать хочу тебе
Выглядеть всегда на сотку,
Быть уверенной в себе,
Вдохновения в работе,
Не грустить и не болеть,
Настроения на взлете,
Чтоб везде всегда успеть.
И любви, конечно, море,
Счастья, радости, добра,
Чтоб не знала в жизни горя,
С днем рождения! Ура!
С днем рождения поздравляю
И от всей души желаю:
Быть всегда такой красивой
И здоровой, и счастливой.
Чтоб сбывались все мечты,
Все, чего захочешь ты.
Праздник жизни не кончался,
День с улыбки начинался.
Смех в глазах твоих искрился,
Через край потоком лился.
И пускай горит всегда
Путеводная звезда.
С днем рожденья, дорогая.
Пусть в душе поет весна.
Пусть от края и до края
Счастьем будет жизнь полна.
Пониманья, комплиментов
И без повода цветов,
Ослепительных моментов,
Искренних и добрых слов.
Чтоб сбывались без остатка
Поскорей мечты твои,
Теплоты, добра, достатка,
Смеха, радости, любви!
Хочется так много теплых слов сказать,
Ведь у тебя сегодня день рожденья!
Желаю никогда не унывать
И прибывать в хорошем настроении.
Пусть сбудутся желанья и мечты.
Сюрпризы, чудеса пускай случатся!
Желаю целеустремленной быть всегда,
Перед преградой не робеть и не сдаваться.
Оставайся всегда молодой и красивой,
Безумно привлекательной и счастливой!
Пусть все то, о чем мечтаешь,
Что ты хочешь и желаешь,
Все исполнится скорей.
В жизни радостной твоей.
Будет солнце и тепло,
Красота, любовь, добро.
Море счастья и веселья,
Поздравляю с днем рождения!
Желаю тебе в день рождения
Здоровья, любви, теплоты,
Заветной мечты исполнения,
Успехов, добра, красоты.
Пусть каждый твой день будет полон
Улыбок, веселья и счастья.
И смех насыщается звоном,
Обходят пусть беды, ненастья.
Желаю приятных мгновений,
Всех благ в этом мире познать.
И сказочных приключений,
Чтоб было о чем вспоминать!
Будь всегда неповторимой,
Будь желанной и любимой,
Будь счастливой и прекрасной,
Совсем чуточку опасной!
Чтобы ты всегда цвела,
Чтоб сияла, как звезда,
С днем рождения тебя,
Радости, любви, тепла!
Желаю жить и быть любимой,
Не горевать, не унывать
И по дороге жизни длинной
С улыбкой весело шагать.
Пусть в этот день букетов море
Преподнесут тебе друзья,
Печаль не тронет глаз красивых
И будет легкой жизнь твоя!
Сияй же ты как лучик солнца,
Будь нежной, ласковой всегда.
И пусть наградой будет счастье
На все грядущие года!!!
Сегодня день - обычный день.
В нём было утро, будет вечер.
Hо этот ясный, светлый день
Судьбою для тебя отмечен!
И много лет прошло с тех пор,
Как крик твой над землёю взвился,
И сразу всех оповестил о том,
Что человек родился.
И вот, сегодня, в праздник твой
Тебя сердечно поздравляем,
Здоровья крепкого тебе,
И счастья личного желаем!
От всей души без многословья
Желаю счастья и здоровья.
Будь Ты милой и красивой,
И, конечно же, счастливой!
Пусть будет счастлив каждый день,
Прекрасно каждое мгновенье,
Успехов, радости, добра,
Любви, удачи,
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
Желаем счастья много-много,
Хотим, чтоб в жизни молодой
Тобою взятая дорога
Hе стала узкою тропой.
Ещё любви тебе желаем
Огромной, чистой, как слеза
И чтобы чаще улыбались
Твои счастливые глаза!
У тебя сегодня день рожденья,
Это самый радостный из дней,
Пусть же это поздравленье
Тоже будет радостью твоей.
В этот день желаю тебе счастья,
Самых долгих, интересных лет,
Пусть не будет у тебя ненастья
Только радость, только солнца свет!
