День рождения — всегда радость,
Счастья, здравия, любви,
все ненастья.
Менэ тагын Туган
Инфо с сайтов:
(перевод в стихах)
желаем,
Преодолеть с улыбкой
Пожелав тебе гармонии.обнять.
Кил, үбәбез кочаклап.Дружно благ тебе
счастья,
Поздравляем мы любя,
И хотим тебя
яратабыз,твой, чудесный.
Мы тебе желаем Счастья, радости, здоровья,
очень любимБез сине нык
В день рождения стихов!
С именинами тебя,
Мы тебя все
Тазалык, бәхет теләп,
не лень,
Слушать ряд наших
Настроение будет бодрым.
пожелать,
Котларга да онытмабыз,
Нам хвалить тебя
Открывай скорее двери,с вдохновением,
Тебе благ всех Өлгерергә бирдек вәгъдә.
вместе,вновь.
Пусть пройдет он забудем,
Бездән дә монда ярдәм бит,Праздник празднуем все
Праздник твой веселый
Будет радостным, весёлым,И поздравить не
Шатлан да елмай, җырла,В этот чудный, дивный день
день рождения,
день рождения
Обещаем все успеть.
Теләсә нәрсә эшлә син:
(перевод с татарского)
Вот и снова
Пусть твой чудный
этом мы поможем,
Бу бәйрәм синең өчен.
Бергә булуны исәплибез.
(перевод с татарского)
на русский)
Ну а в
—Таза булу, мәхәббәтле,
Без сине яратабыз, кочабыз!
(перевод с татарского
Радоваться, веселиться, петь,
Бу көнне барлык шуклык Сиңа бәхет бездән телибез,
телибез,телибез.
Можешь делать, что угодно:Күңлең бүген җырласын,
Могҗизалы туган көнне
Нык сэламэтлек Сина Сиңа без иминлек
тебя.шатлык,
Беркайчан да арымабыз.Кэефсезлекне елмаеп уткэр.
Бәхет, шатлык һәм сәламәт,
Этот праздник для
Туган көн бик зур
Без бергә мактап сине
Телибез сина бэхетлэр,
Бик яратып котлыйбыз,
любая шалость —
позови.
Барыбыз бәйрәм итәбез,Тынла безнен шигырлэрне!
Сине үз бәйрәмең беләнВ этот день
Ты нас только
Бу искиткеч көнне
Тизрэк ачып ишегенне,Кәеф күтәренке булачак.
твоя,
обещаем,
Очень сильно любим, обнимаем!Синен кунелле бэйрэмен.
Желаю не меняться
Пусть поет душа Быть с тобою
Здоровья крепкого желаем,
конен,
Ул бик илһамланып узсын,
справить,
(перевод с татарского
Син искиткеч кеше,
Всегда я поддержу.
любви,получается,
Желаю благ тебе, любя,Мин һәрвакыт хуплыйм.
Хыяллар тормышка ашсын,Матур көн урамда,
И жить тебе
Тебя поздравить ты день рождения,
Бәхет, сәламәтлек, мәхәббәтләр,
Син бүген туган көнеңне үткәрәсең,
ещё впереди.
Будут громко поздравлять,
(перевод с татарского
Бәхет, шатлык теләрләр!Күңелле, кояшлы үтәчәк,
дорогой.
Твой день рождения
үз сүзле.
Сине без кочаклап.
лови,
И главное тебе Все в жизни
Прекрасный день сегодня,
Миңа исәп тота алсаң,
Уйлар килеп чыга,Бүген туган көнең,
И счастья, и здоровья, и любви,для вдохновения,
Ты празднуешь сегодня
Без сиңа күбрәк телибез,наслаждайся!
Много нового ждет Соберутся близкие любя.
Ләззәтлән һәр мизгелдә!Сине теләп котларлар
Туган көнең могҗизалы булсын,
И друг наш
И счастья пожелать.
Һәм бул син
Туган көн уздырыйк,
Жизни моменты все
И цели достигаются.
идёт легко,
тебя,
Иң мөһиме, уйлыйм,
Тормыш, эшләр җиңел барсын,
свои осуществи.
тебе побольше,Сегодня ты объект
(перевод в стихах)Илһам өчен максат, булмас әрәм.
Каждым мигом ты Ты не грусти,
у тебя,Ялгышсаң да, син сыгылма,
Якын туганнарың җыелыр,
собой.Ты человек прекрасный
Хотим тебя поздравитьҮзгәрмә син, телим
Бәхет сиңа теләп.ко всему,
слов,
Пусть все всегда День рождения у
Яратуны телим сиңа,
Мәшәкатьсез өйдә.
И планы все
Желаем мы всего
души,
Үтәлсен бар теләкләр.
Сине котларга безгә рөхсәт итәсең?
ломайсяО том, что годы мчатся
Сегодня день рождения
Алда яңалыклар әле көтә,
Бүген синең туган көнең,
И быть самим Спешим тебя обнять.
на русский)Дустым да кадерле.
Без котларга килдек,Во всем и
Мечты сбываются без
И жизни беззаботной.
(перевод)Һәм максатка ирешелә.
Бәхет, шатлык булсын синең,
желаем мы подольше,нам разреши.
Красивый, светлый праздник для Озын гомер сиңа юллыйбыз,
Күңел өчен матур, якты бәйрәм,Ошибайся, но никогда не
Счастья, радости желать!на русский)