В адрес Президента Республики Ингушетия Мурата Зязикова начали поступать поздравительные телеграммы с Днем рождения.
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите самые искренние и сердечные поздравления с Днем рождения! От всей души желаю Вам крепкого здоровья, благополучия, такой же неиссякаемой энергии и успехов во всех делах.
Здоровья и удачи родным и близким.
Советник Президента РФ М.Тринога
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите мои сердечные поздравления с Днем рождения!
В этот знаменательный день позвольте от всей души пожелать Вам личного счастья, крепкого здоровья, успехов во всех начинаниях и осуществления задуманных планов в Вашей нелегкой деятельности на благо нашего Отечества!
Уважаемый Мурат Магометович!
Поздравляю Вас с Днем рождения, желаю крепкого здоровья, счастья, благополучия и успехов в работе!
Председатель Верховного Суда России В.Лебедев
Уважаемый Мурат Магометович!
Поздравляю Вас с Днем рождения!
Примите пожелания крепкого здоровья, благополучия, неиссякаемых жизненных сил и энергии, успехов и удачи во всех делах и начинаниях на благо России!
Счастья Вам и Вашим близким!
С уважением, Полномочный представитель Правительства Российской Федерации в Совете Федерации ФС РФ А. Яцкин
Уважаемый Мурат Магометович!
В этот прекрасный день – день Вашего рождения прошу принять от меня горячие поздравления и пожелания большого человеческого счастья, благополучия, крепкого здоровья Вам и всем Вашим близким и родным. Пусть сияет солнце и чистое небо над Вами и нашей любимой Ингушетией. Пусть Ваш усердный и самоотверженный труд на благо Ингушетии и всей России приносит все больше значимых и громких побед. Пусть всем Вашим делам сопутствует успех и удача. Пусть Вам покровительствует Всевышний.
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите мои самые теплые и искренние поздравления с Днем рождения. Убежден Ваш высокий профессионализм и компетентность, глубокие знания, тонкое знание проблем региона будут способствовать развитию и процветанию прекрасной Ингушетии, повышению жизненного уровня ее жителей.
Искренне желаю Вам доброго здоровья, счастья и благополучия, сил и энергии в выполнении нелегких обязанностей.
Уважаемый Мурат Магометович!
Поздравляю Вас с Днем рождения!
Желаю Вам здоровья, благополучия в семье, стабильности и успехов на ответственном государственном посту.
Уважаемый Мурат Магометович!
В День Вашего рождения примите мои самые теплые и сердечные поздравления.
Ваш жизненный путь заслуживает искреннего уважения. Вы завоевали репутацию талантливого, профессионального управленца, энергичного и ответственного человека, всегда настроенного на поиск оригинального, свежего решения.
Наверняка, сегодня со всех концов страны к Вам летят слова благодарности и восхищения. Искренне рад, что знаю Вас лично и высоко ценю как доброго, чуткого и отзывчивого человека, для которого служение своим согражданам – высшая цель.
Желаю Вам от всей души отличного настроения и неиссякаемого оптимизма, крепкого здоровья, благополучия и всего самого–самого наилучшего!
Будьте счастливы и как всегда полны энергии! Искренне Ваш,
Директор Департамента Управления делами Правительства Российской Федерации В. Кокунов
Уважаемый Мурат Магометович!
Поздравляю Вас с Днем рождения!
Желаю успехов, сил и энергии в Вашей работе на этом государственном посту, на благо жителей Ингушетии и всей России.
Крепкого здоровья, счастья и благополучия Вам, Вашим родным и близким.
С уважением, Секретарь Совета Безопасности Российской Федерации Н. Патрушев
Уважаемый Мурат Магометович!
От всей души поздравляю Вас с Днем рождения!
Желаю Вам крепкого здоровья, благополучия, новых творческих свершений и больших успехов в Вашей деятельности на благо нашей России.
Министр сельского хозяйства Российской Федерации А. Гордеев
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите мои самые искренние поздравления по случаю Вашего Дня рождения!
