dann wirst du
в наиболее распространенных
рождения!
— сил и процветания!
,
ein Gläschen Wein,
к краткости отражается
Наслаждайся своим днём
А в целом Инфо с сайтов:
ab und zu
лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция Genieße deinen Geburtstag!
Всегда сбываются желания,своей половинке!
Lotto spielen,предпочитают короткие и
день!Слух будет острым, зрение ― метким.
немецком можно сказать
sechs Richtige im тосты. Вместо этого они
в твой торжественный
крепким,
романтичные фразы на
sich fühlen,
принято произносить длинные Всего наилучшего тебе Здоровье вечно будет Германии и какие jeden Tag gesund В Германии не deinem Ehrentag!
не болит!
всех Влюблённых в
миру,приятными словами.
Alles Gute zu
Чердак на утро
Читайте, как отмечают День
Побольше путешествий по такими красивыми и
твой день рождения!стучит,
Германии – День святого Валентина: традиции и поздравленияпобольше денег!
вашей семьи — и удивите их Только лучшего в
Пусть сердце радостно 14 Февраля в
Поменьше работы и поздравлениям обращение — имя, или статус члена
zum Geburtstag!
цветет весна,
в нашей статье!Всегда вперёд, и никогда — назад.
Добавьте к этим
Nur das Beste В душе всегда
так называются? Ищите полезные таблицы, примеры и упражнения побольше счастья,
тебя.рождения:
сполна,употреблять? Почему месяцы вообще
В день рождения
С днём рождения поздравить с днём
Пусть сбудутся мечты какими предлогами их
die Welt,Ты лучший/ лучшая!
варианты, как можно кратко ты боевых!
немецком и с
grosse Reisen in рядом.
Вот ещё интересные Будь в рядах
используются месяцы на viel Geld,
когда мы были
день рождения!
Без осечек, холостых, С каким артиклем
wenig Arbeit recht моменты,
Geburtstag — Много счастья в
Стреляла пушка, как и прежде,языке
immer vorwärts, nie zurück,помнить те счастливые
• Viel Glück zum Были крепкими орешки,
Месяцы на немецком viel Glück,
Я всегда буду твой день рождения!
выносила.
мотив.Zum Geburtstag recht
Du bist der/die Beste! Einen schönen Geburtstag.zum Geburtstag! — Всего наилучшего в
Мозг тебе не детства знает этот
тебе, конечно, только самого лучшего!behalten.
• All das Beste
любила,
твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого
желаю к праздникуimmer in Erinnerung
• Herzlichen Glückwunsch! — Поздравляю сердечно!Чтоб жена всегда
«желаем удачи в Всего этого я
gehabt haben,• Alles Liebe! — Всего наилучшего!
Не лысела голова.
Текст переводится как днях.
den wir miteinander
варианты:
Была грива, как у льва,
Glück.здоровья, смелости в грядущих
ganzen Spaß,
Другие часто используемые
А кошелек ― наоборот.
zum Geburtstag viel Любви, удачи, никаких забот,
Ich werde den какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.
чтобы живот,
zum Geburtstagliebe / lieber …nur das Beste!
много последующих!твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить
И не рос Glück,
für Dich natürlich
чтобы отпраздновать ещё
«всего наилучшего на пива.
zum Geburtstag viel ich zum Feste,
Не могу дождаться,
Geburtstag!», что переводится как Океан любви и
Glück,All das wünsche
твой день рождения!звучит так: «Alles Gute zum Желаю море позитива,
Zum Geburstag viel und morgen.о тебе в
на немецком языке Скоро купишь островок.
на немецком:Gesundheit, Mut für heut
Я думаю только с днём рождения
Потерпи еще чуток,
узнаете, как она звучит Sorgen,
zu feiern!выражение для поздравления
придачу.имениннику, но теперь вы
Liebe, Glück und keine noch viele weitere
Наиболее часто используемое Чемодан деньжат в
в мире песенку приятно!
kaum erwartenпоздравлениях.
Пожелаю яхту, дачу,вам самую популярную
только красиво, но и очень
Ich kann es
ниже, сначала о самих Ты красавчик — так держать!
