День рождения только раз в году, но друзей-то много! Поэтому поздравлять придётся много раз. И каждому другу хочется сказать что-то необычное. Надоело обходиться привычным «Happy Birthday»? Тогда читай дальше и узнаешь, как, угарно поздравить лучшего друга, подписать открытку на английском языке и сказать тёплые слова родным и близким.
Как поздравить с Днём рождения на английском
Собрали пожелания и поздравления на английском для друзей, родственников или коллег на работе. Заодно эти фразы помогут тебе необычно поздравить иностранного знакомого.
Для всех
Many happy returns of the day!
Долгих лет жизни!
May this year be your best ever!
Желаю, чтобы это был твой лучший год!
May all your wishes come true!
Пусть все желания сбудутся!
I wish you simple pleasures in life.
Желаю, чтобы жизнь была полна мелких радостей.
Congratulations and best wishes on your Birthday!
Поздравления и наилучшие пожелания на твой День Рождения!
Wishing you the Best Birthday Ever! Have fun! Cheers!
Желаю тебе лучшего Дня Рождения на свете! Развлекись по-полной! Ура!
Let all your troubles disappear and all your friends be always near!
Пусть все беды исчезнут, а друзья всегда будут рядом!
Age is all but a number. Happy birthday to you!
Возраст – всего лишь цифра. С днем рождения тебя!
Be your own light. Find your own way. It should be easy with all those candles.
Будь светом для себя самого. Найди свой собственный путь. Это должно быть легко с таким количеством свечек.
Break every rule you can. Lie about your age. Live loudly. And have an unforgettable & happy birthday!
Для друга
Wish you many more candles to blow.
Желаю тебе задуть ещё много свечей.
You are aging like a fine wine.
Ты как хорошее вино — с годами становишься только лучше.
I wish you good luck, health and wealth.
Желаю счастья, здоровья и богатства. *а ещё счастья, здоровья и счастья, и здоровья
Happy beer day!
С Днём брожения!*подойдёт другу, который любит выпить на праздник
Happy womb eviction day!
Поздравляю с появлением на свет!
Congratulations! You survived another trip around the Sun!
Поздравляю! Ты пережил еще одно путешествие вокруг солнца!
It may be your birthday, but you are a gift to me.
Это, может быть, и твой День рождения, но подарок — это ты.
Life’s too short to spend it with people you don’t love. That’s why I hang out with you so much.
Жизнь слишком коротка, чтобы проводить время с людьми, которых ты не любишь. Поэтому я так много тусуюсь с тобой.
May the dream that means most to you, start coming true this year. Happy Bday!
Пусть мечта, которая больше всего значит для тебя, начнет сбываться в этом году. С днем рождения!
My best friend deserves the brightest sun, the freshest wind, the coolest stars and the most amazing birthday party.
Мой лучший друг заслуживает самого яркого солнца, самого свежего ветра, самых классных звезд и самой изумительной вечеринки.
May your birthday be full of happy hours and special moments to remember for a long long time!
Пусть твой день рождения будет полон счастливых часов и особых моментов, которые запомнятся надолго!
Для родных
Thanks for always being the backbone of our family and supporting us through good times and bad.
Спасибо, что всегда был опорой для нашей семьи и поддерживаешь нас в любые времена.*для папы
I know whatever happens, I can always count on you. Happy birthday to the most reliable person around!
Что бы ни случилось, я знаю, что всегда могу рассчитывать на тебя. С Днём рождения самого надёжного человека на всём свете!
Thank you for everything you have done for me. You are just the best kind of person. The world would be a better place if there were more people like you in it.
Спасибо тебе за всё, что ты сделал(а) для меня. Ты лучший человек в моей жизни. Мир был бы лучше, если бы в нём было больше таких людей, как ты.
Happy birthday to the person who helped to make all my dreams and aspirations possible, my darling (mom/dad).
Поздравляю с Днём рождения человека, который помог мне сделать мечты и старания возможными, мой (моя) дорогой (дорогая) (мама/папа).
