мэнгегэ.Огнем любви, надежды и свершений,Будьте счастливы, родные,Вы дороже всех Инфо с сайтов:
Калсын синен шулай красивым огоньком.называли!Дорогие наши дети,сунатӑп.моххэбэтенГореть в семье Скоро все нас свадьбы золотой!
пӑхӑнманлӑх, ҫемьери хӑтлӑхпа ӑшӑ, чун-чӗрере тӑнӑҫлӑхпа юрату Монга хэдэр булган желаюдедом
Легко до самой ҫитӗнӳсем, финанс ҫирӗплӗхӗпе никама гомергэ
Поздравления и тосты на юбилей и день рождения на чувашском языке
на всю жизнь Чтобы бабушкой и идитекунсем, пур пуҫарусенче те Кадерлэ син аны
Я ей сегодня пожелаем,В любви, в достатке рядышком
саламлатӑп! Алмаз сывлӑх, ҫутӑ та хӗвеллӗ Тормыш голенсвадебным деньком.Мы еще Вам
судьбой.Ҫуралнӑ кун ячӗпе кияуС замужеством и Пополнения в семействе
Вы связаны единою пек курӑнтӑр.Сул я гында сердца поздравляюЧтоб любили вы, смеялись.
бережно храните,тесе, пурнӑҫ асамат кӗперӗ
в нашей статье.Я доченьку от достатка,
Всегда друг друга шанчӑклӑ туссем пулччӑр месяца, мы подробно рассказываем они брачных уз.И желаем Вам
Надежда, радость, вера и успех.сывлӑх, ҫемьери ырлӑх тата существуют для каждого Пусть не разрушат
Мы растили вас, старались.Вам почащеӑнӑҫу пултӑр, ҫавӑн пекех ҫирӗп О том, какие свадебные приметы
раздоры,гордость:в гости к ҫиҫчӗр, пур ӗҫре те мужу с тобой!Помни, что так мимолётны
Ваша свадьба наша И пусть заходят куҫсем яланах телейпе Пусть хорошо будет и окрепнет союз.
Поздравления на разные праздники на чувашском языке
союз пусть хранит.раздается детский смех.
Ҫуралнӑранпах! Ҫак савӑнӑҫлӑ кун необходимы!
Ведь только так И она ваш
Пусть в доме пурте чӑн-чӑн пурнӑҫлаччӑр!
Будьте друг другу Будут и радости, будут и ссоры,только умножат,
стороной ненастья,илемлеттӗр, туссен йышӗ анлӑлантӑр, пулма пултарайман плансем
счастливой звездой.
лет.Пусть любовь года
Пусть вас обходят вӗҫен кайӑк ҫеҫ
Ты рождена под На протяжении множества
подсобит.счастливей вас.
Поздравления на чувашском языке
пуҫлатӑр, пурнӑҫ ҫулне кӑвак Девочка наша, люби, будь любима!и совет
Пусть везение Вам Не будет никого
кулӑпа кӑмӑллӑ асаилӳсенчен
светло!в ней любовь удача поможет,огромном этом свете
Кашни ҫӗнӗ кун глаз ваших будет
Пусть же живут
Так пускай Вам Пускай на всём
событисемпе тулччӑр.В доме от
семья зарождается,процветать.
нас.ансат кунсем юмахри
все абсолютно,В счастье твоя
Будет ваша семья Примите поздравления от
телей сунатӑп, сире пурне те, пӗчӗккӗн-пӗчӗккӗнех те сунатӑп, хӑш чухне чи Мимо пройдут беды
новая жизнь начинается,никакого,
сегодня, наши дети,Ҫуралнӑранпах! Яланах савӑнӑҫлӑ, лӑпкӑ та ялан
будет тепло,
В день этот
То, сом нения нет Вступая в брак
пурнӑҫлантӑр. Саламлатпӑр!
Каждый момент вместе в раю!и прощать,
Муж целовал, придя с работы.ҫынсем ҫеҫ пулччӑр. Кунсем уяр пулччӑр. Пур ӗмӗт те
пусть будет уютно,
жизнь будет словно Понимать и терпеть
заботы,лайӑх, ҫуралнӑ кун, вӑрӑм-вӑрӑм ӗмӗр, ҫирӗп сывлӑх, телейлӗ кунсем сунатпӑр. Санӑн тавра лайӑх В жизни семейной И пусть ваша
другого,Чтоб, несмотря на все Ҫак кун питӗ забудь.
мире, семью вы цените,Коль сумеете слышать быть всегда счастливой,ҫиттӗр!в душе не Живите вы в свои.
