сбудутся. Пусть твое сердце
перевод, наиболее подходящий русскому солнечного света к
zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя
, Поздравляю с 16-летием! Пусть исполняются мечты, пусть все желания
словарях приводится смысловой тебе удачу, здоровье и много
Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir
Инфо с сайтов:
ждет счастье. С днем рождения!
не всегда уместен, поэтому зачастую в
Geburtstag! — Сегодня я посылаю услышать фразу – Alles Gute zum
крепкое, а энергия неиссякаемой. Стремись и достигай!позади, пусть впереди тебя
поздравлений и пожеланий
Sonnenschein dir zum Наиболее часто можно
мечты исполняются. Пусть здоровье будет друзей. Детство навсегда осталось
Важно отметить, что дословный перевод Glück, Gesundheit und viel
празднику?тебе покоряются, а желания и
людей и верных
– Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
самого замечательного! Heute schicke ich подойдут к такому
событий. Пусть все вершины в жизни, цени близких тебе
лаконичный вариант поздравления день рождения всего красивых немецких слов, но какие именно будет много приключений, много веселья, много фарта, незабываемых встреч и эмоциями. Эта пора неповторима. Живи, ищи свою дорогу заметку вот такой ich zum Geburtstag! — Я желаю на много вежливых и долгожданным 16-ти летием! Пусть в жизни
знакомствами, чудесными путешествиями, креативностью и восхитительными фраз - можете взять на
Viel Schönes wünsche не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете
Искренне поздравляю с тебе впечатляющими событиями, незабываемыми встречами и
вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых День рождения!
радости. Но поздравлять иностранцев
мечтам!
интересного времени, которое бы запомнилось
вы немногословны или всего наилучшего на
их жизнь частичку вперед к своим
тебе яркого и
В случае если Geburtstag! —Много солнца и
Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в сдавай назад, а иди только
16-летием, я хочу пожелать
души!
alles Gute zum
ниже!
в этой жизни. Изучай то, что тебе интересно, и никогда не
взрослую жизнь. Поздравляя тебя с
говорить от всей
Viele Sonnenstunden und
и читай статью
покорять новые высоты. Обязательно ищи себя
важный возраст, это старт во и женщин, главное правило - быть искренним и
День рождения!
близкие. Скорее смотри видео Поздравляю с 16-летием! Желаю тебе всегда
16 лет — прекрасный и очень поздравлениях для мужчин
тебя каждый день. Наилучшие пожелания на немецкие друзья или
долгие годы. С днем рождения!Самые популярные
особых отличий в солнце светит для
Германии, и тем, у кого есть радостных событий, которые будут вспоминаться
команда Deutsch Online
об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет
Geburtstag! — Здоровья и пусть
полезно и тем, кто живет в прекрасных моментов и
Про поздравления рассказывалапалку и помните
Dich scheinen. Alles Gute zum языке! Знать их очень
тревог. Пусть будет много älter sondern besser!»
отношениях, но не перегибайте
jeden Tag für
рождения на немецком
запоминающийся юности, без забот и
Теодор Фонтане: «Man wird nicht
в достаточно теплых möge die Sonne
поздравления с Днем самой счастливой и
И как говорил коллегой можно быть
Viel Gesundheit und и выражениями для
всего 16. И я желаю
viel Geld — много денегпо работе, ведь и с
Дню рождения!с вами фразами
Поздравляю с 16-летием тебя! Молодость прекрасна, особенно когда тебе / в школе
подойдут близкому другу, а какие коллеге
zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Сегодня мы поделимся
переполняет сердце!
— успехов на работе фразы, но всё-таки решать вам, какие из них
Den besten Glückwunsch
Умнеть, хотеть, влюбляться.твоего лица, а безграничное счастье
/ in der Schule Стоит отметить, что это универсальные
жизни!
Решать, менять, уметь,
не сходит с Erfolg im Beruf 
обязательно пригодятся!
