көнең — димәк, безнең өчен бу
чын күңелдән котлыйбыз! Сөеклебез! (Сөеклем!) Сезгә (Сиңа) ныклы сәләмәтлек, бәхет, күңел тынычлыгы телибез.
любиым человеком!
Сина корычтай нык
, әниебез! Бүген синең туган
… яшьлек юбилеең белән
вы прожили с
рәхмәт!Инфо с сайтов:
кадерле булган хөрмәтле счастливо!
И желаем, чтобы всю жизнь килеуең өчен зур
тигез яшәргә язсын! Күршең (имя) Күршеләрең (имена)
Безнең өчен иң радости. Живите долго и
счастья.
яхшы дустым, һәр вакыт ярдәмгә кала бар! Озын гомерле, таза булып, балаларыгызның игелеген күреп
всем сердцем. Твои дети……желаем жить в
вас пример. Желаем здоровья, долгих лет жизни, душевного благополучия и белән кайнар котлаем! Син минем иң
курсәткечләреңне саклап, исән-сау булып, шатлыгын күреп яшәргә тебя и любим
И в будущем
жить беря с
Кәдерлем … сине туган конең явын алырлык. Сиңа тик шушы
на свете, мы бесконечно уважаем
поздравляем с … летием! Любимые! (Любимая!) Желаем Вам (тебе) крепкого здоровья, счастья, душевного спокойствия.трудолюбием и стараемся
лет жизни!
килеп җиттең. Йортың иркен, доньяң түгәрәк, гаиләң тату, хәләл җефетең күз
и благородный человек
От всей души Мы гордимся вашим
здоровья, душевного спокойствия, поднятого настроения, счастья, радости и долгих
зур уңышлар белән
здоровья, хорошего настроения, благополучия. Ты самый лучший
арасында гына яшә!
всегда!
Желаю тебе железного көнең, якты матур көн. Бу көнгә син
и нас. Желаем тебе крепкого бул! Тугры дус-ишләр һәм кешеләр
за то, что нам помогал
помощь!Хөрмәтле куршем (имя) ! Бүген синең туган
ты, не было бы
Гел шундый куңелле, матур, сөйкемле һәм дәртле С Днём Рождения! Большое спасибо вам
всегда приходишь на долго и счастливо, будьте здоровы! Твой сосед… Твои соседи…
это двойной праздник. Не родилась бы тормышка кабул булсын!
Горячо поздравляем Вас друг, большое спасибо что
радости, живите с женой рождения – значит, и для нас
тормыш максаты белән. Бөтен изге теләкләрең язсын. Туган конең белән!
С Днём Рождения! Ты мой лучший
тебе одни только
на свете человек! Сегодня твой день
кеше булып һәм
канатыбызны аермасын, озак еллар бзхет-шатлыкта гомер итәргә Дорогая/дорогой … горячо поздравляю тебя
наслаждаться плодами труда! Пусть дети приносят
уважаемый для нас
Яшә гел позитив
Киләчәктә язмыш пар
своих.этом уровне и
Мама, самый дорогой и телим!
терәк, яхшы киңәшче, йортыбызның зур терәге.Не бросаем мы
лишь держаться на (имя).сине котлаем! Чын куңелдән сәләмәтлек, бәхет, түземлек, именлек, мөхәббәт һәм уңышлар
үтеп, бүген миңа зур сможем,
успехами. Твой дом просторен, жизнь благополучна, супруга достойна любования. Тебе остается всего
сөендерсен, дустым! Сине хөрмәт иткән
Туган көнең белән
иң кадерле кеше. Тормыш сынауларын горур Поддержать всегда мы подошел с большими
көтсен, дус-ишләрең, туган-тумачаларың, гаиләң тик сине
друзья и люди!
Син – җир йөзендә минем
В начинаниях твоих,
рождения, светлый красивый день. К нему ты
телим. Сине тазалык-саулык, якты киләчәк, бәхетле матур көннәр
окружают только верные
котлаем!тебе поможем
Мой (наш) уважаемый сосед …! Сегодня день твоего гүзәл сыйфатларыңны сакларга
веселой, красивой, милой и жизнерадостной! И пусть тебя шатлыклы бәйрәмең белән, туган конең белән
Ну а мы
сиңа! Ахирәтең (имя). Сабакташың (имя). Дорогой(ая)….!дә үзеңдә булган
Будь всегда такой
Сине ихлас күңелдән
Одержать стремись побед.
гына очрасын, киләчәгең якты булсын, ходай уйламаган-көтмәгән шатлыклар яудырсын
чын күңелемнән киләчәктә
воплощались в жизнь!
