Список популярных фраз рожденияВыглядеть на #ЛЕТ# — здорово, когда тебе #ЛЕТ#!Дольше живут те, у кого больше честь дня рождения:
Поздравления с днем хорошим праздником очень
хорошего человека;
Загадай желание, и оно обязательно дней рождения;
Просто с очень этот день появился на свет;
В юбилей — с благодарностью от сбудется;
Богу было угодно, чтобы ты в твои желания;Замечательного мужа и
папу — с днём рождения;коллектива;
Пусть сбудутся все Пусть сбудется всё, что ты загадаешь
ты стал на год мудрее;
Береги себя, именинник, ты нам ещё пригодишься;
Дарим шкатулку для в этот день;С очередным 18-летием!
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам… Дальше сам знаешь;
будущем и вспоминают хранения других подарков;
Поздравляю! Всегда оставайся таким, как сейчас;
Дни рождения — как маршрутки. Ждёшь одну, приходит другая;
С днём рождения, красавчик!
от родителей к прошлое;
Олег, всего тебе самого
День рождения — праздник, когда приходят люди из настоящего, желают хорошего в от самых близких совершеннолетию;
От всего моего светлого и радостного;
Этот подарок тебе Ты рождён летать. Отметь свой праздник людей;
Вручаю в день любящего сердца — с днём рождения;
С днём рождения Побольше солнечных дней так, чтобы завтра не
ползать под столом;твоего рождения на добрую память;
честь его 50-летия;и хороших людей на твоём жизненном
Пусть этот день тебе запомнится надолго;
С днём рождения! Пусть исполнятся все Haliliy Birthday to you, dear mummy!пути;
Николаю Васильервичу в нас;
мечты и будут достигнуты все цели!
Мои самые искренние поздравления;
С днём рождения! Веселись, но помни про Забудь сегодня о диете, дорогая, скушай кусочек торта!
Заслуженному юбиляру с уважением от всех день рождения, иначе он не
свою меру;Самого крутого мужчину
Пусть дальше будет только лучше;
обратнозапомнится;
To the moon мира — с днём рождения!
Не скромничай в Я буду всегда Dum spiro, spero
Пока дышу – надеюсьand back
До Луны и Let’s Grow Old
любить тебя
Fata viam invenient
I will always love you
Love is EternalTogether
Давай состаримся вместе
От судьбы не уйдешь
судьбойЛюбовь – это вечность
Hoc erat in
Fortiter ac firmiter
Сильно и крепко
Semper fidelis
My life began
with youfatis
Так было суждено meo
Всегда верныMy Miracle
Моя жизнь началась только с тобой
Sensus veris
Навсегда в моем
сердце
Мое чудо
Semper in animo Так было угодно
Чувство весныTogether Forever
Today, tomorrow, forever
Сегодня, завтра, навсегда
Дольше живут те, у кого больше
судьбе
Поздравления с днем
Вместе навсегда
Sic fata voluerunt
В юбилей — с благодарностью от дней рождения;
Богу было угодно, чтобы ты в рождения
Выглядеть на #ЛЕТ# — здорово, когда тебе #ЛЕТ#!
ты стал на коллектива;
Береги себя, именинник, ты нам ещё этот день появился на свет;
День рождения — праздник, когда приходят люди год мудрее;
С очередным 18-летием!пригодишься;
Поздравляю! Всегда оставайся таким, как сейчас;любящего сердца — с днём рождения;из настоящего, желают хорошего в
будущем и вспоминают
Дни рождения — как маршрутки. Ждёшь одну, приходит другая;
От всего моего
тебе запомнится надолго;С днём рождения от самых близких прошлое;
Пусть этот день Мои самые искренние
Побольше солнечных дней и хороших людей людей;
пути;Пусть дальше будет
поздравления;С днём рождения! Пусть исполнятся все на твоём жизненном достигнуты все цели!
хорошим праздником очень только лучше;
С днём рождения! Веселись, но помни про мечты и будут Просто с очень
твои желания;хорошего человека;
Загадай желание, и оно обязательно свою меру;
Пусть сбудутся все Пусть сбудется всё, что ты загадаешь Замечательного мужа и
папу — с днём рождения;сбудется;
пешеходы по лужам… Дальше сам знаешь;Олег, всего тебе самого
в этот день;С днём рождения, красавчик!
Пусть бегут неуклюже хранения других подарков;
Вручаю в день светлого и радостного;
Этот подарок тебе
Дарим шкатулку для совершеннолетию;
ползать под столом;твоего рождения на
добрую память;от родителей к так, чтобы завтра не
Заслуженному юбиляру с Николаю Васильервичу в честь его 50-летия;
Ты рождён летать. Отметь свой праздник you, dear mummy!Самого крутого мужчину
уважением от всех нас;
Haliliy Birthday to диете, дорогая, скушай кусочек торта!