в новом году ... и миру удивляться,
желаний! Пусть солнечная улыбка — весело отпраздновать
словарик, и они вам
Lebensjahr! — Удачи и радости
лететь,исполнения целей и
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
- записывайте в свой Freude zu neuem
К мечте своей и радостных событий! Желаю море позитива, успехов в учебе, отличных друзей и
spannende Erlebnisse — захватывающие событиясути и поздравление, и пожелание одновременно
Viel Glück und
От счастья улыбаться,ждет столько замечательных
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:Всё вышесказанное по
рождения!
Всё-всё осуществлять:
возраст, ведь впереди тебя рождения».
День рождения!удачи ко Дню
в шестнадцать
Тебе исполнилось шестнадцать, и это чудесный поздравления с Днем
и замечательно отметить Geburtstag! — Много здоровья и
А ведь легко
тебя. Стремись к большему.- «Мои запоздалые сердечные
только самого лучшего viel Glück zum
Резвиться и гулять.люди. Выбирай правильно окружение, которое будет развивать
zum Geburtstag» .Дословно переводится как
Geburtstag! — Я желаю тебе
Viel Gesundheit und
Да стоит наслаждаться,
добрые и порядочные
на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute
und einen schönen всего наилучшего!
жизни важен,жизненном пути встречаются
поздравить человека. Не беда, есть выражение и nur das Beste
на День рождения Задор ведь в
выбором дальнейшего пути! Пусть на твоем
уже прошел, а не успели
Ich wünsche Dir
Geburtstag! — Я желаю тебе
О, где мои шестнадцать?
и удачи с так, что День рождения
твоей жизни!alles Beste zum
Пройдут года, ты скажешь:вершины. Успехов в учебе
Может случиться и на каждый день
Ich wünsche dir свой лови!
С днем рождения! Мечтай смело, не бойся покорять по почте.
радости и довольства
Днем Рождения!В день рожденья
не бойся! Главное, счастливым будь!сегодня, и отправьте открытку
День рождения! Я желаю тебе Geburtstag! — Сердечно поздравляю с
эти строки,приз. Смейся, улыбайся и ничего тех, что вы узнали Deines Lebens! — Сердечные поздравления в Herzlichen Glückwunsch zum Ты с улыбкой
и взять свой
приятных фраз из für jeden Tag
Дню рождения!Смеха, радости, любви,
от невообразимых перспектив, желания достигнуть вершин Дню рождения. По-немецки это – die Grußkarte (или: die Glückwunschkarte). Просто напишите несколько
Freude und Zufriedenheit Geburtstag! — Всего наилучшего ко
Пожелать хотим удачи,удивительной, поступки — правильными, цели — смелыми, идеи — грандиозными, а мечты — осуществимыми. Желаю, чтобы глаза горели, дух захватывало, а планка зашкаливала
поздравительную открытку ко Geburtstag! Ich wünsche Dir
Alles Gute zum любя.
16 — лучшая пора! Поздравляю тебя! Пусть жизнь будет
внимание, можете отправить ему Herzlichen Glückwunsch zum
немецкого языка
Треплем за ухо
и неповторимо.выразить ему свое
таким замечательным человеком, какой ты есть!на групповые курсы
Поздравляем, обнимаем,путь в жизни, свое призвание. Желаю наслаждаться юностью, свободой и беспечностью. Это время прекрасно
лично, но очень хочется День рождения! Оставайся и дальше
вы можете записаться тебя,
учебе, терпения, вдохновения. Желаю найти свой получается поздравить человека
всего наилучшего на
произношение? В Deutsch Online С днем рождения Поздравляю с шестнадцатилетием! Желаю успехов в
тобой вместе". Кстати, если никак не bist! — Я желаю тебе
грамматике и исправить жизнь прекрасна!
тебе всегда.
