Наша бабушка родная,
С днем рождения тебя!
Будь счастливой самой-самой
И улыбчивой всегда.
Пусть здоровье не подводит,
Крепким будет, боевым,
Чтобы печь блины, котлетки
И смеяться, и шутить.
Мы же все твои внучата,
Очень любим мы тебя,
Будь, бабуля, с нами рядом
Сегодня, завтра и всегда!
С днем рождения, бабуля,
Поздравляем, дорогая,
Сил, здоровья, оптимизма
От души тебе желаем.
Чтобы чаще отдыхала,
Береги себя для нас,
Повезло нам всем с тобою,
Ты, бабуля, просто класс.
С днем рождения, дорогая наша бабуля. Мы желаем тебе всё чаще забывать о возрасте, всё чаще вспоминать самое хорошее. Бабушка, оставайся всё такой же доброй, энергичной, весёлой. Пусть этот день рождения подарит тебе великолепное настроение, которое будет преследовать тебя постоянно!
Бабушка любимая
Наша дорогая,
Крепкого здоровья
Мы тебе желаем.
Желаем, чтоб на внуков
Сил тебе хватало,
Чтобы во все игры
С нами ты играла.
Чтоб всем помогала,
Всему нас научила,
И чтоб твоей любви
Внукам всем хватило.
А мы своей любовью
Поделимся с тобой
И пожелаем счастья
Бабуле дорогой.
Бабушка, от резвых внуков
Поздравления прими,
Признаемся в день рождения
Хором мы тебе в любви.
Пожелаем, дорогая,
Чтоб была всегда здорова,
Чтоб теплом большого сердца
Согревала всех нас снова.
Бабуля, с днем рождения
Тебя мы поздравляем,
Самой лучшей бабушкой
На свете называем.
Желаем, чтоб здоровье
Всегда крепким было,
Нас, внуков, уму-разуму,
Чтобы ты учила.
Радостью наполнены
Пусть будут дни твои,
Тебе желают внуки
Счастья и любви.
Наша милая бабуля,
С днем рождения поздравляем,
Счастья и добра тебе,
Наша славная, желаем.
Будь здорова, дорогая.
Балуй внуков, как всегда,
Пусть несут тебе лишь радость
Твои мудрые года.
С днем рождения, дорогая,
Наша бабушка родная,
Скажем нежно, не тая
Очень любим мы тебя!
И желаем быть веселой,
Бодрой, сильной и здоровой,
Никогда не унывать,
Нас блинами угощать!
Этот день мы ждали долго,
Важный праздник для семьи,
Чтобы бабушке с восторгом
Пожелать добра, любви,
Долголетия, достатка,
Замечательных подруг,
Чтобы жить, как в сказке, сладко,
Счастье не пускать из рук!
Бабуля золотая,
Летят вперёд года,
Но мы тебе желаем —
Будь молодой всегда!
Врачей и поликлиник
Забудь ты адреса,
Здоровье пусть отныне
Даруют небеса!
Весёлой будь и мудрой,
Забудь тоску и лень
И улыбайся утром,
Встречая новый день!
Лучшей бабушке на свете
Дарим нежных слов букеты:
Поздравляем с твоим днем,
Будь во всем всегда «огнем»!
Энергичной оставайся,
И ни в чем ты не теряйся,
Будь задорной и прекрасной,
Скажем прямо: просто классной.
Модной, стильной, современной
Оставайся навсегда,
Будь счастливой без условий,
Будь здоровой на века!
…
Ладушки, ладушки
Выпьем мы за бабушку!
…
Спасибо бабушка тебе за доброту и ласку
За то, что мы с тобою всегда живём как в сказке!
За добрые советы, за помощь за твою
Спасибо милая моя — тебе я говорю.
Сегодня в этот день — поднимем мы бокалы:
Чтобы ты поменьше уставала,
Чтобы сил тебе на все твои заботы
Непременно и всегда хватало
…
Дорогая бабушка моя!
Ты сияешь, как солнышко день ото дня.
Сегодня твой праздник,
Ты родилась, я поздравляю, моя дорогая!
За заботу твою, за советы бесценные
Будешь жизнь благодарен тебе.
Здоровья очень крепкого, радостей земных
Желать тебе мне хочется,
Пусть будет так как хочешь ты!
Будь такой же искренней,
Счастливой для меня.
Почаще улыбайся, на жизнь легко смотри,
Все грусти, огорчения оставим позади.
Родные тебе люди всегда с тобою будут,
О такой как ты никто не позабудет.
Пусть все твои мечты исполняются,
И все только хорошее запоминается.