От всей души желаю Вам крепкого здоровья, мира, счастья и неиссякаемых сил для дальнейшей работы во благо нашей Великой Родины. Пусть мудрость, решительность и удача в реализации поставленных целей и задач будут Вашими верными и надежными спутниками.
Успехов Вам во всех Ваших начинаниях.
С уважением, Директор Государственной Фельдъегерской службы Российской Федерации, генерал-полковник Г. Корниенко
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите самые добрые и теплые поздравления с Днем рождения. Пусть Ваша жизнь всегда будет наполнена уважением и поддержкой коллег, теплотой и любовью родных и близких, настоящим человеческим счастьем, неиссякаемой энергией, оптимизмом и умением реализовывать поставленные задачи во имя достижения позитивных перемен в жизни.
Уверен, Ваш высокий патриотизм и любовь к родине принесут России и нашим многострадальным народам стабильность и процветание, будут способствовать дальнейшему развитию демократических процессов.
От всего сердца желаю Вам крепкого здоровья, семейного благополучия, успехов в работе. Пусть все задуманное исполнится, а все исполненное принесет радость и благополучие.
С уважением, депутат Государственной Думы ФС РФ от Чеченской Республики С.К. Яхихаджиев
Уважаемый Мурат Магометович!
Сердечно поздравляю Вас с Днем рождения!
Достигнутые Вами сегодня цели станут уверенным шагом к новым свершениям. Убежден, что Ваши энтузиазм и сила духа – залог успеха и в карьере, и в творческих начинаниях, и в общении с близкими людьми. Пусть Ваши инициативы всегда встречаются с пониманием и оцениваются по заслугам. Пусть рядом будут единомышленники и те, кому Вы доверяете.
От души желаю Вам и Вашей семье здоровья, благополучия и удачи!
С уважением, депутат Государственной Думы А.Е. Хинштейн
Уважаемый Мурат Магометович!
От всей души поздравляю Вас с Днем рождения!
В этот день особенно приятно отметить Ваш огромный вклад на посту Президента в укрепление экономики Республики Ингушетия и культурный подъем братского для нас ингушского народа. Высоко ценю Ваши человеческие качества: политическую мудрость, профессионализм, высокую трудоспособность, порядочность и беззаветное служение нашей многонациональной России на высоком государственном посту. Желаю Вам крепкого здоровья, жизненной энергии, благополучия, неиссякаемого запаса душевных и физических сил.
депутат Государственной Думы ФС РФ, Герой Социалистического Труда, Академик М.Ч. Залиханов
Уважаемый Мурат Магометович!
Горячо и сердечно поздравляю Вас с Днем рождения!
Отрадно, что эту дату Вы встречаете в полном здравии, расцвете интеллектуальных и физических сил. Желаю Вам крепкого здоровья, неиссякаемой энергии, плодотворной работы, больших успехов в претворении планов и замыслов на благо Родины.
Пусть неизменно рядом с Вами будут верные соратники, проверенные временем и обстоятельствами друзья, родные и близкие. Благополучия Вам и удачи во всех начинаниях.
С уважением, депутат Государственной Думы, Председатель Комитета ГД по делам Федерации и региональной политике В.В. Усачев
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите искренние и сердечные поздравления с Днем рождения!
Уверен, что высокий профессионализм, деловые и личные качества будут и в дальнейшем способствовать Вашей плодотворной деятельности на благо жителей Республики Ингушетия.
Успехов Вам в реализации намеченных планов. Доброго здоровья и благополучия Вам и Вашим близким.
Председатель ЦИК Российской Федерации В.Е. Чуров
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите самые теплые и искренние поздравления в День Вашего рождения!
От всей души желаю Вам счастья, радости, благополучия, уверенности и оптимизма!
Пусть сбываются мечты, и осуществляются планы.
Пусть удача помогает в делах, а в доме всегда царят тепло, уют и любовь!
С уважением, заместитель Председателя ЦИК России Л.Г. Ивлев
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите мои самые теплые и искренние поздравления с Днем Вашего рождения.
Ни один год нашей жизни не проходит бесследно, каждый из них дает нам очень многое: жизненный опыт и мудрость, поддержку и верность друзей, и, конечно, достижения в профессиональной деятельности.