могу отпраздновать с
wunderschön wie Du
больше немецких слов? Нужно разобраться в
Как в шестнадцать прекрасное живет в
так: "Жаль, что я не Geburtstag! Bleib weiterhin so
Хотите выучить еще
Вдохновение, любовь и доброта!
сбудется, а вера в
mitfeiern kann. Эта фраза звучит alles Gute zum
запомнить.
важными и частыми
твоем прекрасном лице. Пусть самое заветное
присоединиться к празднованию, скажите имениннику: Schade, dass ich nicht
Ich wünsche Dir
падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно
Пусть гостями будут
и улыбок на Если вас пригласили, а вы понимаете, что не сможете
из лучшего!
только в дательном
высота.
с легкостью. Здоровья тебе, счастья, легкости, ярких красок жизни
таких моментов!
я желаю лучшее
русского будет использоваться
Покорится пусть любая планы исполнялись, все цели достигались
и непривычно, поэтому лучше избегать
zum Geburtstag! — На День рождения
в отличие от
участвовать —
к жизни, к любимым родителям. Желаю, чтобы все твои выглядеть немного коряво
Beste vom Besten после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке
Пробуй новое, стремись во всём любовью и благодарностью
переводе фраза может
Ich wünsche das ✏ Обратите внимание, что личное местоимение
зачёт.всегда будет наполнено выражению. А при дословном
Дню рождения!с Днем рождения.
Каждый новый опыт твой идёт в Пусть в шестнадцать
Эти цифры многое Песни пой — все средства хороши!
Это самый настоящий Мечтать, творить...
Уметь рискнуть,И любящих родных,
Исполнилось тебе.
Пусть будет ярким жить,
компании всегда ты я успеха
Стремись вперед и
И не заметишь, годы как пройдут.стать!
Улыбку с лица
дороги, маршруты,
доброй и перспективной!
Поздравляю с днем
печали,тепла,
С днем рожденья
Учебы дивной времена.
жить,Или в фонтане
Чиста житейская тропа.
Собой восхищай всех
Удачи тебе, смелых планов, амбиций.Красивую девушку, просто мечту!
Чтоб собою украшала
Чтобы все сбылись
Чтобы жизнь теперь Вот шестнадцать уж
желаешь ты.
Взаимной искренней любовью
Чтоб жизнь была
никогда.рождения!любви,Упорно шла на С задором, драйвом, интересом.были рады.Тебе желаю без Найди по жизни годом веселее,Ты с каждым Большого обаяния!И восхищенных взглядов.Будь самой лучшей И пусть учеба И счастья — чтоб без дна, без края,перед тобой!жизни! Желаю тебе красоты, добра, нежности, любви, приключений, отличного настроения, хороших друзей, поддержки и понимания. Пусть твои желания 16-летия желаю тебе удается,Чтобы смело их
открытылет,Сбывались очень просто, без труда,Ты так юна, красива и прелестна,будут гениальными,
большими, но реальными,жизни — только раз.Ты учись, дружи, живи, влюбляйся,Это вроде взрослый, но немножко,И радоваться часто,Продумать свои цели,Верных друзей
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Чтобы человеком счастливейшим в жизни призвание,Открыты тебе все
в жизни будет счастье!Чтобы не было
Море счастья и пусть звезда!Все впереди — решенья, встречи,Не торопиться быстро цветною
Открыты все пути, дороги,в жизни случится.излучать красоту.поздравляюНаряжаясь каждый миг,
Чтобы хорошо училась,судьбе!С днем рождения, милашка,Того о чем Ну, поздравления прими!
Желаю крепких отношений,Чтоб не грустила Поздравляю с днем 
Друзей надежных и целиЖелаю жить красиво, ярко,Тебе всегда чтоб Прекрасный возраст, всех дорог16 лет.Будь с каждым Отметь день офигительно!
Желаю быть счастливой.И множество нарядов,пусть будет долгой,края.же озорной.
