Поздравить маленького мальчика с днем рождения

С Днем Рождения!!!

Я поздравляю в этот замечательный праздник, с днем рождения вашего ребенка.
Я хочу пожелать вам, Родители, чтобы ваш ребенок был самым счастливым ребенком на свете.
Чтобы он всегда улыбался и его глаза светились от радости.
Желаю вашему ребенку таких моментов в жизни, которые он смог бы вспоминать с улыбкой на лице, а вы чтобы не могли о них забыть.
С днем рождения вашего ребенка!!!


С Днем Рождения!!!

Я поздравляю вас с днем рождения вашего ребенка. Вы - родители, и это счастье. Вы наблюдали, как он делал первый шаг, как сказал первое слово, и гордились его начинаниям.
Я желаю, чтобы ваш ребенок всегда вызывал у вас чувство гордости.
Пусть ваш ребенок всегда стремится к чему - нибудь важному. Достигает целей и встречает на жизненном пути только тех людей, которые никогда не перейдут ему дорогу. Которые будут идти с ним по дороге жизни, рука об руку, плечом к плечу.
Пусть ваш ребенок будет счастливым и здоровым.


С Днем Рождения!!!

Родители, я поздравляю вас в этот прекрасный день. Сегодня очень важный праздник в вашей жизни. Сегодня день рождения вашего замечательного ребенка.
Я желаю вам, чтобы ваше дитя всегда улыбалось, и что в его жизни были лишь те моменты, которые могли бы доставлять большую радость.
Пусть ваш малыш растет самостоятельным и очень добрым. Помогает своим маме и папе во всех важных делах. Говорит теплые слова, которые вам приносят чувство гордости, что у вас растет такой замечательный ребенок.
Крепкого здоровья вашему малышу и вам.
С днем рождения вашего ребенка, Родители.

Поздравления с днем рождения родителям ребенка своими словами


С Днём рождения вашего замечательного ребёнка!

У вас растёт такой замечательный ребёнок и сегодня отмечает День Рождения, с чем мы вас, родители, поздравляем и всем крепчайшего здоровья желаем!
Будьте счастливы и радостны, всегда верьте в чудеса, но и учите его наукам!
Пусть родное чадо радует вас своими успехами по жизни! Будьте успешны всей семьёй!
Пусть сбываются ваши мечты! Желаем вашей семье процветания и каждый день праздничного настроения!


С Днем Рождения!!!

Когда появляется на свет ребенок, родители испытывают большое счастье. Поэтому для каждого родителя этот день становится красным днем календаря. Это самый важный праздник в их жизни.
И я хочу поздравить вас, Дорогие родители, с днем рождения вашего малыша.
Я желаю, чтобы у вашего ребенка было все то, с чем он мог бы быть счастливым. Чтобы он тянулся к вам, ведь это именно тот человек, которому вы подарили жизнь.
С днем рождения вашего ребенка, Родители!!!


С Днем Рождения!!!

Родители!!! Как прекрасно это слово, но это не просто слово, это ответственность, это любовь, это жизнь. И сегодня, в замечательный праздник, я хочу поздравить именно вас, Родители, с днем рождения вашего прекрасного малыша.
Я хочу пожелать вам всего самого важного. Чтобы ваш ребенок рос и становился самым счастливым. Чтобы в жизни он встречал только хороших людей.
Пусть всегда ваш ребенок улыбается и его глаза сияют от счастья.
С днем рождения вашего малыша!!!


С Днем Рождения!!!

Дорогие родители, я желаю вам, чтобы ваш ребенок был всегда здоровым. Чтобы он улыбался и тянулся к вам. Ведь эти моменты очень важны и приятны.
Я желаю, чтобы в жизни вашего малыша было все самое необходимое. Чтобы он был счастлив, чтобы ощущал радость.
Пусть все ваши мечты и мечты вашего ребенка, воплощаются в реальность.
Желаю, чтобы ваш ребенок рос у вас на глазах, и всегда знал какие у него прекрасные мама и папа.
С днем рождения вашего ребенка.

Поздравления с днем рождения родителям ребенка своими словами


С Днем Рождения!!!

В этот прекрасный праздник, я хочу поздравить вас, уважаемые родители, с днем рождения вашего ребенка.
Сделайте так, чтобы этот праздник удивил вашего ребенка и он запомнил этот день навсегда. Ведь день рождения только раз в году, и он должен быть радостным.
Я желаю, чтобы ваш ребенок вырос человеком. Чтобы он всегда относился к вам с уважением, с любовью и должным трепетом.
И самое важно, чтобы ваш ребенок, вызывал у вас чувство гордости. Ведь гордиться детьми - это прекрасно.
С днем рождения ребенка, Уважаемые родители!


С Днем Рождения!!!

