Не нашли ответ на свой
• Короткие поздравления на немецком с днём рождения
• Тосты на день рождения
• Поздравления в стихах
• Особенности празднования дня рождения в Германии
Знаете ли вы, что если вы одиноки и вам исполняется 30, ваши немецкие друзья могут заставить вас мыть лестницы местной ратуши или дверные ручки в общественных местах? Дни рождения в Германии имеют несколько другие традиции, чем в России. Но об этом ниже, сначала о самих поздравлениях.
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
Наиболее часто используемое выражение для поздравления с днём рождения на немецком языке звучит так: «Alles Gute zum Geburtstag!», что переводится как «всего наилучшего на твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.
Другие часто используемые варианты:
• Alles Liebe! — Всего наилучшего!
• Herzlichen Glückwunsch! — Поздравляю сердечно!
• All das Beste zum Geburtstag! — Всего наилучшего в твой день рождения!
• Viel Glück zum Geburtstag — Много счастья в день рождения!
Вот ещё интересные варианты, как можно кратко поздравить с днём рождения:
Nur das Beste zum Geburtstag!
Только лучшего в твой день рождения!
Alles Gute zu deinem Ehrentag!
Всего наилучшего тебе в твой торжественный день!
Genieße deinen Geburtstag!
Наслаждайся своим днём рождения!
Hab einen schönen Geburtstag!
Желаю тебе прекрасного дня рождения!
Ich hoffe, das ist dein bester Geburtstag bisher.
Я надеюсь, это твой лучший день рождения.
Lass dich ordentlich feiern!
Отпразднуй как следует!
Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute —
verbringe einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Lieben.
Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения,
проведи чудесный день в окружении родных и близких.
Feier schön!
Отпразднуй красиво!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag!
Побольше здоровья и удачи ко дню рождения!
Danke, dass du geboren wurdest!
Здорово (спасибо), что ты родился!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen.
(Желаю) Здоровья, и пусть солнце светит для тебя каждый день!
Конечно, поздравляя этими выражениями кого-либо, вы можете добавить их имя в конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или родственников, хочется внести больше смысла в свои слова, поэтому вот варианты посложнее:
…. wie du zu haben,
macht mein Leben viel glücklicher.
Für dich an deinem besonderen Tag!
Наличие такого/ такой …. как ты,
делает мою жизнь намного счастливее.
За тебя в твой особенный день!
Ich bemühe mich jeden Tag die Hälfte
der tollen Person zu sein, die du bist.
Einen schönen Geburtstag!
Я каждый день стремлюсь быть хотя бы
наполовину таким же хорошим человеком, как ты.
С днём рождения!
Ich denke an dich an deinem Geburtstag!
Ich kann es kaum erwarten
noch viele weitere zu feiern!
Я думаю только о тебе в твой день рождения!
Не могу дождаться,
чтобы отпраздновать ещё много последующих!
Ich werde den ganzen Spaß,
den wir miteinander gehabt haben,
immer in Erinnerung behalten.
Du bist der/die Beste! Einen schönen Geburtstag.
Я всегда буду помнить те счастливые моменты,
когда мы были рядом.
Ты лучший/ лучшая!
С днём рождения тебя.
Добавьте к этим поздравлениям обращение — имя, или статус члена вашей семьи — и удивите их такими красивыми и приятными словами.
Тосты на день рождения
В Германии не принято произносить длинные тосты. Вместо этого они предпочитают короткие и лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция к краткости отражается в наиболее распространенных тостах, которые произносятся по всей стране.
Отдавая предпочтение кратким фразам, немцы концентрируют внимание на значимости момента и искренности своих добрых пожеланий.
Вот несколько полюбившихся нам примеров:
Mögest du alle Tage deines Lebens leben!
Желаю тебе (хорошо) прожить все дни своей жизни!
