Поздравляем очень доброго, отзывчивого и хорошего человека, любимого и уважаемого друга всей нашей семи! Желаем, чтобы твоя жизнь была наполнена домашним уютом, стабильностью успехом на работе и благополучием в жизни. Желаем богатырского здоровья, неимоверной удачи и достатка гигантских размеров. С днем рождения!
Поздравляем с днем рождения дорогого и любимого друга семьи! Желаем, чтобы у тебя всегда все получалось, дома был покой, уют и благополучие. Пусть на работе все спорится. Здоровья, любви, счастья, больших достижений, путешествий и много хороших впечатлений!
Дорогой друг нашей семьи, мы поздравляем тебя с днем рожденья! Желаем тебе крепкого здоровья и настоящего счастья в жизни, а что для тебя счастье, что для тебя главное и важное, всегда решай сам. Пусть также в твоей жизни присутствует удача, пусть в нужную минуту выручает наша дружба, пусть всегда в твоём сердце живёт любовь. Всех благ, дорогой, и веселья души.
С днем рожденья, дорогой друг. От нашей семьи мы желаем тебе прочного здоровья, крепкого характера, высоких доходов, неизбежных побед, взаимных чувств любви и постоянных счастливых времён в твоей жизни.
Дорогой наш друг семьи, поздравляем тебя с днём рождения. Желаем тебе быть счастливым всю жизненную дорогу, не знать горя и бед, стремиться к осуществлению своих желаний и успешно достигать свои цели, быть крепко здоровым, уверенным в себе и любимым.
Верного и надёжного товарища, нашего замечательного друга семьи поздравляем с днём рожденья. Желаем тебе, дружище, активной деятельности, плодотворной работы, весёлого и насыщенного отдыха, постоянной удачи и крепкой любви, больших достижений и стабильного благополучия.
Дорогой наш семейный друг! Поздравляем тебя с днем рождения! Желаем тебе, крепкого здоровья, успехов во всем и жизнерадостности. Пусть твоя жизнь будет как радуга разноцветная, веселая и яркая. Желаем бед не знать, по пустякам не переживать, быть счастливым и любимым.
С днем рожденья, дорогой друг нашей семьи. Желаем тебе всегда быть крутым, уверенным в себе, амбициозным и оптимистичным, а также ярким, эксцентричным, весёлым и открытым для новых идей, путешествий, мечтаний, побед. Успехов тебе, друг, любви, здоровья и удачи.
Нашего замечательного друга семьи, хорошего и весёлого человека, поздравляем с днём рождения. Желаем тебе от чистого сердца личного счастья и большой удачи на пути к своим целям, верной любви и везения, доброго здоровья и неисчерпаемых сил, веселья и увлекательных интересов.
С днем рожденья, дорогой друг нашей семьи. Прими от нас пожелания бодрости, смелости, уверенности, благополучия, здоровья и процветания. Пусть каждый твой день тебя приводит к истокам счастья, к результатам успеха, к чувствам отрады и любви. Будь силён духом, отважен сердцем и открыт душой для всего нового, светлого и увлекательного.
Пусть денег куры не клюют.
А дома — ласка и уют.
Пусть дети слушают всегда,
И все заботы – ерунда.
Стремится ввысь карьерный рост.
Ведь ты, мой друг, не так уж прост.
Пусть в гору жизнь твоя идет.
А быт за ней не отстает.
Поздравляю, друг!
Удачи пожелаю, долгих лет,
Быть любовником горячим
И наращивать бюджет.
Отдыхать, так на Майами,
Веселиться от души,
Дорожить семьей, друзьями,
У судьбы срывать куши.
Что пожелать тому, кто верный друг,
Хороший муж и человек отличный?
Чтобы удача каждый сердца стук
Сопровождала. Чтоб жилось прилично!
Чтоб все дела, подобно волшебству,
Легко решались без забот, волнений,
Чтоб счастье не во сне, а наяву
Вас окружало теплотой мгновений!
Веселись до посиненья, пей, гуляй! - песня
С днем Рэ, дорогой друг!Жириновский дарит тебе машинуДружище, поздравляю тебя с днем рождения! Пусть задуманное сбывается, хорошее умножается, плохое уходит, а счастье делится на всю твою семью. Желаю не останавливаться на достигнутом, идти вперед при любых обстоятельствах, покорять вершины и новые горизонты, любить жизнь и быть ее хозяином!
С днем рождения друг, дружище! Пусть всё в жизни складывается так, как бы ты этого хотел! Везения, удачи и фарта во всём! Нескончаемого оптимизма и вечного вдохновения! Пусть всегда будет стимул к жизни и осуществлению новых задач!
