День рождения – это знаменательный день, когда мы отмечаем годовщину своего рождения. Это день, когда мы получаем подарки, цветы, сладости, поздравления от родных и близких. И конечно же, каждому из нас приятно услышать теплые слова поздравлений на родном языке.
Как поздравить с днем рождения на немецком языке
В этой статье мы рассмотрим, как поздравить с днем рождения на немецком языке. Вы узнаете, какие фразы и слова использовать, чтобы сделать поздравление максимально эмоциональным и праздничным. Мы также предоставим перевод этих фраз на русский язык, чтобы вы могли убедиться в том, что поздравление звучит правильно и точно передает смысл.
Так что давайте начнем и узнаем, как поздравить с днем рождения на немецком языке!
Поздравления с днём рождения на немецком языке с переводом на русский
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с днем рождения!
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего в день рождения!
Ich wünsche dir von Herzen alles Liebe und Gute zum Geburtstag! — Желаю тебе от всего сердца всего самого доброго и любимого в день рождения!
Herzliche Glückwünsche zu deinem Geburtstag! — Искренние поздравления с днем рождения!
Möge dein neues Lebensjahr voller Glück und Erfolg sein! — Пусть твой новый год жизни будет полным счастья и успеха!
Ich wünsche dir Gesundheit, Glück und Erfolg in allen Bereichen deines Lebens! — Желаю тебе здоровья, счастья и успеха во всех сферах твоей жизни!
Lass uns auf dein neues Lebensjahr anstoßen! — Давай выпьем за твой новый год жизни!
Ich wünsche dir einen wunderschönen Geburtstag im Kreise deiner Lieben! — Желаю тебе прекрасного дня рождения в кругу твоих близких!
Für das neue Lebensjahr wünsche ich dir viele unvergessliche Momente und Abenteuer! — На новый год жизни я желаю тебе множество незабываемых моментов и приключений!
Ich hoffe, dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen und du an deinem Geburtstag so glücklich bist wie nie zuvor! — Надеюсь, что все твои желания сбудутся и ты будешь на своем дне рождения счастливее, чем когда-либо прежде!
Herzliche Glückwünsche zu deinem Ehrentag! — Искренние поздравления с твоим торжественным днем!
Ich wünsche dir, dass dein neues Lebensjahr genauso strahlend wird wie du selbst! — Желаю тебе, чтобы твой новый год жизни был таким же ярким, как и ты сам!
Ich gratuliere dir von ganzem Herzen und hoffe, dass du einen wunderschönen Tag hast! — Я поздравляю тебя от всего сердца и надеюсь, что у тебя будет прекрасный день!
Mögest du heute und für immer von Glück und Freude umgeben sein! — Пусть ты сегодня и навсегда окружен счастьем и радостью!
Пускай в душе цветёт весна
Встречаешь папа юбилей,
Среди родных, среди друзей.
Поздравить все тебя хотят,
Тебе сегодня шестьдесят.
Желаю благ тебе родной
И полной радости земной.
Пускай в душе цветёт весна,
Ведь дата радостью красна.
Дорогой мой папа, папочка, папуля!
Благодарна я судьбе, и тебя люблю я.
Потому, что ты порядочный и добрый,
Мудрый и красивый, строгий и веселый.
Все умеют делать золотые руки,
Ты сидеть не любишь, умирать со скуки
Ты в любой вопрос вникаешь досконально,
Ты такой один на свете уникальный.
Мы тебя, папуля, любим всей душою.
Всей нашей семьею, в общем-то, большою.
Поделиться рады и помочь готовы.
Только будь здоровым, только будь веселым!
В юбилейный вечер мы споем с тобою,
Пусть обходят беды тебя стороною,
Шестьдесят, конечно, значимая дата.
Но, а ты живи сто лет, наш любимый папа!
Тебе папа шестьдесят,
Дату нужно славить.
Гости в юбилей хотят,
Все тебя поздравить.
Пускай пенсия тебе,
Даст покой и отдых.