Пусть любовь придет к тебе большая,
Не на год - на вечность, навсегда,
И пусть будет жизнь твоя, родная,
Светлой, словно родниковая вода!
Сегодня день рожденья твой,
А сколько стукнуло - неважно.
Так будь же вечно молодой,
Ведь жизнь дана нам лишь однажды!
Не будем мы о том тужить,
Что лет нам прибавляют дни рожденья,
Ведь главное - суметь их так прожить,
Чтоб места не было для сожаленья.
Желаем жизни полной до краев,
Чтоб не было в душе ненастья,
Короче говоря, без лишних слов, -
Большого человеческого счастья!
Что пожелать тебе? Не знаю...
Красивой быть? Нет, не желаю.
Счастливой быть? Наверно да:
Кто счастлив, тот красив всегда!
Удач желаем, исполненья грёз,
Здоровья крепкого, друзей хороших,
Счастливой быть надолго и всерьёз
Дождливым днём и днём погожим.
Живи в достатке, роскоши, любви,
Питайся калорийно и обильно,
Квартиру поскорее обнови,
Сделав ее уютною и стильной.
Останься модной, яркой, молодой,
С открытою душой и щедрым сердцем,
Гостеприимной, умной, неземной,
Наполовину с сахаром и перцем.
Пожелать тебе хочется много:
Чтобы счастье свое ты нашла,
Чтобы длинной была та дорога,
По которой ты в жизни пошла.
Чтобы люди тебя уважали
И светлее все было вокруг,
И чтоб рядом с тобой оставался
Хоть один, но надежный твой друг.
Нежная, красивая, такая молодая,
С днем рождения, милая, тебя я поздравляю!
Будь всегда желанная, умная, счастливая,
Стильная, успешная и жизнелюбивая!
Пусть мечты сбываются все, без исключения,
Не смущают жизнь твою разные сомнения.
Верь всегда в хорошее, так уж получается,
Тот, кто верит в лучшее, победы добивается.
Пусть любовь бескрайняя дарит много радости,
Дивной, изумительной и манящей сладости.
Улыбайся, властвуя над мужскими взглядами,
Пусть наполнит жизнь твою счастье звездопадами!
Я спешу тебя поздравить
С ярким праздником твоим.
И хочу тебе оставить
Пожелания мои:
Будь счастливой и любимой.
Будь беспечна и легка.
Будь такою же красивой,
Как лазурная река,
Продолжай сиять улыбкой,
Пусть глаза всегда искрят,
А душа — играет скрипкой,
Щеки — розовым горят!
Жизнь твоя пусть будет гладкой:
Без несчастий и тревог.
И пусть все твои мечтанья
Воплотятся точно в срок!
Моя дорогая, прими поздравления,
С праздником чудным, с твоим днем рождения!
Будь весела, хороша, будь здорова,
С хороших вестей пусть начнется день новый.
Пусть будет поддержка, удача, внимание,
Забота, терпение и понимание.
В твой прекрасный день рождения —
Сил, здоровья, вдохновения,
Доброты, любви, достатка,
Чтобы все было в порядке.
Будь красивой, эксцентричной,
Позитивной, энергичной,
Не печалься никогда,
Будь любимою всегда.
Пусть мечты твои свершатся,
И на пляже поваляться,
Славно жить и не тужить,
В счастье верить и любить.
С днем рожденья поздравляю!
Счастья, радости желаю.
Ласки, нежности, тепла
И конечно, волшебства.
Драгоценности, цветы,
Пусть сбываются мечты!
Будь любимой и красивой,
Каждый день неповторимой!
Пусть жизнь твоя, как огонек,
Лишь ярче разгорается,
Пусть все хорошее в судьбе
Сегодня начинается!
Пусть в сердце места не найдут
Печаль и огорчения,
Но расцветают в нем любовь
И счастье. С днем рождения!
Пожелаю в день рожденья
Комплиментов и цветов,
Добрых слов, признаний нежных,
Ярких, словно в детстве, снов.
Дружбы преданной и крепкой,
Долгих и чудесных дней,
Чтобы все мечты сбывались
В жизни радостной твоей.
Чтобы счастье, словно солнце,
Грело ласково тебя,
Чтобы ты была любима
И сама жила, любя!