Дорогой мой друг, с праздником твоего дня рождения! Я желаю тебе счастья, здоровья, удачи, любви, успехов, понимания, радости, улыбок и позитива. Пусть всё загаданное сбывается, а поставленные цели достигаются. Будь целеустремленным и занимайся тем, что тебе приносит удовольствие.
В твой день рождения, дорогой друг, хочется пожелать тебе самого главного — крепкого здоровья, только правильных целей и их достижения! Пускай твоя жизнь складывается из положительных эмоций, радостных моментов, увлекательных путешествий и приятных встреч! Всегда оставайся собой, таким веселым оптимистом, и знай, что я очень дорожу нашей дружбой!
С днем рождения, дорогой для души друг! Хочу поздравить тебя и пожелать тебе крепкого здоровья, исполнения всех твоих желаний, достижения всех твоих целей, везения во всех твоих начинаниях. Пусть в твоей жизни будут только радостные события, невзгоды и печаль обходит стороной, а удача и везение преследует тебя! Желаю тебе человеческого счастья, пусть в жизни тебя всегда окружают верные и преданные друзья, в которых ты будешь уверен на 100%!
Друг мой, поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе оставаться всегда таким позитивным, умным, добрым и надежным человеком. Пусть окружают только любящие тебя люди, а проблемы, которые встретятся, будут легко решаемы. Пусть тебе всегда сопутствует хорошее настроение и успех во всем. Поздравляю!
Дорогой друг, желаю, чтобы все твои стремления и мечты сбывались, а жизнь была полна радости, успехов и добра! Желаю тебе наслаждаться каждой минуткой и получать удовольствие от того, что ты делаешь! Люби, будь любим и окружай себя только хорошими людьми!
В твой день рождения хочу пожелать тебе здоровья, финансового благополучия, любви, счастья и свободы в твоих мечтаниях. Вечной молодости, оригинальных идей и большого успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив и оставайся собой, что бы ни случилось.
Друг, принимай от меня искренние поздравления! Сегодня твой день рождения, и пусть все загаданное обязательно сбывается и появляются новые мечты. Желаю реализовать задуманные планы, быть уверенным в завтрашнем дне и не переживать по пустякам. Помни, в жизни всегда есть место под солнцем для таких людей как ты: уверенных, смелых, позитивных и целеустремленных. Всего тебе самого классного и будь счастлив, ты этого заслуживаешь!
В этот день хочу пожелать, чтобы ты был счастлив! Чтобы вокруг тебя были те люди, которые тебя уважают, ценят, которые всегда смогут поддержать тебя и помочь. Работа и твое дело приносило удовольствие и конечно много денег. Чтобы ты находил время для себя. Чтобы жизнь была полна эмоциями. Живи, люби, рискуй. С днем рождения.
Дорогие Жених и Невеста, поздравляем вас с бракосочетанием, сегодня на небосклоне зажглась новая яркая звёздочка-ваша семья.
Так пускай же она светит ярко и освещает вам дорогу в ваше совместное будущее.
Пускай ее свет согреет вашу семью, даст вам уверенность в друг-друге и поможет вам быть друг к другу терпимее, нежнее и ласковее.
Пускай ваша жизнь будет наполнена любовью, взаимопониманием и конечно же счастьем.
С праздником, с Днём свадьбы вас!
Happy birthday! — С днем рождения!
Это самый обычный способ поздравить человека, зато подойдет в любой ситуации. Чтобы сделать поздравление более личным, добавьте подходящее обращение, например, dear Mr Smith (уважаемый мистер Смит), sweetie (дорогой, солнышко), bestie (лучший друг), man (старик).
— Happy birthday, dad!
— С днем рождения, папа!
В поздравлении можно указать, сколько лет исполнилось человеку, если это уместно. Для этого используют порядковые числительные, а слово birthday часто опускают. Например, Happy 18th birthday! (С восемнадцатилетием!) скорее обрадует, а вот Happy 40th! (С сорокалетием!) может огорчить того, кто переживает из-за своего возраста.
— Happy 30th birthday! Here.
— С тридцатилетием! Вот.
Have a great birthday! — С днем рождения! / Хорошего дня рождения!
Еще одна универсальная фраза, которую можно сделать более эмоциональной, заменив great (хороший, отличный) на fabulous (потрясающий), wonderful (чудесный) или другое прилагательное.
— Have a mysticalmagical birthdayhave a wonderfulwhimsical birthdayhave a fun and fantastical birthday with wishes and kisses and laughing and love!
— Мистического и волшебногочудесного и причудливоговеселого и фантастического дня рождения, полного пожеланий, поцелуев, смеха и любви!
Встречается также разговорный вариант Have a good/great one! (Хорошо отпраздновать!), где местоимение one заменяет birthday.