И добавится в судьбе,
Дней веселых, бодрых.
Папе станок, чтоб бриться, — и мечтам всем сбыться!
Папа, мой отец любимый,
Пожелаю долго жить,
Будь всегда неотразимым:
Как ты есть — такому быть!
Будь всегда здоровым парнем
С массою железных сил,
Чтобы сам Шварценеггер Арни
Нервно в стороне курил!
Будь мужчиною весёлым,
Анекдоты век трави!
Портмоне пусть будет полным,
В радостях всегда живи!
Посмотри все в мире Римы,
Лондоны, Нью-Йорки ты!
С Днём рождения, родимый,
В 60 — сбывай мечты!
Поздравляю с юбилеем,
Тебя папочка родной.
Шестьдесят лет мы сумеем,
Превратить в день золотой.
Заслужил почёт и славу,
Ты делами по судьбе.
Лучшие слова по праву,
Все относятся к тебе.
Чтобы в душу не кралась тоска
С юбилеем папа поздравляю,
Лучше папы в этом мире нет.
Молодым и бодрым быть желаю,
В шестьдесят твоих чудесных лет.
Пускай счастье стелется раздольем,
Радость в сердце будет как река.
Всех родных встречай всегда застольем,
Чтобы в душу не кралась тоска.
В 60 лет не стареешь,
Остаёшься молодым.
Папа, ты всегда умеешь,
Превращать проблемы в дым.
В юбилей тебе желаем,
Бодрости, здоровья, сил.
В этот праздник обещаем,
Радость, чтоб ты не грустил.
Поздравления с юбилеем папы 60 лет
Почётно и ответственно
Сегодня папа юбилей,
Встречаем мы торжественно.
Пришёл он с пенсией твоей,
Почётно и ответственно.
Желаю, в доме, чтоб твоём,
Всегда было везение.
Твоя шестёрочка с нулём,
Несёт пусть настроение.
С Днем Рождения, Папа!!!
Тебя я искренне поздравлю с юбилеем,
И пожелаю в этот праздник, Папа мой,
Сердце твое, пускай, любовь твоя согреет,
Всегда удача будет, папочка, с тобой.
Желаю не стареть тебе, Отец, с годами,
Тебе исполнилось всего лишь шестьдесят,
И обнимай ты счастье крепкими руками,
И, пусть, глаза твои от радости блестят.
Буду денег вновь просить
Шестьдесят лет, это зрелость,
Опыт, мудрость, благодать.
На себя беру я смелость,
Тебя первой поздравлять.
Папа, я хочу, как дочка,
Тебе счастья пожелать.
Чтоб, здоровья оболочка,
Дала в жизни процветать.
Мне, тем более, кредиты,
Без тебя не погасить.
Хоть глаза твои сердиты,
Буду денег вновь просить.
Прими подарки в юбилей
И наши поздравления.
В шестьдесят лет судьбы твоей,
Желаем вдохновения.
Сейчас ты папа полон сил,
К делам твои стремления.
Чтобы до сотни лет дожил,
Хотим все без сомнения.
С юбилеем, папа, дорогой,
Я поздравить искренне желаю.
В шестьдесят лет ты ещё крутой,
Я тебя люблю и обожаю.
Пусть твой бизнес сбоев не даёт,
Никогда здоровье не подводит.
На твои средства семья живёт,
Беззаботной жизнь у нас выходит.
С Днем Рождения, Папа!!!
В этот праздник я хочу тебя поздравить,
Юбилей сегодня, Папа, у тебя,
Беды в прошлом пожелаю я оставить,
Лишь моменты счастья помни ты всегда.
Шестьдесят тебе исполнилось сегодня,
Сбудутся в мгновенье все мечты твои,
Стороной враги тебя, пускай, обходят,
Ты друзей своих всегда лишь береги.
Папочке с любовью — счастья и здоровья!
Мой папульчик, мой любимый,
С Днём рождения, родной!
