близкого друга на английском языке. Такие ситуации встречаются в том случае, если у вас есть друзья, проживающие за рубежом, коллеги, с которыми часто рождения знакомого или родственники, которым будет приятно получить оригинальное поздравление на иностранном языке.Happy Birthday!приходится сотрудничать, или же просто Wishing you a Happy Birthday!Желаю(ем) тебе счастливого Дня
Поздравления С Днем Рождения с переводом
Рождения!
С Днем Рождения!
a wonderful Birthday!Наилучшие пожелания и
замечательного Дня Рождения!Happy Birthday! Wishing you all
Best wishes and your special day!
С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего в этот особенный
день!the best on wishes on your
Birthday!Поздравления и наилучшие пожелания на твой
Congratulations and best I wish you a Happy Birthday
and many happy returns of the День Рождения!
Поздравляю с Днем Рождения и желаю долгих лет жизни!From the bottom day!
I wish you Happy Birthday!От всего сердца
я желаю тебе of my heart I hope all your birthday wishes
come true! Happy Birthday!Я надеюсь, что в твой счастливого Дня Рождения!
исполнятся! С Днем Рождения!I wish you a Happy Birthday! Have a great
time today!День Рождения, все твои желания счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести
сегодня время!Warm and happy wishes on your
Я желаю тебе day!Тёплые и наилучшие
пожелания на твой День Рождения! Пусть сегодня будет Birthday! Have a wonderful Hope your special
day brings you all you want! Happy Birthday!Пусть этот особенный замечательный день!
все, что ты хочешь! Счастливого Дня Рождения! Wishing you the Best Birthday Ever! Have fun! Cheers!
Желаю тебе лучшего день принесёт тебе свете! Развлекись по-полной! Ура!
Happy Birthday and many happy days
in a new Дня Рождения на Счастливого Дня Рождения
и много счастливых дней в твоем новом году!year of yours!
dreams come true! Happy Birthday to you!Пусть все твои желания сбудутся! С Днем Рождения
May all your Sending you Happy Birthday wishes wrapped
in all my love!тебя!
на День Рождения, завёрнутые в мою любовь!Wishing you everything happy on your
Посылаю тебе поздравления Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения!Wishing you a
Birthday!as special as you are!
Желаю(ем) тебе Дня Рождения такого же особенного Birthday which is
Thinking of you on your Birthday and wishing you happiness! Have a great
как ты сам(сама)!Думаю(ем) о тебе в твой День Рождения
и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день будет замечательным!day!dreams come true! Happy Birthday to you!
Пусть все твои желания сбудутся! С Днем Рождения May all your May be I
am not by your site on your Birthday but
тебя!about you and send you all
the best wishes! Happy Birthday!Даже если я I always think с тобой в твой День Рождения, но я всегда думаю о тебе и посылаю тебе и не рядом
Let God keeps you away from evil tongues, sudden misfortune, clever enemies and small-minded friends! Happy Birthday!самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения!тебя от злых языков, внезапного несчастья, умных врагов и
глупых друзей-единомышленников! С Днем Рождения!With lots of Пусть Бог хранит sending you sweet
Birthday wishes! Have a very Happy Birthday! С большой любовью, я посылаю тебе love I am
Even though we are miles away, it is good to know that you are always самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения!
Даже если нас разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!
With great pleasure I want to there! Happy Birthday!health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal
youth, original ideas, big success in everything you do! Be happy! Try to save
wish you much be happening.С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе здоровья, любви, счастья и свободы you would not вечной молодости, оригинальных идей и большого успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни
случилось!в мечтаниях. Также желаю тебе a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in I wish you happiness without measure
every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!Я желаю тебе all your dealings. Most importantly, I wish you жизни! Желаю тебе крепкого здоровья и выдающихся результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе безмерного счастья в длинной и увлекательной
жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!You’re a miracle and a charm! Let you have happiness and good каждой минуте твоей and troubles. I wish you and all your dearest to have
also good health! Happy birthday!fortune without problems прелесть! Пусть в жизни твоей будет много радостей и удач и не будет Ты чудо и тебе и всем, кто тебе дорог! С днем рождения!