Have a great one, Ben! Hope you enjoy yourself today! — Хорошо отпраздновать, Бен! Надеюсь, ты отлично развлечешься сегодня!
Best wishes on your birthday! — Всего наилучшего в день рождения!
Хороший способ объединить поздравление с пожеланиями в сообщении родственнику, другу или в письме деловому партнеру. Расширенный вариант поздравления — All the best on your birthday! (С наилучшими пожеланиями!).
— Best wishes on your birthday!
— Всего наилучшего в день рождения!
Birthday можно заменить на special day (особенный день).
All the best on your special day, dear uncle! — Всего наилучшего в твой особенный день, дорогой дядя!
Many more happy returns of the day! — Желаю долгих лет жизни!
Фраза означает, что вы желаете человеку счастливого дня рождения и долгих лет жизни. Этот вариант больше распространен в британском английском, иногда фразу сокращают до Many happy returns!
— Many happy returns!
— Долгих лет жизни!
Someone has got a birthday! — У кого-то день рождения!
В отличие от предыдущих фраз, эту не увидишь на открытке или в поздравительном сообщении. Так можно сказать хорошо знакомым или близким людям, подчеркнув, что вы помните об их дне. Если вы только узнали о дне рождения человека и хотите его поздравить, то в начале фразы можно добавить I heard (я узнал).
— We heard someone has a birthday!
— Мы узнали, что у кого-то день рождения!
It’s someone’s birthday! переводится аналогично и тоже часто используется носителями.
It’s someone’s birthday today! Ready to celebrate, little brother? — У кого-то сегодня день рождения! Готов праздновать, братишка?
Hello, birthday boy/girl! — Привет, именинник!
Поприветствовать и заодно поздравить виновника торжества можно, добавив обращение birthday boy (именинник) или birthday girl (именинница). Это уместно в непринужденной обстановке, в кругу друзей или семьи.
— Hello, birthday girl!
— Привет, именинница!
Часто можно услышать There’s the birthday boy/girl! (А вот и именинник!) или Who’s the birthday boy/girl? (Кто тут именинник?)
Who’s the birthday boy? I’ve got a present for you, Mike. — Кто тут именинник? У меня для тебя подарок, Майк.
All hail the birthday boy/girl! — Да здравствует именинник!
Можно усилить эффект предыдущей фразы, заменив приветствие на восклицание All hail! (Да здравствует!), особенно если хотите, чтобы окружающие присоединились к вашему поздравлению.
— All hail the birthday boy!
— Да здравствует именинник!
Give me a birthday hug! — Дай обнять именинника!
Близких людей можно поздравить не только словами, но и теплыми объятиями.
— Give me a birthday hug!
— Дай обнять именинника!
На открытках также встречаются фразы A big birthday hug for you! или A birthday squish for you! (Крепко обнимаю в твой день рождения!).
Another year older. — Еще на год старше. / Еще один год в копилку.
Если вы с друзьями или родными любите саркастичные шутки, то этот вариант для вас. Такое поздравление не все воспримут с юмором, поэтому будьте осторожны.
— Another year older, haha!
— Еще на год старше, хаха!
Belated happy birthday! — С прошедшим днем рождения!
Забыли, не успели или не смогли поздравить человека вовремя? Тогда запомните эту фразу. В сообщениях можно также увидеть Happy belated birthday!, однако такой порядок слов логически неверный.
— Just wanted to wish you a belated happy birthday
— Хотел поздравить тебя с прошедшим днем рождения
Способов поздравить с днем рождения еще очень много, например, геймерское выражение Happy level-up day! (С днем перехода на новый уровень!) или набирающее популярность Happy anni-birth-sary!, в котором объединились birthday (день рождения) и anniversary (годовщина, юбилей). Мы рассмотрели самые распространенные варианты, а выбирать вам.
Пожелания в день рождения
Одной поздравительной фразы обычно бывает мало, и люди дополняют ее пожеланиями.
I wish. Чаще всего говорят I wish / I’m wishing you (Желаю тебе/вам), а в сообщении можно увидеть просто wishing you. Дальше дополняйте пожелание любыми существительными.
I wish you health, prosperity, and unique opportunities. — Желаю вам здоровья, процветания и уникальных возможностей.
Wishing you many more candles to blow. — Желаю тебе задуть еще много свечек.
— A toast. Happy birthday, little brother. I’m wishing you success and growth, and happiness. May this be a great year for you.
— Тост. С днем рождения, братишка. Я желаю тебе успеха, роста и счастья. Пусть это будет отличный год для тебя.
I hope. Начать можно и с (I) hope или hoping (обычно в письменной речи), которые переводятся как «надеюсь». После них используйте предложение с подлежащим и сказуемым в настоящем времени.
