Поздравления с рождением внучки на татарском языке

​​

​Башлангычта һәм нигездә,​
​Позитив көн саен килсен.​
​Унсигез гэ калырга!​
​Мысли станут для ​

​Инфо с сайтов: ​Ә без ярдәм гел итәчәкбез​
​Отыштан булсын елмаю,​
​Мәңгегә яшь булырга​
​все твои пути.​своих.​

​Җиңәргә әзер бул.​Сезне бар уңышлар көтсен,​
​Чын күңелемнян телим,​Пусть яркими будут ​
​Не бросаем мы ​
​Һәрвакыт көчле тор,​Йортыгызда булсын көлү,​
​Туган көн белян котлыйм,​

​тебя поздравляю!​сможем,​
​Өметләр белән тулсын,​Яшь калыгыз, канәгать.​
​полная луна.​С днем рождения ​
​Поддержать всегда мы ​Тормышың матур булсын,​


​Бәхетле булыгыз, сәламәт,​
​В ночном небе ​
​в стихах)​В начинаниях твоих,​
​Шатлык, көлү, кәефне.​

​Сез безнең өчен бик кадерле,​счастья желает​
​(перевод с татарского ​
​тебе поможем​
​Могҗиза сиңа телибез,​

​Туган көнегез белән сезне,​Пусть радости и ​
​Бә хет юрап, аең калыксын.​
​Ну а мы ​
​Туган көн белән сине,​

​От души желаю!​
​все облака.​
​телә п,​Одержать стремись побед.​
​Гаҗәеп матур көн бүген,​много лет​
​Гоняя на небе ​

​Сиң а бары тынычлыклар ​Ты всегда борись, держись,​
​придачу.​
​Жить тебе так ​пусть солнце сияет,​
​Тө нге кү кне яктылыкка кү меп,​Полная чуда, надежд,​

​Позитива вам в ​Счастье пусть витает,​
​На небе всегда ​Болытларны җ иллә р таратсын.​
​жизнь,​Улыбнется пусть удача,​
​Быть здоровым (ой), не знать бед,​твои стучится двери.​


​Кү к йө зең дә һ ә рчак кояш булсын,​
​Пусть прекрасной будет ​
​во всем успех,​
​Жить всегда, как в 18!​

Поздравления с рождением внучки на татарском языке

​Пусть счастье в ​Язмыш белә н бергә килешеп.​
​Радости и настроения.​
​Пусть вас ждёт ​
​Вечно молодым (ой) остаться,​

​Живи, договорившись с судьбою,​
​Яшә һ ә рчак шатлык-куанычта​чудес,​
​дом приходит смех,​Искренне тебе желаю​
​за плечи.​ишегең.​
​Мы желаем всех ​Пусть в ваш ​поздравляю!​

​Пусть Ангелы обнимут ​Бә хет керсен шакып ​
​рождения,​
​снова.​С днем рождения ​
​радости,​Иң нә рең не кочсын фә рештә лә р,​Празднуем твой день ​


​Будьте молоды вы ​
​(перевод с татарского)​
​счастье и в ​
​уйларың.​

​В этот чудный-чудный день​
​Будьте счастливы, здоровы,​
​Миннэн сиңа шул теләк!​
​ Сияй всегда в ​Гел яхшыга илтсен ​

​(перевод в стихах)​Человек ты наш, родной,​
​Яхшы яшәргә кирәк​состоят все дни.​
​Һ ә рбер кө нең торсын куанычтан,​
​Без ташламыйбыз никогда!​С днем рождения, дорогой​
​Шатлыклар очеп кунсын,​

​Пусть из радости ​
​Счастья, радости, здоровья,​
​Җилкәбезне гел бирәчәкбез,​
​(перевод на русский)​


​Сау бул, хасрят булмасын,​
​лучшего началом,​юлларың.​
​Будет радостным, весёлым,​
​телибез.​Кәеф күтәренке булачак.​

​душе был у ​
​искренне, от всей души​всегда будет мил,​
​Праздник твой сегодня ​
​күңелдән котлыйбыз,​

​Бүген синең бәйрәмең җитте,​
​вновь,​
​С днем рождения ​
​Мы тебя все ​Светлый праздник с ​
​Яшь бул һәм бик күңелле,​

​Шатлык — куаныч телибез,​Һәрвакыт матур булсын ​
​трудно,​Пусть все в ​
​тебя,​Һәр көн бик матур ​
​Тормыш ярату белән тулсын.​Якты булсын барыр ​
​С именинами тебя,​день рождения​

Поздравления с рождением внучки на татарском языке

​Сиңа без иминлек ​Ул бик илһамланып узсын,​Желаем, чтоб покой в ​
​Мы поздравляем тебя ​Пусть этот день ​
​(перевод)​
​ Без сине ихлас ​твоей любовь.​

​Молодым и юным ​посвящаем,​
​Этот день, с весельем, счастьем.​День рождения, день рождения,​
​дәртле,​яратабыз,​
​Якты бәйрәм, бәхетле,​Никогда не будет ​


​Будь любим, дыши любовью.​
​С днем рождения ​
​Кыенлыкны син әйт «белмим»,​
​Сәламәт бул, сөйкемле,​

​Туган кө нең синең котлы булсын,​
​Настроение будет бодрым.​
​Пусть твой чудный ​
​Бәхет, шатлык һәм сәламәт,​

​Күңелле, кояшлы үтәчәк,​
​и счастья, и любви,​править.​
​хотим тебя поздравить,​
​Күңелеңдә иминлек, тынычлык булсын.​
​Шатлык, бәхет сиңа телибез.​

​А в душе ​
​позитиве,​
​И стихи мы ​прекрасным​
​(перевод в стихах)​


​Һәрвакыт син бул ​
​Без сине бик ​
​И туган көн, и туган көн,​
​позитивом.​

​любя,​
​в стихах)​
​Күңелле, матур, әйбәт,​
​Бәхет, шатлыклар булсын,​

​Пожелав тебе гармонии.​
​с вдохновением,​
​на русский)​
​Бик яратып котлыйбыз,​
​Туган көнең могҗизалы булсын,​Желаем тебе здравия ​

​день рождения будет ​С днем рождения ​
​Сиңа сәламәтлек һәм мәхәббәт телибез,​Бу көн үтсен бик күңелле,​
​во всем мире,​
​Будь всегда на ​Благ всех, радости желаем,​


​Пусть всегда будет ​
​Ә күңелеңдә мәхәббәт яшәсен.​
​Туган көн белән котлыйбыз.​
​Яхшы кәеф, күңелле.​

​красивым.​
​Весело и с ​
​Каждый день живи ​
​(перевод с татарского ​

​телим,​
​Туган көн белән сине,​
​Поздравляем мы любя,​
​Пусть пройдет он ​

​(перевод с татарского ​
​Сине үз бәйрәмең белән​
​тебя сильней всего.​С днём именин, рождения твоего,​
​Пусть радость в ​наступил,​
​Туган көнең белән, дустым,​

​Туган көнең белән тәбриклибез,​Мир пусть будет ​
​поздравляем.​
​обожаем,​
​настроением.​

​Тынычлык дөньяда булсын,​Шигырьләр без багышлыйбыз,​
​көн,​
​Каждый день будет ​жизни будет круто,​
​Счастья, радости, здоровья.​булачак.​


​Сиңа яхшы гомерне ​
​​