60 лет наступило —
Супер возраст и мужской:
Масса сил, здоровья, смеха!!!
В том же духе продолжай,
Век живи в любви, успехах,
Хвори вон выпровожай!
Пусть мечты все станут явью,
Будут верными друзья!
Я скажу тебе, что ЛАВ Ю*,
И поддержит вся семья!
Love You — англ. люблю тебя
С Днем Рождения, Папа!!!
Сегодня у тебя, Отец мой, юбилей,
Тебя я с праздником, Мой папа, поздравляю,
Желаю в жизни твоей, Папа, теплых дней,
Стремись ты к целям своим рук не отпуская.
Тебе исполнилось сегодня шестьдесят,
Всегда ьы будь надежным, смелым человеком,
Уверенным всегда, пускай, твой будет взгляд,
У женщин пользуйся огромным ты успехом.
С Днем Рождения, Папа!!!
От всей души я поздравляю с юбилеем,
Желаю, Папа, я в прекрасный праздник твой,
Любовь всегда тебя, пусть, в твоей жизни греет,
И навсегда она останется с тобой.
И в шестьдесят, Мой папа, будь всегда счастливым,
Ни на минуту ты, Отец, не унывай,
И будь всегда ты нужным, важным и любимым,
И это всей душой и сердцем ощущай.
С Днем Рождения, Папа!!!
Тебе исполнилось сегодня шестьдесят,
Тебе, Отец, в твой юбилей я пожелаю,
От счастья, пусть всегда, твои глаза горят,
Живи на этом свете ты не унывая.
Моментов больше ярких, Папа, в твоей жизни,
Чтобы всегда лишь о хорошем вспоминать,
И в голове твоей приятных только мыслей,
И о плохом, в одно мгновенье, забывать.
С Днем Рождения, Папа!!!
Тебя, Мой папа, поздравляю с юбилеем,
И в шестьдесят твоих хочу я пожелать,
Ты добивайся в жизни самых важных целей,
Сумей препятствия все преодолевать.
Мечты сбываются твои в одно мгновенье,
И в жизни все дается, пусть, легко тебе,
Храни на сердце своем, Папа, впечатленья,
И радость ощущай ты, Папа, в каждом дне.
С Днем Рождения, Папа!!!
Хочу тебя поздравить я от всего сердца,
И пожелать тебе в прекрасный, светлый день,
Чтоб смог ты, папа, своей радостью согреться,
В кругу друзей, желаю встретить юбилей.
Пусть не торопятся твои, Папуля, годы,
Тебе исполнилось сегодня шестьдесят,
Иди по жизни ты уверенно, свободно,
От счастья светится всегда твой добрый взгляд.
С Днем Рождения, Папа!!!
Сегодня у тебя, Мой папа, день рожденье,
И в шестьдесят твоих хочу я пожелать,
Пусть будет в жизни много радостных мгновений,
Не смей ты в этой жизни, Папа, унывать.
От всего сердца поздравляю с юбилеем,
Всех своих целей ты, мгновенно, достигай,
Живи на свете, ни о чем не сожалея,
Не вешай нос и своих рук не отпускай.
Дорогой мой папа, поздравляю!
У тебя сегодня юбилей.
В этот праздник я тебе желаю,
Чтобы в жизни не было проблем.
60 лет — это огромный опыт,
Это длинный, сложный жизни путь.
Пусть плохое остается в прошлом,
Впереди счастье и удача ждут.
Спасибо, папа, за любовь и ласку.
Пусть будет в доме радость и уют.
Желаю я тебе здоровья крепче,
И пускай беды мимо все пройдут!
Папа, почка, родной,
С юбилеем, дорогой,
Будь здоровым в 60,
Годы быстро так летят...
Но, их, папа, не считай,
Продолжай, живи, мечтай,
Будь веселым, позитивным
Бодрым, сильным и спортивным!
Чтобы в сердце был покой,
И любимая с тобой,
Никогда не унывай,
Любим мы тебя все, знай!