Желаю Вам дальнейшей успешной работы на благо государства, а также крепкого здоровья, хорошего настроения и бодрости. Терпения Вам, твердости, мудрости и удачи во всем.
С уважением, Государственный секретарь Союзного государства П. Бородин
Глубокоуважаемый Мурат Магометович!
Примите искренние поздравления с Днем рождения!
Пройденный Вами трудовой путь, Ваша плодотворная деятельность на ответственных постах являются примером трудолюбия, преданности делу и служения народу и интересам Российского государства. Период укрепления Вами государственности, правопорядка и законности на территории Республики Ингушетия является свидетельством достойного вклада в сохранение могущества государства Российского.
От всей души желаю Вам крепкого здоровья, счастья и благополучия, добра и мира, новых успехов на службе Отечеству.
Уважаемый Мурат Магометович!
Счастья Вам, крепкого здоровья и благополучия!
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите самые сердечные поздравления с Днем рождения! От всей души желаю Вам крепкого здоровья, неиссякаемых жизненных сил, большого личного счастья! Новых Вам добрых дел и достижений на благо жителей Ингушетии и России!
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите искренние поздравления по случаю Дня рождения!
Желаю Вам крепкого здоровья, благополучия, поддержки друзей и единомышленников в достижении поставленных целей, открытия новых возможностей, неизменной удачи в реализации всех Ваших планов и начинаний на благо Республики Ингушетия и России.
С уважением, Губернатор Мурманской области Юрий Евдокимов
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите сердечные поздравления и самые наилучшие пожелания в связи с Днем рождения!
Губернатор, Председатель Правительства Оренбургской области А.А. Чернышев
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите искренние поздравления с Днем рождения!
Вы несете груз огромной персональной ответственности за все, что происходит в Республике Ингушетия, решаете целый комплекс масштабных задач, направленных на повышение уровня жизни сограждан. В этот праздничный день от всей души желаю Вам эффективной и успешной работы, а Республике Ингушетия – стабильности и процветания под Вашим сильным руководством.
Пусть в гуще созидательных начинаний Ваши дела всегда будут ярким примером умения жить, работать, строить завтрашний день во благо людей, России в целом!
Крепкого здоровья, счастья и радости Вам и Вашей семье.
С уважением, Губернатор Кемеровской области А. Тулеев
Уважаемый Мурат Магометович!
От имени жителей нашей древней героической Смоленской земли горячо поздравляю Вас с Днем рождения!
Примите искренние пожелания крепкого здоровья, счастья, благополучия, неиссякаемой энергии, твердости духа и оптимизма, вдохновенного труда, дальнейших успехов в Вашей деятельности во имя процветания Республики Ингушетия и нашей великой России!
Губернатор Смоленской области С.В. Антуфьев
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите самые теплые искренние поздравления по случаю Вашего Дня рождения!
Ваши человеческие качества, политическая воля, инициативность, энергия, профессионализм заслужили высокую оценку коллег и руководителей регионов.
Пусть все Ваши усилия, направленные на развитие Вашей республики, подъем ее экономики и культуры получают должное понимание и поддержку.
От всей души желаю Вам крепкого здоровья, личного счастья, семейного благополучия, успехов во всех начинаниях на благо всей России и Республики Ингушетия!
Глава Республики Мордовия Н.И. Меркушкин
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите искренние поздравления с Днем рождения!
Желаю Вам крепкого здоровья, благополучия и счастья в семье, творческих планов и успешной их реализации.
Пусть и в дальнейшем Ваша работа будет направлена на позитивное развитие Республики Ингушетия, укрепление стабильности в регионе, повышение качества жизни населения. Новых Вам успехов и побед, яркой плодотворной деятельности на благо Ингушетии и всей России!
Уважаемый Мурат Магометович!
Поздравляю Вас с Днем рождения!
Желаю крепкого здоровья, успешной деятельности на благо жителей республики. Мира и стабильности, семейного благополучия и всего самого доброго. Удачи!
Уважаемый Мурат Магометович!
Искренне поздравляю Вас с Днем рождения!