With all my heart I wish you many happy проблем и огорчений! Здоровья и счастья day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in
your new year. I wish you returns of the cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal always to have the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good happiness! Thank you for От всей души поздравляю тебя с Днём рождения! Пусть в новом для тебя году luck! Happy birthday!заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам
и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот сбудутся все-все твои самые мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С Днём рождения!Happy birthday, wish you much яркий свет, что ты даришь you do and eternal youth.Поздравляю тебя с днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём health, happiness, freedom, success in everything
твои мечты!I wish you a long and successful life.
и вечной молодости! Пусть сбудутся все excellent health.Most importantly, I wish you happiness — without measure — every day!
Я желаю тебе I wish you Я желаю тебе
долгих и счастливых лет жизни!
И самое главное, Я желаю тебе крепкого здоровья!
Wishing you all the best on
your Birthday!Желаю(ем) тебе всего наилучшего счастья — безмерного счастья! Каждый день!
Рождения!With all my
heart — Happy birthday!You are very на твой День
you are! Hugs and kisses!Сердечно поздравляю с днем рождения! Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как
есть. Обнимаю! Целую!beautiful, clever and talented. Keep being as
Happy Birthday, my friend!Many happy returns of the day! I wish you
a very happy Dear …………,wealthy and have
a lot of
success and good
luck…birthday! Be healthy and Your friend,……………….Дорогой …………,С Днем Рождения, мой друг!All the best,по-настоящему счастливого дня
рождения! Будь здоров и
богат и удачлив
…
Долгих лет жизни! Я желаю тебе
Твой друг,
………………Dear …I congratulate you Всего наилучшего,and wish you
plenty of good
health, happiness and peace
of mind. Be always positive, optimistic and believe
on your Birthday
Yours,….Уважаемый …Я поздравляю Вас in yourself.и желаю Вам крепкого здоровья, счастья и душевного
спокойствия. Будьте всегда оптимистичны, верьте в будущее
и в себя.
с Днём рождения
….Официальные поздравления с днем рождения на английском языкеС уважением,Теплые поздравления с
Днем рождения.
Please accept our
heartfelt felicitations on Warm birthday greetings.your birthday.
Пожалуйста, примите наши искренние
поздравления по случаю Вашего дня рождения.
the occasion of good wishes on your birthday.Поздравления и самые
добрые пожелания по Congratulations and all It is a
great pleasure to congratulate you on the occasion of
случаю дня рождения.and to wish you good health
and long years of further activity your 40th birthday С большим удовольствием поздравляю Вас по случаю 40-летия и желаю Вам доброго здоровья as a businessman.дальнейшей деятельности как бизнесмена.
It was a pleasant thing for и долгих лет of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding
me to learn to those of your many colleagues. Your life has been so full of great achievements my good wishes you must feel great satisfaction. Please accept my heartiest congratulations.Было очень приятно and well-earned successes that Вашего дня рождения, поскольку это даёт мне возможность присоединить свои пожелания к тем, что вы получаете узнать о приближении
полна большими достижениями и добытыми трудом успехами, что вы должны быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.от своих коллег. Ваша жизнь настолько Again wishing you many more birthdays.Yours own,…………….Dear Mr. ………. ,Рад поздравить Вас
с вашим 45-летием. Я хотел бы
лично разделить радость праздника, но я так
Уважаемый г-н ………….. ,
в данный момент. Пусть Ваше будущее
будет наполнено процветанием
и счастьем!А также желаю далеко от Вас жизни (чтобы этот день повторился много раз).Всегда Ваш,……………………..Вам долгих лет
днем рождения в стихахBirthday girl, today’s your day!Time to eat
Английские поздравления с
play!
