Когда у друга юбилей,
То принято дарить подарки.
Но главное — благодарить друзей,
Что делают они жизнь яркой.
И я тебя благодарю
За доброту, за пониманье.
И от души тебе дарю
Лучшие в мире пожеланья.
Любви, удачи и тепла,
Пускай дорога будет гладкой,
Надежда будет пусть светла,
А жизнь твоя пусть будет сладкой!
Поздравляю тебя, друг!
Ох, не хватит слов мне двух —
Знаю, ты достоин оды,
Да какие наши годы!
Ради случая такого,
А дня лучше нет другого,
Вечной радости желаю!
Обожаю, уважаю,
Крепко руку пожимаю,
... с днем рождения поздравляю!
Разных благ, любви и страсти,
У тебя пусть будет счастье!
Дружище дорогой, мой верный товарищ и помощник, поздравлю тебя с юбилеем. Желаю, чтобы твой жизненный путь состоял из великих успехов, добрых поступков, счастливых мгновений, весёлых праздников, радостных вестей, больших побед и увлекательных приключений. Желаю, чтобы ты любил и тебя любили, чтобы ты не оставлял своей мечты и всегда добивался любой цели.
С юбилеем, наш друг, дай поздравить скорей.
Мы оставим секрет твоих лет средь друзей.
Мы желаем тебе сотни радостных лет
Не седеть, не полнеть, и не знать страх и бед.
Чтобы твой капитал рос быстрей, чем года,
Чтоб активным и радостным ты был всегда.
Чтоб тебя все любили и все берегли.
Чтобы смог ты свершить то, что мы не смогли.
Чтоб на старости лет, покряхтев о былом,
Ты ни стал бы жалеть вообще ни о чем!
И чтоб время и жизнь не разбросали нас
И на сотню твою были б все, как сейчас!
С юбилеем поздравляю
Я тебя, мой славный друг,
Пусть душа лишь молодеет,
Тело не берет недуг.
Пусть идеи бьют фонтаном,
Пусть все ладится всегда,
Любит пусть и понимает
Твоя славная семья.
Друг — это слово не для каждого
И мы смогли друзьями стать,
Лишь потому, что что-то важное
Сумели в жизни осознать.
Ты был всегда моим товарищем,
Поддерживал меня в борьбе.
Характер жизнеутверждающий
Все время помогал тебе.
Сейчас, в день юбилея светлого
Хочу, мой друг, я пожелать
Исполнить все, что есть заветного,
Открыть, добиться, испытать.
Друг, сегодня ты справляешь
Долгожданный юбилей,
Я тебе желаю, чтоб ты
Стал счастливей и мудрей,
Веселись на всю катушку,
Праздник классно проведи,
Будь успешным, терпеливым,
К целям ты своим иди!
Тебя с юбилеем
Поздравлю, мой друг,
Ты не выпускай
Свое счастье из рук.
По праву ты свой
Юбилей заслужил,
Десяток к десяткам
В стопку сложил.
Пусть стопка растет,
И годы мелькают
Работа, семья
Пусть процветают.
Пусть юбилей тебе
Счастье несет
И станет счастливым
Каждый твой год.
Друг мой дорогой, ты стал взрослее,
Ровно год прошел, и отмечаем юбилей,
Я желаю быть тебе мудрее,
Береги любимых ты людей.
А еще желаю я достатка,
И терпимости тебе и доброты,
Чтобы было все всегда в порядке,
Чтоб сбылись твои мечты.
Чтобы горя ты не знал, и беды,
Обходили стороной всегда,
Друг мой, где бы только не был,
Помни, я с тобою до конца!
В твой юбилей, дружище, пожелаю
Тебе здоровья крепкого иметь,
Любви взаимной, нежной и без края,
До самой старости не поседеть.
Еще важны работа и карьера.
Пусть и в труде лишь ждет тебя успех.
Желаю счастья я тебе без меры.
Пусть в доме раздается твоем смех.
Поздравляю с юбилеем! Сегодня твой возраст округлился, а ты все тот же бесшабашный подросток, как и несколько десятков лет назад. Пожалуйста, не теряй никогда свой задор и жизненный оптимизм. Будь счастлив, удачлив, здоров!
• Своими словами
Поздравления с днем рождения другу своими словами
В твой день рождения мне хотелось бы пожелать быть всегда таким хорошим другом. Освещай весь мир своей улыбкой и никогда не унывай. Удачи в учебе. Желаю найти свое место под солнцем. Спасибо за долгую дружбу. С праздником.
С днем варенья! Желаю оставаться всегда таким позитивным и творческий. Пусть в твоей жизни не будет поводов для грусти, желаю быть первым во всем. Гордость иметь такого друга как ты. Желаю быть таким,какой ты есть и сворачивать горы на пути к успеху. С праздником!