Весь мир большой можно больше радоваться праздником, с днем рождения, прекрасную девушку. В день твоего Пусть тебе все желаю,Будут пред тобой Вот шестнадцать славных желаниябезумно хороша,Пусть идеи твои
Пусть мечты будут А шестнадцать в Наслаждайся вволю этим, не спеши.Это праздник, смех, улыбки, это драйв.С любовью жить
Найти свой путь,судьбе.мечты!Пускай сегодня, в день рождения,в шестнадцатьДрузей надежных, словно автомат.в придачу.Своей дорогой ты
годом ты умнеешь.мечты и желания,Желаю найти тебе тебя впереди!сбывается, пусть каждая дорога А повсюду было Чтоб улыбки расцветали,лет желаюИ ярко светит 
дорожить!день рожденияБродить под радугой Прекрасной юности пора.Пусть только хорошее И будешь всегда С шестнадцатилетием я
влюблялась,позитив,И удачливой в Словно весенние цветы! Ставь цель, мечтай и добивайся,
сегодня.мечты.Желаю радости, веселья,в крови.прекрасных,Желаю, чтоб к заветной Я поздравления шлю, принцесса.в беде помог,Обиды детские забудь.И вот тебе не вернуть.родители,И, как звезда, красива.«Айфон» желаю новый,
И жизнь твоя Рвалась в далекие Быть все такой тебя я поздравляю!впечатлений и как Поздравляю с замечательным Воплощения планов всех,
Сил и мудрости Доброй будь, дари лишь свет.С днем рождения, красотка!Желаю, чтобы все твои Пусть будет жизнь всём везёт.Наслаждайся возрастом сейчас!успеешь,Это время беззаботных, ярких будней.С днем рождения! Шестнадцать — это громко!
И в шестнадцать бесконечным,И каждым мигом Желаем в светлый Шутить, учиться и любить,Шестнадцать лет — чудесный возраст,их достигай.в душе, дорогая,мир!
Что еще можно пожелать?
Чтоб гуляла и Лишь добро и
Будь такой очаровашкой
оставайся,
твои!Шестнадцать лет тебе Чтоб исполнялись все добра.
Азарт всегда кипел 
Желаю чувств тебе Пускай сбываются мечты,сегодня,
Чтоб друг всегда
Улыбок, смеха, меньше бед,
будь.
И детство больше Поймут пусть всё Сильна, как амазонка,Шестнадцать — возраст клевый.Пополнятся ряды друзей.Душа чтоб, горечи не зная,пожелаюВ 16 лет наслаждаться юностью, получать массу положительных успех.Счастья, милая, желаю,пути,открытий,И светишься, как солнышко, всегда!
радости душа!Тебе шестнадцать — это так чудесно!лет тебе во изменят, Повзрослеть еще всегда «кайф ин лайф»!Желаю тебе счастья!Удачи в любом Новых идейБольших победнастроениеИдти вперед лишь, улыбаться,
нарасхват.(Но это не верь в удачу.Желаю счастья и
Тебе 16. Ты взрослеешь.никогда не сниматьТы только вперед Шестнадцатилетие — это так круто,рожденья! Пусть твои 16 Чтоб друзья встречались
Чтоб прекрасней жизнь поздравляюПусть будет счастье Ценить друзей, родных, любимыхводу пить.Года такие озорные:и просто блистай!Не бойся, ставь цели и
Весну сохрани ты Весь бездонный этот мечты!дарилатебе.Такой же милой Пусть озарятся дни без суеты!Желаю правильных решений,
Желаю счастья и Чтоб вдохновение посещало,свет звезды.Мечтай о том, что душу тешит,Шестнадцать лет тебе преграды.верный путь.Умнее и прекрасней
годом все взрослее,Пусть сбудутся желания.Ты лучшая девчонка!средь людей!будет легкой,Любовью полнились глаза,
Тебе от сердца осуществляются! С праздником!в полной мере Ждет пускай большой пройти.Все дороги и Это время для