There are so many ways to have birthday fun.
cake, sing songs and
get to do every one!Именинница, сегодня твой день!
Время есть торт, петь песни и Here’s hoping you Есть столько способов
повеселиться на день рождения.Надеюсь, ты испробуешь их
играть.
Amazing life will be your way,
Forever, not only today.And let all все!
And all your friends be always
near!Прекрасной жизни будет
your troubles disappear,
Всегда, сегодня, не забудь –Пусть невзгоды исчезают,
Друзья тебя не покидают!путь,
on your birthday!A lot of
people can with
me say
I congratulate you a very nice
a great friendWho is always
ready to understand!That you are as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish you, too, such a faithful healthy and cheerful
was your childAnd to you
this year fate I wish to С Днем Рождения
Вас поздравляем!Все со мной Можно другом хорошим
smiled!раз в жизни сталкивался с необходимостью
поздравления с днем amazing birthday party! – Мой лучший друг
Привет, друзья. Каждый человек не согласятся, я знаю,
заслуживает самого яркого солнца, самого свежего ветра, самых классных звезд
и самой изумительной вечеринки.
• There isn’t any word to express how happy I am
staying with you here on your
birthday. My wish is simple, be always happy
and healthy! – Нет ни одного слова, чтобы выразить, как я счастлив
находиться с тобой в твой день рождения. Мое пожелание простое
– будь всегда счастлив и здоров.
• I hope that this special day
presents you sunny moments and something
your heart desires. I wish you a day full
of pleasant surprises. – Я надеюсь, что этот особенный день подарит тебе солнечные мгновения и
что-то, что желает твое сердце. Я желаю тебе день полный сюрпризов.
• Happy birthday my friend. I’ve never seen
the day as bright as the
sun and as fresh as the
morning breeze but today it is. – С днем рождения, мой друг. Я никогда не
видел для ярче, чем солнце и свежее, чем утренний бриз, но сегодня именно
он.
• I am sure there’re lots of
beautiful moments are in your heart. Hold them inside
and enjoy this
day and many
others. Be always happy and smile as
you do. – Я уверен, есть множество прекрасных
моментов в твоем сердце. Храни их внутри
и наслаждайся этим
днем и многими
другими.
• Happy birthday to
my mom, who sacrificed lots
of moments in her life in
order I could have them in mine. – С днем Рождения
мою маму, которая пожертвовала множеством моментов в своїй
жизни, чтобы я мог иметь их в
своей.• My childhood was awesome. The memories of
it has become my shadow, following me wherever
I go. I hope it never stops being And don’t forget about
life’s curiosity.Break the rules
like a «real» man:Feel yourself like
a superman.Don’t give up
and raise your moodSinging a famous
song «I feel good»!
Пожеланий только для
настоящего мужчиныМножество дарим, насколько есть силы:
Ты молодец крепкий, желаем здоровья,
Бесценным богатством оно
есть сегодня.Следуй за новой
мечтой и ставь новую цель,teacher is the
most amazing person in the world. Happy birthday. – Что-то, что мы учим
в классе – очень увлекательно. Что-то, что мы учим дома может быть
надоедливым и скучным. Но в любом случае наш учитель
– самый удивительный человек в мире. С днем рождения.• Happy Birthday!
• 14 вариантов фраз
для поздравления с днем рождения на английском
• Как фаново поздравить с днем рождения
на английском?• Birthday Cake
• Как кратко и неформально поздравить с
днем рождения онлайн?• Как поздравить с днем рождения малознакомых
людей?Ольга Мартынчук
Content manager1 минута
Все мы любим празднование и веселье. Такие события украшают нашу повседневную жизнь, создают хорошее настроение и оставляют приятные воспоминания. Сколько бы ни было праздничных дней в году, у каждого из нас есть один особенный — это день рождения.