Ваши профессионализм, мужество, верность интересам государства и непримиримость к любым посягательствам на конституционный строй позволили завоевать высокий авторитет среди ингушского народа.
Желаю Вам счастья, здоровья и долгих лет жизни, новых достижений в работе на благо Ингушетии и всей России!
С уважением,
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите искренние и самые добрые поздравления с Днем Вашего рождения!
От всей души желаю Вам крепкого здоровья, счастья, взаимопонимания и, конечно же, дальнейших успехов во всех делах и добрых начинаниях на благо нашего Отечества. Пусть оптимизм, энергия и удача всегда будут Вашими верными спутниками!
Добра Вам и благополучия!
Уважаемый Мурат Магометович!
От всей души поздравляю Вас с Днем рождения, знаменующим начало нового года в Вашей жизни. Помощь Всевышнего да укрепляет Вас в творении добрых дел на благо нашего народа, на благо возлюбленного Отечества нашего на радость родным и близким. Да сохраняет Вас Всемилостивый Всевышний в полноте сил, здравии, мире и спокойствии еще на многая и благая лета.
С уважением, Архиепископ Ставропольский и Владикавказский Феофан
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите самые теплые и искренние поздравления с Днем рождения!
Желаю крепкого здоровья, счастья Вам и Вашим близким, благополучия, долгой и плодотворной службы государству Российскому.
Уважаемый Мурат Магометович!
Поздравляю Вас с Днем рождения!
Желаю Вам дальнейшей плодотворной деятельности на благо Отечества, успехов во всех начинаниях, здоровья и благополучия.
Уважаемый Мурат Магометович!
От всей души желаем Вам доброго здоровья, счастья, новых творческих свершений, неиссякаемой энергии и больших успехов в Вашей деятельности на благо нашего Отечества.
С уважением, генерал армии Н.П. Аброськин
Уважаемый Мурат Магометович!
Искренне поздравляю Вас с Днем рождения. Хочется пожелать Вам прочного мира, стабильности, крепкого здоровья, политической мудрости, благополучия и любви. Пусть Республика Ингушетия под Вашим руководством преодолеет все трудности, станет крепким и расцветающим уголком нашей великой страны. Пусть Вам сопутствует удача!
Уважаемый Мурат Магометович!
От имени Центрального Совета российской оборонной спортивно-технической организации РОСТО ДОСААФ и от меня лично примите искренние поздравления с Днем Вашего рождения и пожелания доброго здоровья, счастья, благополучия, новых созидательных дел и свершений на благо республики и всей России.
Председатель Центрального Совета РОСТО ДОСААФ Ю. Камышанов
Уважаемый Мурат Магометович!
В день Вашего рождения примите мои искренние поздравления. Ваше трудолюбие, огромный профессиональный опыт, деловые и человеческие качества снискали заслуженный авторитет и всеобщее уважение.
От всей души желаю дальнейших профессиональных успехов, чтобы неиссякаемая энергия и удача всегда сопутствовали Вам во всех делах и начинаниях, счастья, здоровья, благополучия и всего самого наилучшего Вам и Вашим близким.
С уважением, аудитор Счетной палаты Российской Федерации С.Н. Рябухин
Уважаемый Мурат Магометович!
Поздравляю Вас с Днем рождения!
От всего сердца желаю Вам удачи в делах достижения намеченных целей, успехов в ответственной работе на благо России. Пусть в жизни Вам всегда сопутствуют хорошее настроение, крепкое здоровье и неиссякаемый оптимизм. Счастья и благополучия Вам и Вашим близким!
аудитор Счетной палаты Российской Федерации М.И. Бесхмельницын
Уважаемый Мурат Магометович!
Сердечно поздравляю Вас с Днем рождения! Желаю Вам крепкого здоровья, счастья, удачи, отличного настроения и больших успехов в Вашей деятельности, пусть каждый год Вашей жизни будет насыщен созидательной энергией, теплотой сердец родных и близких, а Ваши знания, опыт и преданность делу служат на благо России.
Аудитор счетной палаты Российской Федерации А.В. Назаров
Уважаемый Мурат Магометович!