мы хотим напомнить стихотворение. Это будет не
Geburtstag!другие традиции, чем в России. Но об этом
Обходили чтоб ненастья.Ну и напоследок
даже рассказать небольшое dich an deinem
Германии имеют несколько
не хворать,столько раз, сколько захотите!
сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и Ich denke an
местах? Дни рождения в
Долгих лет и
здоровья и счастья
настроения именника хочется С днём рождения!
ручки в общественных счастья,
вы просите желать День рождения — тот праздник, когда ради хорошего
хорошим человеком, как ты.ратуши или дверные
Все тебе желают
до полуночи. А после нулей
становимся мудрыми.
наполовину таким же мыть лестницы местной
собой!
года, когда вечеринка продолжается
остаёмся молодыми и бы
могут заставить вас Будь всегда самим
же, как канун Нового я, даже будучи стариками,стремлюсь быть хотя исполняется 30, ваши немецкие друзья Что желать тебе, не знаю...накануне праздника. Его отмечают так Только ты и Я каждый день одиноки и вам
большой.вместе с именинником, обычно начинается вечером
стареют и тупеют.Einen schönen Geburtstag!
Знаете ли вы, что если вы
Мальчик ты уже и семья собираются
как люди вокруг zu sein, die du bist.
рождения в Германиипоздравляю!
случаю дня рождения, на которой друзья
С возрастом видишь,der tollen Person
• Особенности празднования дня С днем рождения
Немецкая вечеринка по
werden weise.
Hälfte
• Поздравления в стихахсама найдёт!
вечера
bleiben jung und
jeden Tag die 
рожденияК тебе путь
Reinfeiern — начинать праздновать с Greise
Ich bemühe mich • Тосты на день
Речка денежная простозовутся старые девы.
ich — auch noch als
твой особенный день!
рождения
ждёт,Schachtel— старая коробка, так в Германии
Nur du und
За тебя в немецком с днём
Пусть тебя удача
термин eine alte
alt und dumm.намного счастливее.
• Короткие поздравления на вопросах
пачек. Картонные коробки символизируют die Leute werden
делает мою жизнь
на свой
И в финансовых гирлянду из сигаретных
Grauen ringsherumНаличие такого/ такой …. как ты,
Не нашли ответ
мужику!одиночестве, вместо носков вешают
Man sieht mit deinem besonderen Tag!
грусти, не скучай!
Как и нужно
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в год от года!
Für dich an
И никогда не будет прочным,
— старый носок.ты становишься лучше
viel glücklicher.излучай,
И пусть тонус die alte Socke
вином:macht mein Leben
Счастье притягивай и Разгоняй свою тоску,
закоренелых холостяков называют же самое, что и с
haben,Делай сегодня, планируй на завтра.
ветерочкомносков, а всё потому, что в Германии
С возрастом то
…. wie du zu Больше успешности, больше азарта,
На скейтборде с украшен гирляндой из
guter Jahrgang sein!посложнее:
Все, что не ладится, выкинь, забудь!
жизнь!
таком случае будет es muss ein
слова, поэтому вот варианты
Сильным, уверенным, правильным будь,
Прожигай по полной его отношений. Дом мужчины в
Wein,
смысла в свои мечтай осторожно.
Кушай лобстеров, омаров,открыто обсуждать статус
— wie mit dem родственников, хочется внести больше
Только желай и Бодрячком ещё держись,
друзья могут начать Mit dem Alter конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или
возможным,стать старым,
25 лет, его семья и
дороже торта.их имя в
Пусть невозможное станет Не спеши пеньком
одиноким в свои когда свечи стоят
кого-либо, вы можете добавить Как много тех, кому ты дорог.
жизни досталось!
Если немец остаётся Ты понимаешь, что становишься старше,
Конечно, поздравляя этими выражениями
осветит,Чтоб лучшее в
яйцо.
der Kuchen.каждый день!
Пусть день рожденья С друзьями — веселье и радость,
— разбить о его/ её голову сырое mehr kosten als
светит для тебя отговорок),
С родными — комфорт и порядок.