Happy Birthday to my childhood companion and lifelong friend.
С Днём рождения, мой товарищ детства и друг на всю жизнь.
Growing up with you for a (brother/sister) was never boring, often dangerous, and usually hilarious. Thanks for the adventures – and Happy Birthday!
Расти с тобой, как с (братом/сестрой) никогда не было скучно, часто опасно и в основном весело. Спасибо за все приключения и с Днём рождения!
Happy Birthday to Mom’s second favorite child.
С Днём рождения, мамин второй любимый ребёнок.
Официальные поздравления для коллег
Accept my warmest wishes!
Примите мои самые тёплые пожелания!*подойдёт, если не знаешь коллегу близко
May success attend you!
Да сопутствует вам успех!
May your birthday convert all the obstacles into opportunities!
Пусть ваш День рождения превратит все препятствия в возможности!
Wishing you a happy birthday! May happiness and good luck follow you not only today but every day.
Поздравляю Вас с днем рождения! Пусть счастье и удача окружают вас не только в этот особенный день, но и всегда.
No one could do a better job than the job you do. We thank you for sticking with us! Enjoy your birthday.
Никто другой не может работать так же, как вы. Благодарим вас за то, что вы с нами. Приятного Дня рождения.*официальное поздравление от лица коллектива
You make work a lot less like work. Thanks for all you do!
С вами работа не похожа на работу. Спасибо за всё, что вы делаете!
Как отмечают день рождения в разных странах
В каждом уголке мира есть особые традиции на день рождения. Чаще всего они связаны с именинником: с ним обязательно делают что-то странное. Но всё это, конечно, на счастье.
Например, в Англии в праздничный торт запекают монетку, которая гарантирует богатство и успех тому, кто её найдёт. И не всегда это именинник. Его, кстати, обязательно подбрасывают в воздух столько раз, сколько лет ему исполнилось. А в Ирландии всё наоборот: именинника переворачивают вверх ногами и слегка бьют об пол по количеству исполнившихся лет.
В Бразилии именинника нужно подергать за мочку уха в зависимости от количества лет и пожелать ему вырасти большим. А в Канаде имениннику мажут нос маслом, пока он спит. А суть вот в чём: благодаря масляному носу именинник становится скользким — неуязвимым для любых неприятностей в новом году.
На Ямайке в какой-то момент празднования именинника обсыпают мукой, которая символизирует время и называется «пылью веков». Так что именинникам по всему миру приходится по-разному «расплачиваться» за прожитые года.
Как написать открытку на день рождения на английском
Иногда хочется подкрепить подарок личными пожеланиями, которые именинник получит вместе с подарком. Оформить поздравительную открытку на английском языке можно так же, как обычное письмо. Пример:
Dear Dmitry,
I’m happy to congratulate you on your 25th birthday. I wish this date will be a step into the world of new discoveries. I want to wish you all the best: health, inexhaustible optimism and achieving the goals!
Best wishes Jake
В качестве пожелания можешь добавить несколько фраз из списка выше или написать стих (ищи пример ниже). А завершить поздравление можно фразами: Best wishes, Sincerely yours, Yours ever, Your friend. Если планируешь отправлять открытку по почте, прочитай нашу статью о том, как правильно писать адрес на английском
Стихи на день рождения на английском
Подойдут для тех, кто любит творческий подход в поздравлениях. Подобрали несколько стихов на английском с переводом в стихотворной форме.
Красивое поздравление
I wish you happy life forever,I wish you many gorgeous friends.I wish you know fails never,And wish to live with hope, faith.
Wish you to dream, to have the targetsAnd go to them with straight and luck.Let your life will be like a starlet:With brightness, beauty, without suck!
Желаю жизни счастливой,Друзей — чтоб дружить умели.Чтоб все неудачи шли мимо,А вера с надеждой чтоб грели.
Мечтай и ставь нужные цели,Иди к ним лишь с честью, удачей.Чтоб жизнь, словно звезды, горела:Ярко, прекрасно, без плача.