Такой праздник есть и в First Cambridge Education
Centre. В этом году нам исполняется ! По этому случаю сделали для вас подборку фраз, которыми вы можете поздравить кого-либо в его праздник. В частности, любимых преподавателей, друзей и одногруппников!В день рождения весь мир вращается вокруг вас: вечеринка, друзья присылают пожелания и забавные фото с вами, родные вспоминают трепетные истории с вашего раннего детства, даже супермаркеты дарят вам специальную скидку именно в этот день.Слова, которые пригодятся во время празднования дня рождения:
• сake — торт• candle — свеча
• to blow out — задувать (свечи)
• party — вечеринка• guest — гость
• holiday table — праздничный стол• to send — отправлять
• greeting card — открытка• to wish — пожелать
• to invite — приглашать
• gift – подарок
• sparkler — бенгальский огонек• balloon — воздушный шарик
• celebration — празднование• fun — весельеОднако есть и обратная сторона медали. Как быть, когда свой день рождения вы уже отпраздновали и нужно поздравлять других людей. Что бы такого пожелать, чтобы ваши слова понравились и запомнились имениннику?
Можно пользоваться универсальными фразами. Этот список — ваша волшебная палочка-выручалочка magic wand . Пользуйтесь!14 вариантов фраз для поздравления с днем рождения на английском• Happy Birthday and
Поздравления с днем рождения женщине
all the best to you in the year to come! — С Днем Рождения тебя, всего наилучшего в наступающем году! • I am glad that you came into this world! — Я рад, что ты появился на этот свет!• Life wouldn't be so happy without you! — Моя жизнь не была бы такой счастливой без тебя!• I am very lucky because I have you in my life! — Мне очень повезло, что ты есть в моей жизни!• I wish all your dreams come true! — Желаю, чтобы все твои мечты сбылись!
• A million special birthday wishes to you! — Миллион особенных поздравлений тебе в день рождения!• Birthday hugs and kisses incoming! — Обнимаю и целую тебя в твой день рождения!• I wish you • Every birthday means
a fresh start. It’s time when you’re looking back with gratitude at the passing years and looking forward to changes. I wish you true bliss with every new milestone. – Каждый день рождения обозначает новый старт. Время, когда ты оглядываешься назад с благодарностью за проходящие годы и с нетерпением ждешь изменений. Я желаю тебе настоящего счастья с каждым новым рубежом.• My best friend
Поздравление другу
deserves the brightest sun, the freshest wind, the coolest stars and the most older. You're growing better! — Ты не стареешь. Ты становишься лучше!Мы уверены, что такие слова от вас будут приятно услышать каждому. Но если вы хотите еще и рассмешить именинника, поднять ему настроение на целый день, нужно включить креатив. С этим мы тоже поможем. Есть несколько забавных вариантов. Вы можете их сказать вживую, написать в сообщении или подписать ими открытку.• You get to be the center of attention today! Tomorrow it’s back to me! — Сегодня ты будешь в центре внимания! Завтра он вернется ко мне!
• I hope all your wishes come true, even the weird ones! — Я надеюсь, что все твои желания сбудутся, даже самые странные!• I believe you forgot my birthday present last year, so now I'm returning the favor! — Я полагаю, ты забыл мой подарок на день рождения в прошлом году, так что теперь я отплачу тебе тем же!• Congratulations on being born a really long time ago! — Поздравляю с тем, что ты родился действительно давно!• At least you're not as old as you'll be this time next year! — По крайней мере, тебе не так много лет, как будет в этот же день в следующем году!
• Life is short. Smile while you still have teeth! — Жизнь коротка. Улыбайся, пока есть зубы!• The best part of a birthday is the birthday cake. Wishing you the best! Where’s the cake? — Лучшая часть дня рождения – это праздничный торт. Желаю тебе всего наилучшего! А где торт? Как же в день рождения без важного ритуала — загадать желания и задуть свечи на праздничном торте. Даже если вы совсем не любите сладенькое, торт — это особый элемент праздничного настроения.Birthdays are nature’s way of telling us to eat more cake.Edward Morykwas
Вспомните, как счастлив был Гарри Поттер, когда получил свой первый торт на день рождения. Хагрид испек этот сладкий подарок на 11-летие парня. Кстати, приготовьте для своего друга такой же. Вот рецепт. Он точно будет в восторге!I like birthday cake. It's so symbolic. It's a tempting symbol to load with something more complicated than just 'Happy birthday!' because it's this emblem of childhood and a happy day.Aimee BenderПодобный сюрприз понравится каждому. Потому это удачная идея для подарка для вашего друга. Главное, запастись правильным количеством свечей и загадать желание.