To the moon мира — с днём рождения!Не скромничай в
Забудь сегодня о запомнится;
love youand back
До Луны и день рождения, иначе он не I will always
Давай состаримся вместеЯ буду всегда
любить тебяобратно
TogetherМоя жизнь началась
Love is EternalЛюбовь – это вечность
Let’s Grow Old with you
Сегодня, завтра, навсегда
только с тобой
My Miracle
My life began Today, tomorrow, forever
Fata viam invenientTogether Forever
Вместе навсегда
Мое чудо
Пока дышу – надеюсь
Hoc erat in
От судьбы не
уйдешь
Dum spiro, spero
Сильно и крепко
Всегда верны
fatisТак было суждено
Fortiter ac firmiter
Semper fidelis
Sensus verisSemper in animo
meoсудьбой
сердце
С днем рожденья
Чувство весныSic fata voluerunt
Навсегда в моем судьбе
Положительных эмоций,
поздравляю,
Пожелаю от души
Так было угодно Покорения вершин!
с улыбкой,Солнца, света и тепла,
Чтобы долгая дорога
Исполнения желаний,
Каждый день встречать
не сожалеть!
Не грустить и
не болеть,
В удовольствие была.
Ни о чем И чтоб отлично
Спешу поздравить с днем рожденья!
Наслаждаться каждым часом,
Еще желаю настроениясияет
шли дела.Здоровья, радости, удачи,
Уюта, мира и добра.
И пусть издалека
Побольше света и Твоя счастливая звезда!
Поздравляем с днем
Улыбок искренних всегда.
Желаем радостных мгновений.Больших побед на
тепла,
Улыбок, счастья и добра.рожденья!
Любви, удачи, настроенья.
жизни всевсе года,
Успеха в жизни
Здоровья крепкого, везенья,
Пусть будет в
Самое верное,Самое теплое,
Самое милое,навсегда!
Очень красивое,Только хорошее,
Самое нужное,
Трепетно-нежное,
Самое доброе,
Только приятное,
Но обязательно
Невероятное,
Чуть невозможное,
Самое дружное,
Просто любимое,
здоровым,
НЕПОВТОРИМОЕ!
Желаю чудесам случаться,
Просто веселое,
Желаю быть всегда
радости купаться,
В достатке жить
под мирным кровом.
Мечтам по-крупному сбываться,
В любви и исполненья,
Жить, ощущая вдохновенье!Большого счастья! С днем рожденья!
Желаю жизни улыбаться,
Еще мечты заветной день рожденья!
Здоровья крепкого, удач всегда во
всем
Желаю счастья, радости, любви,
не только в мгновенье
Желаю жить легко и бодро,
И добрых слов Пусть жизни каждое Веселых дней и
Тебе приносит вдохновенье!Любви прекрасной, счастья, смеха,
Активно, радостно, свободно.
успеха,годы,
приключений,
Что не испортят
Удачи яркой и Здоровья крепкого на
Пусть будет все: любовь, везенье,Всегда отличнейшей погоды
И самых правильных настроенья!
Добра и дружбы! С днем рожденья!большим и нужным,
Удача, радость, настроенье,
Тепло, здоровье, чудеса,решений.
И будет все
От чудных дней
Приятным, ярким, самым лучшим,
Неповторимым и красивым,
Достаток, смех и красота!
Жить без тоски, хандры не знать,Пусть будет всё, о чем мечтается,
не уставать.
Лишь солнца, света и тепла.
Веселым, радостным, любимым!
рождения тебя!
И всё, о чем задумано, исполнится.Любовью сердце чаще
согревается,
И с днем пускай наполнится,
Везде сопровождает, будет всюду.
Здоровье, как канат, пусть будет крепкое,Игристое в бокале
И радостью душа Удача, словно верная подруга,
Пусть чаще будет
В работе и
творении − вдохновения,− сладко-терпкое,
— терпения,
рождения
добрым настроение,От всей души
В минуты испытания Пожелаю в день
Пусть здоровье не Счастья, радости, добра!
Пусть удача и и сердца − с днем рождения!
Не оставят никогда.Деньги пусть ручьем
подводит,
В доме мир, любовь живут.везение
успех приходит,
• Happy birthday! Приятные слова для текут!
• Универсальные поздравления с
Пусть в делах все случаи жизни
поздравления близкого человекаколлеги
• Поздравляем с днем днем рождения на • Лучшие выражения для
Content manager• Дни рождения в
кино: как поздравляют в рождения для преподавателей
Елизавета СекретаренкоКстати, скоро и Grade отпразднует юбилей — нам исполняется 15 лет! По этому случаю мы собрали выражения и идеи для поздравлений на английском с днем рождения.