Дорогому и самому лучшему папе в мире сегодня исполняется 60 лет. Папочка, я тебя поздравляю и желаю продолжать жизнь в твоем стиле: быть справедливым и честным, гордым и трудолюбивым, разумным и настойчивым, добрым и ответственным человеком. Папа, крепкого тебе здоровья и удачных дней!
60 тебе, папуля,
Пусть сбываются мечты!
Я желаю, чтоб здоровым
И счастливым был бы ты.
Я горжусь тобой безмерно
И спасибо говорю
За поддержку, понимание.
Папа, я тебя люблю.
Сил пусть хватит и терпения
Сотню покорить вершин,
Береги себя, папуля,
Ты у нас такой один.
С юбилеем поздравляю!
Тебе, папа, шестьдесят.
Много дел ты переделал,
Должен быть итогам рад.
От души тебе желаю,
Чтоб успех не покидал,
Чтобы крепким был и сильным,
Чтоб болезни не считал.
С настроением прекрасным
И с удачею живи.
С мамой будь во всем согласен,
Внуков мудрости учи.
Хоть шестьдесят тебе сегодня,
Ты всё такой же молодой.
Всегда поможешь, если нужно.
Тепло и весело с тобой.
А иногда бываешь строгим,
Но справедливый ты всегда.
И ласковый, и очень добрый,
И не обидишь никогда.
С любовью, папа, поздравляю,
Желаю ярких тебе дней.
И много радости желаю
В твой славный праздник, юбилей.
В 60 тебе я, папа,
Пожелаю не болеть,
И с большим-большим размахом
Отмечать свой юбилей!
60 — всего лишь возраст,
Жизни опытность и стаж,
В 60 веселый, мудрый,
Лишь здоровья пожелать!
Чтобы больше улыбался,
И смеялся, и шутил,
С мамой чаще обнимался,
И всегда ее любил!
Шестьдесят годочков позади,
Юбилей ты, папа, отмечаешь.
Пусть все будет только впереди,
Мы тебя сердечно поздравляем!
Пусть здоровье ладится твое,
Пусть проблем не будет в жизни.
На душе всегда пусть будет хорошо,
Каждый миг — безукоризнен.
Папа лучший и любимый,
С днем рождения тебя!
Шестьдесят тебе сегодня,
Но так молода душа!
Чтоб задора и настроя
Не терял ты никогда,
Чтоб энергии хватало
На все цели и дела!
Будь здоровым, полным сил,
Будь любимым и люби,
Будь счастливым без причины,
Самый лучший папа в мире!
Как быстро годы пролетели...
Вот, тебе, и шестьдесят!
Дети, внуки повзрослели...
Все на праздник твой спешат!
Чтоб тебя, родной, поздравить
С чудным праздником таким,
«Сказку» возрасту добавить
С удовольствием спешим!
Чтоб ты, папа, вновь ребенком
Смог побыть еще разок,
Голоском веселым, звонким
Рассказал нам свой стишок.
И, задул на торте свечи,
Загадав свою мечту...
Чтоб, от этой, теплой встречи
Ощутил всю красоту!
60 — удивительно добрая дата,
Замечательный, светлый, большой юбилей.
Я тебя поздравляю, любимый мой папа,
И обнять тебя крепко хочу поскорей.
Я не часто тебе говорю, как мне нужен
Голос твой и родной, понимающий взгляд.
Ну а ты, как всегда, папа, великодушен,
Щедр душой и отзывчивым сердцем богат.
Улыбайся, живи, наслаждайся покоем,
Не сдавайся болезням, печали, тоске.
Ты безоблачной, радостной жизни достоин
И сиянья в семейном твоем очаге.
Для мужчины возраст как проверка:
Чем солидней, тем ценней годА.
Взгляд мудрей становится, не меркнет.
И теперь проблемы — ерунда.
Шестьдесят ― всего лишь середина;
Много предстоит ещё пройти.
Шестьдесят ― для грусти не причина.