От имени командования, военного Совета Северо-Кавказского военного Округа примите самые добрые и сердечные поздравления с Днем рождения. Искренне желаю Вам крепкого здоровья, семейного счастья и благополучия, бодрости и оптимизма, больших успехов в Вашей ответственной деятельности на высоком государственном посту на благо развития и процветания Республики Ингушетия и нашего российского Отечества.
С уважением, Командующий войсками Северо-Кавказского военного Округа, генерал-полковник С. Макаров
Уважаемый Мурат Магометович!
От имени коллектива Страхового Дома ВСК и от меня лично примите искренние поздравления с Днем рождения!
От всей души желаю Вам крепкого здоровья, мира и благополучия! Пусть Вас всегда согревают своим теплом родные и близкие, пусть рядом с Вами будут верные друзья и соратники!
Пусть во всех начинаниях Вам сопутствует только удача!
Председатель Совета директоров С. Цикалюк
Уважаемый Мурат Магометович!
Поздравляю Вас с Днем рождения!
Пусть накопленный опыт и добрая созидательная энергия определяют Ваши будни!
Пусть всегда сопутствуют удача и успех во всех делах и начинаниях!
Желаю Вам кавказского долголетия, счастья, мира, добра и дальнейших свершений на благо Республики!
И.о. начальника Южного таможенного управления, генерал-майор таможенной службы С.В. Пашко
Уважаемый Мурат Магометович!
От всей души поздравляю Вас с Днем рождения!
Пусть этот день принесет Вам много солнца, радости и душевного тепла. Пусть жизнь будет щедрой на все самое хорошее и доброе в Вашей судьбе, а поддержка соратников, друзей и родных придаст силы для реализации самых грандиозных проектов.
Желаю Вам крепкого здоровья, кавказского долголетия, добра и мира Вашему дому!
Начальник Северо-Кавказской железной дороги В.Н. Голоскоков
Уважаемый Мурат Магометович!
Сердечно поздравляю Вас с Днем рождения!
Желаю Вам крепкого здоровья, счастья и благополучия Вам и Вашим близким.
С уважением, директор ФГУП ЦНИИ ЦЕНТР В.Г.Артюхов
Уважаемый Мурат Магометович!
От имени руководства и коллектива ОАО «Системный Оператор единой энергетической системы» поздравляю Вас с Днем рождения!
Искренне желаю Вам крепкого здоровья, успешной и плодотворной работы в интересах стабильного и динамичного развития Республики Ингушетия!
Пусть всегда с Вами будет искренняя и всесторонняя поддержка коллег и друзей. Счастья, добра и благополучия Вам, Вашим родным и близким!
Председатель Правления ОАО «СО ЕЭС» Б.И. Аюев
Поздравляем с Днем рождения ЗЯЗИКОВА Мурата Магометовича!
Главный редактор, Генеральный директор В.Н. Сунгоркин
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите сердечные поздравления с днем Вашего рождения!
Искренне желаю Вам крепкого здоровья, счастья и благополучия, новых успехов в деле служения великой России.
Председатель Парламента Кабардино-Балкарской Республики И. Бечелов
Уважаемый Мурат Магометович!
От имени Правительства Республики Татарстан и от себя лично поздравляю Вас с Днем рождения. Ваш славный трудовой путь – достойный пример профессионализма и добросовестного служения на благо народа Республики Ингушетия. Пусть будут достигнуты намеченные Вами цели и эффективно решаются поставленные задачи.
Желаю успешного воплощения всех проектов, а также крепкого здоровья, счастья и благополучия Вам и Вашим близким.
Премьер-министр Республики Татарстан Минниханов
Уважаемый Мурат Магометович!
Примите поздравления с Днем Вашего рождения!
Искренне желаю Вам крепкого здоровья, долголетия и успехов в деятельности на благо Республики Ингушетия.
Счастья и благополучия Вам и Вашим близким.
Председатель Правительства Кабардино-Балкарской Республики А. Ярин
Уважаемый Мурат Магометович!
Сердечно поздравляем Вас с Днем Вашего рождения и в Вашем лице гостеприимный братский ингушский народ!