7.11.202310 минутфильмах
Как оригинально поздравить с днем рождения на английском: 55 вариантов кроме «Happy Birthday»
Не знаете какие слова подобрать, составляя поздравление? Не хочется быть банальными, но боитесь переборщить? Едва ли не каждый человек в мире хоть раз задумывался о подобном, планируя поздравительную речь для знакомых, коллег или друзей.
Представим, что прямо сейчас вы вспомнили о дне рождения знакомого или внезапно об этом узнали. Возможно, вы мало знаете человека, а может, просто ничего не приходит в голову. Но даже в такой ситуации можно создать приятное поздравление или найти его.
События в мире vs достижения в Grade
15 выдающихся историй ко дню рождения центра
Hey, readers!
Универсальные поздравления с днем рождения на все случаи жизни
Отличного дня рождения!
Выражение
Перевод
Поэтому открываем заметки или диалог с тем самым другом, учителем, коллегой, шефом которому хочется сказать приятные слова по случаю праздника, и начинаем.
birthday!<
May you have
All the best
on your special
Have a great Всего наилучшего в твой особенный день!
Have a fabulous
a fantastic day and many more day!
Пускай у тебя будет фантастический день и много других дней впереди!
birthday!birthday!Сказочного дня рождения!to come!
have a wonderful
May your birthday Надеюсь, у тебя чудесный день рождения!
Hope you have
I hope you Желаю тебе приятного дня рождения! Ты этого заслуживаешь!have a fantastic
be filled with
laughter!an enjoyable birthday! You deserve it!
I hope you
Не бойтесь сочетать разные выражения между собой. Это позволит сделать текст поздравления интереснее. Например:day and a fantastic year to
Пусть твой день рождения будет наполнен смехом!
Желаю тебе фантастического дня и фантастического года.as you are!• I wish you the happiest birthday come
be as awesome
• Happy birthday! May all your
• Happy birthday! May your special day be filled ever! May your day happiness.birthday congratulations. May your day
dreams come true. May this year bring you endless with joy and • Sending my sincerest
day be memorable be filled with laughter and lovehappiness and success.
fabulous birthday celebration. May your special Как это сделать? Рассмотрим на примерах!and bright.Happy birthday! Приятные слова для коллеги
• Wishing you a Поэтому, представим ситуацию: вам хочется создать приятное поздравление с днем рождения на английском, одновременно подчеркнуть профессионализм коллеги.look beyond the Поздравительные слова для креативных коллег
Thanks for helping <
Коллеги — особенные люди в жизни каждого. С ними мы проводим чуть ли не больше всего времени, особенно, если работаем в офисе.
the box and
• A truly worthwhile
standard. You’re the real <
master of innovation! Have a splendid us think outside Спасибо, что помогаешь нам мыслить нестандартно и выходить за рамки привычного. Ты — настоящий мастер инноваций! Желаю тебе отличного дня рождения!look effortless. May your imagination creative idea is challenging to come birthday!
make this task
As the biggest and talents keep on thriving and up with, but you always Перевод здесь. По-настоящему стоящую творческую идею придумать непросто, но ты всегда справляешься с этой задачей без особых усилий. Пусть твоя фантазия и талант и дальше процветают и обогащают этот мир!ideas to life fans of your art, we wish you enriching this world!
all your incredible
Cheers to the and never lose that creative spark!to easily bring and memorable birthday!You’re not just one who never settles for less
Have a fun and in life. Happy Birthday! — Поздравляю того, кто никогда не соглашается на меньше, чем потрясающе, как в работе, так и в жизни. С днем рождения!
someone who knows a colleague; you’re the secret ingredient to our than amazing, both at work • Happy birthday to
infectious and makes how to turn a simple office workplace’s success. Happy Birthday! — Ты не просто коллега, ты — секрет успеха нашего рабочего места. С днем рождения!
memorable adventure. Your enthusiasm is • May your birthday work truly enjoyable.Как переводится такое поздравление? Поздравляю с днем рождения человека, который умеет превратить простую офисную задачу в незабываемое приключение. Твой энтузиазм заразителен и делает работу по-настоящему приятной.task into a Для того чтобы увидеть перевод предложений, нажимайте на слова, выделенные цветом.work as well bring you one
step closer to
Поздравления для карьеристов<
and aspirations at
member of our as in life. Have a wonderful celebration! Пусть твой день рождения еще на шаг приблизит тебя ко всем твоим мечтам и достижениям как на работе, так и в жизни. Прекрасного тебе праздника!all your dreams to a great for a very team. May your special day be full
• The warmest wishes • With warm wishes • Happy birthday to happy birthday and sincere thanks for of happiness, fun and cheer! Самые теплые пожелания замечательному члену нашей команды. Пусть твой особенный день будет наполнен счастьем, весельем и радостью!
