Желаю тебе больше в душе вдохновения,
Чтоб все по жизни четко получалось,
Пусть весело пройдет твой День Рождения,
Чтоб ты его всегда так отмечала!
Будь здоровой, дорогая, будь красивой,
Будь удачливой, успешной, доброй, счастливой,
Чтоб дожила родная, ты, как минимум до ста лет,
И чтоб никогда не менялся твой портрет!
В твой радостный и светлый День Рожденья,
Дари свою улыбку и массу наслажденья,
Всегда будь юной, свежей и влюбленной,
Пусть твоя душа, будет вечно окрыленной!
Взамен от жизни только радость получай,
Не печалься, не грусти, не тоскуй и скучай,
Пусть не будет у тебя ни седин, ни морщин,
Желаю тебе много поклонников-мужчин!
Подруге адресую сегодня эти поздравления,
С улыбкой встречай свой День Рождения,
Пусть радость в дом сегодня постучится,
И все хорошее в судьбе твоей свершится!
Чтоб, дом-полная чаша, на сердце-покой,
Чтоб подруги и друзья, всегда рядом с тобой,
Пусть сгинут все печали, словно дым,
Подружка, поздравляю с Днем Рождения твоим!
Я тебя, моя любимая подружка, лучшая,
Своими поздравленьями с Днем Рождения замучаю,
Желаю счастья, здоровья, удачи и радости,
Пусть судьба тебе подарит сладости!
Наслаждайся удовольствиями жизни, родная моя,
Сегодня, весь мир вертится вокруг тебя,
Для тебя сегодня, подарки цветы,
Для тебя сегодня, сбываются мечты!
Подруга, может для тебя это секрет,
В целом мире тебя лучше нет!
Бегу к тебе на День Рожденья и уже купила торт,
Чтобы закончить сладким прошлый год!
Желаю огромных букетов, шикарных подарков,
Путевок туда, где красиво и жарко,
Себе и другим поднимать настроенье,
Вот что я желаю Тебе в День Рожденья!
Найди себе мужа, красавца-молодца,
Пусть дарит тебе шубки из норки и песца,
Пусть подарит тебе машинку и дачку,
И чтоб ты не скучала, еще модную собачку!
Еще тебе желаю мешок золота и серебра,
Я тебе желаю, подруга, только добра,
В День Рождения пусть это все случится,
Именно сегодня все осуществится!
Подруга, хочу я тебе пожелать
Улыбки дарить и от счастья сиять
Удачи вагон и везенья мешок
Желаю, чтоб полным был твой кошелек
Хорошего босса и дружных коллег
Здоровья тебе и всем близким на век!
Я поздравляю тебя с Днем рожденья!
Желаю жизни сладкой, как варенье,
Любви желаю океан глубокий,
С бассейном особняк высокий!
Желаю тебе мужа клёвого,
Достигнуть в этой жизни многого,
Поездок за границу в дни досуга
И чаще вспоминай меня, твою подругу!
С Юбилеем поздравляю,
Супер дата у тебя,
В этот день я пожелаю,
Море счастья от себя!
Не забуду про здоровье,
Долгих лет и чистых,
Отдых летом и в Загорье,
Гёльз и бескорыстных.
Будь всегда такой живой,
Радостной, пушистой,
Быть всегда во всем такой,
Вот девиз по жизни!
Поздравляю, обнимаю
И от всей души желаю
Быть веселой, симпатичной
С настроением отличным
Чаще получать букеты
На душе чтоб было лето!
Пусть летят куда-то годы
Ты у нас всегда ПИСК МОДЫ!
С днем рождения, милая,
Славная подружка!
Дай подергаю тебя
За бархатные ушки.
Пожелаю радости,
Счастья и улыбок,
Быть всегда на высоте,
Избегать ошибок.
Милая моя подружка!
В День рожденья твоего
Ты как в сказке та лягушка
Встретишь принца своего!
А не встретишь — не беда!
