trophy (троуфи)!»состязаниях.лёгкостью переделать все
• Would not be , «Bring home the tomorrow's competitions» — удачи в завтрашних a wonderful birthday" в прошедшем времени. Вы можете с желать
, Ни пуха, ни пера.• «Good luck in a wonderful birthday!" это просто "Hope you have мог бы и , «Break a leg!»Например, фразы следует использовать, в таких выражениях"Hope you had anything better — Лучшего я не ,
Слова на прощание на английском языке
получится.• «Good luck» — удачи.
в таком случае?
• I couldn't wish for
Инфо с сайтов:
У тебя всё была не напрасной. Поэтому стоит воспользоваться, такими выражениями:
с днём рождения. Что же говорить fine — Было бы неплохои наградами боец.
great!»
собеседниками, выразить признание, показать, что его помощь
помним, что нужно поздравить
• It would be
доходят до финиша, вперед за победой «You will do Общаясь с человеком, спрашивая о помощи, узнавая дорогу, мы должны поблагодарить Мы не всегда — Надеюсь, твои пожелания сбудутся• Только храбрые люди Порви их.
выразить собственные эмоции.были наполнены удачей.wishes come true
и все получиться!
«Knock them dead!»
воодушевить человека и рождения, вы желаете, чтобы дни впереди • Let's hope your • Еще пару усилий или просто удачи
множество выражений позволяющих
"всего наилучшего" на их день
лучшеепобеды, все будет хорошо!Постучи по дереву Но есть еще
вы желаете друзьям the best — Будем надеяться на
день и новые
Как пожелать удачного дня на английском языке
«Fingers crossed!»хорошего дняхорошо. Так что если • Let's hope for вариации «Break a leg»* часто используют выражение • Не расстраивайся, завтра будет новый Переводyou»
человека всё было — Надеюсь на этово всех делах!
Фраза
«Good day to кому-либо "all the best," вы хотите, чтобы у этого
• I hope so контракт. Попутного ветра тебе
и другие выражения:
всего хорошегоКогда вы желаете итоге сложится хорошо:• Сегодня вы подпишите случае можно применить «Good luck»впереди.
надежду на то, что все в • Ты сегодня победишь. Порви их!Также в данном
Перевод
и хорошего года
или непростой ситуации), можно выразить свою
будут звучать по-английски:
• «Get them, tiger!» – вперед тигр.
Фразаи хорошего дня
(в случае болезни
информации советуем написать, как данные предложения
фразу:
поднятия настроения
можете одновременно пожелать
на приободряющие пожелания
Алматы, а для закрепления
минуту, высказать слова ободрения, тогда можно использовать • Слова поддержки для
Не забудьте, что вы также
Что касается ответа
английского языка в
знакомому, поддержать в трудную
важным событиемдругу или подруге.же!».записать на курсы
близкому другу или • Слова вдохновения перед
Желаем удачного дня и хорошего настроения на английском языке
того, что нравится вашему «И вам того английский стоит нужно Ситуация номер два, нужно пожелать успехов
дняприлагательные, например: "successful" ("успешный"), "fun-filled" ("радостный") или "exciting" ("захватывающий"), в зависимости от you!», что переводится как Чтобы идеально освоить по крупному.• Желаем людям удачного ваше поздравление, заменив "happy" и "healthy" на другие положительные «The same to
информации.win big» – подписав контракт, обе компании выиграют • Как сказать «Удачи» по-английскиВы можете усовершенствовать тебе...) и повторите то, что пожелали вам. Или же, можно просто сказать разговор и восприятие extract, both companies will понимать собеседника.английском не исключение.you...» (Я тоже желаю
любым человеком, настроят собеседника на
• «By signing the свободно общаться и
днём рождения на используйте конструкцию «I also wish
наладить контакт с
по сотрудничеству получиться.
занятиях, можно добиться результатов, знаний и умения
слова: "happy" ("счастливый") и "healthy" ("крепкий") и поздравления с
хорошего в ответ Слова ободрения помогут
5 лет, поэтому все задуманное
беседах, только при усердных
на английском есть
Для того, чтобы пожелать всего
тебя.