I hope you have a fantastic year to come. — Надеюсь, впереди вас ждет фантастический год.
Hoping your day is as special as you are. — Надеюсь, твой день будет таким же особенным, как и ты сам.
— Hope you have the best birthday, Tom.
— Надеюсь, это будет лучший день рождения, Том.
May. Еще один способ — начать с модального глагола may (пусть), после которого идет подлежащее и глагол в инфинитиве.
May your birthday be as extraordinary and inspiring as you are! — Пусть твой день рождения будет таким же необыкновенным и вдохновляющим, как и ты сам.
May this special day bring you happiness beyond measure! — Пусть этот особенный день принесет безграничное счастье.
— Happy, happy birthday, may all your dreams come true!
— С днем рождения, пусть сбудутся все ваши мечты!
Just enjoy. Выразить свои пожелания можно и с помощью глагола в повелительном наклонении, однако это уместно только в кругу родных и близких.
Don’t count your candles. Just enjoy the glow! — Не считай свечи. Просто наслаждайся сиянием.
Live it up on your special day! — Оторвись по полной в свой особенный день!
И напоследок идея для поздравления от американского певца Бруно Марса.
— Just remember, you’re amazing, just the way you are.
— Просто помни, ты удивительная, просто такая, какая ты есть.
Теперь вы знаете, как по-разному можно поздравить человека с днем рождения и с легкостью напишете праздничное сообщение или придумаете тост для виновника торжества.
Ты не просто наш знакомый,
Ты любимый друг семьи,
Мы хотим тебя поздравить
С днем рождения твоим!
Мы тебе добра желаем,
Свой задор не растеряй,
Удивляй всех позитивом
И привычек не меняй,
Будем дальше мы с тобою
И общаться, и дружить,
Друг наш верный, самый классный,
Должен счастливо ты жить!
С днем рождения поздравляем,
Друга нашей всей семьи,
И от всей души желаем
Море счастья и любви!
Будь всегда таким же классным,
Позитивным, боевым,
Уважаемым и разным,
Четким, добрым, волевым.
Чтобы крепкое здоровье
Было в теле и душе,
Ты живи всегда с любовью,
И удачлив будь в судьбе.
С днем рождения, дружище!
Будь всегда от счастья пьян,
Пусть огромные деньжищи
К тебе прыгают в карман.
Пусть удача за тобою
По пятам, как тень, идет,
И отменное здоровье
Никогда не подведет!
Раз, два, три, четыре, пять.
Начинаем поздравлять
И желаем в день рождения
Жизни вкусной, как варенье.
Чтоб всегда ты был в почете,
Чтоб ценили на работе,
Чтобы дома обожали
И заботой окружали,
Чтобы все тебя любили
И подарочки дарили...
Не скучай и не грусти,
В гости чаще заходи.
Ведь доказывать не надо,
Что тебе всегда мы рады.
Ты не просто наш знакомый,
Ты наш лучший друг семьи,
В день рожденья мы желаем,
Чтоб сбылись мечты твои,
Добивайся своих целей,
Просчитай все наперед,
Пусть тебя удача любит,
И во всем тебе везет!
Ты не просто знакомый какой-то,
А близкий наш друг, друг семьи,
И в праздник свой, день рождения,
От нас поздравления прими!
Желаем здоровья и счастья,
Огромной удачи в делах,
Проблем и невзгод, и ненастья
По жизни вообще не узнать!
Будь добрым, всегда позитивным,
Успешным, крутым, боевым,
Будь четким, неспешным, активным,
Галантным, лихим, волевым!
Для семьи надежным другом
Ты за эти годы стал.
Ты надежный, очень мудрый,
Ты достоин всех похвал.
В день рождения здоровья
Пожелаем дружно мы,
Мира в сердце, денег — много,
Понимания и любви.
Принимай поскорей поздравления
От всей нашей дружной семьи!
Мы желаем добра и везения,
Чтоб сбывались желания твои!
Пусть удача с тобой будет рядом,
Деньги лезут пускай в кошелек,
Чтобы в жизни был полный порядок,
Льется счастья пусть бурный поток!
Желаем удачи, любви и добра,
Чтоб жизнь удивительно светлой была,
И был ты счастливым с утра до утра,
И просто прекрасно твои шли дела,
Всегда исполнялись все планы твои,
И сердце ритмично стучало в груди
От яркой, взаимной, чудесной любви!
С твоим днем рожденья! Ты к нам заходи!
Всегда будь весел, полон сил,
Ведь жизнь нам для того дана,
Чтоб радость каждый миг дарил,
Чтоб на душе цвела весна!
Любовь пусть сердце согревает,
Мечты сбываются пускай,
Улыбка на лице сияет,
А счастье — льется через край!