Есть рецепт короткий:
Даже чудик станет принцем,
Если выпить водки!
Желаю, чтоб в кармане было густо,
Цвели бананы и капуста,
И улыбайся во весь рот,
Тебе улыбка так идет!
Лови всегда мужские взгляды,
И только принца выбирай!
И денег – нам ведь мало надо —
Чтоб жизнь напоминала рай!
Пускай прическа будет стильной,
И чужд фигуре целлюлит,
Жизнь личная – любвеобильной,
Ведь секс здоровье нам дарит!
Стать топ-моделью крайне непросто:
Надо быть подходящего роста,
Надо быть неземной красоты –
Ну почти что как я и как ты!
Ну, что, принимай поздравленья!
Пусть искорки пляшут в глазах.
И пусть этот твой день рождения
Утонет в душистых цветах.
Еще пожелаю достатка,
Чтоб ждал тебя только успех
Не только в финансовой схватке,
Но и в начинаниях всех,
Чтоб скуки, печали и грусти
В глазах пробегала лишь тень.
С улыбки и радостной вести
Стартует пускай каждый день.
Подруга, с днем рождения тебя!
Прими скорее пожелания от меня.
Пусть в твоей жизни все будет отлично:
Стабильно, сказочно, душевно, гармонично.
Желаю тебе преданных друзей,
Эмоций, настроения, идей.
Чтоб тебя окружало лишь добро.
А дома было солнечно, тепло.
Будь всегда на высоте —
В доброте и красоте,
Улыбайся, будь собой,
Четко следуй за мечтой!
Просто будь всегда везучей,
Умной, хитрой и могучей,
Всё умей и всё имей,
О том, что было, не жалей!
Будь любимою всегда,
Не считай свои года,
Поднимай всем настроение,
Всё, подруга, с днем рождения!
Тебя сегодня поздравляю,
Подруга драгоценная моя,
И искренне, от всей души желаю,
Чтоб было все, как надо у тебя.
В делах удача пусть не оставляет,
В семье царит порядок и покой.
Пусть близкие любовью согревают,
Невзгоды дом обходит стороной.
Чтобы от радости глаза светились,
От счастья чтоб захватывало дух.
И что бы в нашей жизни ни случилось,
Ты — лучшая из всех моих подруг!
Милая подруга, с праздником тебя!
Счастья и улыбок, береги себя.
Пусть будет много радости, достатка и любви,
Желаний исполненья, и как звезда, гори.
Успехов, уваженья и множества побед,
Побольше приключений и долгих, долгих лет.
Высот и позитива, красиво, ярко жить,
Улыбок, вдохновенья, желаю жизнь любить!
Подруга, с днюхою тебя,
Хочу поздравить я любя,
И пожелать мечты заветной,
Дальнейшей дружбы многолетней.
Будь яркой, милой и веселой,
Спортивной, доброй и здоровой,
Любимой, нежной и желанной,
Мечтою чье-то долгожданной!
Чтоб у тебя всегда всё было,
И в жизни классно подфартило,
Удача за руку вела,
Чтоб ты счастливою была!
Милая подружка, с праздником тебя!
Будь всегда прекрасна и береги себя.
Желаю быть успешной в работе и всегда,
Чтобы хватало искорки на долгие года.
Желаю счастья женского, достатка и удач,
Пусть радуется сердце, решаемых задач.
Пусть будет каждый день твой прекрасней и милей,
Пусть солнце светит чаще, и будет мир добрей!
С тобой мы дружим много лет,
Тебя прекрасней в мире нет.
Так пусть же будет у тебя
Все то, что пожелаю я.
Любви, достатка и везенья,
Уюта, мира, вдохновенья.
Всегда на жизненном пути
Могла чтоб без помех идти.
Здоровья крепкого, улыбок,
Чтоб не было в делах ошибок.
Хорошего тебе досуга.
Живи и хорошей, подруга!
Родная моя, ты на год стала старше.
Так пусть в твоей жизни не будет преград.