Вы, как Президент и Председатель Ассоциации «Северный Кавказ», многое сделали для сохранения стабильного мира и согласия между народами в нашем кавказском доме.
Вы внесли исключительно важный вклад в стабилизацию обстановки на Северном Кавказе.
Желаем Вам здоровья, кавказского долголетия во имя процветания всей страны.
Заслуженный деятель искусств РФ М. Ибрагимов, Заслуженный артист РФ Р. Чараков
Не нашли ответ на свой
• Короткие поздравления на немецком с днём рождения
• Тосты на день рождения
• Поздравления в стихах
• Особенности празднования дня рождения в Германии
Знаете ли вы, что если вы одиноки и вам исполняется 30, ваши немецкие друзья могут заставить вас мыть лестницы местной ратуши или дверные ручки в общественных местах? Дни рождения в Германии имеют несколько другие традиции, чем в России. Но об этом ниже, сначала о самих поздравлениях.
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
Наиболее часто используемое выражение для поздравления с днём рождения на немецком языке звучит так: «Alles Gute zum Geburtstag!», что переводится как «всего наилучшего на твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.
Другие часто используемые варианты:
• Alles Liebe! — Всего наилучшего!
• Herzlichen Glückwunsch! — Поздравляю сердечно!
• All das Beste zum Geburtstag! — Всего наилучшего в твой день рождения!
• Viel Glück zum Geburtstag — Много счастья в день рождения!
Вот ещё интересные варианты, как можно кратко поздравить с днём рождения:
Nur das Beste zum Geburtstag!
Только лучшего в твой день рождения!
Alles Gute zu deinem Ehrentag!
Всего наилучшего тебе в твой торжественный день!
Genieße deinen Geburtstag!
Наслаждайся своим днём рождения!
Hab einen schönen Geburtstag!
Желаю тебе прекрасного дня рождения!
Ich hoffe, das ist dein bester Geburtstag bisher.
Я надеюсь, это твой лучший день рождения.
Lass dich ordentlich feiern!
Отпразднуй как следует!
Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute —
verbringe einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Lieben.
Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения,
проведи чудесный день в окружении родных и близких.
Feier schön!
Отпразднуй красиво!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag!
Побольше здоровья и удачи ко дню рождения!
Danke, dass du geboren wurdest!
Здорово (спасибо), что ты родился!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen.
(Желаю) Здоровья, и пусть солнце светит для тебя каждый день!
Конечно, поздравляя этими выражениями кого-либо, вы можете добавить их имя в конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или родственников, хочется внести больше смысла в свои слова, поэтому вот варианты посложнее:
…. wie du zu haben,
macht mein Leben viel glücklicher.
Für dich an deinem besonderen Tag!
Наличие такого/ такой …. как ты,
делает мою жизнь намного счастливее.
За тебя в твой особенный день!
Ich bemühe mich jeden Tag die Hälfte
der tollen Person zu sein, die du bist.
Einen schönen Geburtstag!
Я каждый день стремлюсь быть хотя бы
наполовину таким же хорошим человеком, как ты.
С днём рождения!
Ich denke an dich an deinem Geburtstag!
Ich kann es kaum erwarten
noch viele weitere zu feiern!
Я думаю только о тебе в твой день рождения!
Не могу дождаться,
чтобы отпраздновать ещё много последующих!
Ich werde den ganzen Spaß,
den wir miteinander gehabt haben,
immer in Erinnerung behalten.
Du bist der/die Beste! Einen schönen Geburtstag.
Я всегда буду помнить те счастливые моменты,
когда мы были рядом.
Ты лучший/ лучшая!
С днём рождения тебя.
Добавьте к этим поздравлениям обращение — имя, или статус члена вашей семьи — и удивите их такими красивыми и приятными словами.
Тосты на день рождения
В Германии не принято произносить длинные тосты. Вместо этого они предпочитают короткие и лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция к краткости отражается в наиболее распространенных тостах, которые произносятся по всей стране.
Отдавая предпочтение кратким фразам, немцы концентрируют внимание на значимости момента и искренности своих добрых пожеланий.
Вот несколько полюбившихся нам примеров:
Mögest du alle Tage deines Lebens leben!