Лучшее все только впереди.
С этой круглой датой поздравляем!
С ней пусть в жизнь войдёт добро и смех.
Счастья безразмерного желаем.
Пусть во всем сопутствует успех.
Ангел пусть семью оберегает,
Рядом будут близкие, друзья.
И Господь во всем пусть помогает.
Будет дружной, слаженной семья.
В доме пусть всегда достаток будет,
Никогда ни в чем нужды не знать.
Добрые чтоб в жизнь входили люди,
И чтоб никогда не унывать.
Пусть улыбка на лице сияет,
А морщинки — это ерунда,
Каждый, несомненно, точно, знает:
Самое бесценное — года!
Шестьдесят — очень важная дата!
И мне хочется вам пожелать
Те мечты, что не сбылись когда-то,
В жизнь немедленно все воплощать.
Чтоб родные и близкие люди
Рядом с вами бы были всегда,
Чтоб в душе вашей, словно в сосуде,
Сохранились любовь, доброта.
Чтоб болезней и горя не знали,
Чтоб прожили вы аж до ста лет,
Чтобы с гордостью внуки сказали,
Что вы самый крутой в мире дед!
Поздравляю с юбилеем! Скажу одно: в 60 лет жизнь приобретает новый смысл и новые краски. Желаю душою всегда быть молодым и бодрым, крепкого здоровья, побольше жизненной энергии и сил, только позитивных мыслей и приятных событий. А еще любящих и родных людей рядом.
С юбилеем поздравляю!
В 60 тебе желаю
Быть таким же оптимистом
И задорным юмористом.
На судьбу не обижаться,
Просто так не волноваться.
И в работе, и в делах
Всё держать в своих руках.
Ты не знаешь поражений
И достоин восхищений.
Так держать! Не унывать!
И до ста лет дошагать!
Желаю в этот юбилей,
Чтобы здоровье крепким было,
Деньжат, чтоб жить повеселей,
Лишь радость чтоб судьба дарила!
Пусть все сбываются мечты,
А на душе будет спокойно,
Чтоб был всегда счастливым ты
И жизнью полностью довольным!
60 — особый юбилей,
Мы тебя сегодня поздравляем!
Будь здоровым, сильным, не болей,
Долгих и счастливых лет желаем.
Окружают пусть тебя друзья,
А в делах сопутствует удача,
Дома ждет любимая семья,
Для которых ты так много значишь.
Что для мужчины — цифра «60»?
Она как гроздь большая винограда,
Где годы — ягоды, и ими ты богат,
И в каждой скрыта для тебя награда.
В одной — удача, а в другой — успех,
В других — здоровье, мудрость, опыт, сила.
Желаем, чтобы ягод этих всех
Жизнь с каждым годом больше приносила.
Но одну ягодку ты в сердце сохрани —
Ту самую, в которой твое счастье.
А годы не считай, зачем тебе они?
Они в судьбе — лишь составные части.
Шестьдесят — это круглая дата,
Не отметить такую нельзя!
Это время, когда с тобой рядом
Лишь надежные люди, друзья.
Ты мужчина солидный и важный,
Ты не любишь лирических слов,
Но позволь в юбилей твой уважить,
Пожелать тебе счастья во всем.
Пусть проблемы сбегут без оглядки,
Жизнь наполнят успех и добро,
И здоровье пусть будет в порядке.
И, конечно, чтоб больше везло.
Не теряй ни задора, ни пыла,
Не расстраивайся и не робей.
Чтоб судьба берегла и хранила.
И отметь хорошо юбилей!
С юбилеем поздравляю!
Возраст жизни золотой.
Жизни радостной желаю
Под счастливою звездой.
Шестьдесят — черта начала,
Пора мудрости настала.
Пусть все в жизни удается,
Крепнет дух и не сдается.
Богатырского здоровья,
Сил, энергии, любви,
Еще многие вершины
Славно покорить в пути.
Поздравляю с круглой датой,
Вам сегодня — шестьдесят!