Пусть жизнь твоя будет на сказку похожа,
Печали и беды тебя не тревожат,
Пусть радость всегда в твоём сердце живёт,
Как певчая птица, о счастье поёт!
Всегда пусть улыбки тебя окружают,
Все любят тебя и всегда обожают,
Живи в атмосфере удачи с успехом,
Пусть дни твои будут наполнены смехом!
Будь доброй и милой, прекрасной и нежной,
Душою и сердцем всегда безмятежной,
Пусть солнечным будет всегда настроенье!
Для девушки милой в её день рожденья.
В день чудесный и волшебный
Ты когда-то родилась.
И прекрасней небо стало —
В нём твоя звезда зажглась!
Пусть раскрасит ярким цветом
Каждый новый день судьба,
Счастьем и добром, и светом
Будет жизнь твоя полна!
Я желаю быть успешной,
Покорять всех красотой,
Чтоб любовь всегда и всюду
По пятам шла за тобой!
Желаю быть тебе всегда счастливой,
Как солнце ясное, улыбчивой, красивой,
Душевно тёплой и любимой страстно,
Жить в этом мире долго и прекрасно!
Желаю, чтоб сбылись мечты и планы,
Успешной будь, удачливой, желанной,
Пусть будет доброй сказкой жизнь твоя,
Я поздравляю всей душой тебя!
Такое счастье быть с тобой,
Любить тебя и днем и ночью,
И делать вместе все, вдвоем,
Ты лишь моя, моя и точка!
Ты даришь счастье и тепло,
Мою надежду зажигаешь,
С тобой одной мне хорошо,
Меня без слов ты понимаешь!
Я лишь тобой одной живу,
Тебя люблю и обожаю,
И с днем рождения тебя,
Моя родная поздравляю!
Желаю, чтоб сбылись мечты,
Твоим волшебником я стану,
И радостью наполню дни,
Любить тебя не перестану!
Любимая моя, я поздравляю,
С тем, что сегодня родилась,
Что мир стал ярче и прекрасней,
И что мечта моя сбылась.
Ведь я мечтал лишь о тебе,
Лишь о тебе одной всегда,
Когда я был еще ребенком,
Ты мне приснилась ведь тогда.
Но я об этом, может позже,
Тебе на ушко расскажу,
Ну а сейчас, тебе желаю,
Беречь здоровье, красоту!
Ты лучше всех, ты это знаешь,
И мне одна лишь ты нужна,
Тебя люблю я, обожаю,
Моя красивая, хорошая моя!
Ты самый нежный, добрый ангел,
На свете нет таких, как ты,
Тебя поздравлю с днем рожденья,
Ты девушка моей мечты,
Тебе желаю я удачи,
Сегодня праздник твой настал,
Тебя люблю я сильно очень,
Ты солнца свет, мой идеал!
С днем рождения родная,
Половиночка моя,
Ты теперь уже большая,
Поздравляю я тебя!
Ты красивей всех на свете,
Удивляешь ты меня,
Будь счастливой, улыбайся,
Очень я люблю тебя!
Пусть в день рождения будет все,
О чем когда-то ты мечтала!
Пусть только радость жизнь несет,
Чтоб ты цвела и расцветала!
Ты — целый мир, лишь ты одна
Имеешь для меня значение,
Ты, будто воздух, мне нужна,
Ты — смысл мой, мое спасение!
Я так люблю тебя, родная,
Готов всю жизнь тебе отдать,
С тобой не нужно даже рая —
Вот все, что я хочу сказать!
Я тебя хочу поздравить,
Пожелания отправить:
Будь красива, весела,
Ласкова, нежна, мила.
Словом, будь всегда собой,
Будь прекрасной, молодой.
С праздником, любовь моя!
С днём рождения тебя!
Солнышко мое родное,
С днем рождения тебя!
От всего большого сердца
Поздравляю я любя.
Счастья я тебе желаю
Бесконечного со мной.
Ты сама прекрасно знаешь,
От любви я сам не свой.
Жизни яркой и веселой
Пожелать тебе хочу,
И к тебе я как на крыльях
Очень скоро прилечу!