С днем варенья! Желаю побольше приятных сюрпризов и неожиданных поворотов судьбы. Везения, море добра и преданных товарищей. И конечно же исполнения желаний. Поздравляю!
С днем рождения, дорогой. Желаю оставаться всегда юным и счастливым. Океан везения и улыбок, удачи во всех начинаниях и товарищей рядом. Будь всегда на позитива, чтоб никто и ничто тебя не печалило. Желаю заниматься любимым делом и развиваться!
С днём рождения! Пусть будет много целей, море незабываемых впечатлений, а самое главное нужные люди вокруг. Иди только вперед к новым целям и покорению вершин. Надеюсь наша дружба продлиться на долгие годы и мы все так же беззаботно будем проводить время вместе. С твоим днем!
Эй, кто сегодня самый счастливый? Поздравляю с днем твоего рождения, я счастлива иметь такого друга как ты. От души желаю быть вдохновленным, счастливым и здоровым. Чтобы зажигал в сердцах людей огонь и был всегда на волне удачи. Пусть трудности кажутся для тебя пустяком. Поздравляю!
Поздравляю своего солнечного друга с днём рождения. Желаю удачи, любви,терпения и развития. Радуйся жизни и пусть всё будет у тебя замечательно. Наслаждайся моментами и бери от жизни всё. И даже если тяжело-не грусти, это не повод унывать, а только идти вперёд. Осуществляй свои мечты и не бойся желаний. У тебя все получится, я в тебя верю!
С твоим днём, с твоим праздником! Желаю найти себя и развиваться в различных отраслях. Не бойся препятствий ведь они для этого и нужны, чтобы их преодолевать. Оставайся таким ярким солнышком, не болей!
Сегодня день варенья у замечательного человека, хорошего друга, готового в любую минуту прийти на помощь. Хочу пожелать безграничного счастья,искренней любви и нескончаемой удачи. Пусть с неба падают звезды и все твои желания сбываются. Оставайся ярким и интересным. Ты стал для меня очень близким и родным человеком
С днем рождения! Вдохновляйся и развивайся. Желаю много радости, счастья и любви к своему делу. Головокружительных успехов, покорения новых вершин, крепкого здоровья,море радости и счастья.
С днём варенья, дорогой! Желаю быть в гармонии с собой и окружающим миром. Желаю много счастья и успеха, благополучия и достижения поставленных целей.
С днем рождения. Желаю чтоб каждый твой день был наполнен приятными сюрпризами. Чтоб не было негатива и грусти, пусть тебя окружают искренние люди. Спасибо за долгие годы дружбы, желаю тебе всего самого яркого. Не смотря ни на что иди к своей цели и все обязательно получится.
С праздником. Желаю всегда быть мужественным, стильным и мудрым. Пусть любовь окрыляет, желаю найти ту единственную. Благополучия и мира в семье. Карьерного роста и исполнения желаний. Пусть душа поет от счастья, а тело тонет в океане любви.
В этот прекрасный день хотелось бы пожелать тебе всего самого прекрасного. Будь счастлив, всегда красив и здоров! Желаю, чтобы все твои родные люди не знали бед и болезни. Чтоб близкие всегда были с тобой и ты никогда не нуждался в поддержке. Чтобы за окном был мир, а в доме радость, тепло и уют. Желаю успехов в работе и учебе, чтоб задуманное шло по плану и всё получалось. В окружении твоём чтобы были верные друзья, радость и любовь. С Днём рождения!
С Днём рождения! Всего самого хорошего, будь счастлив, а так же ярким как солнце и уникальным,как звезды. Желаю тебе преданных друзей, которые никогда тебя не оставят, а так же веселья и улыбок. Стального здоровья, чтобы не болел. Пусть не будет поводов для грусти и одиночества, чтобы всегда был рядом человек, который подаст руку помощи. Желаю, чтобы все твои мечты исполнялись и ты сиял от счастья.
Вот и наконец, наступил твой день рождения – день, когда можно пожелать много того, что должно сбыться в будущий год. Я желаю, чтобы ты приобрел себе машину и спутницу жизни, и узнал, что такое любовь!
Я хочу, чтобы до следующего дня рождения обязательно исполнилось твое самое сокровенное желание. Еще мне хотелось бы, чтобы за ближайший год ты достиг того, чего сейчас очень стремишься достичь. А еще одно мое желание – чтобы тебя окружали только те люди, которые достойны тебя, и чтобы ты был бесконечно счастлив. С днем рождения!
С днем рождения, дружище! Не падай духом ни перед какими обстоятельствами жизни и смело смотри вперед. Тебя ждет все самое лучшее!
В этот прекрасный день я хочу тебе оставить несколько пожеланий. Первое – умей прощать и искренне любить. Второе – не лги и не завидуй, остерегайся этих самых худших человеческих пороков. И напоследок – будь всегда таким, каким бы ты хотел видеть людей вокруг себя!