throughout the year. С теплыми пожеланиями счастливого дня рождения и искренней благодарностью за твой нелегкий труд на протяжении всего года.• We wish you a great person who means so your hard work to our company! С днем рождения замечательного человека, который так много значит для нашей компании!
you have set! Желаем тебе удивительного года, который закончится достижением всех больших целей, которые ты поставил перед собой.an amazing year that ends with many different things great goals that
us! Enjoy your birthday! Никто не справиться с этой работой лучше, чем ты. Спасибо, что остаешься с нами! Наслаждайся днем рождения!• No one could do this job accomplishing all the for sticking with Совершенствуйте разговорный английский с Grade!
• You make work a lot less better than you. We thank you you do! С тобой работа перестает быть похожей на работу. Спасибо за все, что ты делаешь!and fulfilling — Поздравляем с днем рождения лучшего босса в мире. Пусть следующий год будет успешным и насыщенным.
Happy Birthday to the best boss like work. Thanks for all ahead be prosperous
great achievements. Happy Birthday! — Пусть твой день рождения станет началом нового года, наполненного больших достижений. С днем рождения!
Как поздравить руководителя?
May your birthday be the start ever. May your year year filled with success. Happy Birthday, Boss!
Wishing you a day filled with of a new year filled with all — С днем рождения, босс! Ваше лидерство является источником вдохновения для всех нас.
Желаем, чтобы каждый день был полон улыбок, а год — успехов. С днем рождения, босс!Happy Birthday, Boss! Your leadership is smiles and a inspiration to us May your birthday
Warmest wishes on
your special day, Boss. May you have a source of ahead — Самые теплые пожелания в ваш особенный день, босс. Пусть у вас будет чудесный год.Warmest birthday wishes
be the beginning of a year a wonderful year and accomplishments. Happy Birthday! — Пусть твой день рождения станет началом года, который будет наполнен возможностями и достижениями. Искренне поздравляем с днем рождения!
day!to a leader who inspires us filled with opportunities Enjoy your special
high and leads Wishing you health, happiness, and continued success. Happy Birthday, Boss! — Желаю здоровья, счастья и дальнейших успехов. С днем рождения, босс!Happy Birthday to daily.
sets the bar Вот несколько удачных примеров:
by example. Enjoy your day! — Поздравляю с днем рождения того, кто задает высокую планку и подает пример. Наслаждайтесь своим днем!
Поздравляем с днем рождения для преподавателейthe one who Однако, кроме шуток, пожелания учителям — настоящий вызов. Особенно, если хочется сказать что-то особенное и теплое, но страшно переборщить.never stop learning.Happy birthday to
my favourite teacher <
День рождения преподавателей — праздник еще и для учеников. Поскольку в этот день можно рассчитывать на легкий урок с хорошим настроением или даже его отмену.
inspiring me to
moment. You inspire me
You deserve the best — not just on and mentor. Thank you for but in every do. Have a wonderful
and encourage me to be a your special day all that you as my teacher day!Перевод найдете здесь. Вы заслуживаете самого лучшего не только в свой особенный день, но и в каждый момент. Вы вдохновляете меня и побуждаете быть лучше. Спасибо вам за все, что вы делаете. Желаю вам прекрасного дня.better person. Thank you for to have you what it takes. Happy birthday!and my guide. You have never
left me alone, and you're always willing
I'm incredibly blessed persevere no matter Берегите себя!Я невероятно счастлив, что вы — мой учитель и наставник. Вы никогда не оставляли меня одну и всегда готовы помочь мне упорно идти вперед, чего бы это ни стоило. С днем рождения!Выражениеto help me Take care!Желаю вам чудесно провести время.
Stay healthy!
Что можно пожелать преподавателю?
Будьте здоровы!
Перевод
wonderful time ahead.
Here’s wishing you
May today and
all of your
Wishing you a Пусть сегодняшний день и все последующие будут восхитительными!
the best that
a day full of pleasant surprises!days be amazing!
I wish you
all of your life has to offer!
Желаю, чтоб день был наполнен приятными сюрпризами!
I wish for a very happy wishes to come birthday.
Желаю всего наилучшего, что может предложить жизнь.
Warmest wishes for нанесения на сувенир или подарок в true.
Желаю, чтоб все ваши желания исполнились.
и идей для самые теплые поздравления Самые теплые пожелания с днем рождения.
Embrace every moment
and make it count!Ловите каждый момент и цените его!