Бабушка милая, как же легко вспомнить все,
Что с тобою прошло.
Уют в твоем доме греет меня,
Ты просто прекрасная мама, жена.
Все так гордятся тобой,
Ты идеал бабушки любой!
…
Веселое летнее солнце
Тебя поджидает давно,
И вишня стучится в оконце,
И нам всем легко и светло.
За мать и за бабушку нашу
Мы тост поднимаем хмельной.
И нет никого тебя краше,
Нет в мире хорошей такой.
Тебе пожелаем здоровья
И долгого счастья сейчас.
Ты очень красива сегодня,
Цвети же и радуй всех нас!
…
Наша бабушка самая лучшая,
Ты нам светишь по жизни лучиком.
Ты всегда с нами вместе играешь
И как радовать чётко ты знаешь.
С Днём рожденья тебя, дорогая наша
Пусть всегда на столе будет полная чаша.
Будь всегда лучезарной, всегда заводной,
Будь безбрежно любимой и всегда молодой.
…
К тебе готов прийти и днём, и ночью,
И над проблемой я сосредоточусь.
Но вот сейчас хочу произнести я тост,
Чтоб весело бабулечке жилось.
Вино в бокалах пусть играет,
А жизнь искрить пусть продолжает,
И крепкого здоровья в поздравке,
Я пожелаю в этом тосте — бегунке.
…
Всегда к тебе приходим мы, и детство вспоминая, мы окунаемся в тот мир, в котором мы играли, и конкурсы забавные для нас ты сочиняла, стихи, истории любви гласила, излагала. Пусть будет счастье в мудрых твоих глазах, любовь и радость в тебе струиться. И чтобы всем заветным мечтам твоим суждено было сбыться.
…
Когда-то в древности, мудрые люди приказали потомкам слушаться отца и любить мать! А потом, подумав, добавили: и почитать бабушку! И я с ними согласен! Ведь именно к бабушкам мы ездили летом, именно бабушкино варенье самое сладкое, именно бабушки любят внуков, как родных детей! И сегодня я поднимаю бокал за замечательного человека, мою бабушку, с пожеланиями долгих лет жизни, крепкого здоровье и хорошего настроения! Выпьем за это!
…
Давайте выпьем за наших бабушек, потому что только они знают какой шарфик нам нужно сегодня одеть, чтоб не замерзнуть и не заболеть. За бабушек!
Некоторые категории:
Популярное сегодня:
• Последние
• Самые
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!
Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!
Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!
Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
Что еще можно пожелать?
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег
И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»
Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online
Дорогая бабуля, желаю тебе прожить еще много счастливых лет, не зная болезней, бед и огорчений. Пусть твой дом всегда будет наполнен благополучием и добром. Мы же, будем рядом, окутывая тебя любовью и поддержкой.
Любимая бабуля, с днем рождения тебя! Прими мои искренние поздравления: пусть каждый день дарит тебе счастье, благополучие и прекрасное настроение. Оставайся еще на долгие годы такой же жизнерадостной и полной сил.
Будь здоровой, молодой,
Будь веселой, заводной,
Не считай свои года,
Очень я люблю тебя!
Ты с подругами танцуй,
Витаминов больше жуй,
И в салоны ты ходи,
Красоту ты береги!
Бабушка, все для тебя,
Пью сегодня я до дна
За тебя и за года,
Не печалься никогда!
Ты о нас всех очень заботишься,
Помогаешь во всем ты всегда,
И сегодня, любимая бабушка,
Я бокал подниму за тебя!
За здоровье твое, за улыбку,
За любовь и за душу твою,
За твое понимание, искренность,
За тебя, за твою красоту!
Пусть болезни подальше отступят,
Пусть все будет всегда хорошо,
Ты не знай, моя милая, грусти,
Не тревожит пускай ничего!
Пожелаю еще я терпенья,
С нами, может, порой нелегко,
Поздравляю тебя с днем рождения!
Пусть все дни проходят легко!
Поднимем бокалы за невероятного и чудесного человека. За тебя, любимая бабушка! Ты никогда не пасовала перед трудностями, взглядом и улыбкой могла развеять все трудности, у тебя золотое сердце и ум. Будь счастливой, бабуль, смейся до слез, мечтай, никогда не унывай, не болей, собирай почаще гостей, душой не старей и живи миллионы дней!
Бабуля, с днем рождения тебя! Оставайся такой же бодрой и жизнерадостной, доброй и заботливой. Живи много-много лет. Для меня, ты самая лучшая!