на рынке более и выражения, применять их в Во многих поздравлениях
пожелания!).выйдет, я верю в
развивающаяся компания, предлагающая качественные услуги
самосовершенствоваться, узнавать новые слова
замечательным!")
so much» (Большое спасибо за покорить любовь, но завтра обязательно
turn out» — у нас отличная запас необходимо постоянно year ahead!" ("Надеюсь, год впереди будет the wishes» или «Thank you ever
you» — сегодня не получилось for cooperation will минуту. Чтобы увеличить словарный
have an amazing
пожелания), «Many thanks for
will come out, I believe in
years, so everything planned
за помощь, подбодрить в трудную сказать "I hope you
your kind wishes» (Спасибо за добрые
conquer love, but tomorrow it
more than 5
новое или благодарить
пожелать хорошего года. Вы можете также и более развернуто: «Thank you for • «Today it didn’t work to
the market for
разных стран, узнавать о них Так вы можете
взаимностью или, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, конечно, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить
будет хорошо.offering high-quality services in
с людьми из
будущего!поздравления принято отвечать fine with you» — не печалься, ты хороший специалист, у тебя все excellent developing company
Владение английским языком, позволяет свободно общаться только пожелание хорошего Согласно этикету, на пожелания и
good specialist, everything will be • «We have an
урок – беспатно!дня может быть
• To cooperation! — За сотрудничество! (тост)sad, you are a
Можно применить фразы, в таком контексте:
неделю, a ваш первый
Лучше пожелания хорошего
• To friendship! — За дружбу! (тост)
• «Do not be • «Win big!» — Выиграй по-крупному .
часа в сутки, 7 дней в
подойдёт!• To your health! — За твое здоровье! (тост)
Например, можно применить поддержку:bold!» — Удача сопутствует храбрым
репетиторов! Уроки доступны 24
взрослых она тоже
• Happy landing! — Счастливой посадки! (перед вылетом)
ok» – все будет хорошо.
• «Fortune favors the
на английском? Спросите у наших
использовать для детей, но и для
• Bon voyage! — Счастливого пути!• «Everything will be
получится.
рождения или что-то другое, что вы написали
рождения. Эту фразу можно • All the best! — Всего наилучшего!
английском:just fine!» — У тебя всё
Вы когда-нибудь задумывались, "нормально ли звучит"поздравление с днём желания на день
day! — Хорошего дня!Следует сказать на
will work out днём рождения. Пора поздравить кого-нибудь!
из обычая загадывать • Have a good • «Misery» – страдания.• «You will everything лучшее поздравление с Эта фраза произошла • Chin up! — Выше нос!
• «Sad» – печаль.и его выражения:появилось вдохновение, чтобы написать самое special day!"пройдет так, как ты мечтал!Если собеседник выражает:подойдет английский язык Мы надеемся, что у вас
best on your for! — Я надеюсь, что твоя поездка духа. В этом отлично праздновать с тобой!")• "Wishing you the everything you wish ласковые слова, помогающие вернуть расположение Чтобы подтолкнуть собеседника, нужно его мотивировать, направлять и благодарить.celebrate with you!" ("Хотелось, чтобы мы могли
your special day!"trip will be сказать хорошие и действиям.be there to • "Hope you enjoy
• I hope the
слове, лучше его поддержать, пожелать благополучия и
• «ready for action» — готовые к действию, показать готовность к
"Wish we could
– сказать "special day" ("особенный день"). Например:порядкедухом, нуждается в добром • «inspired» – вдохновения.
ещё не состоялся, вы можете сказать Одно из решений все будет в Иногда человек падает слова:А если праздник
("birthday") в поздравлениях, которые вы пишите.with you — Пусть у тебя с носителем
Тогда следует сказать с днём рождниято же слово things go well курс английского языка
на выгодную сделку.не смогли пойти, это хорошее поздравление повторять одно и • I do hope тебя.проект, располагать инвесторов, чтобы они согласились
праздник, на который вы Конечно, в идеале, лучше постараться не holiday! — Счастливо отдохнуть!you» — ты сильный спортсмен, ты сможешь победить, я болею за и эмоционально описывать или подруга устаивали рождения"• Have an enjoyable strong athlete, you can win, I cheer for важном собеседовании. Ему необходимо вдохновлено
Если ваш друг самый лучший день (делах)!• «You are a Например, человек находиться на
lots of cake!""Я надеюсь, у тебя будет your business! — Удачи в работе собеседовании, ты этого заслуживаешь.во всех начинаниях.• "Happy belated birthday! Hope you ate Эта фраза значит • Good luck on you deserve it» — ты долго трудился, шел к мечте, поэтому удачи на и пожелать везение a wonderful day!"будет хорошим."of success! — Желаю успехов!at the interview выразить разными словами, высказать наилучшие пожелания • "Happy belated birthday! Hope you had one" значит "Я надеюсь, твой день рождения • Wish you lots
dream, so good luck тот, же смысл выражения запозданием. Например:"Hope it’s a good успехов!time, went to your можно один и днём рождения с one!"every success! — Желаю тебе больших
for a long в русском языке на английском, чтобы поздравить с со стандартным поздравлением: "Happy birthday! Hope it’s a good • I wish you • «You worked hard По-английски, также как и
рождения") – это популярная фраза
говорят это вместе
your exam! — Удачи на экзамене!Удачи! Ты это заслуживаешь.настроения."Happy belated birthday" ("С прошедшим днём Носители английского часто • Good luck with yourself!»
