Одиннадцать тебе сегодня,
Мальчуган наш дорогой!
С днём рожденья! Будь здоровым,
Крепким, сильным будь, родной!
Пожелаем сто открытий
Сделать в жизни на ура,
Светлых, радостных событий
Тебе, милый, и добра,
Сил, прилежности в учёбе,
Достижений и побед,
Дружбы крепкой и упорства,
В праздник – килограмм конфет!
Пусть твой ангел нежно-белый
Защитит тебя крылом.
Будь весёлым, добрым, смелым,
Самым лучшим пацаном!
Сынок, с одиннадцатым днем рождения поздравляю тебя! Быстро бежит время, ты незаметно взрослеешь. Пусть школьные годы принесут тебе крепкую дружбу, широкий кругозор, радость жизни. Желаю стать настоящим мужчиной: сильным, ответственным, успешным, найти свою дорогу и поймать удачу за хвост!
Тебе исполняется 11, сыночек! С днём рождения тебя, родной! Желаю крепчайшего здоровья, отличных оценок в школе, творческих успехов и удачи во всём. Будь любознательным, расти крепким, бодрым, весёлым, добрым мальчиком. Пусть рядом всегда будут надёжные друзья. А нынче желаю долгожданных красивых подарков, весёлых сюрпризов, радостных встреч, веселья и замечательного настроения!
С 11-м днём рождения, милый! Твой серьёзный взгляд не скроет нежную душу и отзывчивое сердце. Будь, сынок, всегда настроен на мир. Не трать время на ненужные споры и глупые обиды. Пусть то, что у тебя не получается, никогда тебе не пригодится, а то, что ты любишь и понимаешь, поможет развиваться дальше, чтобы в жизни обрести счастье. Будь здоров и всегда окружён хорошими людьми.
Родной мой сыночек, самый близкий и лучший на свете, с 11-м днём рождения тебя поздравляю от всей души, искренне обнимаю! Пусть мир откроет для тебя только прекрасные стороны, подарит сказочные и невероятные путешествия, яркие эмоции, преданных единомышленников и друзей! Пусть всё, о чем мечтается наедине с собой, сбудется непременно и точно в срок, мой хороший!
Сынок, с огромной радостью поздравляем тебя с днём рождения! Когда 11 лет назад ты родился, мы поняли, что будешь выдающимся парнем — так и вышло. Ты не оставляешь никого равнодушными, и это приносит огромную радость! Оставайся таким же добрым, веселым, здоровым, отзывчивым, здоровым, интересующимся миром мальчиком! Пусть у тебя все будет хорошо, и ты всегда будешь в прекрасном настроении. Иди навстречу новым победам и приключениям!
С днём рождения тебя поздравляю!
Посмотри-ка ты, взрослый какой!
Одиннадцать лет отмечаешь,
Любознательный, умный такой!
Желаю тебе миллионы подарков,
Улыбок, веселья и верных друзей,
Чтоб жизнь была сказочной, доброй и яркой.
Учись хорошо, никогда не болей.
Пусть все желания твои исполняются,
И всё очень легко у тебя получается!
Сегодня день с утра волшебный —
Твой день рождения, сынок,
И твой настрой, такой душевный,
Несет желаний всех поток.
И пусть 11 промчалось
Твоих счастливых звонких лет,
Хотим, чтоб радость постучалась
И помогла прожить без бед.
Не торопись стать взрослым, милый,
Еще успеешь постареть.
Бери от детства чуда силу,
Чтоб дальше в жизни преуспеть.
Милый мой, любимый сыночка, с искренней любовью поздравляю тебя с неповторимым, веселым 11-летием! Сегодня я хочу тебе пожелать: стань похожим на супергероев! Будь смелым, рассудительным и иногда спокойным, очень умным, активным и сильным, никогда не сдавайся и добивайся победы, несмотря ни на что! Но не забывай: главное — быть Человеком!
Сынок, с днем рождения! Мы любим тебя и радуемся твоей дате, состоящей из двух единиц. Пускай единицы будут в возрасте, но не в дневнике. Учись хорошо, будь старательным, любознательным, копи знания: они тебе пригодятся. Желаем всегда хорошего настроения и отличных успехов во всем. Мечтай и воплощай мечты в жизнь. Пусть почаще звучит твой смех!
Сыну любимому в День рождения — счастья, здоровья, везения!
Дорогой сын! Поздравлю от чистого сердца с Днём рождения!
Я всегда вспоминаю тот день, когда мне сказали в роддоме, что родился сын, о котором я всегда мечтала!
Сыночек, ты стал счастьем для меня на всю жизнь! Желаю тебе всегда быть здоровейшим и жить долго-долго в любви, счастье, победах!
Будь всегда в добром настроении, и пусть каждый день приносит радости и успехи!
Не отчаивайся, если что-то пойдёт не по плану, будь сильным и стойким!
Пусть сбываются желания и все твои проекты! Пусть тебя окружают верные друзья! Будь счастлив в амурных делах!
Всего доброго и лучшего тебе, люблю и крепко целую!