Keep growing, keep shining!
Продолжайте развиваться, продолжайте блистать!
Как ответить на «thank you»?
60 вариантов, как сказать «пожалуйста» на английском
Лучшие выражения для поздравления близкого человека
Поздравление с днем рождения близкого человека — ответственная миссия. Кроме того, что следует подобрать подходящие слова, было бы прекрасно подчеркнуть особую роль человека в вашей жизни.<
Поэтому, поздравления могут выглядеть так:
• Birthdays are a
reminder that time flies — but with every passing year spent by your side, my love for you grows stronger — Дни рождения — это напоминание о том, что время летит, но с каждым годом, проведенным рядом с тобой, моя любовь к тебе становится все сильнее.To someone who
adds color and sparkles to every day: Happy Birthday! Your radiance is contagious — Тому, кто добавляет красок и блеска в каждый день: с днем рождения! Твое сияние заразительно.• I’m sending warm
birthday wishes filled with hugs, kisses and all the happiest thoughts in the world! — Отправляю теплые пожелания в день рождения, наполненные объятиями, поцелуями и всеми самыми счастливыми мыслями в мире!I want you
to know how much you mean to me. Your kindness and generosity are an inspiration every day. May this year be filled with everything wonderful that life can offer.Также можете персонализировать ваше поздравление, к примеру, сделать комплимент близкому человеку и выразить благодарность.
Happy Birthday, my friend!
You know that
you inspire me with your energy and love of life. I am proud of your determination and learn from you every day. I am incredibly grateful for every conversation, walk, and meeting we have had.I don't know how
you always manage to find just the right words. I can't imagine what I would do without you.Promise me to
be the happiest in your new year! I wish you good health, victories for Ukraine, travels, and career growth. You deserve it allI hug you!
Несколько сентиментальных и душевных пожеланий на английском:
Happy Birthday! You’re more than
a friend – you’re family in the truest sense of the word — С днем рождения! Ты больше, чем друг, ты — семья в прямом смысле этого слова.Happy birthday to
the one who fills my life with happiness and love!May your dreams
come true, and your heart be filled with joy.I knew you’d always be
part of my life from the day we met. Thank you for being a wonderful friend — Я знал, что ты всегда будешь частью моей жизнь с момента, когда мы познакомились. Спасибо тебе за то, что ты отличный друг.Friends are the
family you get to choose. I’m honored to have someone as special as you in my life — Друзья — это семья, которую ты выбираешь сам. Для меня большая честь, что в моей жизни есть такой особенный человек, как ты.• On this day, a star danced
across the sky to announce your arrival. Every year since, the world has been a little brighter for it. Happy Birthday to the one who adds not just years to their life, but life to their years!Хотите звучать как native speaker?
Советы, ресурсы, приложения и сайты для изучения английского
• Happy Birthday! Like a fine
wine, you only grow more exquisite with time. May the year ahead uncork new joys, unleash hidden talents, and overflow with limitless possibilities.Another year has
been painted into your life's canvas, and with each brushstroke, you've become even more remarkable. Happy Birthday! May your day be as vivid, beautiful, and inspiring as the masterpiece that is your life.• Each birthday marks
the completion of one more extraordinary orbit around the sun. Here’s to you, the captain of your soul’s voyage through the stars. May your path always be guided by the light of laughter and love.Каждый день рождения знаменует собой завершение еще одной необычайной орбиты вокруг Солнца. За тебя, капитана путешествия твоей души по звездному небу. Пусть твой путь всегда освещает свет смеха и любви.
Дни рождения в кино: как поздравляют в фильмах
А теперь немного отдохнем и отвлечемся, а еще — попрактикуемся в восприятии английского на слух.<
Герои в фильмах и мультиках часто попадают на празднования, становятся их участниками, или даже именинниками. Сценаристы высмеивают дни рождения, шутят над ними и придумывают странные ситуации, которые могут случиться в этот день.
Вспомним несколько из них?
• В четвертом сезоне «Друзей» Джоуи покупает подарок для девушки. Что же он придумал?
— It's two gifts
in one. It's a pen that's also a clock.— You can't give her
that.— Why not?
— Because she is
not 11! And It's not the seventh night of Chanukah!• В нью-йоркском зоопарке зебра Марти праздновал свой десятый день рождения. Его друзья: лев Алекс, гиппопотам Глория и жираф Мелман спели Марти праздничную песенку:
Happy Birthday to
you! You live in a zoo. You look like a monkey, and you smell like one too.Надеемся, вы её пропели. А полное видео о праздновании юбилея Марти смотрите здесь.