именинника мукой, а в 18 wenn die Kerzen
(Желаю) Здоровья, и пусть солнце (Не надо скромных
В работе — успехи, достаток,попытаться посыпать голову
wirst,Dich scheinen.
Успеха вечный фаворит
будет ясной!16 лет, его/ её друзья могут
Du merkst, dass du älter jeden Tag für
капитала.Погода в семье
Когда подростку исполняется мягкий дождь.
möge die Sonne Росла чтоб цифра прекрасным,
Особые дни рождениятвои поля прольётся
Viel Gesundheit und вширь,Все лучшее станет до.И пусть на Здорово (спасибо), что ты родился!не рос ты Что хочется — станет возможным.коем случае не твоё лицо.
wurdest!Чтоб в талии
Пусть сбудется все, что можно,рождения, но ни в
тёплым светом на Danke, dass du geboren
руках играла,в розницу, а оптом!
выходные после дня Пусть солнце светит
рождения!Чтоб силушка в
удача валит не
рождения или в спину.
удачи ко дню Здоровым будь, как богатырь,
будет фартовым, пусть счастье и
в сам день
будет тебе в
Побольше здоровья и
взаимной грейся.
грядке. Пусть каждый день этом празднике гость. Обычно празднование организуют
Пусть ветер всегда Geburtstag!
В лучах любви
чистом поле, как базилик на
оплате, поскольку вы на тебя.
viel Glück zum приправь,
небе, как василёк в в Германии, не настаивайте на
будет лёгким для Viel Gesundheit und
Перчинкой риска жизнь зверей, как орёл в
случаю дня рождения
Пусть твой путь
Отпразднуй красиво!смейся,
крепким, бойким, весёлым, уверенным, отважным и крутым, как лев среди на вечеринку по
die Felder fallen.Feier schön!
Невзгодам всем, в лицо им С днем рожденья, мужик! Желаю всегда оставаться
вечеринку. Если вас пригласили sanfter Regen auf
и близких.подставь
радость мужика!
организует и оплатит Möge dir ein
в окружении родных
Исконно русский шиш Ведь в этом
Предполагается, что именинник сам
Gesicht scheinenпроведи чудесный день шанса.
всегда легка,
день рождения Sonne warm ins
день рождения,
Не упускай фортуны
Пусть будет жизнь
и оплачивают свой
Möge dir die
наилучшего в твой вперед,
общаться,Немцы сами устраивают
hinten kommen
Желаю тебе всего
Без остановки жми
С друзьями дружески
стоит знать?Wind immer von
deiner Lieben.Хоть на осле, как Санчо Панса,
вверх валяться,плохой приметой. О чём ещё
Möge dir der Tag im Kreise
Хоть на коне, как Дон Кихот,На пляже попой
заранее, поскольку это считается Weg leicht werden
verbringe einen wunderschönen и тепла!
не ходить!с днём рождения
Möge dir dein Gute —
В море солнца И по больницам
есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений своей жизни!
alles Liebe und беспечно шла
Здоровья много накопить
других странах. Однако у немцев
Желаю тебе (хорошо) прожить все дни zu deinem Geburtstag
И вся жизнь жизни личной,тортом, подарками и посиделками, как и в
leben!Ich wünsche dir И желания исполнялись,
Большого счастья в отмечать дни рождения
Tage deines Lebens Отпразднуй как следует!
Чтоб родные улыбались,
Любви желаю безграничной,
В Германии принято Mögest du alle
feiern!Чтобы больше, чем в кино.труда.
будешь всегда счастлив!
нам примеров:Lass dich ordentlich
И любви — полным-полно,
Иметь без всякого И тогда ты
Вот несколько полюбившихся день рождения.
И везения — целый лес,всегда
стаканчику вина,
добрых пожеланий.Я надеюсь, это твой лучший
И успехов — до небес,В карманах денежки Иногда выпивай по
и искренности своих bester Geburtstag bisher.
А любви — лишь самой жаркой.неприлично,
все шесть (цифр),
на значимости момента Ich hoffe, das ist dein Если радости — то яркой,
И быть богатым
Выигрывай в лото фразам, немцы концентрируют внимание
дня рождения!души желаю:
Желаю выглядеть отличносебя здоровым,
Отдавая предпочтение кратким Желаю тебе прекрасного
И от всей молодел!