Если именинник любит весёлый праздник
Готовился я необычно:Красивых слов понабирал,Чтоб с блеском их исполнить нынче;И вдруг приключился аврал —Забылось всё! Но не виляя,Не портя твоё торжество,Скажу я кратко: поздравляю!И кратко пожелаю: всего!
Коротко, ясно, по фактам
Roses are red.Violets are blue.There’s no one as cuteand fun as you.Happy Birthday!
Розы красные,Фиалки голубые,Нет никого такого милогои веселого как ты.С днем рождения!
Подытожим новые знания в небольшом видео: узнаешь, чем ещё заменить «Happy Birthday» и как весело поздравить друга.
Поздравляю с 55-летием, желаю душевного равновесия, стабильности в финансовых делах, пусть возраст будет цифрой, которая будет влиять только положительно на все события!
Небольшое поздравление с юбилеем женщине 55 лет в прозе
Две пятерки в юбилее! Пусть сердце никогда не чувствует усталости, глаза блестят, а улыбка не сходит с вашего лица. Хоть и много лет прожито, не грустите, верьте, что большее ещё впереди.
С 55-летием! Ты подошла к юбилею с большим багажом мудрости, успехов, удачи и счастья. Желаю тебе прожить еще столько же и увеличить свой багаж счастья еще на столько же!
Вот и настал твой юбилей. В этот день, в этот час, хочу тебе пожелать: оставаться красивой, любимой, плыть по жизни легко и беззаботно. Пусть ничего не тревожит, а деньги текут рекой.
Желаю быть роскошной женщиной, купаться в свете счастья и любви, в лучах надежды и удачи. С юбилеем. Пусть каждый миг жизни будет неповторим, как и ты!
От чистого сердца всей душою поздравляю с 55-летием! Желаю процветания, успехов, приятной и красивой жизни, тепла и уюта. Пусть все у тебя будет хорошо и ты сможешь наслаждаться каждым днем.
Поздравляю с юбилеем! Желаю жить и наслаждаться каждым мигом, быть в гармонии с собой и окружающим миром. Любви, поддержки, понимания, уюта и больше радостных встреч, улыбок близких!
Сегодня, в твой юбилей, желаю много улыбок и приятных сюрпризов. Пусть только положительные эмоции наполняют твою жизнь. Счастья, здоровья, крепкой любви, благополучия и пусть твои желания и мечты непременно осуществятся.
От всей души поздравляю с двумя пятерками в паспорте, с чудесным юбилеем! В твои 55 хочу пожелать энергии и бодрости с утра до ночи, мечтательных и добрых снов с ночи до утра. Пусть для тебя мир будет замечательным, а жизнь — состоятельной, красивой, интересной и благополучной.
С юбилеем, прекрасная женщина. Желаю красоты и счастья, удачи и любви. Желаю в любой жизненной ситуации оставаться элегантной, восхитительной и непревзойденной.
Поздравляю с 55-летием великолепную и милую женщину. Желаю частых поводов для радости и веселья, желаю постоянной удачи и везения, желаю искренней любви родных и близких, желаю невероятных успехов в делах и в жизни.
Поздравляю с юбилеем. Желаю тебе отличного настроения, богатырского здоровья, женского счастья, желаю сиять как яркая звезда на небе. Оставайся лучезарной, яркой и весёлой. Пусть все твои желания исполняются всегда, а дома было уют, счастье и любовь.
Поздравляю Вас с юбилеем! Желаю прекрасной, яркой и продолжительной жизни. И пусть старость и немощность обходят Вас стороной, а силы и бодрость только прибывают. Здоровья Вам, радости и простого житейского счастья.
Короткие слова пожелания с днем рождения женщине 55 лет
Дорогая, солнышко проснулось и птицы поют в это утро для тебя! С юбилеем, родная! Пусть лучатся от радости жизни твои глаза! Желаю любви, счастья, здоровья!
поздравляю с юбилеем! Желаю тебе и твоим близким крепкого здоровья, везенья во всех начинаниях, удачи по жизни, финансового благополучия, семейного счастья, положительных моментов и незабываемых ярких впечатлений.