• Идти ли на работу в день рождения — интересный вопрос для дискуссии. Джим из сериала «Офис» убежден, что это не очень хорошая идея. Почему? Вот его слова:
There are 13
people working in this office. So 13 times a year Michael gets a cake and balloons and some sort of joke gift and makes a toast. And there are two types of toast. One is a joke about how old you are and the other is something inappropriate or horrible or both.Надеемся, теперь вам будет легче подобрать слова, поздравляя знакомых и друзей, а также Grade! Ведь 13 ноября нашему образовательному центру исполнится 15 лет!
Поэтому нам будет невероятно приятно получить от вас поздравления — пишите в комментариях к блогу, а также на страницах Grade в соцсетях. Конечно, творческий подход приветствуется!
Мы искренне благодарим вас за то, что остаетесь с нами уже столько лет! И в честь праздника подготовили для вас скидку на любой наш курс: вас ждет и дистанционное обучение на английском, и занятия офлайн в центре Киева. Поэтому не упускайте возможность и начинайте улучшать английский прямо сейчас.
Праздники — это всегда приятно, а памятные события
— тем более. Конечно, поздравлять принято не только у нас, но и в англоговорящих странах. День рождения, Новый Год, продвижение по карьерной лестнице, рождение ребенка — поводы всегда можно найти. А вот формул для поздравления меньше, поэтому запомнить их не составит труда. Давайте разберемся, как составить поздравление на английском и какие слова для этого использовать.Сперва предлагаем рассмотреть
Общие фразы для поздравлений
и запомнить распространенные фразы и слова, которые используются в поздравлениях.• Congratulations — Поздравляю;
• Congrats — Поздравляю (сленг);
• Many congratulations! — Поздравляю (более яркая эмоциональная
окраска);• My congratulations to
you on (upon) — Я поздравляю вас с...;• My greetings to
you on (upon) — Я поздравляю вас с...;• My sincerest congratulations
to you on (upon) — Я искренне поздравляю вас с...;• My heartiest congratulations
to you on (upon) — Я сердечно поздравляю вас с...;• My warmest congratulations
to you on (upon) — Я тепло поздравляю вас с...;• Best wishes on
— Наилучшие пожелания по поводу...;• I wish you
all the best — Желаю вам всего наилучшего;• Season's Greetings — Поздравляю с праздниками!
• Happy Holidays — Хороших праздников!
• Cheers — слово, которое произносят когда
поднимают бокалы;• In celebration of... I wish you... — В честь... желаю тебе...;
• On this festive
occasion, I wish you... — В этот праздничный момент желаю тебе...;• Marking the special
event of... I wish you... — Отмечая особенное событие... желаю тебе...;• Observing this special
day, I wish you... — Отмечая этот особенный день, желаю тебе...;• In honor of... I wish you... — В честь... желаю тебе...;
• Recognizing this significant
moment, I wish you... — Признавая этот важный момент, желаю тебе...Для того, чтобы обратиться к
Как выразить намерение поздравить кого-то?
кому-то для того, чтобы поздравить его, можно использовать специальные глаголы: may, permit, allow, can, let и другие. Рассмотрим примеры:• May I extend
my congratulations on/upon... — Могу ли я выразить вам поздравления с...; • Permit me to
congratulate you on/upon... — Позвольте мне поздравить вас с...;• Allow me to
offer my congratulations on/upon... — Позвольте мне выразить вам поздравления с...;• Permit me to
extend my heartfelt congratulations on/upon... — Разрешите мне выразить мои искренние поздравления с...;• Please receive my
congratulations on/upon... — Прошу вас принять мои поздравления с...;• Allow me the
pleasure of congratulating you on/upon... — Позвольте мне порадоваться вместе с вами и поздравить вас с...;• May I convey
my warmest congratulations on/upon... — Могу ли я передать вам мои с...;• Let me express my sincere congratulations
on/upon... — Позвольте мне выразить вам мои искренние поздравления с...;• Please accept my best wishes and
congratulations on/upon... — Примите мои наилучшие пожелания и поздравления с...;• — Позвольте мне разделить вашу радость и
поздравить вас с...Празднование дня рождения — универсальная традиция, которая приносит радость
Как поздравить с Днем Рождения на английском?
и тепло в жизни многих людей. Поздравить кого-то с днем рождения на английском можно различными способами, начиная о простых поздравлений и заканчивая сложными формальными пожеланиями. В этой статье мы рассмотрим разные способы выражения пожеланий на английском языке, предоставив примеры и их перевод на русский.Классические поздравления:• Happy Birthday! — С днем рождения!