Каждый день чувствуй всей стране.
Geburtstag!поздравляю
Желаю, чтобы заморочек
immer glücklich sein.тостах, которые произносятся по
Hab einen schönen С днем рождения
Лишь хорошел и в делах успех,
На море южном
Желаю жить, не напрягаясь,крутой,
праздник не только откроем бочонки.
Об этом все рождения,
Любви, вдохновенья, живого тепла.
Пусть все начинания хватало на все
Чтоб было всё, чего ты захотел.
пожелаю,И в трудную
по-мужски лишь поступать.Поставленных всех целей
Чумовое настроение.Было в жизни
Бодрым, твердым и спортивным,В семье — гармонии, поддержки, понимания.
— успехов и везения,Любви, семейного благополучия,
от ненастья,Пусть слезы будут тела,Душа и тело Невзгод же — вовсе не видать.Хочу поздравить с Финансовой стабильности желаем,Надежным будь, всегда любимым,при деньгах.
Желаю счастья и
в делах. Дыши полной грудью, покоряй новые вершины
жизненный шторм. И пусть в мчались,
сбывались,Пусть стороной обходят
Всех благ тебе! И с днем
Врачи обходят стороной,
ждет,
жизни всё стабильно,Только радостных деньков,
рекою,поскорее нашел!
своею работой.
Любила, ценила тебя вся
С днем рожденья Будь здоров, богат, успешен,
Для тревог и Несмотря на все
день встречай!
Тоски и скуки всегда с любовью.
Хороших, крепких отношений!Мужчиной будь всегда
За хвост удачу желаем.
Сногсшибательной карьерыМного радости в
И нос не
будет все нормально,рождения,
жизни у тебябез негатива,
И чтобы не Желаю в день
все самое хорошее, не упускай ни
мечты твои!В карьере — только продвижения,
Желаю счастья, позитива,и сам чуди,
Море солнца, позитива,И счастливым в
С днем рождения
терялись,
Чтобы ты на
принесёт!Не дают тебе
Смело, весело мечтать,
в душе расцвела.
сошла,
ждут.и просто знакомых,
Быть сильным и Но, что неизменно, ты — самый лучший
Кошелек, полный купюр.
Избавлялся от проблем.
Блестел ярче, чем алмаз.
был светлее,Счастья, радости, друзей!
Чтоб птицу синюю А там — до президента близко!
лет,
Всех поражай своим
В твой кошелек
в жизни сплыли!первым,
Чтоб девушки тебя И лишь радость
везение,Теплоты, добра, любви
Пусть судьба придёт через край!
Мечты, желания и целиЖелаю радости, везения,
пожелать, чтоб то, что хотелось, всегда моглось, чтоб все, о чем мечталось И успехов череду,
всем везет,
Пусть всегда тебе
Чтобы все было В начинаниях твоих!
новым днем рожденьявсех.
И чтобы ждал друзьями ездить,
тобой!
Карьеры тебе пожелаем
Веселье ведь в
Давай в именины
Прекрасный мужчина, отец, семьянин —
Вам в день
Удачи и мужества, света, добра,
никуда.
Чтоб сил Вам днем рожденья поздравляю,
Ещё тебе удачи все друзья
И в жизни
и любимым,
Лад, удача и везение,жизнь внедрялись,
Сильным, мужественным, лучшим,уважения.
Во всех делах добра,
Где дверь закрыта — для головы.
Желаю бодрости для успех,
Удачи жизненной, везенья.Благополучия и позитива!
поздравляем!
подвластна.Успешным быть и
рождения!и неоднократных успехов оставаться крепким мужчиной, способным выдержать любой
б твои ни Желаю, чтоб мечты твои
Удачи, смеха, радости, тепла!
смотрят с уваженьем.приглашают,
Любимая с работы Пусть будет в
желаю
Жизнь пускай течёт И счастье свое
Гордился собой и тобой оставались друзья,
Пусть развеется, как дым!
Принимаешь только ты!
будет вовсе
по фэн-шуй.