Это прекрасно – иметь такого друга, как ты! И пусть сегодня не день друзей, а твой день рождения, все же я хочу выразить тебе свою признательность. Ты очень много значишь в моей жизни, и поэтому я пожелаю тебе того, чего желал бы себе: чтобы успех в личной жизни никогда не покидал тебя! Безграничной тебе любви и мира над твоей головой! Пусть печали никогда не затмят твоего счастья! Я хочу, чтобы ты шел по жизни с улыбкой на устах и никогда не поддавался ни на чьи провокации!
Жизнь – штука интересная, но сложная. Поэтому я пожелаю тебе пройти все ее лабиринты прямо, гордо, с улыбкой на лице. Не поддавайся влиянию негатива – пусть твое сознание будет наполнено лишь позитивными мыслями и оптимистичными взглядами! С днем рождения!
Мой сердечный друг, позволь пожелать тебе в этот день всего, что в твоем понимании означает слово «счастье». Пусть это слово и его действия будут постоянными спутниками в твоем жизненном пути!
Поздравляю тебя, дружок! Ты очень веселый и милый человек, и мне очень хорошо с тобой. Всегда оставайся таким и согревай окружающих своей солнечной улыбкой!
Твой позитивный настрой всегда заряжал энергией окружающих. Я хочу пожелать тебе всегда оставаться добрым и оптимистичным. Весело иди по жизни, и пусть в твоей голове не будет место печалям и тревогам! С днем рождения!
С днюшкой, приятель! Желаю тебе крепкой любви, тугого кошелька, исправно работающего автомобиля и никогда не кончающегося счастья! Пусть оно льется в твою жизнь полноводной рекой!
Дорогой друг! В этот день рождения хочу признаться, что твое присутствие в моей жизни создает ощущение абсолютного счастья. Ты придаешь уверенность в любом начинании и можешь поддержать как никто другой. Желаю быть ценным сотрудником в работе, любимым мужем в семье, незаменимым и верным спутником в дружбе.
Милый друг! Твой день рождения - подходящий повод для шумного застолья и душевных признаний. Благодарю тебя за нашу настоящую мужскую дружбу. Ведь твоя поддержка придает уверенность, а оптимизм, который заряжает энергией, пусть станет твоей жизненной позицией.
Дружище, твой день рождения - это и мой праздник! Я благодарен судьбе за встречу с таким жизнерадостным и успешным человеком. Желаю тебе не замечать в жизни недобрых взглядов, видеть только светлые стороны и с легкостью сопротивляться препятствиям на жизненном пути.
Сегодня наступил лучший день для искренних слов. Ты дорог нам как друг. Благодаря щедрости, интеллекту и чувству юмора, тебя окружает много друзей. Пусть мир подарит в этот день яркие эмоции, каждая минута удивляет долгожданными событиями. От всего сердца прими пожелания добра, достатка и гармонии в семейных отношениях.
Мой друг! Жизнь - это зебра. Смело переступай через темные полосы, а белые пусть приносят везение во всем. Храни и преумножай здоровье, умей радоваться незабываемым впечатлениям. Не упускай удачу в день своего рождения.
В день рождения любимого друга хочу пожелать быть примером для подражания. Не переставай удивлять своей энергией, трудоспособностью, силой духа и мужеством. Бери из жизни все лучшее. Пусть любимое дело приносит только удовлетворение. Будь опорой для близких, источником вдохновения для второй половинки.
Бесценный мой друг! В твой день рождения у меня есть возможность сказать спасибо за слова заботы и участие в моей жизни. Будь всегда на высоте. Умей с достоинством противостоять тяжелым временам. Старайся забыть о шрамах на душе, вкладывай свои чувства в достойных людей.
Милый именинник! Наша дружба самая крепкая, лучше друга мне не найти. Хочу пожелать, чтобы твой шанс выиграть в лотерею был высоким, исполнение несбыточной мечты - реальным, любое испытание - мгновенным, ожидание чуда - недолгим, удовольствие - неземным, а везенье - постоянным.
Лучшего друга поздравляю с днем рождения! Ты есть на свете и это великое счастье. Пусть у тебя не будет причин для уныния, планы будут выполнимые, перемены лишь в лучшую сторону, побольше поводов для улыбок. Желаю чувствовать легкость на душе. Выбери правильный жизненный путь и твердо шагай по нему.
Драгоценный друг! Поздравляю с днем ангела. В любую непогоду желаю чувствовать себя бодро и энергично. Пусть начало нового день готовит тебе открытия, а его окончание дарит полное удовлетворение. Пусть здоровье никогда не подводит, а пустяки не отвлекают от любимого дела.
Поздравления с днем рождения другу своими словами
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!
Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!
Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!
Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
Что еще можно пожелать?
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег
И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»
Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online