Опыт нажили богатый,
От детишек до внучат.
Вам желаю не сдаваться
Наступающим годам,
И здоровым оставаться,
А не бегать к докторам.
Быть веселым, энергичным,
Обожать жену и дом,
Ну а дряхлым стариканом
Стать успеете потом!
Мы Вам желаем в юбилей
Побольше преданных друзей,
Охапку крепкого здоровья.
И жить в согласии с любовью.
Пусть каждый день и каждый час
Удача окружает вас.
В работе всё идет как нужно,
А дома всё в порядке, дружно.
Удачи, счастья и везения
В шестидесятый день рождения!
Пусть исполняются мечты,
Пусть радостью глаза полны!
Года — это богатство, а возраст — пьедестал. Лишь победители стоят на нём. Всем нам всегда 18. А 60 лет — это сумма добрых дел, ума, порядочности, совести, рассудка, веселых дней, друзей, приключений, родных и творческих удач. С юбилеем! Почет и уважение! Желаю достойно наслаждаться каждой минутой своей жизни, на славу отдыхать, передавать свою мудрость и знания последующим поколениям, верить в свои силы, не переставать мечтать, удивлять. Благих вестей и крепкого здоровья.
От всей души поздравляю с юбилеем! Пусть вокруг Вас царит мир, гармония и прекрасное настроение. Вам сегодня исполнилось 60 лет, это солидный возраст для солидного мужчины. Желаем Вам крепкого здоровья и неиссякаемой жизненной энергии. Оставайтесь таким же жизнерадостным, активным и веселым. С юбилеем!
Поздравляю тебя с юбилеем и желаю, чтобы твое шестидесятилетие подарило только положительные эмоции и собрало вокруг всех дорогих и близких тебе людей! Всегда будь счастливым человеком и цени каждое мгновение! Пусть удача сопутствует тебе всегда и во всем! Желаю отменного здоровья, неугасающей любви, преданных друзей и финансового благополучия!
В этот юбилей я от всего сердца желаю много счастливых дней, финансового благополучия и крепкого здоровья! Пускай в душе царит гармония, а в доме — мир и уют! Желаю осуществлять свои мечты и оставаться таким активным, жизнерадостным и целеустремленным мужчиной!
От всей души поздравляю с юбилеем! Возраст — это всего лишь цифра, важно то, на сколько лет ты чувствуешь себя в душе. Я желаю Вам долгие годы чувствовать себя молодым и полным сил, способным на самые безумные подвиги и свершения! Пусть Вам сопутствует здоровье и удача, потому что все остальное — неиссякаемая энергия, светлый ум и непоколебимая сила воли — у Вас есть!
Бодрого, весёлого и замечательного мужчину поздравляю с 60-летием! Желаю безупречного здоровья, жизненной энергии, благополучия и неиссякаемого энтузиазма в жизни. Пусть каждый день приносит непременный успех, огромную удачу и большое счастье.
Дорогой наш юбиляр поздравляем тебя с твоим 60-тилетием! Желаем тебе жить активной, увлекательной и полной жизнью, ведь в каждом возрасте есть свои прелести. Пусть здоровье будет крепким, финансовое положение ― стабильным, настроение ― творческим, а жизнь ― прекрасна.
Поздравляю с шестидесятилетием! Желаю, чтобы оптимизм и жизнелюбие не покидали Вас, пусть близкие люди будут здоровы и счастливы, в доме радостно и светло. Пусть жизнь дарит неожиданные, но всегда приятные подарки. Желаю, чтобы энергии было в два раза больше, чем в 30, а здоровья хватило бы на троих 20-летних! С праздником!
С юбилеем! Шестьдесят лет — возраст мудрости и житейского опыта! Поздравляем, и пусть у Вас все будет хорошо! Будьте по-молодому бодрым, полным задора и сил, желаем Вам приподнятого настроения, энергии, ярких положительных эмоций! Здоровья, добра и как можно меньше поводов для негатива!