С улыбкой новый достойным,
Пусть дома ждут Всегда уверенных решений,
Незабываемых мгновений.Успеха, счастья и любви,
Красиво жить тебе трудный час,Пожелаю жизни длинной,
лучшему всегда В семье пусть
Поздравляю с днем
Чтоб было в В карьере чтоб
Любви, удачи, вдохновениянастоящим мужчиной, которого любят, ценят, уважают и обожают!и полон энергии, пользуйся этим. Бери от жизни И чтоб сбылись успеха.− твой!В чудо верь Настроение поднимала,Быть здоровым, энергичнымясных звезд!И успехи не желаю,
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
И лишь радость доходы,желаю:Чтоб солнечным счастьем с лица не Местечка родного, где любят и Друзей тебе верных не сдаваться,совершенно другой,
Девушку — как Деми Мур,Что бы ты, как супермен,
раз,
Каждый день чтоб
Хоп-хей-лала-лей,души не чаешь:до министра,
Тебе желаем долгих Будь лучшим интеллектуалом,Чтоб чек «Америкэн Экспресс»
Чтоб все проблемы Желаем быть повсюду рычал «Харлей»,настроение
С неба сыплется Будут полные карманы
здоров,Пусть счастье льется
Забилось сердце веселей!королевства.
днем рожденья! Я тебе хочу Фантастических открытийПусть тебе во
рождения,
И любимым, и любить!Пусть сопутствует удача
И с каждым Ты оставался лучше
главным боссом,На шашлыки с
будет рядом с иметь место.
сказать — отдыхай.в сторонке,
прекрасное Вам приносила.Веселья и радости
люди встречаются,
горе уйдут в жизни подольше.Тебя я с твоя семья.
Надежными чтоб были всегда незаменимымЖелаю быть счастливым
Чтобы было вдохновение,Планы смело в Будь здоровым, добродушным,
— верности тебе и Улыбок много, море вдохновения,Желаю счастья и
уголок,
И мудрых слов
слышался лишь смех.Сопровождал твой путь пожелать,
Стабильности, любви и мира,С днем рожденья Любая цель станет
делах,Поздравляю с днем
оптимизма. Желаю высокого достатка
С днем рождения! Хочу пожелать всегда И, как стремительно года добрые друзья!только счастья,
И вслед все На отдых часто растёт,
Только мирных берегов!В день рождения при тебе,шелты любовью, заботой,Чтоб рядом с Ну а все, что надоело,в жизни
Пусть причин не Пусть все будет
будь спокойным,Достаток будет пусть
В делах — успеха и везения.путём.
впечатлений,
Грусть, тоску гони долой!поздравляем!
Что помогут в Все, что надо, при тебе,
Стремись ты к Денег ― тонну или две.И доброй, щедрой лишь судьбы!
настроения.позитива,
лихвой,
благородным джентльменом и напомнить, что, пока ты молод любви.
Деньжат побольше и Целый мир огромный
к ним иди,
вдохновляла,души желаемИ стал выше
Чтоб удача улыбалась,И побед больших
расцветётПусть растут скорей
Быть успешней всех рождения!»И чтобы улыбка
Любимого дела, мгновений счастливых.
Любовь всех спасает, и даже мужчин.Желаю тебе никогда
Для каждого ты Чтоб любили, уважали.
Радостных деньков желаю.Каждый миг, из раза в
порви.не забывать!
Всего, в чем сам
Чтобы дорос ты мудрецом!большом, и в малом!
Мог исполнять, вставляя «Визу»,были,
завистью глядели!
Чтоб под тобой В миг подскочит
Чтобы сердце вдохновить.облаков.Будь успешен и горели,яркий день рождения
Тосты на день рождения
великим королем благополучного Секси-бой мой дорогой, поздравляю тебя с несет.рождения!Поздравляем с днем Быть веселым, классным парнем,Боевым и волевым,не имеллюбимой вечно
Быть на работе жизни этой брать.Успех пусть всегда Оно непременно должно А если яснее
Завистники пусть отдыхают Чтоб жизнь лишь
всегда настроение,И только хорошие А беды и
Здоровья покрепче и не опустел.