Желаем Вам побольше приятных сюрпризов, новых мест и замечательных людей рядом! Пусть жизнь будет гармоничной, здоровье — отличным, и пусть на все хватает времени! Успеха во всех начинаниях, бодрости духа и спокойствия на душе.
Поздравляю с 55-летним юбилеем, пусть гармония и взаимопонимание царят в Вашей жизни. Пусть удача находит Вас повсюду и желания, обязательно исполняются!
С юбилеем, чудесная женщина. В твои 55 лет желаю выглядеть на 5 и также на твёрдую 5 чувствовать себя прекрасно. Всех благ тебе, дорогая, и лада в семье, гармонии, счастья, безмерной любви близких, здоровья и ежедневной радости.
И всего-то столько лет? Да ерунда. Не каждая так выглядит и чувствует себя, как ты. Будь такой же жизнерадостной и улыбчивой как сейчас. Мир улыбается тебе, когда ты просыпаешься. Море цветов и внимания любимого мужчины желаю.
Поздравляю с 55-летием. Спасибо большое за то, что озаряешь нас своей улыбкой и добротой. Пусть цифра в паспорте не пугает, ведь она означает лишь то, что ты очередной год окружала своих близких любовью и заботой.
С днем рождения, желаю цвести и наслаждаться жизнью! Ты удивительная женщина, такой и оставайся! Желаю не быть такой как все, иметь свою индивидуальность и беречь яркость.
Дорогая наша юбилярша! От души желаю, чтобы жизнь твоя была как весна: красивая, ласковая, солнечная, вдохновляющая, интересная! Здоровья, счастья и любви! Пусть в твоей жизни будет больше радостей, цветов и поцелуев!
В этот день мы не будем считать, сколько прожито лет. Но сегодня я хочу пожелать: не болеть, не стареть, не страдать, не скучать и еще много лет дни рожденья встречать!
С юбилеем! Желаю нескончаемой энергии, чтобы на всё задуманное хватало сил. Пусть ваше сердце всегда излучает любовь и теплоту.
С днем рождения! Я от всей открытой и чистой души желаю, чтобы твой внутренний мир, продолжал потрясать всех окружающих, идеи появлялись и реализовывались, и, конечно же, хорошего здоровья тебе и твоим близким!
Дорогая, с юбилеем! Я хочу пожелать тебе счастья, любви, долгой жизни и больше новых сил, ведь я уверена в том, что ты ещё долгое время будешь удивлять нас красотой своего внутреннего мира, который больше, чем Вселенная!
Поздравления с днем рождения женщине 55 лет своими словами — далее
Две пятерки в возрасте твоем –
Это знак, что в жизни все на пять!
Счастья в сердце, солнца за окном,
А сегодня – славно погулять!
С юбилеем тебя! В твои 55 лет я желаю тебе много энергии и отменного здоровья, бодрости и радости, любви и красоты, гармонии и вдохновения, мира и достатка, уюта и комфорта. Пусть каждый день радует новыми впечатлениями и достижениями!
Сегодня очень важная дата — твой юбилей, 55 лет! Хочу пожелать тебе огромного здоровья, благополучия и достатка! Чтобы рядом всегда были близкие и надежные люди!
С юбилеем! Сегодня тебе 55 лет — прекрасная дата! Пусть рядом будут верные друзья и надежные родные! Побольше позитива, улыбок и прекрасного настроения!
С юбилеем тебя, с красивым 55-летием! Ты в расцвете судьбы, тебя взаимно любит жизнь! Твои достижения и успехи заслужены честно твоим неустанным трудом, энергией, оптимизмом. Желаю тебе счастья, долголетия, благополучия!
Вы сегодня настоящая отличница, две «пятёрки» получили. С юбилеем! Желаем, чтобы все планы и мечты воплощались именно на «отлично»! Пусть настроение будет бодрым, а здоровье – крепким!
Пусть алых роз благоухание
Твой дом наполнит в этот день,
Ведь ты само очарование
В роскошный женский юбилей!