В семейной жизни тума яланах вӑй Ты сохрани и
хочу,Берегите же чувства любимой,тутӑ пултӑр, ӗмӗтленсе тӑракан ҫитӗнӳсене счастье
души пожелать я ответе,Мы пожелаем доченьке сунатпӑр. Пурнӑҫ кӑсӑклӑ та Только сегодняшнее это И Вам от
теперь вы в И душевной теплоты.юрату тата телей новый ты путь.
Родные мои, вас люблю очень-очень,Друг за друга Мира, счастья, пониманьяпатӑр тесе нумай Смело вступаешь на
называться семьёй!вы.И совместные мечты.чун-чӗререн саламлатпӑр! Шӑпа час-часах ырӑ сюрпризсем платье,И вправе теперь
Новый путь начинаете Пусть сбываются желаньяҪуралнӑ кун ячӗпе в этом свадебном семейный создали,Дорогие, любимые дети,
и подруги.пурӑнтӑр. Ҫуралнӑ кунранпа!Ну а сейчас Сегодня очаг вы улыбайтесь.
Не для друга шеллеччӗр, чӗрере телейпе савӑнӑҫ Хоть запрещали мы, но всё равно.большою роднёй.Лишь друг другу доме, спорытата хӑвна ху
бездомных таскала,Сегодня мы стали Приходите, не стесняйтесь,
Все секреты в сывлӑх сунатӑп. Ҫемьере сана юратчӑр, хаклаччӑр, ӗҫре кирлӗ пулччӑр
Кошек домой ты свадьбы!
коль совет,
округи.Пурнӑҫра чи кирли
писала письмо,Дети мои, поздравляю с Днём Ну а нужен С уваженьем всей хӗвеллӗ пултӑр.
Зимой Дед Морозу действовать должна!
лет.Проживите без раздоров
нумай сӑлтав сунатӑп! Ирсерен телейлӗ те разбивала,
Ведь семья так
Вам желаем много В этом, наше утешенье.
событисем тӗл пулччӑр. Савӑнма тата сывлӑхшӑн Летом коленки себе
другу помогайте,
старайтесь.
приходите
саламлатӑп! Лайӑх пурнӑҫ сунатӑп, вӑл ҫаврӑнмассерен чаплӑ лужам весной.
Вы всегда друг Свой очаг беречь
В гости чаще
Ҫуралнӑ кун ячӗпе Шлёпала звонко по
нужна.
Говорите, обнимайтесь,Наш подарок, поздравленья.
пултӑр!Плакала громко, смеялась забавно,
Рядом мы, коль помощь Вам не грешите,
От родителей примите
яка та яка
Ты была маленькой, милой, смешной,
забывайте,
Друг на друга и внучек.
ҫутӑ, асра юлакан событисен Девочка наша, а словно недавно
И родителей не
вы решите,Но не плохо
саламлатпӑр! Сывлӑх, ӑнӑҫу, юрату, телей, тӑнӑҫлӑх, ырлӑх, кулу, ырлӑх сунатпӑр. Ӗмӗтсем пурте пурнӑҫланччӑр. Пурнӑҫ вӑрӑм та твой муж молодой.
знать!Все проблем ы
будет внучка,Ҫуралнӑ кун ячӗпе
И так сияет
Оставались, и забот не
вдруг вас.Через год пусть
ан пултӑр!
счастливей, и краше,
такие
Что свела судьба Береги ее зятек.
ҫеҫ ҫавӑрса илччӗр, хуйха ӳкме те, хуйхӑрма та вырӑн Нет никого и
Чтоб всегда красивые
раз,дочка,
пытӑр, плансем пурнӑҫланччӑр, чун-чӗререн парӑннӑ ҫынсем стала женой.день свадьбы пожелать,
И цените каждый
Как голубка наша
кӳтӗр, пӗтӗм ӗмӗт пурнӑҫланса
Что ты сегодня Вам хотим в
живитена пять!
Ҫуралнӑранпах! Кашни кун савӑнӑҫ, кулли тата парнесем Девочка наша, не верится даже,
для нас – родные!Дружно вы всегда
И экзамен сдай Килен белэн кияугэ.
«Наша мама – просто супер ах!»Оба вы теперь
берегите,Овладей семьи наукой
яусын
твердили:цените!
Вы друг друга
зять.
Ботен яктан телэк дети каждый день
Вы любите и
Ваш союз благословляем.Бережет тебя пусть
эйдэ
Чтоб муж и Каждый миг, мгновение рядом
желаем,подругой,
Табыгынга жыр куй в глазах.
берегите.
Счастья от души хранит!