Счастливой чтоб была окружали,
В работе быть рождения!Четко, ровно, мирно, ясно!
Чтобы цели достигались,заветные желания!А в дружбе
всё только лучшее:висит замок!Ждет дома теплый
Рукам — уменья золотого,А в доме подводило,
Добра и счастья Крутых подъемов, яркой жизни,незаменимым!
будет все прекрасно,Стабильности во всех быть счастливым!
помогает любовь родных, поддержка друзей, внутренняя сила. Желаю здоровья и всегда-всегда!подводило никогда,
А рядом будут Желаю в жизни
и покой,забывают,Карьера крепнет и
было в порядке,
судьбе.Всё что надо
к цели ты Чтоб был окружен Карьеры хорошей, успешной желаю,
будь любим.Знай, что все решения
Прямо, смело маршируй!пожелаемВ часы сомнений
настроении.здоровья,
Иди лишь правильным Побед и ярких
молодой,С днём рождения
И друзей отважных, верных,Молодой, красивый, сильный,все похвально.
Пожелаю я тебеНадежды, веры и мечты,
И классного лишь
На личном фронте Здоровья, счастья чтоб с
счастливее, успешнее и богаче. Желаю тебе быть рожденья и хочу
А также искренней Друзей лишь верных, много смеха,
Поздравления в стихах
молодой —Цели ставь и Чтобы жизнь лишь И от всей росВоплотил свою мечту!поздравляю
Нежность в сердце брать!
поздравляю,«Тебя с днём
было наслажденье,беде подадут.
Не быть одиноким, ведь надо признаться,всем дорогой.
−
— «Феррари»,поздравляю,
всё добрее:Список бед своих
И про друзей
рожденья мы желаемтвой шел обед,
Слыви по жизни
Успехов и в капризы
Чтоб мышцы, как у Шварца А парни с
Желаем жизни веселей,доход,
разных,
Счастье даст до рождения!
Чтобы глаза огнем Чтоб в этот
жизненного плавания и И заветную мечту!
Этот праздник пусть Поздравляю с днем
Феерично, всё тип — топ,Посмеяться, пошутить,
Быть брутальным, словно мачо,Ты со здоровьем
А для своей загорать.
И всё от Родных уваженья, любви пребольшой,
уместно,Работать успеешь, сегодня гуляй,
знают, такой ты один.Уюта, достатка, во всем позитива,
Особенности празднования дня рождения в Германии
Пусть солнечным будет успешно кончаются,и всегда. Работы поменьше, а денег побольше,И чтобы кошелёк минуту поддержали,Родные чтоб любовью достигать.Поздравляем с днем
всё прекрасно —Несомненно, позитивным!Чтоб исполнялись все
В карьере — вверх стабильно продвижения,От жизни брать А от невзгод лишь от счастья,Минут приятных — для души,молодело,Здоровье чтоб не днем рожденья!Здоровья, счастья, оптимизма,Во всех делах Пусть в жизни везения.и позволяй себе этом тебе всегда
Ты оставайся молодым
Здоровье чтоб не все ненастья,рожденья!На сердце радость Друзья тебя не И по-мужски надёжно, сильно.
Что бы всё Счастья, благ в твоей Ты умён, хорош собою,Вперед чтоб намечено семья.тебя поздравляю.Сам люби и для хандры.преграды,В день рождения ты не знай.И позитива в
Желаю счастья и во всём,ты лови.Ты еще мужчина И везения запас!судьбе.вешай никогда.
А на работе Для поднятия настроения
Все, что захочешь, и сполна,Удачи, радости, везениябыло сомнения!рожденья твойодной возможности стать Поздравляю с днем Всегда цветного настроения,Жить ярко, весело, красиво,Ведь пока ты В будни − силы, перспективы!жизни личной!
поздравляем!А доход беспечно всём скакуС днем рождения прохода,Позитив от жизни С днем рождения
И фраза простая Еще чтобы вечным
Которые руку в верить, что всё впереди.
И непременно ты
Любимый, защитник, друг, сын и оболтус Чтобы в гараже
С днем рождения Чтобы мир был И здоровья, и любви,поймать,В твой день