У тебя сегодня день рожденья,
Милая, хорошая, родная.
Самого большого в мире счастья
Я тебе, любимая, желаю.
Пусть моя любовь тебя укроет
От забот с тревогами как щит.
И в тоскливый день тебя как зонтик
Спрячет от проблем и защитит.
Я хочу твою улыбку видеть,
Слышать твой весёлый добрый смех,
Никогда не расставаться в жизни
С той, кого люблю я больше всех!
Тебе желаю в день рожденья,
Чтоб каждый день как праздник был,
И только радость и улыбку
Моей любимой он дарил.
Не унывать, не огорчаться
Из-за нелепых пустяков,
И никогда не обижаться
На незнакомых дураков.
Всегда будь нежной, доброй, милой,
Прекрасной как цветы весной.
И знай, хочу я быть любимым
На этом свете лишь тобой!
Прекрасней всех чудес на свете
Твои волшебные глаза,
И в строчках поздравленья этих
Так много я хочу сказать.
Чтоб навсегда ты оставалась
Такой же нежной, как сейчас,
И лучезарно улыбалась,
Пленяя теплым светом глаз.
Чтоб счастье рядышком ходило,
Как будто кровная сестра,
Чтобы судьба тебя любила,
Тепла дарила и добра!
С днём рожденья тебя поздравляю,
Свою нежность дарю и любовь.
Я безумно, безудержно счастлив,
Что моя ты, а я только твой.
Я хочу, чтобы ты улыбалась,
Ведь улыбка твоя как мечта.
Чтобы в жизни твоей не кончались
Радость, смех, красота, доброта.
Чтобы легкой летящей походкой
Ты к успеху уверенно шла,
Чтобы всё у тебя получалось,
Чтобы всё, что захочешь, смогла!
Поздравления Лайфхакера с днём рождения девушке
— 1 —
Желаю тебе достигать успехов в творчестве (развитии, самореализации, работе) и всегда делать то, что любишь. Оставайся такой же уверенной в себе и упорной. Пусть любые дела даются легко!
— 2 —
Я всегда ценил(-а) тебя за яркость характера, неординарность и силу духа. В этот день хочу пожелать смелости в принятии решений и новых достижений в работе. Всегда будь такой же самодостаточной и независимой.
— 3 —
В этот прекрасный день желаю тебе крепкого здоровья, доброй дружбы, профессиональных и любых других побед.
— 4 —
Желаю тебе быть самой собой и реализовывать самые смелые идеи и начинания. Надеюсь, ты обязательно достигнешь успеха во всём, что для тебя важно. С днём рождения!
Кадры из сериала «Бывает и хуже»— 5 —
Ты самый удивительный и прекрасный человек, которого я когда‑либо встречал(-а). Желаю тебе радости, тепла и побольше солнечных дней. Будь всегда такой же улыбчивой и отзывчивой.
— 6 —
С днём рождения! Желаю тебе веселья, беззаботного смеха, головокружительной карьеры, крепкого здоровья и всеобъемлющей любви.