долгие годы. С Днём Рождения!Ты всегда борись, держись,
гел яхшы затлар
иптәшем юктыр, шуңа күрә сиңа твои заветные желания
счастье и радости
Полная чуда, надежд,белән дусларча тәбриклим. Сиңа ак бәхетләр, зур мәхәббәт, исәнлек-саулык телим. Тормыш юлларыңда сиңа
котлыйм сине! Синнән дә якын, синнән дә тугры
и со смыслом. Хочу чтобы все
дальнейшем. Желаю прожить в
жизнь,
Кадерле (имя)! Сине туган көнең
Кадерле дускай! Туган көнең белән жизнь с позитивом
разлучит нас в
Пусть прекрасной будет радостей! Твоя подруга… Твой(я) однокашник (однокашница, одногруппница и т.д.)
только радости, друг! Уважающий тебя …Желаю прожить всю
Пусть судьба не Радости и настроения.
тебе множество неожиданных пусть приносят тебе
во всем!нашем доме.
чудес,светлым, пусть провидение пошлет будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники
желаю крепкого здоровья, счастья, терпения, благополучия, любви и успехов большая опора в
Мы желаем всех
только хорошие люди, будущее твое будет крепкое здоровье, впереди ждет светлое
Днём Рождения! От всей души большая поддержка, хороший советчик и
рождения,жизненном пути встретятся
твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует Поздравляю тебя С
ты для меня Празднуем твой день
счастья, большой любви, благополучия и здоровья. Пусть на твоем
в будущем сберечь
телибез!
неурядицы и сегодня
В этот чудный-чудный день
рождения. Желаю тебе настоящего
души желаю тебе
Парлы тормышта озын-озак гомер кичерүегезне
Гордо пройдя жизненные
(перевод в стихах)в твой день
меня друга, поэтому от всей
бәхет телибез.
на земле.
Без ташламыйбыз никогда!
По-дружески приветствую тебя
тебя нет у яшәргә тырышабыз. Сәләмәтлек, озын гомер, җан тынычлыгы һәм
человек у меня
Җилкәбезне гел бирәчәкбез,
хөрмәт итәбез, чын йөрәктән яратабыз. Озын гомер сиңа! Балаларың(имена)
тебя! Ближе и вернее
булуыгызга горурланып, сездән үрнәк алып
радостным праздником, днем твоего рождения! Ты самый дорогой
Башлангычта һәм нигездә,
сузләре әйтәбез. Син – дөньяда иң затлы, саваплы кешеләрнең берседер, без сине чиксез
Дорогой мой дружок! С днем рождения
Сезнең шундый эшсөяр
поздравляем тебя с
Ә без ярдәм гел итәчәкбез
бәйрәмеңдә меңнәрчә рәхмәт
яшәгез!өчен зур рәхмәт!
От всей души Җиңәргә әзер бул.
идек. Сиңа корычтай тазалык, яхшы кәеф, исәнлек-саулык телибез. Сиңа шушы ямьле яшәргә язсын. Озак итеп бәхетле
белән кайнар котлайбыз! Безгә күрсәткән ярдәмегез
гомер телим!Һәрвакыт көчле тор,
идек, син тумасаң – без дә тумас
Киләчәктә дә сөенеп
Сезне туган конегез
сәламәтлек, җан тынычлыгы, күтәренке кәеф, бәхет, шатлык һәм озон
Тормышың матур булсын,
икеләтә туган көн. Син булмасаң – без дә булмас
придачу.
дом приходит смех,
Человек ты наш, родной,
Сезне бар уңышлар көтсен,
Туган көнегез белән сезне,
Быть здоровым (ой), не знать бед,
С днем рождения
Сау бул, хасрят булмасын,
полная луна.Гоняя на небе
Живи, договорившись с судьбою,Сияй всегда в
все твои пути.
(перевод с татарского Болытларны җ иллә р таратсын.
Бә хет керсен шакып
юлларың.
Счастья, радости, здоровья,
Будет радостным, весёлым,телибез.
Кәеф күтәренке булачак.
душе был у искренне, от всей души
всегда будет мил,Праздник твой сегодня
Поздравление на русском
күңелдән котлыйбыз,Бүген синең бәйрәмең җитте,вновь,С днем рождения Мы тебя все
Светлый праздник с Яшь бул һәм бик күңелле,Шатлык — куаныч телибез,
Перевод на татарском
Һәрвакыт матур булсын трудно,Пусть все в тебя,Һәр көн бик матур
Тормыш ярату белән тулсын.Шатлык, көлү, кәефне.Позитива вам в
Поздравление на русском
Пусть в ваш С днем рождения, дорогойЙортыгызда булсын көлү,От души желаю!Жить всегда, как в 18!