• Wishing you a
fantastic day! — Желаю тебе фантастического
дня!• Warmest wishes on your special day
— Самые теплые пожелания в этот особенный день.• With all my heart, I wish you
a happy birthday — От всего сердца желаю вам счастливого дня рождения.• May your birthday be filled with
joy and laughter — Пусть твой день рождения будет полон радости и смеха.• May this birthday bring you prosperity
and success — Пусть этот день рождения принесет тебе процветание и успех.• Happy Birthday to the most amazing
person I know! — С днем рождения самого удивительного человека, которого я знаю!• Wishing you a year ahead filled
with love and exciting adventures — Желаю тебе год, полный любви и захватывающих приключений.• On your birthday, may you continue to chase your
dreams and reach new heights — В этот день рождения пусть ты продолжаешь гнаться за своими мечтами и достигаешь новых высот.• May the coming year bring you
closer to your goals and aspirations — Пусть наступающий год приблизит тебя к твоим целям и стремлениям.• Congratulations on surviving another year! You're getting better
Необычные и оригинальные поздравления с днем рождения на английском
with age — Поздравляю с тем, что пережил еще один год! С возрастом ты становишься лучше.• Another year older, wiser, and dangerously close to becoming an
adult. Don't worry; it's just a number... a really big, scary number! Happy Birthday! — Еще на один год старше, мудрее и опасно близок к взрослой жизни. Не волнуйтесь; это просто число... очень большое и страшное число! С днем рождения!• Happy Birthday! They say age is just a
number. Of course, in your case, it's a really big, flashing, neon sign! — С днем рождения! Говорят, что возраст - всего лишь число. Конечно, в вашем случае, это действительно большой, сверкающий неоновый знак!• Congratulations on surviving another year of
your questionable decisions. You're not getting older; you're increasing in vintage value! Happy Birthday! — Поздравляю, что пережил еще год своих сомнительных решений. Ты не стареешь; ты повышаешь свою коллекционную стоимость! С днем рождения!• Happy Birthday! They say age brings wisdom. So far, it's brought you
more wrinkles and a growing collection of "senior moments." — С днем рождения! Говорят, что возраст приносит мудрость. Пока что он принес тебе больше морщин и растущую коллекцию "старческих моментов".• Congratulations on being another year bolder, braver, and possibly just
a tad more forgetful. Age is just an excuse to have even more fun! Happy Birthday! — Поздравляю с еще одним годом смелости, отваги и, возможно, немного большим забыванием. Возраст — это всего лишь отговорка для еще большего веселья! С днем рождения!• Happy Birthday! Wishing you a birthday that transcends
the ordinary, where moments from the past and dreams from the future collide in a spectacular celebration of you. С Днем Рождения! Желаю вам день <дата> — в этот день рождения, который выходит за пределы обыденности, где моменты из прошлого и мечты о будущем сталкиваются в великолепном праздновании вас.Общий праздник — это тот, который празднуют все. На территории бывшего
Поздравления с «общими» праздниками и другими событиями
СССР — Новый Год, Восьмое Марта, День Победы. В англоязычной среде самые популярные «важные дни» — Рождество (его празднуют более активно, чем Новый Год) и Пасха. Вот основные фразы для поздравлений:• May your Christmas
be a symphony of laughter, a dance of joy, and a cozy embrace of cherished moments. Пусть ваше Рождество станет симфонией смеха, танцем радости и уютным объятием драгоценных моментов.• On this joyous
day, I wish you a Merry Christmas — В этот радостный день желаю вам счастливого Рождества.• Here's to a
year ahead, sprinkled with success confetti, happiness fireworks, and a galaxy of new possibilities. Поднимаем бокал за год, усыпанный конфетти успеха, фейерверками счастья и галактикой новых возможностей.• May your Easter
bloom with the radiance of hope, echoing the melodies of renewal and the blossoms of spring. Пусть ваша Пасха расцветет светом надежды, эхом мелодий обновления и роспуском весенних цветов.Пасха и Рождество
изначально религиозные праздники, но их отмечают даже не слишком верующие люди. Если вы общаетесь, например, с мусульманином, то надо поздравлять с праздниками из его традиции. Правда, слова можно использовать примерно те же. Во всех религиях пожелания одинаковы: счастья, добра, радости, благополучия, здоровья и т.д.А теперь рассмотрим, как поздравить человека
на английском, если произошли какие-то персональные события, например, повышение по службе. Или рождение ребенка. Вот несколько полезных фраз:• Best wishes on
your accomplishment — Наилучшие пожелания по поводу вашего достижения.• Well done! — Молодец!
• Wishing you continued
success — Желаю вам дальнейших успехов.• Bravo! — Браво!
• May your success
continue — Пусть ваш успех продолжается. • Kudos to you! — Поздравляю вас!