Афоризмы и цитаты на день рождения девушке
— 1 —
Два самых важных дня в вашей жизни — это день, когда вы родились, и день, когда вы поняли зачем. Марк Твен
— 2 —
Надо учиться любить себя — любовью здоровой и святой, чтобы оставаться верным себе и не терять себя. Фридрих Вильгельм Ницше
— 3 —
Слушай свое сердце и делай так, как подсказывает тебе интуиция, и ты найдешь правильный путь. Сесилия Ахерн, «Не верю. Не надеюсь. Люблю»
— 4 —
Когда кажется, что весь мир настроен против тебя, помни, что самолёт взлетает против ветра. Генри Форд
— 5 —
Живи так, будто этот день последний, и однажды так оно и окажется. А ты будешь во всеоружии. Джордж Карлин
— 6 —
День рождения — это такой праздник, когда собираются персонажи из настоящего, вспоминают прошлое и желают ещё лучшего будущего. Из мультсериала «Смешарики»
— 7 —
Старайся быть самой молодой девушкой своего возраста. Рената Шуман‑Фикус
Кадры из сериала «Друзья»— 8 —
Не делай ничего наполовину, если не хочешь быть наполовину счастлива. Из фильма «Как знать…»
— 9 —
Живи сегодняшним днём. Помни о прошлом и не бойся будущего, ибо будущего не существует. Существовать может только «сейчас». Кристофер Паолини, «Эрагон»
— 10 —
Нужно всегда идти вперёд, помня, что после зимы всегда наступает весна. Кларисса Пинкола Эстес, «Бегущая с волками»
— 11 —
Каждая мечта тебе даётся вместе с силами, необходимыми для её осуществления. Однако тебе, возможно, придётся для этого потрудиться. Ричард Бах, «Иллюзии»
— 12 —
Делай вид, будто у тебя всё в порядке. Ты удивишься, когда поймёшь, насколько это эффективный метод. После того, как сумеешь обмануть себя, тебе вообще всё на свете будет по плечу. Макс Фрай, «Неуловимый Хабба Хэн»
— 13 —
Танцуй так, как будто на тебя никто не смотрит. Пой так, как будто тебя никто не слышит. Люби так, как будто тебя никогда не предавали, и живи так, как будто земля — это рай. Марк Твен
Красивые стихи на день рождения девушке
Произведения сетевых графоманов вряд ли произведут на именинницу, обладающую тонким вкусом, должное впечатление. Лучше прочитайте ей стихотворения, написанные признанными русскими поэтами.
— 1 —
Умножайте шум и радость;
Пойте песни в добрый час:
Дружба, грация и младость
Именинницы у нас.
Между тем дитя крылато,
Вас приветствуя, друзья,
Втайне думает: когда‑то
Именинник буду я!
Александр Пушкин, «Именины»
Кадры из фильма «Сувенир»
— 2 —
Тебя я хочу, моё счастье,
Моя неземная краса!
Ты — солнце во мраке ненастья,
Ты — жгучему сердцу роса!
Любовью к тебе окрылённый,
Я брошусь на битву с судьбой.
Как колос, грозой опалённый,
Склонюсь я во прах пред тобой.
За сладкий восторг упоенья
Я жизнью своей заплачу!
Хотя бы ценой преступленья —
Тебя я хочу!
Константин Бальмонт, «Тебя я хочу, моё счастье»
— 3 —
Нет дня, чтоб я не думал о тебе,
Нет часа, чтоб тебя я не желал.
Проклятие невидящей судьбе,
Мудрец сказал, что мир постыдно мал.
Постыдно мал и тесен для мечты,
И всё же ты далёко от меня.
О, боль моя! Желанна мне лишь ты,
Я жажду новой боли и огня!
Люблю тебя капризною мечтой,
Люблю тебя всей силою души,
Люблю тебя всей кровью молодой,
Люблю тебя, люблю тебя, спеши!
Константин Бальмонт, «Нет дня, чтоб я не думал о тебе»
— 4 —
Зацелована, околдована,
С ветром в поле когда‑то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная моя женщина!
Не весёлая, не печальная,
Словно с тёмного неба сошедшая,
Ты и песнь моя обручальная,
И звезда моя сумасшедшая.
Я склонюсь над твоими коленями,
Обниму их с неистовой силою,
И слезами и стихотвореньями
Обожгу тебя, горькую, милую.
Отвори мне лицо полуночное,
Дай войти в эти очи тяжёлые,
В эти чёрные брови восточные,
В эти руки твои полуголые.
Что прибавится — не убавится,
Что не сбудется — позабудется…
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или это мне только чудится?
Николай Заболоцкий, «Признание»
— 5 —
Ты у меня одна,
Словно в ночи луна,
Словно в году весна,
Словно в степи сосна.
Нету другой такой
Ни за какой рекой,
Ни за туманами,
Дальними странами.
В инее провода,
В сумерках города.
Вот и взошла звезда,
Чтобы светить всегда,
Чтобы гореть в метель,
Чтобы стелить постель,
Чтобы качать всю ночь
У колыбели дочь.
Вот поворот какой
Делается с рекой.
Можешь отнять покой,
Можешь махнуть рукой,
Можешь отдать долги,
Можешь любить других,
Можешь совсем уйти,
Только свети, свети!