Möge dir dein Weg leicht werden
Möge dir der Wind immer von hinten kommen
Möge dir die Sonne warm ins Gesicht scheinen
Möge dir ein sanfter Regen auf die Felder fallen.
Пусть твой путь будет лёгким для тебя.
Пусть ветер всегда будет тебе в спину.
Пусть солнце светит тёплым светом на твоё лицо.
И пусть на твои поля прольётся мягкий дождь.
Du merkst, dass du älter wirst,
wenn die Kerzen mehr kosten als der Kuchen.
Ты понимаешь, что становишься старше,
когда свечи стоят дороже торта.
Mit dem Alter — wie mit dem Wein,
es muss ein guter Jahrgang sein!
С возрастом то же самое, что и с вином:
ты становишься лучше год от года!
Man sieht mit Grauen ringsherum
die Leute werden alt und dumm.
Nur du und ich — auch noch als Greise
bleiben jung und werden weise.
С возрастом видишь,
как люди вокруг стареют и тупеют.
Только ты и я, даже будучи стариками,
остаёмся молодыми и становимся мудрыми.
Хотите говорить не заученными фразами, а свободно строить предложения по-немецки? Прокачать навык говорения и расширить словарный запас вы сможете на групповых онлайн-курсах немецкого языка от школы Deutsch Online. Выбирайте дату старта, удобное время, и записывайтесь прямо сейчас, чтобы не пропустить выгодную акцию!
Поздравления в стихах
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего настроения именника хочется сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и даже рассказать небольшое стихотворение. Это будет не только красиво, но и очень приятно!
Liebe, Glück und keine Sorgen,
Gesundheit, Mut für heut und morgen.
All das wünsche ich zum Feste,
für Dich natürlich nur das Beste!
Любви, удачи, никаких забот,
здоровья, смелости в грядущих днях.
Всего этого я желаю к празднику
тебе, конечно, только самого лучшего!
Zum Geburtstag recht viel Glück,
immer vorwärts, nie zurück,
wenig Arbeit recht viel Geld,
grosse Reisen in die Welt,
В день рождения побольше счастья,
Всегда вперёд, и никогда — назад.
Поменьше работы и побольше денег!
Побольше путешествий по миру,
jeden Tag gesund sich fühlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst du immer glücklich sein.
Каждый день чувствуй себя здоровым,
Выигрывай в лото все шесть (цифр),
Иногда выпивай по стаканчику вина,
И тогда ты будешь всегда счастлив!
Особенности празднования дня рождения в Германии
В Германии принято отмечать дни рождения тортом, подарками и посиделками, как и в других странах. Однако у немцев есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений с днём рождения заранее, поскольку это считается плохой приметой. О чём ещё стоит знать?
Немцы сами устраивают и оплачивают свой день рождения
Предполагается, что именинник сам организует и оплатит вечеринку. Если вас пригласили на вечеринку по случаю дня рождения в Германии, не настаивайте на оплате, поскольку вы на этом празднике гость. Обычно празднование организуют в сам день рождения или в выходные после дня рождения, но ни в коем случае не до.
Особые дни рождения
Когда подростку исполняется 16 лет, его/ её друзья могут попытаться посыпать голову именинника мукой, а в 18 — разбить о его/ её голову сырое яйцо.
Если немец остаётся одиноким в свои 25 лет, его семья и друзья могут начать открыто обсуждать статус его отношений. Дом мужчины в таком случае будет украшен гирляндой из носков, а всё потому, что в Германии закоренелых холостяков называют die alte Socke — старый носок.
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в одиночестве, вместо носков вешают гирлянду из сигаретных пачек. Картонные коробки символизируют термин eine alte Schachtel— старая коробка, так в Германии зовутся старые девы.
Reinfeiern — начинать праздновать с вечера
Немецкая вечеринка по случаю дня рождения, на которой друзья и семья собираются вместе с именинником, обычно начинается вечером накануне праздника. Его отмечают так же, как канун Нового года, когда вечеринка продолжается до полуночи. А после нулей вы просите желать здоровья и счастья столько раз, сколько захотите!
