Gaara_kz
• Свой человек
Приветствую всех,
кто нить может подсказать (написать здесь) хорошие поздравления с Днем рождения, свадьбой и тосты на казахском языке.
спасибо,
Freshevents
• Постоялец
Тема хорошая! Но все же наверное проще купить книжку-брошюрку с тостами на Казахском языке
Rizado
В доску своя
• В доску свой
пожелания на казахском языке и его перевод
Тілек – пожелание
Жастарға тілейтінім: Зор денсаулық, ашық аспан, мөлдір махаббат!
Желаю молодым: Крепкого здоровья, чистого неба и искренней (прозрачной) любви.
Шанырақтарын биік болсын, керегелерын кен болсын, босағаларын берік болсын.
Пусть купол (вашей юрты) будет выше, стены будут шире, порог будет защитой (от врагов).
Көніл болса - ән де болады. Будет настроение – будет и песня.
Келісім болса – нан да табылады. Будет согласие, и кусок хлеба найдется.
Екі бастарын – үш болсын. Үш бастарын – төртеу болсын.
Пусть ваши две головы станут тремя. А три станет четыре. (Пожелание к прибавлению в семействе).
Ата-аналарың сыйлап, екі жаққа бірдей қараңдар.
Уважайте родителей. Одинаково как с одной стороны, так и с другой.
Ал баршаларыңыза тілейтімін:
Әр отбасына, , шынайы көңілмен бақыт-береке тілеймін. Еліміз аман, жұртымыз тыныш болсын!
Всем присутствующим, каждой семье, от всей души, желаю счастья и добра. Спокойствия и процветания нашему народу!
Тілектеріміз періштенің құлағына шалынып, қабыл болсын.
Пусть услышат наши пожелания ангелы и примут их с благосклонностью.
feyka
• Завсегдатай
Екі бастарын – үш болсын. Үш бастарын – төртеу болсын.
Пусть ваши две головы станут тремя. А три станет четыре. (Пожелание к прибавлению в семействе).
ржу нимагу
• Случайный прохожий
To chto nado
АльтАмира
• Свой человек
Мама просит найти тост от родителей, второй день рою интернет - не могу найти . Желательно на казахском, но можно и на русском (для папы
zuakanov
• Случайный прохожий
Приветствую всех,
кто нить может подсказать (написать здесь) хорошие поздравления с Днем рождения, свадьбой и тосты на казахском языке.
спасибо,
Вам хотелось бы произвести впечатление на друзей, коллег и партнеров по бизнесу? Поздравьте их на родном языке.
Поздравление "День свадьбы" на казахском языке
Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на казахском языке с праздником "День свадьбы".
Дорогие молодожены! Поздравляем вас с самым счастливым днем в вашей жизни - Днем свадьбы. Желаем вам любви, благосостояния, взаимоуважения. Поддерживайте друг друга во всем, заботьтесь друг о друге, о вашей семье. Пусть на пути к семейному счастью вас всегда оберегает любовь, помощь и поддержка родных и друзей.
Қымбатты жас жұбайлар! Сіздерді өміріңіздегі ең бақытты күнмен- Үйлену тойы күнімен құттықтаймыз. Махабаттарыңыз мәңгілік, ырыс-несібелеріңіз мол болғай. Әрдайым тату, біріңізге біріңіз сүйеніш, қамқор болыңыздар. Отбасыларыңыздың бақытына махабат пана болсын, ағайын-тума, дос-жаран сүйеніштеріңіз болсын.
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на казахском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "День свадьбы" на казахском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем казахского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
Расчет стоимости перевода
Исходный язык:Язык перевода:
Объем текста:
страницсловсимволов
Стоимость перевода:
450,00 руб.
Проекты
Россия, Москва,