Бабушка моя любимая, желаю тебе еще на долгие годы оставаться такой же энергичной, веселой и жизнерадостной. Спасибо, что ты у меня есть! Спасибо за твою любовь, заботу и внимание!
Бабуля, с днем рождения. Будь здорова и счастлива. Ты наша лучшая бабушка на свете, таких как ты днём с огнём не сыщешь.
Поднимаю тост за самую лучшую бабушку! Спасибо тебе огромное за твою нежность и заботу. Желаю тебе крепчайшего здоровья, долголетия и побольше радостных событий. Очень тебя люблю!
Возможно, кудри побелели и юность прошла, но красота, бабуль, никуда не ушла. Жизни тебе отличной, в ритме энергичном, без невзгод и потерь, дивных и счастливых дней, всяческих удач и здоровье береги, поменьше хлопочи. Любимая, славная, родная ба, за тебя!
Моя дорогая, поднимаю бокал за тебя! Желаю, бабуля, крепчайшего здоровья на долгие годы, бодрости духа и прекрасного настроения. Спасибо тебе за тепло, нежность и заботу!
Любимая бабуля, от всего сердца желаю тебе крепкого здоровья и долгих лет жизни. С самого детства ты заботилась обо мне, даря свою любовь и внимание. Теперь настала моя очередь окружить тебя заботой. Будь счастлива, моя дорогая. Всех благ тебе желаю!
Любимая бабушка
Бабушка, любимая,
Ты самая красивая!
Пусть твой день рождения
Поднимет настроение.
Жизнью наслаждайся,
Чаще улыбайся!
С днём рождения, милая!
Будь всегда счастливая!
До свадьбы внуков
Бабушка, моя родная,
Я желаю тебе чая.
Пышных пирогов, конфет,
Знай, что лучше тебя нет.
Желаю счастья личного,
Настроения отличного,
Чтоб здоровой ты была.
До свадьбы внуков дожила!
Счастливой будь!
Тебе прекрасные букеты,
И море самых добрых слов.
Твои полезные советы,
Ценнее всех больших даров.
Тебе я, бабушка, желаю
Веселья в день рождения твой!
Тебя, родная, поздравляю!
Счастливой будь и молодой!
Родная
Бабушка, с тобой уютно
И спокойно на душе.
Если мне бывает трудно,
Я иду всегда к тебе.
С днём рождения, родная!
Я хочу тебе добра.
От души тебе желаю
Долгой жизни и тепла!
Будь счастливой!
Как хорошо, что ты со мной,
Что я любимый внучек твой.
Хочу, чтобы твои глаза
Сияли радостью всегда!
Я с днём рожденья поздравляю!
Спокойной жизни пожелаю!
Пусть будет длинным жизни путь.
Ты, бабушка, счастливой будь!
Очень трудно написать-
Бабушке от внука.
Если внуку только пять-
Трудная наука.
Мама,ты сама пиши,
Я тебе диктую-
Поздравляю от души
Бабушку родную!
Добрая фея
Ты – фея добрая из сказки,
Всё детство ты была со мной.
Целую твои ручки, глазки,
В прекрасный день рождения твой.
Здоровья, бабушка, желаю,
Жить очень долго и в любви.
Я с днём рождения поздравляю!
Себя, родная, береги!
Поздравления бабушке от внука с днем рождения
Радости тебе!
С днём рождения, дорогая!
Счастья, радости тебе!
Бабушка моя родная,
Ты луч света в темноте.
Пусть здоровье крепким будет.
И себя ты береги.
Радость пусть в душе разбудит
Ощущение теплоты!
Будь всегда в такой же форме!
Поздравляю с Днём Рожденья,
Бабушка моя родная!
Мастерица заводная!
Твои блюда – объеденье!
Юмористка, красотуля!
Будь всегда в такой же форме!
Внука кто ещё накормит?!
Проживи 100 лет, бабуля!
С днём рождения
Твои добрые глаза
Отражают неба свет.
В целом мире для меня
Бабушки прекрасней нет.
С днём рождения! – говорю.
Долго, радостно живи.
Уважай судьбу свою,
И здоровье береги!
У бабушки любимой сегодня юбилей.
И то что в этом доме полным-полно гостей
Говорит о том, что бабушка моя
Всеми уважаема и всем нам дорога.
Что пожелать сегодня бабушке моей?
Конечно, первым делом долгих-долгих дней!
Ты поживи подольше, хотя бы лет до ста,
Чтоб я еще приехал в родные мне места.
И чтобы ты успела праправнуков обнять,
Уж этого недолго тебе осталось ждать)))
Еще тебе желаю здоровья навека
И просто призываю – ты береги себя!