Ну и напоследок мы хотим напомнить вам самую популярную в мире песенку имениннику, но теперь вы узнаете, как она звучит на немецком:
Zum Geburstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstagliebe / lieber …
zum Geburtstag viel Glück.
Текст переводится как «желаем удачи в твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого детства знает этот мотив.
1 мая – День труда в Германии
Разбираемся, как по-немецки называется Первомай, когда и почему немцы начали отмечать День труда, какие традиции они соблюдают сейчас и что такое майское дерево.День матери в Германии в 2024 году
Когда der Muttertag проходит в 2024 году? Что немцы дарят и говорят своим матерям? Как вообще возник этот праздник? Выясняем в нашей статье.
Женщина, которая отмечает свое 40-летие, заслуживает особенных поздравлений и прикольных картинок, которые подчеркнут ее уверенность, стиль и чувство юмора. Настроение и эмоции можно передать через яркие и оригинальные изображения с комическими надписями или рисунками, отражающими индивидуальные интересы и характер именинницы. Вариантов дизайна и стилей много: от классических поздравлений до смешных коллажей и карикатур, способных вызвать улыбку и радость у именинницы в этот особенный день.
Открытки с юбилеем женщине прикольные
Стейси Круз порноактриса
Прикольные открытки с юбилеем
Поздравления с днём рождения женщине 45
Поздравление 40 лет мужчине прикольные
Анекдоты про старость
Стихи о женщине прикольные
С 40 летием женщине прикольные
Цитаты про сорок лет женщины
Поздравления с днём рождения женщине 40 летием прикольные
Прикольные открытки
Поздравления с днём с юбилеем женщину 40 лет
Поздравление 40тлет женщине прикольное
Майка после 40 жизнь только начинается
Смешной стих про 40 лет женщине
Генщин смешная картинка
Открытки с сорокалетием мужчине прикольные
Открытки с юмором
Поздравление с 40 летием женщине прикольные
Поздравления с днём рождения 40 лет
Прикольные футболки на 30 лет женские
Поздравления с днём рождения 40 лет женщине прикольные
Смешные афоризмы про Возраст
Стихи про 40 лет смешные
Поздравление с 40 летием
Ищете прикольные картинки для женщины, которой сегодня исполняется 50 лет? Поздравьте ее креативно и запоминающимися изображениями! Независимо от того, предпочитает ли она яркие и веселые иллюстрации или элегантные и стильные композиции, подборка картинок позволит выбрать то, что точно подходит имениннице. Удивите и порадуйте ее оригинальным поздравлением, которое запомнится на долгие годы!
50 Лет женщине поздравление прикольное
Маня с днем рождения
Открытка с юбилеем
Стихи про 40 лет смешные
Стихи о возрасте женщины красивые
Прикольные футболки на 30 лет женские
С днём рождения меня
С юбилеем 45 женщине
Мне всегда 18 остальное стаж смешные картинки
Торт на юбилей 50 лет женщине прикольные
Прикольные цитаты про женщин
С днём рождения шарики
Смешные открытки
Смешные высказывания про 50 лет
Открытки с днём рождения женщине 50 лет
Весёлые высказывания о возрасте
Поздравление с юбилеем женщине 50
Смешные высказывания про Возраст женщины
Смешные поздравления
Веселое поздравление женщине
Смешные пожелания
В 40 жизнь только
У меня сегодня день рождения
Прикольные фразы на 50 лет
Мне сегодня 50
Подарок на 25-й юбилей брака необязательно должен быть серебряным. Главное — искренне поздравить супругов и подобрать правильные слова. Вдохновляйтесь вариантами красивых поздравлений с серебряной свадьбой в стихах и прозе из нашей подборки.
Короткие поздравления своими словами
Делимся подборкой коротких красивых пожеланий.