С Днем Рождения, Сын!!!
Сын, с днем рождения тебя.
Я желаю тебе в твоей жизни только находить, и никогда не терять.
Пусть все люди, которые для тебя дороги, всегда будут рядом. И ты никогда не забывай тех, кто тебе дорог.
Счастья, успехов, радости и здоровья. Береги все то, что у тебя есть.
С днем рождения!
Сыну в День рождения — от мамы наставления
Мой сынок, с Днём рождения, роднюлечка!
Будь счастлив и здоров, красив и внешне, и душой! Оставайся всегда таким добрым и отзывчивым!
Пусть Боженька охраняет тебя от зла и бед на всех твоих дороженьках. Будь в делах успешным, а в личной жизни всегда любимым и любящим!
Добивайся больших побед! Никогда не отчаивайся при неудачах. Помни: тот, кто может стойко переносить проигрыши, тот может красиво побеждать!
Мама любит тебя и желает долголетия и всего, чего сам себе пожелаешь в этот волшебный день!
С Днем Рождения, Сын!!!
Я хочу поздравить тебя, Сынок, с днем рождения.
Я желаю тебе, чтобы твоя жизнь была интересной. Чтобы в ней было много ярких мгновений.
Я желаю, чтобы в ней все было прекрасно.
Достигай всех целей, которые стоят перед тобой.
Будь счастливым и нужным.
С днем рождения!
Сыночку — всё лучшее, счастья, сил, здоровья!
Дорогой мой сыночек! С Днём рождения! Будь всегда таким оптимистом и с душой чистой!
Будь открытым и отзывчивым с лучшими друзьями! Добрых вам отношений! Настоящая дружба — это счастье!
Будь в делах успешным и добивайся многого! Пусть сбываются мечты, планы, проекты!!!
В личном плане будь счастлив безмерно, семейная жизнь в любви — это благодать!
Пусть Бог оберегает тебя на всех жизненных дорогах и помогает тебе во всех твоих начинаниях! Здоровья тебе крепчайшего и сил стальных!
А я, сыночек, как мама, чем смогу, тем помогу! Но всю жизнь буду обожать и поддерживать тебя!
Сына — живи долго, здорово и красиво!!!
Любимый сын, будь самым счастливым и сильным, здоровым и мужественным!
Пусть не пугают тебя трудности, преодолевай всё и иди вперёд за большими достижениями!
Будь везучим и успешным! Пусть тебя ценят и уважают! Живи долго и красиво!
Окружай себя добрыми и порядочными людьми! Цени дружбу и настоящие отношения!
Люби свою мамочка, которая поможет тебе во всём, только обратись ко мне!
Знай, что я обожаю тебя и всегда горжусь тобой! С Днём Рождения, родной!
С Днем Рождения, Сын!!!
С днем рождения, Сынок,
Желаю тебе успехов в твоих делах.
Пусть тебе всегда и во всем сопутствует удача.
Желаю крепкого здоровья, прочного терпения.
Стремись к целям и достигай их.
С днем рождения!
Поздравления с днём рождения сыну от мамы своими словами
Сыночку счастья и долгой жизни!
Поздравляю с Днем Рождения, сын! Желаю всегда отличного настроения и каждый день, чтобы приносил успехи в твою копилку побед!
Твоя мама очень хочет, чтобы ты был счастливым, жил долго-долго, искал и добивался лучшего!
Сыночек, большого счастья тебе, крепчайшего здоровья, много сил и отваги!!!
Пусть жизнь дарит радости, а судьба — возможности! Пусть Ангел Хранитель всегда будет рядом с тобой, а Господь оберегает!
С Днем Рождения, Сын!!!
Поздравляю тебя с днем рождения, Сынок!
Я желаю тебе в этот день, чтобы все то, что ты загадал, получалось.
Желаю, чтобы в ней было много особенных моментов,
Пусть тебя окружают только достойные люди, которые поддержат тебя в любую трудную минуту.
С днем рождения!
Сыночку от мамочки с добрейшими пожеланиями!
С Днём рождения, мой родненький сыночек!
Пусть праздник будет волшебным и все дарят тебе желанные подарки!
Загадай желания! День рождения — это сказочный день, когда всё сбывается!
Пусть в жизни всё лучшее происходит — то, что ты хочешь!
Оставайся всю жизнь с таким добрым и отзывчивым сердцем!
Пусть тебе во всём везёт и успехи будут каждый день!
Главное, вставай с той ноги и будь в превосходном настроении!
Будь сильным, крепким, здоровым, мужественным, живи долго-долго!
Пусть Ангел хранитель бережёт тебя на всех твоих дорожках!
Я обожаю тебя и согласна всё сделать, чтобы ты был счастлив!
Твоя мамочка, чмоки-чмоки, сыночек!
С Днем Рождения, Сын!!!
Сынок, поздравляю тебя с днем рождения.
Я желаю тебе быть счастливым.
Пусть в твоей жизни не будет мгновений для уныния.
Желаю радоваться каждому мгновению своей жизни.