Ешь больше витаминов, почаще отдыхай,
Тяжелых дел и трудных себе не позволяй.
Для этого есть дедушка – отважный и родной,
Он первый твой помощник и друг надежный твой.
Тебя он любит крепко, и ты его люби
И за его заботу цени и береги.
Еще раз поздравляю тебя с прекрасным днем,
Будь счастлива, родная, и будет этот дом
Всегда гостями полон и каждому открыт,
И будут все хозяйку любить и возносить.
В честь бабушки любимой и праздничного дня
Давайте громко крикнем – ура, ура, ура!
Про бабушку Нину
Бабушка Нина добрей всех на свете,
Ее любят все – и большие и дети.
А внуки и просто ее обожают,
Бабулечкой милой, любя называют.
Она нам печет по субботам ватрушки,
Читает нам сказки, играет в игрушки.
Она подарила мне катер большой
И в цирк нас водила прошлой зимой.
Нас бабушка Нина совсем не ругает,
Напротив – жалеет, во всем помогает.
Я крепко-прекрепко бабулю люблю,
При всех, не стесняясь, сейчас говорю.
Наилучшие пожелания
В свой день рождения прими
Мои наилучшие пожелания.
Достойна ты большой любви,
Покоя, счастья, понимания.
Твоей любуюсь добротой.
Ты ласковая, как весна.
Я, бабушка, всегда с тобой.
Я – внук твой, и люблю тебя!
А ты уже девчушка
Вот была бы у меня
Палочка волшебная,
Я бы, бабушка, тебя
Поздравлял с Рождением.
Прикоснулся б с колдовством:
«Не быть тебе старушкой!»
Я бы, внук, к тебе пришел,
А ты уже девчушка.
Я, бабушка, твои мечты Исполню в День рождения
Я, бабушка, твои мечты
Исполню в День рождения
Чтобы хорошела ты
Всем на удивление
Начала бы молодеть
И терять морщинки
Каблучки смогла одеть
«Жечь» на вечеринке
Чтоб со мной пойти в поход,
В боулинг, в солярий,
Чтоб по волнам теплоход
Мчал на пляж Италии.
Там туристов удивлять
Формами мадамскими,
День рождения отмечать
Винами шампанскими.
Твой день рождения вновь,
Снежка добавит в бровь.
Будь, бабушка, всегда
Прекрасна, как весна!
Будь вечно молодой
И сердцем, и душой!
Здоровой, сильной будь,
И лёгким будет путь!
Прикольные поздравления
Хорошо, что ты в деревне,
Свой справляешь юбилей.
Самогону, поскорей мне,
Полстаканчика налей.
Я хочу тебя поздравить,
До прихода всех гостей.
Чтоб весельем легче править,
Бабушка, ещё налей.
Дискотеку, для народа,
Проведу, словно диджей.
Пусть гуляют до восхода,
Ты в пустой стакан налей.
Старики, старухи тоже,
Отдохнут душою всей.
Станут на лицо моложе,
И за молодость налей.
Я бабуля, обещаю,
Торжество тебе создать.
Извини, что речь теряю,
Надо до утра поспать.
Года прошли – мелькнули, как кино,
И силы уж не те давным-давно,
Но весела, как прежде, ты в душе,
Сияешь, словно тысяча свечей.
Бабуля, поздравляю я тебя.
И робко полы куртки теребя,
Желаю жить и сердцем не стареть,
Такой, как есть, ты оставайся впредь!
Добротой,как внук,плачу
Бабушка,тебя поздравить,
С Днём рождения хочу.
В душу радости добавить,
Добротой,как внук,плачу.
Молодою и красивой,
Дольше оставайся ты.
Пенсией,с улыбкой милой,
Поделись без суеты.
На юбилей, торт гениально,
Ты испекла в своей печи.
Он смотрится оригинально,
И не единой нет свечи.
С тобою бабушка, сердечно,
Мы будем чай пить, в торжество.
Про детство вспомним всё, конечно,
Как мне прощала озорство.
Я твою ласку с добротою,
Безбрежно в памяти храню.
Улыбку, с нежной теплотою,
Вновь в твоём взгляде узнаю.
Ты не меняешься, родная,
Лишь волос крашен серебром.
Живу, всегда, мечтой сгорая,
Приехать в твой радушный дом.
Я в день такой, тебе желаю,
Как можно дольше не стареть.
Жить веселее призываю,
О возрасте не сожалеть.
Цветы, подарки, поздравленья,
Как внук, готовил я тебе.
Пускай прибавят настроенья,
И больше радости в судьбе.