Юрий Визбор, «Ты у меня одна»
— 6 —
Поздравляю тебя с днём рожденья,
Говорю, как с ребёнком:
Пусть дыханье твоё и пенье
Будет чистым и звонким.
Чтобы были тебе не метели
Злой купелью,
А чтоб вечно грачи летели
Над капелью.
Всё ещё впереди — обаянье
Первых книжек,
И выстукивание на рояле
«Чижик‑пыжик».
Бесконечные перемены
Тьмы и света,
И далеко, но непременно
Я там где‑то.
Поздравляю тебя с днём рожденья,
Говорю, как с большой,
Со своей единственной тенью
И второю душой:
Поздравляю тебя с сединой,
С первой прядью, что я замечаю,
Даже если я сам ей виной,
Всё равно поздравляю.
Поздравляю со снегом большим
До окон, с тишиною
И со старым знакомым твоим,
Что тут в доме с тобою.
Сыплет, сыплет метель, как вчера,
На дорогу,
И ни следа с утра
Нет к порогу.
Наконец мы с тобою вдвоём
В этой вьюге,
У огня мы молча поём
Друг о друге.
А в огне чудеса:
Там скитаются воспоминанья.
Как моря и леса,
Дров сухое пыланье.
Поздравляю тебя с днём рожденья.
Как давно мы знакомы с тобой!
Начинает темнеть, а поленья
Всё трещат и всё пахнут смолой.
Надо будет послать
За свечою к соседу.
Дай мне руку поцеловать.
Скоро гости приедут.
Константин Симонов, «День рождения»
Душевные песни на день рождения девушке
Тексты известных песен тоже подойдут для сообщений в мессенджере и открыток. Если вы уверены в своих певческих данных, не стесняйтесь и спойте имениннице. Главное — делать это от души.
Кадры из фильма «Элитное общество»
— 1 —
Приятно, что и говорить, —
Подарки в день рождения,
Но другу радость подарить
Приятней, без сомнения!
И я, и я, и я того же мнения!
Из мультфильма «Винни‑Пух и день забот»
— 2 —
Приходи на день рожденья,
Пааам‑парарам!
Без плохого настроения,
Трям‑трям!
Приноси с собой подарки,
Пааам‑парарам!
Куклы, шарики и марки!
Или кисточки и краски!
Или песенки и сказки!
А когда подарка нет…
Просто пламенный привет!
Из мультфильма «Подарок для слона»
— 3 —
В нашей жизни всякое случается,
Далеко не все мечты сбываются.
Но встречает этот праздник нас
И надежду дарит каждый раз.
Смех друзей и переборы струнные,
Разговоры тихие и шумные.
Татьяна Буланова, «День рождения»
— 4 —
День рожденья — праздник детства,
И никуда, никуда, никуда от него не деться.
День рожденья — грустный праздник.
Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно.
Игорь Николаев, «День рождения»
— 5 —
Стрелки крутятся всё быстрей, стали звёзды на год взрослей.
Лист сорвался с календаря, но не стоит грустить зря.
И не зря в день рождения собираются все друзья,
И чем больше друзей вокруг, тем моложе сердца стук.
Ирина Аллегрова, «С днём рождения»
— 6 —
Написал на синем небе «я тебя люблю»
Белым следом быстрый самолёт.
Кто поздравит с днём рождения девушку свою
Так, как это делает пилот?
Группа «Браво», «Любите, девушки»
— 7 —
You say it's your birthday
It's my birthday too, yeah
They say it's your birthday
We're gonna have a good time.
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you.
The Beatles, «Birthday»
— 8 —
So make a wish
I’ll make it like your birthday every day.
I’ll be your gift
Give you something good to celebrate.
Katy Perry, «Birthday»
Кадры из фильма «Захватывающее время»
— 9 —
Happy birthday, baby, happy birthday.
Every morning, every morning in time
We’re doing fine.
The Cranberries, «Every Morning»
— 10 —
There comes a time for cake and candles.
You make a wish for all the year.
We rather have you blow that fire out
And we will all stand up and cheer.
Lenny Kravitz, «Happy Birthday»