Я поздравляю вас, уважаемые родители, с днем рождения вашего малыша. Я желаю вам таких моментов, которые заставили бы вас плакать от радости за свое дитя.
Чтобы вы видели, как он улыбается, как смеется, и как радуется всему необычному.
Пусть ваш ребенок будет здоровым.
С днем рождения вашего ребенка, Родители!!!


С Днем Рождения!!!

Дорогие родители, мы поздравляем вас в этот прекрасный день, с днем рождения вашего ребенка.
Пусть ваш ребенок идет по дороге жизни и встречает только надежных друзей. Пусть не знает чувства обиды, предательства и обмана.
Мы желаем, чтобы вы могли дать своему ребенку все самое лучшее. Ради его счастья и ради его улыбку.
Пусть в глазах вашего малыша всегда сияет свет и когда он вырастет, то захочет вам сказать спасибо.
С днем рождения вашего малыша!!!


Поздравляем родителей искренне и с любовью!

С Днём рождения Вашего дорогого и любимого ребёночка вас поздравляем, родители!
Будьте все здоровы и счастливы! Пусть в семье царит мир, любовь и благополучие!
Пусть ваша кровиночка лишь радует вас всю жизнь! Пусть сбываются все заветные желания!
Желаем больше смеха, успехов и везения вашему чаду на всём жизненном пути!
Пусть всё, что хотелось бы иметь, ваш ребёнок получит, но в пределах разумного!
Одаривайте мудро, с далёким видением – развития в плане духовного и физического!
Будьте веселы сегодня и пусть праздник выдастся отличным!


С Днем Рождения!!!

Я поздравляю вас с днем рождения вашего ребенка.
Я хочу пожелать вам, Дорогие родители, чтобы все мечты вашего ребенка сбывались.
Чтобы ваш ребенок рос здоровым и счастливым.
Пусть у него все получается и легко дается.
Его окружают только хорошие люди, которые не обманут, не предадут и не причинят боль.
С днем рождения вашего ребенка, Уважаемые родители!!!


С днем рождения!!!

Поздравить маленького мальчика с днем рождения

Уважаемые родители, поздравляем вас с днем рождения вашего ребенка.
Желаем, чтобы ваш ребенок был послушным и не приносил вам хлопот.
Чтобы он радовал вас и веселил.
Пусть все ваши мечты сбываются, а ваш ребенок вырастает хорошим человеком.
С днем рождения, Родители!!!


С днем рождения!!!

Дорогие родители, поздравляем вас с днем рождения вашего прекрасного ребенка.
Желаем вам, чтобы ваш малыш рос здоровым, крепким, и чтобы в жизни он видел только все прекрасное и интересное.
Чтобы вам давалось легко его воспитание. Чтобы ребенок был послушным и всегда помогал вам в простых делах.
С Днем Рождения!!!


С Днем Рождения!!!

Я поздравляю с днем рождения вашего малыша, Дорогие родители.
Пусть все мечты вашего ребенка сбываются. Все планы становятся реальными. Все мечты сбываются.
Я желаю вашему малышу крепкого здоровья, нескончаемого счастья, и чтобы вы всегда могли видеть его улыбку.
ПУсть ваш малыш дарит вам счастье и радует вас.
С днем рождения вашего дитя!!!


С Днем Рождения!!!

Дорогие родители, поздравляем вас с днем рождения вашего прекрасного ребенка.
Пусть в его жизни будет много интересных и незабываемых моментов. Пусть он узнает все новое и необычное.
Мы желаем вам, чтобы вы всегда могли видеть счастливую улыбку вашего малыша.
Пусть он топает по дороге жизни и встречает только тех людей, которые не принесут ему вред.
С днем рождения вашего ребенка!!!


С Днём рождения ребёночка, любящие родители!

Поздравляю с Днём рождения вашего ребёночка! Желаю ему больших сил и здоровья, расти в радости и любви родителей и всей семьи!
Вам, заботливые родители, желаю тоже огромных сил и крепкого здоровья, долголетия, чтобы поднять и воспитать любимое творение!
Пусть сбываются ваги мечты, живите в счастье и понимании, уважении и любви!
Желаю вам успехов на поприщах, чтобы богатство шло в дом и накапливалось, дарило вдохновение на счастливое общение!


С Праздником, родители! Ура!

Поздравляем всю вашу семью с Праздником – с Днём рождения вашего ребёночка!
От души поздравляем родителей и, конечно, виновника (-цу) торжества!
Желаем всем крепкого здоровья и больших радостей, родителям плюс ещё массу сил и терпения, а малышу (малышке) - смеха, веселья и получить заветные подарочки!
Будьте, родители, внимательны к своему дорогому чаду, пусть он (она) растёт в любви, уюте и благополучии!
Родители, будьте счастливы и пусть сбываются все ваши желания – в личном плане, на работе и в бизнесе, а также, что важно – касательно перспектив вашего ребёнка!


С днем рождения!!!