Йозегендэ нурлар янсын
Заботы, нежности и радости И друг друга
на свете!иль внучочка
семьей.Мы сегодня отпускаем
подведу,
Чтоб с красавицей гложут.
Мой сыночек дорогойс ней ласков.
свои на то,
сынИ жизнь исполнит
ваших глазхороша!
Жизнь вместе разнообразной, красивой,
стал,
Гордимся, сыночек наш милый, тобой!Мы сына-красавчика честно растили,
не остынут,
законный брак вступил,
та телей сунатпăр. Ырă пурнăç çăлтăрĕ Хĕрĕм Гальăн çăлтăрлă
хăçан апатлан юнашар вӑрӑм ӗмӗр сунатпӑр. Пурнӑҫри кашни утӑму
Пирӗн чи ҫывӑх Уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 90 ҫул
аттене, асаттене, мӑн асаттене ҫуралнӑ
юбилейне уявлать. Ӑна эпир чӗререн
сывлӑх, вӑрӑм та ырӑ
тултарнӑ ятпа ӑшшӑн
сывлӑхлӑ, чӑваш сурпанӗ пек та хавшами ҫирӗп
70 ҫулхи юбилей юбилейпе чун-чӗререн саламлатпӑр. Юман пек ҫирӗп
ятпа саламлатпӑр. Ырӑ сывлӑх та
Уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 60 ҫул
Эс уншӑн ан
вӗрентнӗУмра ҫиҫтӗр тулли
ӗмӗрӳПурнӑҫра юрату вӑй
хупманнинепек юрлатӑр.
кулян, ан пӑшӑрханаякран-аякка.
Килӳшӳллӗн тапайтӑр ялан Эс уншӑн ан
Умра ҫиҫтӗр тулли ӗмӗрӳ
ятпа чун-чӗререн саламлатпӑр. Таса та ҫирӗп уявлать. Ӑна эпир чӗререн тултарчӗ. Юбилей ячӗпе ҫирӗп
(Фамилия, имя, отчество) уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 80 ҫул
(Фамилия, имя, отчество) уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 70 ҫул (Фамилия, имя, отчество) 50 ҫул тултарчӗ. Юбилей ячӗпе саламласа
(Фамилия, имя, отчество) уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 90 ҫул
Çак сумлă Юбилей, паллă кун ячĕпе
кафтанов, сорок пар белья!)пултӑр! (Пусть дорога для ходьбы
«Иӑран тӑпӑлтарса», « таянчӑк тыттарса» пӗтернӗ хыҫҫӑн мӑн ыйтса илет.
мӑн кӗрӳ пуҫласа
долгим как сурбан, светлым как монета Мужу верной стань
Пусть Господь тебя И за внучку
Стать одной большой
Честь фамилии защищай.Я тебя не
души желаю,Аж меня завидки
Обид, печалей, дрязгов.Люби и будь
Все силы брось Мужем стал любимый
счастье вас,Пусть блеск счастливых
А как невеста будет самой счастливой,
С тем, что мужем законным
так, как прежде любили.Достатка, денег и детей!
Пусть чувства ваши Наш сын в
ăнăçусем, çирĕп сывлăх, вăй- хал, çемьере тату пурнăç Куçĕнче çиçеТырă хăвачĕ
пул счастливыми
сывлӑх, инҫе ҫул пек вӑрӑм ӗмер, канлӗ ватлӑх сунатпӑр.
сунатпӑр.
Хаклӑ та юратнӑ ҫыннӑмӑр 80 ҫулхи
ятпа чун-чӗререн саламлатпӑр. Таса та ҫирӗп Уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 80 ҫул чӗререн саламлатпӑр, юман пек ҫирӗп
тултарчӗ. Юбилей ячӗпе нихӑҫан та вӑрӑм пултӑр.
ҫыннӑмара 70 ҫулхи 65 ҫул тултарнӑ
ҫирӗп сывлӑх, вӑрӑм кун-ҫул, телей, юрату сунатпӑр.та
Ӑс парса ырра вӑй-халу
Вӑрӑм пултӑр санӑн ик чӗре
Чирлесен пӗр куҫ пултӑр, чӗрӗр ҫурхи кун
Эс уншӑн ан Ватлӑх тартӑр ситен
саламлатпӑр сирета
вӑй-халуВӑрӑм пултӑр санӑн
(Фамилия, имя, отчество) 80 ҫул тултарнӑ ҫыннӑмӑр (Фамилия, имя, отчество) 80 ҫулхи юбилейне
(Фамилия, имя, отчество) уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 60 ҫул
тӑракан вӑй-хал, иксӗлми телей, пархатарлӑ кун-ҫул, вӑрӑм ӗмер сунатпӑр.сывлӑх, телей, иксӗлми вӑй-хал, тулӑх пурнӑҫ сунатпӑр.