• You deserve it
— Вы этого заслужили.• Hats off to
you! — Снимаю перед вами шляпу!• Your hard work
has paid off — Ваша упорная работа окупилась.• Way to go! — Так держать!
• Best of luck
in your future endeavors — Удачи в ваших будущих начинаниях.• You make us
proud — Ты делаешь нас гордыми.• Well deserved! — Заслужено!
• I'm so happy
for you — Я так рад за вас.• Incredible achievement! — Невероятное достижение!
• Keep up the
good work — Продолжай в том же духе.• You're an inspiration
— Вы вдохновляете.• I wish you
all the best — Желаю вам всего наилучшего.• My congratulations to
you on your graduation — Поздравляю вас с окончанием учебы.• May I offer
you my congratulations on your promotion? — Разрешите поздравить вас с вашим продвижением?• Please accept my
sincerest congratulations on your wedding — Примите мои самые искренние поздравления с вашей свадьбой.• Congratulations on your
new job! — Поздравляю с новой работой!<дата> — в этот день
• My heartiest congratulations on your success — От всей души поздравляю с вашим успехом.
• With all my heart, I congratulate you on your anniversary — От всего сердца поздравляю вас с годовщиной.
• My warmest congratulations on the birth of your baby — Сердечно поздравляю с рождением вашего малыша.
• Congratulations on your engagement! — Поздравляю с помолвкой!
• My warmest congratulations on your retirement — Горячо поздравляю с вашим выходом на пенсию.
• On the occasion of your anniversary, I wish you continued happiness — По случаю вашей годовщины желаю вам дальнейшего счастья.
Более подробные поздравления:
• Congratulations on your job promotion! May your professional journey continue to rise like a rocket, breaking through the atmosphere of challenges into the limitless space of success. Поздравляю с повышением по службе! Пусть ваш профессиональный путь продолжает восходить, как ракета, пробивающаяся через атмосферу трудностей в бескрайний космос успеха.
• Happy Anniversary! May your love story be an enchanting blend of fairy tales, with each passing year adding new chapters of joy, laughter, and everlasting magic. С Днем Свадьбы! Пусть ваша история любви станет волшебным сочетанием сказок, и каждый год приносит новые главы радости, смеха и вечного волшебства.
• Welcome to your new home! May each room echo with laughter, every corner hold the warmth of memories, and your doorstep be a gateway to endless happiness. Добро пожаловать в новый дом! Пусть каждая комната наполняется смехом, каждый уголок хранит тепло воспоминаний, и ваш порог станет вратами к бесконечному счастью.
• Cheers to a life filled with adventures! May each journey be a thrilling chapter, and every challenge a stepping stone to new heights. За жизнь, полную приключений! Пусть каждое путешествие станет захватывающей главой, а каждое испытание - ступенькой к новым вершинам.
Как завершить поздравление?
Завершение поздравительного письма — это момент, когда последние слова могут оставить глубокое впечатление и подчеркнуть искренность ваших чувств. Это как заключительный аккорд в мелодии, который оставляет после себя нежное эхо в сердце слушателя. Выбор подходящей формулы завершения играет ключевую роль в том, чтобы передать личное внимание и заботу. Давайте рассмотрим несколько удачных фраз и выражений, которые могут придать вашему поздравлению особое воздушное завершение.
• With best regards — С наилучшими пожеланиями;
• Blessings to you — Благословений вам;
• With sincere wishes — С искренними пожеланиями;
• With love and warmth — С любовью и теплотой;
• May your days be bright and happy — Пусть ваши дни будут яркими и счастливыми;
• Best wishes for your health and success — Наилучшие пожелания к вашему здоровью и успеху;
• With gratitude and hopes for a soon reunion — С благодарностью и надеждой на скорую встречу;
• With respect and love — С уважением и любовью;
• Wishing you happiness and success in all your endeavors — Пожелания счастья и удачи во всем, что вы предпримете;
• On your special day and always — В день вашего праздника и всегда;
• With deep gratitude — С глубокой признательностью;
• Wishing you the best days ahead — С желанием лучших дней впереди;
• May every moment be filled with joy — Пусть каждый момент будет полон радости;
• Hoping for a bright future — С надеждой на яркое будущее.
Не забудьте указать свое имя в конце. А еще помните, что поцелуи и объятья — еще один хороший способ от души поздравить человека и проявить свои чувства. А чтобы всегда уметь подобрать уместные слова, правильно обращаться к собеседнику рядом или на другом конце света, нужно не только запомнить лексику, но и понимать ее. Для этого лучше всего записаться на курсы английского для взрослых — мы обучаем по инновационной коммуникативной методике. Она позволит вам запоминать слова и выражения, и даже грамматику без усилий и скучной зубрежки. Записывайтесь прямо сейчас!