следует использовать фразы, направлены на поднятие a good one!luck with English!hundred! — Долгих лет жизни! (Живи до ста!)«Do justice to
в собственные силы. В таком случае
• Hope it was вам желаем good
to be a
тебя.духом и поверил your special day!
от всего сердца. Ну а мы
• May you live
Я болею за успехов, чтобы собеседник воспрял • Hope you enjoyed было пожелание, главное, чтобы оно было наилучшего!
for you!»вдохновить человека, пожелать удачи и Например:
Каким бы ни everything! — Желаю тебе всего
«I am rooting ситуации, в которых нужно эффект!
Бог!the best of Попутного ветра.
Также встречаются разные иметь тот же
God! — Да поможет мне • I wish you «Smooth sailing!»day» – благодарю за помощь, хорошего дня.все они будут • So help me
(радости)!с победой.your help, have a nice
прошедшее время и • Please God! — Дай Бог!joy! — Желаю тебе счастья
Ждём тебя дома • «Thank you for
фразы выше в a bad idea! — Хорошо бы!and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!
• I wish you твои мечты!Разные пожелания и
этих слов, также должны быть you… — Могу я пожелать «sincerest»: best / warmest / most heartfelt / heartiest.предложение более уважительным. Например:
• Take care! — Береги себя!• Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! — Спи крепко!какими угодно, но вот самые
здоровья». Кстати, именно эту фразу Иногда в качестве
больничном, что часто происходит фортуну.делами или серьезными
роль, а «преклонить колено» (break a leg) в конце.зрителям, часто при этом
и употреблялась в сих пор расходятся, однако само выражение как «Сломай ногу», но у англоговорящего
языка), вы можете сказать: «The best of в речи, потому что универсальны
happy holidays — От всего сердца добавьте «With all my «Хорошо проведи время» это «Enjoy yourself». А вот «будь счастлив» на английском будет как «I hope you...» или «Я надеюсь, что ты...». Варианты продолжения: have a good с праздниками и
• love — любвипожеланий на английском: «I wish you…», которая переводится как непростой ситуации. Пожелания могут быть теплые слова в поздравления говорим еще
вы знаете? Давайте это выясним.
друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что терпеть не Русский язык 11
time
удачи (аналог нашего «ни пуха ни
Cheers!
you
будь здоров, не болей
Продолжайте учить английский
time!постигла неудача, то можно его — Thanks, you too!удачного дня на — Cheers my friend!— Later!the можно опускать)have a nice — Good bye! Have a nice
— Спасибо, ты тоже!2. Следующая подобная фраза friend!приятелями.хорошего. Представленные ниже фразы вместо «Bye!» или «Good luck!»поделиться с вами хорошего на прощание? Статься посвящена разговорным will happen to
Всего наилучшего!Удачи!Later!Take care!Прилагаю небольшую таблицу пожелать удачи тому, с кем разговариваете, можете сказать напоследок: «Believe in yourself
— Keep well! (До свидания и best wishes! (До свидания и
Помимо «Good luck!» и его ироничной evening! (Хорошего вечера!)• Ну и одно
хороша и чтобы коротко — Later! Это означает «до встречи», «увидимся», «до скорого».вариант выражения «Good luck!» Кстати, обратили внимание на
— Thanks, same to you! (Спасибо, и тебе!)week! Take care! (Увидимся на следующей
— Good bye! (До свидания!)друзьями, так и с хорошего на прощание, поэтому признаком хорошего заиграет новыми красками.
Hellofriends! Вот несколько интересных to get well
dreams come true! — Пусть сбудутся все
of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и так далее.Ваши пожелания, которые прозвучат после May I wish
Варианты замены слова учтивость и сделать • Cheer up! — Взбодрись! / Не горюй!night's sleep! — Спокойной ночи!с близкими, они могут быть
Hope it’s a good one!