Серебро — это символ прочности и долговечности. Сегодня мы поздравляем вас с тем, что ваша любовь прошла испытание временем. Храните друг друга как настоящую драгоценность.
С серебряной свадьбой! Пусть ваша жизнь будет наполнена яркими моментами, приятными сюрпризами и радостными событиями. А ваша любовь будет такой же крепкой, как этот благородный металл!
25 лет назад вы связали свои судьбы, и с тех пор ваши чувства стали только крепче. Желаем вам провести еще много счастливых лет вместе. Радуйте и вдохновляйте друг друга!
Поздравляем с 25-летием вашей совместной жизни! Пусть ваша любовь всегда будет такой же чистой и светлой, как этот драгоценный металл.
Сегодня мы все вместе отмечаем вашу серебряную свадьбу. Это прекрасный повод вспомнить все счастливые моменты, которые вы пережили вместе. Пусть их будет еще больше в будущем!
Ваша семья — это настоящее сокровище, которое вы бережно храните на протяжении 25 лет. Сегодня мы хотим пожелать вам еще много лет счастья и радости вместе. Храните свою любовь, цените и оберегайте друг друга.
25 лет вместе — это настоящее достижение! Ваша любовь и преданность друг другу стали примером для многих. Пусть ваша семейная жизнь будет такой же крепкой, как серебро, а чувства — такими же чистыми.
Серебряная свадьба — это не просто юбилей, это настоящий праздник любви и верности. Мы желаем вам, чтобы ваша семейная жизнь была радостной, беззаботной и яркой. Горько!
Годовщина свадьбы — это замечательный повод сказать, как сильно мы вас любим и ценим. Пусть каждый следующий год совместной жизни будет более счастливым и радостным, чем предыдущий.
Сегодня мы отмечаем 25-ю годовщину вашей свадьбы, и я хочу пожелать вам бесконечной любви, взаимопонимания и уважения друг к другу. Пусть каждый день будет наполнен радостью, смехом и счастьем! С праздником вас, дорогие!
Красивые поздравления в стихах
Четверть века вместе — вот дела!
Мы поражены той силой чуда,
Что когда-то жизни двух свела,
И по отдельности никто уже не будет.
Мы пожелаем лишь растить тот трепетный союз,
Которым мы и дальше будем восхищаться,
Чтоб ни одно препятствие вас не коснулось
И рука об руку, спиной к спине держаться!
Как серебро красиво, благородно,
Так ваш союз столь искренне силен!
Желаем лишь любви вам обоюдной.
И чтобы счастьем был наполнен дом!
Двадцать пять — большая цифра,
Мы желаем, чтобы вы
Были друг для друга «в рифму»:
Честны, искренни, добры.
Пусть печали не коснутся,
Вас обходят стороной,
Добрые лишь вести льются
В дом с прекраснейшей судьбой!
Двадцать пять лет вы вместе умело
Шагаете невзирая на преграды.
Желаем продолжать это дело смело,
Уют и семейное счастье пусть будут достойной наградой!
Двадцать пять лет назад
Соединили вы сердца — какое чудо!
Желаем больше счастья во сто крат,
Пусть впереди только любовь, мир и достаток будут!
С любовью смотрят на вас дети,
Лишь восхищение вызывает ваш союз,
Продолжайте быть примером семейного долголетия,
Любовь, забота, радость — вот вашей жизни блюз!
Поздравляем вас с такой чудесной датой!
Вы четверть века вместе, рука об руку идете.
Желаем жить счастливо и богато!
Ждем, что лет через пятьдесят вы вместе нам споете!
Серебряная свадьба — дивный праздник,
Когда два сердца бьются в унисон!
Вы вместе преодолели все ненастья,
А радости растят любовь, как Купидон.
Желаем дальше двигаться с душой,
Растить детей и внуков и в садах цветы,
Чтоб сердце наполнялось теплотой,
А на окошке спали любимые коты.
Вы столько вместе пережили и прошли,
Что ни в одном романе не сказать!