Желаю тебе (хорошо) прожить все дни своей жизни!
Möge dir dein Weg leicht werden
Möge dir der Wind immer von hinten kommen
Möge dir die Sonne warm ins Gesicht scheinen
Möge dir ein sanfter Regen auf die Felder fallen.
Пусть твой путь будет лёгким для тебя.
Пусть ветер всегда будет тебе в спину.
Пусть солнце светит тёплым светом на твоё лицо.
И пусть на твои поля прольётся мягкий дождь.
Du merkst, dass du älter wirst,
wenn die Kerzen mehr kosten als der Kuchen.
Ты понимаешь, что становишься старше,
когда свечи стоят дороже торта.
Mit dem Alter — wie mit dem Wein,
es muss ein guter Jahrgang sein!
С возрастом то же самое, что и с вином:
ты становишься лучше год от года!
Man sieht mit Grauen ringsherum
die Leute werden alt und dumm.
Nur du und ich — auch noch als Greise
bleiben jung und werden weise.
С возрастом видишь,
как люди вокруг стареют и тупеют.
Только ты и я, даже будучи стариками,
остаёмся молодыми и становимся мудрыми.
Поздравления в стихах
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего настроения именника хочется сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и даже рассказать небольшое стихотворение. Это будет не только красиво, но и очень приятно!
Liebe, Glück und keine Sorgen,
Gesundheit, Mut für heut und morgen.
All das wünsche ich zum Feste,
für Dich natürlich nur das Beste!
Любви, удачи, никаких забот,
здоровья, смелости в грядущих днях.
Всего этого я желаю к празднику
тебе, конечно, только самого лучшего!
Zum Geburtstag recht viel Glück,
immer vorwärts, nie zurück,
wenig Arbeit recht viel Geld,
grosse Reisen in die Welt,
В день рождения побольше счастья,
Всегда вперёд, и никогда — назад.
Поменьше работы и побольше денег!
Побольше путешествий по миру,
jeden Tag gesund sich fühlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst du immer glücklich sein.
Каждый день чувствуй себя здоровым,
Выигрывай в лото все шесть (цифр),
Иногда выпивай по стаканчику вина,
И тогда ты будешь всегда счастлив!
Особенности празднования дня рождения в Германии
В Германии принято отмечать дни рождения тортом, подарками и посиделками, как и в других странах. Однако у немцев есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений с днём рождения заранее, поскольку это считается плохой приметой. О чём ещё стоит знать?
Немцы сами устраивают и оплачивают свой день рождения
Предполагается, что именинник сам организует и оплатит вечеринку. Если вас пригласили на вечеринку по случаю дня рождения в Германии, не настаивайте на оплате, поскольку вы на этом празднике гость. Обычно празднование организуют в сам день рождения или в выходные после дня рождения, но ни в коем случае не до.
Особые дни рождения
Когда подростку исполняется 16 лет, его/ её друзья могут попытаться посыпать голову именинника мукой, а в 18 — разбить о его/ её голову сырое яйцо.
Если немец остаётся одиноким в свои 25 лет, его семья и друзья могут начать открыто обсуждать статус его отношений. Дом мужчины в таком случае будет украшен гирляндой из носков, а всё потому, что в Германии закоренелых холостяков называют die alte Socke — старый носок.
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в одиночестве, вместо носков вешают гирлянду из сигаретных пачек. Картонные коробки символизируют термин eine alte Schachtel— старая коробка, так в Германии зовутся старые девы.
Reinfeiern — начинать праздновать с вечера
Немецкая вечеринка по случаю дня рождения, на которой друзья и семья собираются вместе с именинником, обычно начинается вечером накануне праздника. Его отмечают так же, как канун Нового года, когда вечеринка продолжается до полуночи. А после нулей вы просите желать здоровья и счастья столько раз, сколько захотите!
Ну и напоследок мы хотим напомнить вам самую популярную в мире песенку имениннику, но теперь вы узнаете, как она звучит на немецком:
Zum Geburstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstagliebe / lieber …
zum Geburtstag viel Glück.
Текст переводится как «желаем удачи в твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого детства знает этот мотив.