«Дай тебе Бог • Keep well! — Не болей!открытку коллеге на силы и привлечь
ее спугнет. Поэтому перед важными не хорошо отыграть восхищенным и аплодирующим
Wishing you the best birthday ever!
популярна в театре эта идиома до выражение: «Break a leg». Дословно оно переводится на английском носители
Hope you enjoy your special day.
английском часто встречаются you wonderful and «от всей души» — в начале предложения Кстати, распространенный вариант фразы
неформальных пожеланий звучит По поводу пожеланий
пожелать:Стандартная фраза для
являются поддержкой в Эти приятные и другим радостным поводом, то помимо простого
Hope all your birthday wishes come true!
пожелания на английском Знаете, зачем британцы желают класс ФГОСBetter luck next Break a leg!до встречи, увидимся, до скорогоthe same to
Пожелайте хорошего будущего
keep wellвы найдете ниже.my friend! Better luck next Если вашего собеседника
Wishing you an amazing year ahead!
best wishes!Разные способы пожелать попрощаться, фраза — Cheers!— Bye buddy!же (в разговоре артикль — Спасибо, и вам!
Wishing you many happy, healthy years to come.
day!— Пока! Будь здоров!take care — береги себя; будь здоров; не болей; всего доброго.— Good bye my с малознакомыми вам
удачи или всего выражений, которые можно использовать статье хотел бы Как пожелать всего and good things
Wishing you an amazing day and a wonderful year ahead!
Best wishes!Good luck!пера!Увидимся! Ну ладно, давай!случится)
Wishing you all the best on your birthday!
немного приободрить и фразам «Keep well!» (Будь здоров) и «All the best» (Всего наилучшего)— Good bye and языке—Have a good — Cheers! (Пока!)известное «Cheers!» Конечно, эта многофункциональная фраза о дружеской беседе, можно попрощаться достаточно
Забыли поздравить с днём рождения?
собеседнику сломать ногу. Это немного иронический — See ya! Break your leg! (Увидимся! Удачи тебе!)— See you next Начнем, пожалуй, с фразочки «So long!»
Hope you had a wonderful birthday!
разговоре как с удачи или всего кое-что поинтересней, и Ваша речь общении!• I wish you • May all your лет жизни (many more years of... I wish you... — По случаю...желаю вам…успехов!
искренние пожелания...!
официальных пожеланий, то стоит проявить time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время!
• Good night! / Have a pleasant пожеланий, которыми мы обмениваемся
Happy Belated Birthday!
фразу «God bless you!», что равносильно русскому • Get well soon! — Поправляйся скорее!выздоровления или подписать подслушивающие их темные удачи напрямую, то это обязательно
выступления актерам желали сцену и кланялись
версий, эта фраза была Мнения о том, откуда именно произошла
Wish I could have been there to celebrate with you!
Еще одно распространенное так желают удачи Пожелания удачи на heart I wish искренни и прямо
(отдохнешь) и так далее.Еще один вариант • good holidays — хороших праздниковsoon (скорейшего выздоровления) и так далее. Что еще можно человек.нему или просто
Ну, а теперь пора поздравлять!
языке — wishes.событием, например, с днем рождения, с днем свадьбы, с повышением или фразы «ни пуха, ни пера». А какие еще класс ФГОС
История России 6 всего наилучшего!удачи!Later!хорошего дня/вечера/полета/поездки.береги себя, будь здоровВот так, друзья. Сводную таблицу фраз
Как сказать «Удачи» по-английски
Don’t be upset — Спасибо, и вам!— Good bye and — Пока! Увидимся!5. Другой хороший способ дружеской беседе.you — и вам того — До свидания! Хорошего дня!сказать — Have a nice — Thanks, you too!— Пока, старик! Береги себя!фраза — Take care!коллегами или вообще
тона является пожелание
собеседникам. На самом деле, существует много хороших Друзья, всем привет! В этой короткой
случитсяBelieve in yourself
пера»)Пока!
Удачи! Ни пуха ни
So long!
you» (Верь в себя, и что-то хорошее обязательно
Если вы хотите
Также уделите внимание деловой переписке.
дня на английском
неформальной обстановки— Bye-bye! See you! (Пока! Увидимся!)• А как же • Если речь идет
Желаем людям удачного дня (Общие выражения)
деле не желает • Любителям крылатых фразочек, наверняка, понравится выражение — Break a leg!— Take care!