Не теряй, а только находи.
С днем рождения!
С Днем Рождения, Сын!!!
Поздравляю с днем рождения, Сынок!
Желаю тебе, чтобы во всем тебе сопутствовала удача.
Пусть тебе всегда и во всем везет.
Смело иди навстречу к своим целям, достигай их.
С днем рожедния!
Целую, сыночек, всё будет здорово очень!
Мой сыночек, любимый человечек с добрейшей душой и открытым сердцем, я обожаю тебя и так будет всегда!
С Днём рождения тебя, мой роднюлечка! Будь всегда здоровым и счастливым, сильным и смелым, мужественным и победителем!
Иди вперёд к своим целям по ровным путям-дорожкам в мире красоты и благополучия, благоухания и вдохновения, богатства и доброты!
Будь всегда окружён лучшими и честными друзьями, яркими и превосходными личностями, красивыми и телом, и душой представительницами прекрасной половины человечества!
Найди свою половинку и чтобы у вас жизнь была как в доброй сказке без конца и без края!
А мамочка всегда всего лучшего желает: того, что сам себе желаешь! Целую!
Сыночку от мамы искренние пожелания!
Сыночек любимый! Всем сердцем твоя мама поздравляет тебя с Днём рождения!
Это и мой Праздник! С тех пор, как ты появился у меня, я поняла, что такое настоящее счастье!
Желаю тебе, родименький, огромнейшего счастья в личной жизни, испытать и ощущать счастье во всех смыслах, на всех стезях, во всех занятиях и делах!
Будь успешен и покоряй высоты — такие, о которых ты мечтаешь! Будь жизнерадостен! Знай, что оптимистам везёт, а оптимистам с добрым сердцем — везёт в разы!
Будь здоров и отважен, живи долго-долго, будь долгожителем и живи в наслаждениях! Трудись по силам и в радость, будь богат и щедр!
Будь с богатым внутренним миром, сильным духом и телом, с мощным стержнем и красивой харизмой!
С Днем Рождения, Сын!!!
Я поздравляю тебя с днем рождения, Мой сын.
Я желаю, чтобы ты ценил каждый миг своей жизни.
Чтобы все мгновения в ней были прекрасными.
Я желаю тебе, чтобы в твоей жизни, был один пусть, не сворачивай с него.
Пусть на нем не будет преград.
Будь самым счастливым.
С днем рождения!
Сыночек, от мамы прими поздравление с любовью!
Сын, поздравляю с Днём Рождения!
Желаю от души только радостных и счастливых дней!
Чтобы ты только здоровел и крепчал, как телом, так и духом!
Пусть везения и удачи будут твоими спутниками жизни!
Будь здоров и береги нервы, не волнуйся по пустякам, и вообще не переживай!
Имей в сердце веру и в том числе – в лучшее!
Пусть сбываются мечты! Не грусти, а будь деятельным!
Всего самого светлого и яркого тебе, мой любимый сыночек!
Я обожала тебя с рождения и с каждым годом обожаю всё больше и больше!
Помни, мы – друзья, если нужна помощь – говори: всё сделаю для тебя!
С Днем Рождения, Сын!!!
Сыночек, поздравляю тебя с днем рождения.
Желаю тебе в этот день радости, счастья и здоровья.
Будь всегда полон сил, чтобы достигать, поставленных перед собой, целей.
Иди к ним уверенно, и получай все, что тебе нужно в жизни.
С Днем Рождения!
С Днем Рождения, Сын!!!
Поздравляю тебя с днем рождения, Сынок.
Я хочу пожелать тебе в этот день, быть самым счастливым человеком на свете.
Пусть у тебя все складывается так, как ты этого хочешь.
Пусть на твоем жизненном пути не будет препятствий. А если ты с ними столкнешься, то пройди мимо них.
С днем рождения!
С Днём рождения, сыночек, моя кровиночка!
С Днём рождения, сыночек родненький и любимый!
Прими от мамы искренние пожелания счастья и все благ!
Ты – у меня такой неповторимый и заслужил право быть успешным!
Иди к своим целям, несмотря на трудности, закаляйся духом!
Будь сильным и здоровым каждой клеточкой своего тела, души и сердца!
Храни веру в лучшее и пусть сбудутся твои желания!
Я обожаю тебе всегда и приду на помощь в любую секунду, если нужно!
Пожелаю, сыночек, живи долго очень и будь счастлив!
Мой сыночек дорогой, поздравляю с Днём рожденья!
Пожелать хочу всего – самого лучшего, чтобы в жизни испытал счастье огромное!
Пусть везёт и иди по жизни легко и весело, с добрым и отзывчивым сердцем!
Будь успешен, пусть сбываются мечты и планы, всё, что ты хочешь – имей!
Пусть здоровье будет крепчайшим, силы – всегда большими, занимайся спортом!
Знай, что мамочка твоя обожает тебя! И так будет всегда и всё я сделаю, чтобы ты во всём был победителем!
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!
Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!
Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!
Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
Что еще можно пожелать?
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег
И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»
Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online
Самые популярные