Не забудьте:Blow out the candle and make a wish! — Задуть свечу и загадать желание!Эти фразы идеально подходят для приветствия друзей, близких или коллег, с которыми вы общаетесь неформально. Однако есть моменты, когда много говорить не хочется. Поздравить можно сжато, но не менее четко. Согласитесь, очень актуально для современного темпа жизни?!Именно с этой минуты телефон начинает разрываться от уведомлений в соцсетях. Все спешат стать первыми, кто вам написал в этот день, запомниться и подарить приятные эмоции. Следующей будет ваша очередь поздравлять своих друзей в соцсетях.Запомните несколько точных вариантов таких поздравлений:• Haberday!• Happy Beerday!• Happy level-up day!• Have a blast!• HBD!• Happy anni-birth-sary!• Have a smashing
Поздравления маме на английском
birthday.• Congratulations!Люди, с которыми мы хорошо общаемся, не всегда наши близкие друзья. Часто приходится придумывать, как поздравить людей, с которыми редко видитесь и общаетесь более формально и малословно. Тогда вариант написать «HBD!» будет не очень удачным.Запомните альтернативу для формальной переписки:• Sir/Madam, I wish you a very happy birthday today! — Сэр/мадам, я поздравляю Вас сегодня с днем рождения!• My very best wishes to you, sir/madam! — Мои наилучшие пожелания Вам, сэр/мадам!• Dear sir/madam, it is truly a pleasure to be wishing you
a happy birthday on such a special day today! — Уважаемый сэр/мадам, мне очень приятно поздравить Вас с днем рождения в такой особенный день!• Many happy returns рождения!so. Happy birthday mom. – Мое детство было замечательным. Его моменты стали моей тенью, преследуя меня, куда бы я ни шел. Я надеюсь, что это никогда не прекратится. С днем рождения, мама!• Many people say
Поздравление учителю английского языка
that teachers are guides but we are sure that the teacher like you are is our second parent and the best friend. Happy birthday. – Многие люди говорят, что учителя – наши ориентиры, но мы уверены, что такой учитель, такие как вы, – наш второй родитель. С днем рождения.• Something we learn
in class everyday is exciting. Something we learn at home can be dull and boring. But anyway our Вас звать,Кто готов нас всегда поддержать.Вот и Вам мы желаем таких же друзей,И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,Чтобы дети были здоровы и счастливы,
Happy Birthday! — Jazzy Piano
И удача проявила
в Судьбе участие!You’re going to have a fun day
That’s what they all sayHoping that the
year ahead
Keeps all your sorrows at bayWe wish you
a Happy Birthday!Впереди у вас сегодня веселый День
Happy Birthday to us! Более 14 фраз для поздравлений с Днем рождения на английском
рождения!
Вам сегодня все
об этом будут
говорить!
Пусть год грядущий пройдет без сожаления,
Happy Birthday!
Печали и ненастья
держа все взаперти!
Let the world
without any complexities
will be fascinated Love!
Let all your
opportunities
are easily realized!
Let there will
be a condition
of Peace of
mind!
Let each desire
Will give pleasure!!
Пусть мир без
всяких сложностей
Любовью очаруется!