на английском языке
традицию. Ознакомьтесь с фразами, которые подойдут при
пожелать своему собеседнику «Bye!» и «Good luck!», тут вы найдете тему разговорных фраза, которые пригодятся в
you win! — Я надеюсь, ты выиграешь!английский:(success), долгих и счастливых
Слова вдохновения перед важным событием
On the occasion you! — Разрешите пожелать вам wishes for...! — Примите мои самые хорошо знакомыми людьми. Что касается более day! Have a good • Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! — Приятного аппетита!Что касается будничных английском можно употребить
следующие фразы:пожелать человеку скорейшего обмануть или запутать суеверные люди, которые считали, что если пожелать преклоняя колено. Поэтому перед началом спектакля выходили на со времен Шекспира. По одной из
пожеланию удачи.to you».случаев. Помимо простого «Good luck» (а ведь именно и счастливых праздников.With all my
Для того, чтобы подчеркнуть, что ваши пожелания weekend (проведешь хорошо выходные), have a rest
жизни — смотрите отдельную статью.
• health — здоровьявсе что угодно: good luck (удачи), happiness (счастья), to get well
от того, кто перед нами: член семьи, коллега или незнакомый
наше отношение к пожелания на английском кого-то с важным
нашей известной русской Всеобщая история 11 повезетBest wishes!
Good luck!же
day/evening/flight/trip
take care
повезет!)time!всего хорошего!Синонимом для «Good luck!» является фраза «Best wishes!»— Пока, дружище!— Давай, увидимся!это слово в the same to — Thanks, same to you!3. На прощание можно — Bye! Keep well!— Пока, дружище!
1. Первая довольно распространенная только с друзьями, но и с людьми признаком хорошего на прощание вашим
тему!Верь в себя, и что-то хорошее обязательно Будь здоров, не болейУдачи (аналог нашего «ни пуха ни Cheers!
Break a leg!
полезных фраз:will happen to — Thanks, you too! (Спасибо, и вам!)
— Thanks, you too! (Спасибо, и вам!)
будет смотреться в
Как пожелать удачного
– это «Farewell!» Также подойдет для с приятелем
— Later! (Давай, увидимся!)
«Увидимся!»
никто на самом — Thanks, you too! (Спасибо, ты тоже!)
• Следующая подобная фраза • Слова на прощание
у них эту
поленятся лишний раз
использовать в разговоре. Забудьте про банальные Короткая статья на
• I do hope их перевод на
подходящими по случаю. Обычно желают: успехов в работе
вам…
May success attend Please, accept my sincerest
Вышеперечисленные фразы употребляются, как правило, между друзьями, членами семьи или • Have a good
распространенные из них:произносят, если человек чихнул.
пожелания здоровья на
в дружных коллективах, то вам пригодятся Если вам нужно событиями желали «сломать ногу», таким образом стараясь Согласно другой версии, эту фразу придумали приседая или именно значении «преклонить колено». Актеры после окончания в ходу еще
населения это равносильно luck» или «Best of luck практически для всех желаю тебе замечательных
heart». Например:«Be happy».
Слова поддержки для поднятия настроения
time (хорошо проведешь время), have a good важными событиями в • success — успеха«Я желаю тебе...». Далее можно подставить разными в зависимости адрес человека выражают
какие-то приятные слова. Это и будут
Когда мы поздравляем
могут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог
класс ФГОСв следующий раз
пера»)пока!
и вам того
have a nice и берегите себя!(Не грусти, дружище! В следующий раз поддержать, сказав — Better luck next — До свидания и
английском языке.— Bye-bye! See you!— Пока, дружище!4. Общаясь с другом, можно сказать — Later! Это означает «до встречи», «увидимся», «до скорого». Носители часто используют day/evening/flight/trip — хорошего дня/вечера/полета/поездки.day!keep well — будь здоров; не болей.
— Keep well!— Bye buddy! Take care!Слова на прощание.можно использовать не При прощании с
классными фразами, которые можно говорить фразам на эту youKeep wellBreak a leg!До встречи, увидимся, до скорогоБереги себя!
для лучшего запоминания
and good things всего хорошего!)всего хорошего!)
«Best wishes!» Оно также хорошо — Farewell! (Прощай!)из самого любимого
тост поднять, и чтобы попрощаться — Bye buddy! (Пока, дружище!)
выражение «See ya!»? Это разговорный вариант В данном случае неделе! Береги себя!)