Поздравляем вас с прекрасным праздником, Родители. С днем рождения вашего замечательного ребенка.
Мы желаем вам, чтобы ваш малыш топал по дороге жизни маленькими ножками, учился всему новому, достигай новых целей и становился человеком.
Пусть ему в жизни встречаются только интересные люди, а недоброжелатели обходят стороной.
Пусть жизнь вашего ребенка будет интересной и насыщенной, и в ней будет очень много радостных мгновений.
С днем рождения вашего ребенка, Родители!!!


С днем рождения!!!

Многоуважаемые родители, поздравляем вас с днем рождения вашего милого малыша.
Пусть его и ваши мечты сбываются. Желаем вам и вашему ребенку крепкого здоровья. Исполнения всех ваших желаний.
Пусть ребенок вырастает настоящим помощником, и помогает вам во всех ваших делах.
Не боится трудностей и справляется с ними легко.
Желаем вашему ребенку достижений и побед. Радостных мгновений в жизни и больше улыбок.
С днем рождения, Родители!!!


Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!

Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?

Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.

✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.

Хотите подтянуть немецкий для сдачи экзамена? День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и составите рассказ о себе. Запишитесь прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.

Для удобства мы составили целых список полезных фраз:

Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!

Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!

Поздравить маленького мальчика с днем рождения

Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!

Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!

Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!

Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!

Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!

Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!

Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!

Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!

Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!




Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!

В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).

Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!

Если вас пригласили, а вы понимаете, что не сможете присоединиться к празднованию, скажите имениннику: Schade, dass ich nicht mitfeiern kann. Эта фраза звучит так: "Жаль, что я не могу отпраздновать с тобой вместе". Кстати, если никак не получается поздравить человека лично, но очень хочется выразить ему свое внимание, можете отправить ему поздравительную открытку ко Дню рождения. По-немецки это – die Grußkarte (или: die Glückwunschkarte). Просто напишите несколько приятных фраз из тех, что вы узнали сегодня, и отправьте открытку по почте.

Поздравить маленького мальчика с днем рождения

Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».

Что еще можно пожелать?

Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:

spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег

И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»

Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online



С днем рождения тебя, маленький принц! Желаю расти помощником в семье, сильным, смелым и умным, маминым защитником и гордостью для папы! Пусть все твои желания сбываются и все у тебя получается!


Поздравляем тебя с днем рождения! Желаем, чтобы детство твое было счастливым, радостным и очень веселым! Пусть у тебя всегда будет много друзей — добрых и честных! Будь сам настоящим мужчиной, добрым человеком, настоящим помощником для родителей и всех, кто тебя окружает! Пусть твое сердечко остается ласковым и нежным, а сила мышц крепнет с каждым днем! Расти на радость родных, будь счастливым и любимым всегда и всюду!


Чудесного и доброго мальчика поздравляю с днём рождения! Желаю тебе интересных увлечений в жизни и весёлого настроения, больших успехов и замечательных идей, добрых друзей и ярких эмоций, невероятных приключений и захватывающих историй.


Прими наше поздравление. Мы искренне желаем тебе всего самого лучшего! Расти на радость своим родителям, пусть жизнь твоя будет прекрасной. Будь смелым, здоровым, умным мальчиком! Пусть твой ангел-хранитель всегда будет рядом. С днем рождения.


Пускай твой день рождения будет ярким, веселым и красочным! Желаю тебе замечательного детства и море счастья! Расти сильным парнем и всегда стремись к поставленным целям! Пусть каждый миг дарит тебе много удачи и добра!


Поздравляем чудесного, смелого, веселого и умного мальчишку. Желаем, чтобы ты рос способным, энергичным, славным, воспитанным и крепким ребенком. Желаем, чтобы в жизни тебя всегда окружали очень интересные события, похожие на настоящие приключения, в которых ты будешь очень отважным и крутым героем. Желаем тебе отличного здоровья и неутомимого стремления познавать этот интересный мир, и становиться настоящим мужчиной. С днем рождения!


С праздником! Желаю достижений в учебе, верных друзей и веселых дней. Пускай каждый день приносит только улыбку и счастье. Всего наилучшего!


Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю, чтобы ты рос храбрым, сильным, справедливым и честным. Пусть в твоей жизни радостные дни будут усыпаны яркими звездами! Пускай родные и близкие всегда будут рядом и гордятся тобой! Желаю тебе самого сказочного добра в жизни!


С днем рождения тебя, наш маленький мужчина! Будь всегда добрым, заботливым, послушным, здоровым! Пусть в твоей жизни рядом будут только любящие люди и надежные друзья. Радуй родных красивыми поступками и своими победами, а все желания волшебным образом пусть исполняются!


Поздравляю с днем рожденья и желаю больших крутых весёлых приключений в жизни. Желаю, чтобы всегда хватало терпения, энтузиазма и пыла для побед, больших достижений. Желаю тебе верных друзей, важных и высоких целей в жизни, смелых и красивых поступков. Будь отважным мальчишкой. И пусть все мечты твоего доброго сердца обязательно исполняются.


Инфо с сайтов:
, ,