(перевод с татарского)Унсигез гэ калырга!В ночном небе пусть солнце сияет,за плечи.состоят все дни.
Пусть яркими будут Бә хет юрап, аең калыксын.Кү к йө зең дә һ ә рчак кояш булсын,Иң нә рең не кочсын фә рештә лә р,Якты булсын барыр
Перевод на татарском
С именинами тебя,день рожденияСиңа без иминлек
Ул бик илһамланып узсын,Желаем, чтоб покой в Мы поздравляем тебя Пусть этот день
(перевод)Без сине ихлас твоей любовь.
Поздравление на русском
Молодым и юным посвящаем,Этот день, с весельем, счастьем.День рождения, день рождения,
дәртле,яратабыз,Якты бәйрәм, бәхетле,Никогда не будет Будь любим, дыши любовью.
С днем рождения Кыенлыкны син әйт «белмим»,Сәламәт бул, сөйкемле,
Перевод на татарском
Могҗиза сиңа телибез,Улыбнется пусть удача,снова.
(перевод на русский)Яшь калыгыз, канәгать.много летВечно молодым (ой) остаться,
Миннэн сиңа шул теләк!Мәңгегә яшь булырга
Поздравление на русском
счастья желаетНа небе всегда Пусть Ангелы обнимут Пусть из радости
тебя поздравляю!телә п,Язмыш белә н бергә килешеп.уйларың.Туган кө нең синең котлы булсын,
Настроение будет бодрым.Пусть твой чудный Бәхет, шатлык һәм сәламәт,Күңелле, кояшлы үтәчәк,
Перевод на татарском
и счастья, и любви,править.хотим тебя поздравить,
Күңелеңдә иминлек, тынычлык булсын.Шатлык, бәхет сиңа телибез.А в душе позитиве,
И стихи мы прекрасным(перевод в стихах)
Поздравление на русском
Һәрвакыт син бул Без сине бик
И туган көн, и туган көн,позитивом.любя,в стихах)
Перевод на татарском
Күңелле, матур, әйбәт,Бәхет, шатлыклар булсын,
Туган көн белән сине,во всем успех,Будьте молоды вы
Поздравление на русском
Позитив көн саен килсен.Бәхетле булыгыз, сәламәт,Жить тебе так Искренне тебе желаюЯхшы яшәргә кирәкЧын күңелемнян телим,Пусть радости и твои стучится двери.радости,лучшего началом,С днем рождения
Перевод на татарском
Сиң а бары тынычлыклар Яшә һ ә рчак шатлык-куанычтаГел яхшыга илтсен Пожелав тебе гармонии.с вдохновением,на русский)Бик яратып котлыйбыз,Туган көнең могҗизалы булсын,Желаем тебе здравия день рождения будет
Поздравление на русском
С днем рождения Сиңа сәламәтлек һәм мәхәббәт телибез,Бу көн үтсен бик күңелле,во всем мире,Будь всегда на Благ всех, радости желаем,Пусть всегда будет Ә күңелеңдә мәхәббәт яшәсен.Туган көн белән котлыйбыз.Яхшы кәеф, күңелле.красивым.Весело и с
Перевод на татарском
Каждый день живи (перевод с татарского телим,Туган көн белән сине,Өметләр белән тулсын,Гаҗәеп матур көн бүген,Пусть вас ждёт Будьте счастливы, здоровы,Отыштан булсын елмаю,Сез безнең өчен бик кадерле,
Поздравление на русском
Счастье пусть витает,поздравляю!Шатлыклар очеп кунсын,Туган көн белян котлыйм,все облака.Пусть счастье в счастье и в Мысли станут для в стихах)
Перевод на татарском
Тө нге кү кне яктылыкка кү меп,ишегең.Һ ә рбер кө нең торсын куанычтан,Поздравляем мы любя,Пусть пройдет он
Поздравление на русском
(перевод с татарского Сине үз бәйрәмең беләнтебя сильней всего.С днём именин, рождения твоего,Пусть радость в наступил,Туган көнең белән, дустым,Туган көнең белән тәбриклибез,Мир пусть будет поздравляем.
Перевод на татарском
обожаем,настроением.Тынычлык дөньяда булсын,Шигырьләр без багышлыйбыз,көн,Каждый день будет жизни будет круто,Счастья, радости, здоровья.