Вы так любовь друг друга берегли,
Чтоб эту мудрость внукам передать.
Желаем вам и дальше процветать,
Смотреть, как счастливо живут родные,
Друг другу теплые слова и громкие поступки посвящать,
Чтоб никогда не стали вы чужими!
Двадцать пять — это так много,
Четверть века на служении любви.
Ваш союз скреплен когда-то Богом,
Так пусть же снова Он его благословит!
Желаем дальше жить и быть вам в счастье,
Чтоб каждый с теплотой друг к другу шел.
И пусть ваш дом обходят все ненастья,
Чтоб сад вашей любви еще сильнее расцвел!
Прикольные поздравления в прозе
Забавные пожелания удивят и порадуют юбиляров.
Вы — пример для всех нас, как нужно строить крепкую и счастливую семью. Ваша любовь и забота друг о друге вдохновляют нас каждый день. С серебряной свадьбой вас! И пусть в вашей жизни будет столько же радости и смеха, сколько серебряных росинок появляется каждое утро на траве.
Серебряная свадьба — это не просто юбилей, это грандиозный праздник любви. Мы желаем, чтобы ваша семейная жизнь была такой же красивой и благородной, как серебро... и такой же смешной и забавной, как наша компания!
Вы — настоящая драгоценность в нашей жизни и в прямом, и в переносном смысле! Но не забывайте, что даже самые дорогие украшения нуждаются в уходе. Поэтому берегите свою любовь так же, как вы бережете украшения!
Сегодня мы хотим пожелать вам еще много лет счастья и радости вместе. А также много новых приключений и неожиданных поворотов судьбы! Пусть ваша жизнь будет такой же яркой и насыщенной, как драгоценные камни в ваших кольцах!
С серебряной свадьбой! Желаем, чтобы ваша жизнь была наполнена яркими моментами, приятными сюрпризами и радостными событиями. А ваша любовь была такой же крепкой, как этот благородный металл. Но помните, что иногда серебро может потемнеть от времени. Поэтому не забывайте поддерживать огонь своей любви! Но не переусердствуйте, чтобы не обжечься.
Вы — пример для всех нас, как нужно строить крепкую и счастливую семью. Ваша любовь и забота друг о друге вдохновляют нас каждый день. С серебряной свадьбой вас! И пусть в вашей жизни будет столько же радости и смеха, сколько серебра в вашем доме! Но будьте осторожны с этим металлом, он может быть тяжелым. Поэтому не перегружайте свою жизнь лишними заботами и проблемами, чтобы она была легкой и радостной, как и ваш праздник!
Желаем, чтобы ваши чувства были такими же крепкими и прочными, как серебро. Но помните, что даже самые крепкие вещи могут сломаться, если обращаться с ними неправильно. Поэтому берегите свою любовь так же, как хрупкие серебряные часы.
Сегодня мы отмечаем годовщину вашей свадьбы, и я хочу пожелать вам бесконечной любви, взаимопонимания и уважения друг к другу. Пусть каждый день будет наполнен радостью, смехом и счастьем! С праздником вас, дорогие! Желаю, чтобы ваша жизнь была такой же яркой и насыщенной, как фейерверк в вашу честь!
Пусть ваша совместная жизнь будет наполнена только приятными сюрпризами и радостными событиями! Но будьте осторожны с этими сюрпризами, чтобы они не стали неприятными неожиданностями. Поэтому планируйте свою жизнь так же тщательно, как вы планируете свой отпуск!
Сегодня мы хотим пожелать вам еще много лет счастья и радости вместе! Пусть в вашей жизни будет больше ярких моментов и приятных сюрпризов! Но помните, что иногда сюрпризы могут стать неприятными неожиданностями. Поэтому будьте готовы ко всему, как настоящие супергерои, и наслаждайтесь каждым моментом! Но и не теряйте головы от счастья, чтобы не пропустить что-то важное!