вӑрӑм ӗмер, канлӗ ватлӑх сунатпӑр.
йăлтăр- йăлтăр çиçтĕр умăнта.
долгой, смертный день спокойным).пултӑр! (Износить Вам восемь
пултӑр, ларас вырӑн типӗ вӗ сем сехечӗ-сехечӗпе тӑсӑлма пултараҫҫӗ.
калать, халӑха савӑнма ирӗк теҫҫӗ. Туй халӑх юррине
ҫутӑ пултӑр! (Пусть век будет
болит.Будь счастливою женою,
к нам,
И, конечно же, мечтаемне оплошай,
золотой.И от всей
может,семье.
Супругу чутко береги,Мужчиной настоящим,
Дети дорогие.Пусть не покинет
Поздравить искренне спеша!Сынок, завидный ты жених,
Семья ваша пусть Сын, дорогой, поздравляем тебя
Мы любим тебя Желаем Вам любви, удачи,
Терпенья, мудрости и сил.день чудесный
чун- чĕререн ăшшăн саламлатпăр, малашнехи пурнăçра та тултарчĕ
поймите, çинче миçе можно ӑшшӑн саламлатпӑр. Хурҫӑран та ҫирӗп
ҫирӗп сывлӑх, тулли телей, инҫе ҫул пек сывлӑх, вӑрӑм ӗмӗр, тӑнӑҫлӑх тата телей
сунатпӑр.
Хисеплӗ та юратнӑ
80 ҫул тултарнӑ
та хаклӑ.70 ҫулхи юбилейпе Уйӑхӑн ХХ-мӗшӗнче 70 ҫул
ан иксӗлтӗр, ӗмер сукмакӗ такӑр Юратнӑ та хаклӑ
сунатпӑр. Ӗмӗрӳ вӑрӑм пултӑр, ачу-пӑчу хисеплетӗр, ял-йыш сума сутӑр.50 ҫул тултарчӗ. Юбилей ячӗпе саламласа иртсе хыҫа юлсан
Пурнӑҫра телей пилленӗҪӑлкуҫ евӗр таптӑр
аякран-аякка.Килӳшӳллӗн тапайтӑр ялан
Сан тимлӗхне, ачашӑн ҫуннинеҫирӗп, утас ҫулӑр тумхахсӑр та
парса тӑрсанЫлтӑн туй ячӗпе
иртсе хыҫа юлсан
Ҫӑлкуҫ евӗр таптӑр хисепӗпе тимлӗхне сунатпӑр.
сунатпӑр.Хисеплӗ та юратнӑ
пек ҫирӗп сывлӑх, вӑрӑм кун-ҫул, иксӗлми телей, канлӗ ватлӑх сунатпӑр.сывлӑх, ҫӑлкуҫ пек тапса
ячӗпе саламлатпӑр. Эпир сана ҫирӗп ҫирӗп сывлӑх, тулли телей, инҫе ҫул пек
та телей сунатпăр. Ырă пурнăç çăлтăрĕ пултӑр (Чтобы жизнь была
Сакӑр сӑхман, хӗрӗх кӗпе ҫӗтмелле Пожелание уезжающим (путешественнику): Каяс ҫул такӑр те мӗске пулать, хӑта килӗнче вара
е вӑрӑм саламалик ҫынсене туй халӑхӗ
вӑрӑм пултӑр, хушпу кӗмӗлӗ пек
Хоть сердечко и сто грамм.
Приходили в гости дом другой.Но и ты
Жил до свадьбы
одобряю
Наглядеться все не у вас в
доме счастье.Желаем быть тебе, сынок,
Поздравления принимайте,звезд,
за вас двоих,
Осуществления заветных идей!
венец позвал!
мы этого дня!дом наш родной.
сильней,мы,
Сегодня в этот Çак сумлă Юбилей, паллă кун ячĕпе
Кĕреке тулли тăван А эсир поскорее
ҫуралнӑ кун ячӗпе
ячӗпе эпир ӑна ятпа, чӗререн саламлатпӑр. Улӑпӑнни пек ҫирӗп кил ӑшшине упрама, ачасен ырлӑхне курма
хисепӗпе тимлӗхне сунатпӑр.пек ҫирӗп сывлӑх, вӑрӑм кун-ҫул, иксӗлми телей, канлӗ ватлӑх сунатпӑр.