Пусть засверкает комплименты,
Как звезд мелькающая рябь,
И счастье на все сто процентов
Раскроется в пятьдесят пять!
С юбилеем! Не грусти, 55 лет – это красивое число. За эти годы ты накопила колоссальный опыт, мудрость, приобрела верных друзей. Наслаждайся теперь всем этим богатством! Пусть здоровье и успех сопутствуют тебе во всех благих делах!
Сегодня тебе пятьдесят пять!
Я хочу счастья тебе пожелать.
Никогда не сдавайся и не унывай,
По жизни с улыбкой шагай.
Пусть энергии будет с лихвою,
Не встречаются беды и хвори.
И чтоб лет через сорок с тобою
Мы отметили праздник толпою.
Полвека и ещё пять лет!
Прекрасней юбилея нет!
Желаем лучших в мире благ,
Пусть в радость будет каждый шаг,
Пусть в доме будет лишь уют,
Под окнами скворцы поют!
И солнце, греясь в облаках,
Пусть навсегда прогонит страх!
Тебе желаю долгих лет,
Удачи,настроения.
Пусть 55лет в конверт,
Спрячет День рождения.
В глазах твоих горит огнём,
Любовь,мечта,стремление,
Добавится пусть этим днём,
И в сердце вдохновение.
Красивой женщине
Если Вам всего полвека,
И еще годочков пять -
Рано шествовать в аптеку
И лекарства принимать.
Поздравляю!Дайте руку.
Спляшем полечку сейчас,
Удивим детей и внуков
Красотой и блеском глаз.
В такой чудесный, славный час -
Сегодня вам пятьдесят пять -
Желаем, чтоб прекрасных глаз
Не смели слёзы застилать!
А также поднимаем тост,
Желая добрых, долгих лет,
И благосклонности от звёзд,
И разных благ земных букет.
С Днем Рождения!!!
С юбилеем я спешу тебя поздравить,
И хочу я в этот праздник пожелать,
Горести, печали в прошлом все оставить,
О плохом желаю я не вспоминать,
Будут радостными в жизни все мгновенья,
Счастье, пусть, тебя не смеет отпускать,
От души я поздравляю с днем рожденья,
Исполняется тебе пятьдесят пять.
С пятидесятипятилетием!
Хотим пожелать долголетия
И счастья, конечно, с запасом!
С пятидесяти Вас пятилетием!
Пусть жизнь будет вечно прекрасна!
Пусть солнце всегда ярко светит,
Уйдут с неба серые тучи.
Будь самой любимой на свете,
Наш радости маленький лучик!
С Днем Рождения!!!
Пятьдесят пять тебе исполнилось сегодня,
Я поздравляю с юбилеем от души,
Пусть беды стороной всегда тебя обходят,
Причин для грусти никогда ты не ищи.
Желаю искренне я счастью улыбаться,
И бесконечно радость сердцем ощущать,
И в жизни больше никогда не ошибаться,
Всех важных целей моментально достигать.
Красивые поздравления с юбилеем 55 женщине короткие, смс
Ты мила и хороша...
Пятьдесят да плюс пяток -
Прочь гони усталость.
В резвом сердце - кипяток,
Жаль - не мне досталась.
Поздравляю! Твой настрой -
Жизнью наслаждаться,
В летнем платье ты, порой,
Выглядишь на двадцать.
Виват.
Пускай и поменялась амуниция,
По прежнему на страже мы стоим.
Советская,российская традиция-
Быть верным чести и своим родным.
У каждого из вас есть путь армейский
И трудный график из тревожных смен.
Виват тебе за труд,наш полицейский!
Спокойствия хранитель,полисмен!
С Днем Рождения!!!
С днем рождения тебя от всего сердца,
Исполняется тебе пятьдесят пять,
Счастье пожелаю я тебе согреться,
Не искать причин, чтоб в жизни унывать.
Я желаю бесконечно быть счастливой,
Целей всех тебе мгновенно достигать,
Оставайся в жизни ты самой красивой,
Чтобы красотою мир весь освещать.