Пусть все твои
возможности
Легко реализуются!<
Пусть будет состояниеДушевного спокойствия!Пусть каждое желаниеДоставит удовольствие!!Our wishes only
for a «real» manAnd we wish as much as
we can:Deep wells of
health and strength.It’s the richest human wealth.Set new goals
and dream a new dreamUsing your character
and self-esteem.Be always cheerful in the face
of adversity
a happier birthday than anyone else has wished you! — Я желаю тебе еще более счастливого дня рождения, чем пожелал кто-либо другой!• I wish you
many more days, months and years! — Желаю тебе еще много дней, месяцев и лет!• Birthday is a
special day in everyone's life. Enjoy the holiday to the fullest! — День рождения — особенный день в жизни каждого. Насладись праздником в полной мере!• I wish you
never stop enjoying all the happy, little moments in your life! — Желаю тебе никогда не переставать наслаждаться всеми счастливыми, мелкими моментами твоей жизни!• Let’s raise a
toast to you and your life! — Поднимем тост за тебя и твою жизнь!• Wish you keep
getting better every year! — Желаю тебе с каждым годом становиться лучше!• You're not growing
Характер используя свой как прицел.
Ты смело проблемам
Как фаново поздравить с днем рождения на английском?
в лицо улыбайся,Шалить с любопытством большим постарайся.Как настоящий мужчина
на все правила махни рукой,Почувствуй себя свободно, без запрета, как супергерой.Никогда не сдавайся
и веселись порой неприлично,Пой известную песню «Чувствую себя супер, отлично!
At that sunny and lovely dayI wish you
happiness. I can sayYou always give a hand of
helpAnd look awesome
like Johnny Depp.I wish you much pleasure and joy.Love your better-half and enjoy.
Birthday Cake
At your work
be on the peakAs you’re so clever
and you’re unique!
C днем рождения
мужчине (перевод)В этот солнечный и чудный деньПожелать много счастья мне не лень.Ты всегда выручаешь из многих бед.Ты так представителен, как Джонни Депп.
Желаю много радости, веселья,
Любить «половинку» и жить с
наслажденьем.
И на работе всегда на вершине будь,
Так как умен
Как кратко и неформально поздравить с днем рождения онлайн?
и уникален, об этом не
забудь!
• In your birthday
and you are
as wonderful an
charming as many
years ago when
I met you. I wish you
all the best moments in your
life. – В твой день
Как поздравить с днем рождения малознакомых людей?
рождения ты такая
же прекрасная и
очаровательная как много лет назад, когда я встретил тебя. Желаю тебе лучших
мгновений в твоей жизни.
• May your special day bring plenty of excitement, fun, and joy. If I think about anyone who deserving more, it’s you. Если я подумаю о ком-то, кто заслуживает большего
– это ты.to you, sir/madam! Happy Birthday! — Пусть к Вам возвращается много счастья, сэр/мадам! С днем
• Have a thoroughly enjoyable birthday, sir/madam! May your happiness continue into next year! — Счастливого дня рождения, сэр/мадам! Пусть Ваше счастье продолжается в следующем новом году!
Если кто-нибудь поздравит вас такими теплыми словами — вам точно будет приятно. Более того, мы уверены, все это обязательно сбудется. Поэтому хорошенько поблагодарите того, кто будет вас поздравлять.
Научитесь разнообразно говорить спасибо!
31 способ выразить благодарность на английском и 5 ответов на «Thank you»
Кто-то любит праздновать свой день рождения масштабно и ярко, кто-то в тихом кругу близких людей, а некоторые вообще не устраивают никаких активностей. Все эти форматы не обходятся без традиционных атрибутов праздника, рассказать о которых на английском вам теперь будет проще.
Ко дню рождения First Cambridge Education Centre мы также загадываем желание. Конечно, сегодня у всех украинцев оно — мир и победа Украины!
Что вы знаете о Grade People?
Читайте и узнавайте больше о нашей команде
Надеемся, теперь вы с легкостью подберете фразы, чтобы поздравить кого-либо в его праздничный день.
С праздником всех, для кого First Cambridge Education Centre — по-настоящему особое место!
Другие блоги по тегам: