С днем рожденья поздравляю,
Пожелаю от души
Исполнения желаний,
Покорения вершин!
Положительных эмоций,
Солнца, света и тепла,
Чтобы долгая дорога
В удовольствие была.
Каждый день встречать с улыбкой,
Не грустить и не болеть,
Наслаждаться каждым часом,
Ни о чем не сожалеть!
Спешу поздравить с днем рожденья!
Уюта, мира и добра.
Еще желаю настроения
И чтоб отлично шли дела.
Здоровья, радости, удачи,
Улыбок искренних всегда.
И пусть издалека сияет
Твоя счастливая звезда!
Поздравляем с днем рожденья!
Желаем радостных мгновений.
Побольше света и тепла,
Улыбок, счастья и добра.
Здоровья крепкого, везенья,
Любви, удачи, настроенья.
Больших побед на все года,
Успеха в жизни навсегда!
Пусть будет в жизни все
Самое теплое,
Самое милое,
Самое доброе,
Очень красивое,
Самое верное,
Самое нужное,
Трепетно-нежное,
Самое дружное,
Только приятное,
Только хорошее,
Невероятное,
Чуть невозможное,
Просто веселое,
Просто любимое,
Но обязательно
НЕПОВТОРИМОЕ!
Желаю чудесам случаться,
Мечтам по-крупному сбываться,
Желаю быть всегда здоровым,
В достатке жить под мирным кровом.
Желаю жизни улыбаться,
В любви и радости купаться,
Жить, ощущая вдохновенье!
Большого счастья! С днем рожденья!
Желаю счастья, радости, любви,
Еще мечты заветной исполненья,
Здоровья крепкого, удач всегда во всем
И добрых слов не только в день рожденья!
Желаю жить легко и бодро,
Активно, радостно, свободно.
Пусть жизни каждое мгновенье
Тебе приносит вдохновенье!
Любви прекрасной, счастья, смеха,
Удачи яркой и успеха,
Веселых дней и приключений,
Что не испортят настроенья!
Здоровья крепкого на годы,
Всегда отличнейшей погоды
И самых правильных решений.
Добра и дружбы! С днем рожденья!
Пусть будет все: любовь, везенье,
Удача, радость, настроенье,
Тепло, здоровье, чудеса,
Достаток, смех и красота!
И будет все большим и нужным,
Приятным, ярким, самым лучшим,
Неповторимым и красивым,
Веселым, радостным, любимым!
Жить без тоски, хандры не знать,
От чудных дней не уставать.
Лишь солнца, света и тепла.
И с днем рождения тебя!
Пусть будет всё, о чем мечтается,
Любовью сердце чаще согревается,
И радостью душа пускай наполнится,
И всё, о чем задумано, исполнится.
Здоровье, как канат, пусть будет крепкое,
Игристое в бокале − сладко-терпкое,
Удача, словно верная подруга,
Везде сопровождает, будет всюду.
В работе и творении − вдохновения,
В минуты испытания — терпения,
Пусть чаще будет добрым настроение,
От всей души и сердца − с днем рождения!
Пожелаю в день рождения
Счастья, радости, добра!
Пусть удача и везение
Не оставят никогда.
Пусть здоровье не подводит,
В доме мир, любовь живут.
Пусть в делах успех приходит,
Деньги пусть ручьем текут!
Первые праздники: составляем поздравление с днем рождения на польском
Ничто так не сближает с новыми знакомыми, как совместные праздники. И если кто-то из местных жителей пригласил вас на личное мероприятие, например, Urodziny – День рождения, этот момент всегда остается в памяти ваших отношений. После выбора подарка встает следующий вопрос: «как поздравить с днем рождения на польском»?
В школе Polish for Belarus такие темы изучают на стартовом курсе Уровень А1. Но если пока вы только задумываетесь записаться на занятия, используйте наши советы по подготовке готового поздравления с днем рождения на польском
Лаконичное поздравление
Ваше участие в празднике может быть формальным, где вы пока плохо знакомы с именинником, но и проигнорировать такой важный повод будет невежливо. Представим, что день рождения у вашего коллеги, и вы с другими участниками команды готовите коллективное поздравление. В этом случае вас выручит фраза:
• Składam życzenia z okazji urodzin – Поздравляю с днем рождения!
Можно использовать и более расширенный вариант, подходящий как для официального общения, так и для неофициального:
• Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! – Всего наилучшего по случаю дня рождения!
Так вы не только проявите свое внимание к имениннику, но и немного попрактикуетесь в польском.
Поздравление с пожеланиями
Для более близких знакомых стандартное поздравление с днем рождения на польском хочется дополнить приятными словами. Здесь можно использовать фразы:
• Dużo zdrowia, szczęścia i pomyślności – Здоровья, счастья и удачи!
• Samych sukcesów w życiu i spełnienia marzeń! – Только успехов в жизни и пусть исполнятся мечты!
Для любителей коротких поздравлений с днем рождения на польском подойдет популярное в Польше выражение:
• Sto lat! – Сто лет!
Именно в такой долгосрочной перспективе поляки желают друг другу быть счастливыми. И их можно понять: надо брать от жизни все!
Поздравление с претензией на тост
Отдельные ситуации требуют иного решения задачи «как поздравить с днем рождения на польском», где вам нужно будет проявить чуть больше эмпатии к имениннику и сделать свою речь более личной и запоминающейся.
Например, можно использовать красивую фразу:
• Życzę Ci samych wspaniałych chwil, miłości, uśmiechu, szczerych przyjaciół, nie tylko w dniu urodzin, ale przez całe życie! – Желаю тебе самых прекрасных мгновений, любви, улыбок, искренних друзей. И не только в день рождения, но и на всю жизнь!
Или другую, еще более романтичную подачу:
• Wszystko, co piękne i wymarzone, niech w Twym życiu będzie spełnione. Niech życie słodko płynie, a wszystko, co złe, niech szybko minie. – Все самое красивое и желанное пусть обязательно сбудется. А жизнь будет сладкой и все плохое обходит стороной.
Так ваш вариант поздравления на польском с днем рождения запомнится не только виновнику торжества, но и всем гостям.
Наши курсы
Другие записи из блога
Красивое поздравление с днем рождения мужчине
• Очень красивые поздравление мужчине
• Оригинальные поздравления с днем рождения от друзей
• Красивое поздравление с днем рождения любимому мужчине своими словами
Хотя и считается, что мужчина, в отличие от женщины, любит глазами, а не ушами, но ласковое слово и кошке приятно.
Поэтому не упустите возможность сказать как можно больше хорошего человеку в его день рождения.
А если с красноречием совсем беда, воспользуйтесь нашими подсказками. При желании их можно немного доработать под ситуацию и личность именинника.
Очень красивые поздравление мужчине
Желаем тебе сегодня самого главного — безукоризненного здоровья, успехов в делах и гармонии на душе! Живи с удовольствием, иди во всех делах до победы, наслаждайся каждым неповторимым мгновением прекрасной жизни. Пусть у тебя всегда будет вдоволь сил и возможностей для исполнения всех желаний!
Поздравляю с днем рождения! Желаю счастья, богатырского здоровья, верных друзей, удач в личной жизни, побед в работе, тепла, радости, а главное — быть счастливым человеком, с наполненной добрыми и веселыми моментами жизнью!
Поздравляю! Желаю, чтобы ты всегда оказывался в нужное время в нужном месте, чтобы всегда окружали близкие, друзья и красивые женщины! Чтобы в судьбе было больше удач и побед, и всегда была уверенность в том, что самые прекрасные события и возможности еще ждут впереди!
Поздравляю! Хочу в этот день пожелать тебе стабильности: в здоровье, в отношениях, на работе и дома. Пусть каждый день приносит что-то новое, только хорошее, яркое и позитивное, чтобы жить было легко и приятно! С Днем рождения!
С днем рождения! Желаю того, что никогда не бывает лишним: здоровья, любви близких, удачи, достатка, а также новых позитивных впечатлений от жизни! Оставайся всегда таким же замечательным, мудрым, добрым и интересным человеком! Пусть всё вокруг идет так, как надо и как хочется именно тебе!
Счастья тебе, дружище! Пусть во всех делах сопутствует удача, а родные понимают, любят и ценят! Ты достоин всего самого лучшего, поэтому верь в себя, свои силы и пусть тебе все удается! Будь здоров, счастлив и, как всегда, просто великолепен!
Оригинальные поздравления с днем рождения от друзей
Что выразительнее слов? Конечно — поступки! Именно они говорят о настоящих чувствах и служат критерием истинны. А что говорят наши поступки? Они говорят что мы, гости, отложили все свои дела, навели марафет, начистили штиблеты, парадно оделись и приехали сюда, чтобы поздравить нашего дорогого именинника!
А значит, ты нам действительно дорог! И мы сдвигаем бокалы за тебя, за твое здоровье и успехи! С днем рожденья, дорогой!
С днём рождения, наш дорогой! Пусть твой путь будет чистым, светлым и ровным, пусть на нём встречаются только искренние и самые лучшие люди! И пусть у тебя всегда всё будет в полном порядке — и здоровье, и дела, и настроение!
Желаю, чтобы ты всегда был рад тому что имеешь, но при этом никогда не переставал ставить перед собой новые большие цели! Успешной тебе работы, всеобщего понимания и увесистой зарплаты! А все мелочи и неприятности пусть остаются где-то в стороне. С Днем Рождения!
С удовольствием поздравляю с днем рождения, и желаю позитива, бодрости, здоровья, удачи во всех твоих делах и свершениях! Пусть дом всегда будет полной чашей, в семье любят и понимают!
Пусть дела идут в гору, ангел-хранитель бережет и жизнь предоставляет массу самых прекрасных возможностей для того, чтобы реализовать все, даже самые смелые мечты!
Пусть каждый день и час жизни будет ярок и прекрасен, пусть здоровье будет таким, чтоб ты о нем и не вспоминал! Пусть в доме царит благополучие, у близких всё будет в порядке и с легкостью сбываются семейные планы и мечты! Пусть в течение долгих лет тебя всё также радуют успехи и удачи!
Поздравляем с днем рождения! Будь всегда мудр и удачлив! Пусть твои дети растут красивыми и умными, пусть на работе ждут успехи и премии, а дома всегда всё будет в полном порядке!
В твой прекрасный День Рождения хочу пожелать осуществления всех твоих заветных желаний, невероятного счастья, искренней и верной любви, успеха, везения и всего, самого лучшего в жизни, наполненной самыми яркими событиями! Всегда действуй так, как велит сердце!
Поздравления с днем рождения мужчине в возрасте в стихах и прозе
Поздравляем дорогого и уважаемого именинника с днем рождения! Желаем Вам долгой и счастливой жизни, крепкого здоровья, прекрасного самочувствия, замечательного настроения, искренней улыбки, счастливого взгляда.
Пусть Ваши заветные мечты осуществятся. Пусть каждый день переполняют тепло, добро и внимание.
Счастья Вам и долголетия!
Красивое поздравление с днем рождения мужчине
За спиной уже не крылья,
А прожитые года.
Но глаза сияют ярко,
И душа все молода.
В день рожденья мы желаем
Радость жизни не терять,
Как и прежде, удивляться
И других вам удивлять.
Богатырского здоровья
Вам на жизненном пути,
Чтоб с надеждой и любовью
Долго по нему идти.
Сегодня, поздравляя с днем рожденья,
Здоровья Вам желаем на года,
Любви, покоя, мира, вдохновенья!
А возраст — это просто ерунда.
Не стоить мерить жизнь свою годами,
А стоить мерить счастьем и теплом.
Они пусть вечно будут рядом с Вами,
И пусть успех сопутствует во всём!
С днем рождения Вас поздравляю,
Увеличился жизненный стаж,
Память, знания, мудрость и опыт
Составляют Ваш личный багаж.
Я желаю Вам сил и здоровья,
Чтоб и дальше судьбой управлять,
Чтобы крепкой мужскою рукою
Вы могли бы поводья держать.
И пусть кони не так уже быстры,
Стал степенным, неспешным их ход,
Пожелаю я счастья Вам в жизни
И дороги, ведущей вперед.
Красивое поздравление с днем рождения любимому мужчине своими словами
Любимый, знаешь, почему этот день такой замечательный? — потому что сегодня родился ты! И я хочу, чтобы с самого утра тебя переполняло счастье, и улыбка не сходила с твоих губ!
Не хватило бы и жизни, чтобы сказать все слова и вручить все подарки, которые мне хотелось бы тебе подарить!
Поэтому я обещаю, что просто всегда буду рядышком, чтобы каждый день говорить тебе эти ласковые слова и поддерживать тебя во всем!
Словно месяц в темном ночном небе, ты даришь свет мне, а с ним и радость. Ты стал старше сегодня, еще один год позади, но даже я не боюсь стареть, если рядом всегда будешь ты.
С праздником, любимый, тебе я подарю свое внимание и нежность, а ты будь всегда здоров, силен и крепко держи наше счастье в руках.
Любимый мой, с праздником тебя, с днем рождения! Моя нежность к тебе не имеет границ, а чувства не описать даже миллионом красивых стихов!
Пусть в твоих глазах неизменно отражается наше счастье, а каждый день, когда мы вместе, станет праздничным. У тебя в жизни получится все, потому что я верю в тебя.
Любимый, поздравляю! Желаю тебе оглянуться на пройденное, вспомнить то, что пришлось преодолеть и улыбнуться, осознавая сегодняшнее счастье и благополучие.
Многое достигнуто, впереди новые пути и бесчисленные перспективы . Но главное, мы есть друг у друга... Пожалуй, больше и желать нечего, кроме здоровья и удачи во всем. С рождением, любовь моя, с праздником!
Нет такой силы, которая сможет разбить нашу любовь, а с ней мы сильнее всех обстоятельств.
Потому, я желаю тебе сегодня никогда не потерять наших чувств. Если в сердце будет любовь, то она обязательно принесет тебе счастье, притянет удачу и подарит настроение, с которым жизнь станет прекрасней.