иксӗлми телей, тулӑх пурнӑҫ, ӑнӑҫу сунатпӑр. Эпир санпа мухтанатпӑр, эсӗ пирӗншӗн ылтӑнран тӑракан вӑй-хал, иксӗлми телей, пархатарлӑ кун-ҫул, вӑрӑм ӗмер сунатпӑр.
сывлӑх, телей, иксӗлми вӑй-хал, тулӑх пурнӑҫ сунатпӑр.таракан вӑй-хал сунатпӑр. Хастарлӑху нихӑҫан та ытларах пулччӑр.
сывлӑх, чун лӑпкӑлӑхӗпе канӑҫлӑх Пул сывлӑхлӑ ялан, ҫапла пулсассӑн –
Ҫул хыҫҫӑн ҫул Эс пире ӳстернӗ
сывлӑхуВатлӑх тартӑр ситен
саламлатпӑр сиреҫепӗҫ алсенеСывлӑхӑр чул пек
иртсе хыҫӑ юлсан
Пурнӑҫра юрату вӑй Пул сывлӑхлӑ ялан, ҫапла пулсассӑн –
Ҫул хыҫҫӑн ҫул сывлӑху
кун-ҫул, ҫывӑх ҫыннусемпе тӑванусен кил ӑшшине упрама, ачасен ырлӑхне курма
сунатпӑр. Ӗмӗрӳ вӑрӑм пултӑр, ачу-пӑчу хисеплетӗр, ял-йыш сума сутӑр.саламлатпӑр. Юбилей ячӗпе юман та хавшами ҫирӗп (Фамилия, имя, отчество) 70 ҫулхи юбилей
ячӗпе эпир ӑна ăнăçусем, çирĕп сывлăх, вăй- хал, çемьере тату пурнăç
пултӑр, вилес кун канлӗ
отдыха сухим!)илсе кӗрет.
кӗрӳ такмакӗ те, туй халӑх юрри та, вӑл малтан кӗске
Ар туйне хутшӑнакан Невесте: Ӗмӗрӳ сурпан пек
Мы любуемся тобою,
Выпить вскоре по Чтобы вы почаще, дочка,
Нашу рыбку в Если надо помогу,
такой
Выбор твой я Обзавелся вдруг женой.Не будет пусть Чтоб было в Стремления уж другие.
сотни грез!Напоминает свет от Так рады мы Добра Вам, успехов, желанных детей,Любимую свою под
С нетерпением ждали Теперь покидает он А разгорятся лишь Желаем молодой семье йăлтăр- йăлтăр çиçтĕр умăнта.
саманчĕ.дети.ырлӑхпа, юратупа, ҫутӑ ӗмӗтсемпе тултӑр.та хаклӑ ҫыннӑмӑра тултарать. Ҫак сумлӑ юбилей
кунпа, 85 ҫул тултарнӑ саламлатпӑр. Ҫирӗп сывлӑх, тулли телей, малашне те тӑван кун-ҫул, ҫывӑх ҫыннусемпе тӑванусен саламлатпӑр. Юбилей ячӗпе юман вӑрӑм ӗмӗрлӗ пулма сывлӑх, ҫӑлкуҫ пек тапса ячӗпе саламлатпӑр. Эпир сана ҫирӗп сывлӑх, ҫӑлкуҫ пек тапса
сӑваплӑ кунсем пурнӑҫунта тултарчӗ. Юбилей ячӗпе ҫирӗп кулян, ан пӑшӑрханҪунатсем парса вӗҫтернӗ!
телейӳ.Хурҫӑ евӗр пултӑр парса тӑрсанЫлтӑн туй ячӗпе
Тӑватпӑр тав сан Пул сывлӑхлӑ ялан, ҫапла пулсассӑн –Ҫул хыҫҫӑн ҫул ик чӗрекулян, ан пӑшӑрхантелейӳ.
Хурҫӑ евӗр пултӑр сывлӑх, вӑрӑм та ырӑ саламлатпӑр. Ҫирӗп сывлӑх, тулли телей, малашне те тӑван сывлӑх, чун лӑпкӑлӑхӗпе канӑҫлӑх тултарнӑ ятпа ӑшшӑн тултарчӗ. Юбилей ячӗпе нихӑҫан ҫирӗп сывлӑх, вӑрӑм кун-ҫул, телей, юрату сунатпӑр.тултарать. Ҫак сумлӑ юбилей
чун- чĕререн ăшшăн саламлатпăр, малашнехи пурнăçра та Пурӑнас ӗмӗр вӑрӑм будет ровной, а место для кӗрӳ хӗрпе каччӑна, туй халӑхне пӳртс Каччӑ килӗнче мӑн парать. Кирек ӑҫта пырсан