С Днем Рождения!!!
Я поздравляю с днем рождения тебя,
Тебе желаю я быть искренне счастливой,
Пускай всегда улыбка светится твоя,
В пятьдесят пять своих ты будь всегда красивой.
Пусть сбываются мечты твои всегда,
Ты от счастья бесконечно улыбайся,
Не печалься в своей жизни никогда,
И счастливой самой в мире оставайся.
С Днем Рождения!!!
От всего сердца поздравляю с днем рожденья,
Огромной радости желаю я тебе,
Пусть будут радостными в жизни все мгновенья,
И будет счастье с тобой рядом в каждом дне.
Пятьдесят пять тебе исполнилось сегодня,
С лица улыбка, пусть, не сходит твоего,
И неприятности тебя всегда обходят,
Желаю в жизни твоей лучшего всего.
С Днем Рождения!!!
Поздравляю с юбилеем я тебя,
И тебе желаю я в прекрасный день,
Пусть всегда улыбка светится твоя,
И живет на сердце бесконечно радость.
Исполняется тебе пятьдесят пять,
Я желаю долгих и счастливых лет,
В жизни целей самых важных достигать,
Не встречать, желаю я, печалей, бед.
С Днем Рождения!!!
Я спешу тебя поздравить с днем рожденья,
И хочу тебе в твой праздник пожелать,
Будут радостными в жизни все мгновенья,
Ты не смей причин для горести искать.
Пусть здоровье будет крепким у тебя,
Исполняется тебе пятьдесят пять,
Будут рядом с тобой верные друзья,
Я врагов тебе желаю не встречать.
С Днем Рождения!!!
Поздравляю с юбилеем от души,
Исполняется тебе пятьдесят пять,
Повода ты для печали не ищи,
И причин, чтоб в жизни снова унывать.
Пусть сбываются мечты в одно мгновенье,
Настроения хорошего тебе,
От души я поздравляю с днем рожденья,
Радости большой желаю в каждом дне.
С Днем Рождения!!!
Хочу тебе в прекрасный праздник пожелать,
Пускай сбываются мечты в одно мгновенье,
Тебе исполнилось уже пятьдесят пять,
От всего сердца поздравляю с днем рожденья.
Желаю целей достигать я важных всех,
И к ним уверенно, решительно идти,
Пускай сопутствует в делах твоих успех,
Друзей и близких бесконечно береги.
С Днем Рождения!!!
От всей души я поздравляю с юбилеем,
Исполнилось тебе уже пятьдесят пять,
Желаю достигать тебе всех важных целей,
И на пути к ним свои рук не отпускать.
Иметь друзей, тебе желаю я, надежных,
На жизненном пути врагов ты не встречай,
От счастья, пусть, мурашки бегают по коже,
В пятьдесят пять ты никогда не унывай.
С Днем Рождения!!!
Пожелаю хочу сегодня я тебе,
Пусть сбываются в мгновенье все мечты,
Ощущай ты радость в каждом новом дне,
Улыбайся в этой жизни вечно ты.
От души я поздравляю с днем рожденья,
Исполняется тебе пятьдесят пять,
На своей душе храни ты впечатленья,
О плохом не смей ты в жизни вспоминать.
С Днем Рождения!!!
Я спешу тебя поздравить с днем рожденья,
И хочу тебе в твой праздник пожелать,
Будут радостными в жизни все мгновенья,
Я желаю самых близких не терять.
Исполняется тебе пятьдесят пять,
Пусть сбываются заветные желанья,
Я желаю важных целей достигать,
И храни в своей душе воспоминанья.
С Днем Рождения!!!
От всего сердца поздравляю с днем рожденья,
Исполняется тебе уже пятьдесят пять,
Пусть будут в жизни лишь счастливые мгновенья,
Желаю самых важных целей достигать.
Иди по жизни не встречая зла и бед,
И никогда ты на пути не оступайся,
И проживи много счастливых, добрых дней,
От счастья своего всегда ты улыбайся.