Самое сильное и самое главное чувство – это любовь. Нельзя на свете прожить без любви. Я в этом убедилась, когда встретила тебя, мой любимый.
Ты для меня много значишь. Каждая моя клеточка, каждое дыхание заполнено тобой. Сегодня у тебя день рождения. Разреши от всего сердца поздравить тебя с этим праздником.
Желаю тебе большого счастья, много радости в жизни, и всего самого наилучшего. Будь всегда любимым, желанным, оставайся для меня самым главным человеком на свете.
Любимый и единственный, поздравляю тебя с днем рождения. Все, что ты задумал, пусть непременно сбудется. Пусть в твой праздник солнышко пошлет тебе с небес теплый лучик, а в дом пусть непременно постучатся удача и счастье.
Крепкого здоровья тебе, мой милый, прекрасного настроения и всего самого наилучшего.
Пусть добрый ангел всегда оберегает тебя. Будь всегда таким жизнерадостным, красивым и ласковым. Пусть тебе во всем всегда везет, и пусть птица счастья выбирает только тебя.
До тебя моя жизнь была просто чередой обычных дней. Ты наполнил ее теплом, любовью и радостью. Оставайся всегда моим лучом света, моей опорой. Желаю тебе успехов и огромного счастья.
С праздником, с днем рождения, самый дорогой мой человек!
Подруга - это иногда самый близкий человек у каждой женщины, ведь только с ней можно обсудить и радости, и печали, посоветоваться и найти поддержку. В день рождения именно от родного человека хочется получить самые приятные подарки и пожелания - УНИАН знает, какое поздравление подруге с днем рождения точно понравится.
Дорогая моя подруга, сегодня мне бы хотелось поздравить тебя с днем твоего рождения! Желаю тебе огромного счастья и хорошего здоровья. Оставайся всегда такой же яркой, стильной и классной. Пусть удача сопровождает тебя по жизни. Пусть родные и друзья дарят только положительные эмоции. Пусть жизненный путь будет наполнен победами, радостью и весельем. Никогда не унывай и иди к своей мечте. С твоим днем, моя хорошая!
Остается пожелать
По крутой дороге жизни
Легкой поступью шагать.
Пропускать обиды мимо,
От проблем не впасть в уныние,
И тогда назло годам,
Проживешь ты лет до ста.
От морщин и от болезней
Оптимизм всего полезней!
Будь душою молода,
Энергична — как всегда.
С днем рождения! Желаю тебе хорошего настроения и бесконечного счастья. Пусть тебя окружают только хорошие люди. Хочу, чтобы тебе всегда улыбалась удача. Желаю любви и понимания. И пусть все твои мечты исполнятся!
У тебя сегодня праздник
Самый лучший - день рожденья!
Пусть приходит в гости счастье,
И уходят огорченья.
Я желаю, чтобы сбылись
Все надежды и мечты,
Чтобы в жизни появилось
Все, о чем мечтаешь ты.
Пусть пышнее расцветает
С каждым днем твоя краса,
Не уходит с губ улыбка,
Не блестит в глазах слеза!
С днем рождения, моя дорогая девочка! В этот особенный для тебя день я хочу пожелать тебе самое главное — всегда оставаться собой, наполнять этот мир своей красотой и добротой, наслаждаться этой жизнью, любить и быть любимой!
Знаем мы с тобой друг друга
Много зим и много лет.
Ты всегда, моя подруга,
Подбодришь и дашь совет.
Даже если далеко мы,
Ты в душе всегда со мной.
День рождения твой помню
Я без книжки записной.
И тебя сегодня снова
Я поздравить тороплюсь.
Будь удачлива, здорова,
Пусть уйдет из сердца грусть!
С днем рождения! Счастья, здоровья, любви, долгих лет жизни! Чтобы близкие люди рядом только радовали, ценили, уважали, любили, чтобы дети радовали тебя своими успехами и достижениями! В общем, всего-всего самого хорошего и лучшего тебе в твой день рождения! Загадай желания, и пусть они все обязательно сбудутся! Чтобы всё было только так, как хочешь ты! Люблю, целую, обнимаю! Дорожу нашей дружбой!
Счастья пожелаю я подруге,
Бодрости, здоровья, много сил.
Чтобы не смотря на все тревоги,
Каждый день лишь радость приносил.
Роскоши, удачи, вдохновения,
Самых ярких впечатлений и добра.
Мудрости, в тяжелый миг - терпения,
Море позитива и тепла.
Пусть всегда родные будут рядом,
Стороной обходят горе и ненастья.
Будь успешной и любимой постоянно,
Просто человеческого счастья.
Инфо с сайтов:
, 
, 
, 