И с каждой минутой ты будь только краше.
Пусть в жизни не будет ненужных растрат.
Пусть все получается, все удается.
И то, что задумано, сбудется пусть.
И сердце твое только радостно бьется,
Чтоб в жизни не знала печаль ты и грусть.
Ну, подруга, не зевай,
Поздравленья принимай:
Пусть без всякой физкультуры
Будет стройною фигура,
Булки, пончики, тортЫ
Пусть не портят красоты!
На работе пускай ценят,
Не жалеют тебе премий,
Ведь тебя уж целый год
Где-то море ждёт и ждёт!
Будь желанной и игривой,
Доброй, искренней и милой,
И серьёзной, и смешной,
(Мне так весело с тобой!).
В общем, детка, с днем рожденья!
Счастья, света, вдохновенья!
Моя самая верная, незаменимая, несравненная подруга! От души хочу поздравить тебя с днем рождения! В этот день желаю тебе всего самого лучшего, чтобы у тебя в жизни было всё настолько хорошо, что ты сама не могла бы поверить своему счастью. Пусть будет у тебя безмерное количество вдохновения и энергии. Желаю любви, радости и благополучия в избытке. Ну и, конечно же, желаю тебе любить и быть любимой. С днем рождения тебя!
Дорогая моя! В твой день рождения я желаю тебе тех вещей, что вызывают на твоем лице улыбку, ведь твоя улыбка делает счастливой людей, которые тебя любят. Я счастлива иметь такую подругу, пусть тебя окружают только те люди, присутствие которых делает тебя сильнее, счастливее и радостней во всем смыслах! С днем рождения!
Моя дорогая подруга, в этот прекрасный день я хочу поздравить тебя с днем рождения! Хочется пожелать тебе обычного женского счастья, чтобы улыбка не сходила с твоих губ никогда, чтобы тебя окружали только достойные люди, а также личностного и карьерного роста, душевного равновесия и побольше приятных моментов в твоей жизни!
Дорогая моя, я желаю тебе миллион звёзд, которые исполнят заветные желания, желаю миллион шансов, которые приведут к победе. С днем рожденья, подруга! Желаю однажды, а именно, в скором будущем — проснуться на собственной вилле, а рядом пляж, пальма с кокосами, солнце, яхта и вдохновение! Будь счастлива, дорогая, несказанно богата и крепко любима!
Пусть каждое утро у тебя будет добрым, день — интересным, плодотворным и ярким, а вечер — замечательным и душевным. Пусть счастье будет твоим пледом, закутайся в него и будь согрета им. Радости и покоя, уюта и тепла, гармонии и уверенности, здоровья и энергии. С днем рождения, дорогая!
С днем рождения, подружка! Ты моя самая любимая, нежная, милая, прекрасная девочка на всем белом свете. Мы с тобой сильно похожи, пускай не внешне, но родственными душами. И я желаю тебе быть счастливой, смеющейся и любимой. Я желаю тебе быть всегда такой же весёлой, заводной, особенной, неотразимой и неповторимой. И чтобы в твоей прекрасной жизни никогда не было неудач, а только нежность и внимание! Ты для меня не просто лучшая подруга, а как родная сестра.
С днем рождения, моя любимая подруга! Желаю тебе осуществления планов, здоровья, много улыбок, насыщенных моментов и забот от родных тебе людей. Всегда оставайся такой же креативной, улыбчивой и оригинальной. Пусть все мужчины на свете задаривают тебя любимыми цветами, а солнечные зайчики навсегда остаются в твоей жизни. Чтобы мечты сбывались, планы реализовались, душевные комплименты летели в твою сторону, а моменты были незабываемыми. Никогда не сдавайся, иди только вперёд и у тебя обязательно все получится. С праздником))!
Поздравляю с днем рождения! Моя умница, пусть у тебя на душе всегда будет спокойно и безмятежно, не волнуйся и не переживай из-за пустяков, береги себя и свое здоровье. Расправь плечи, улыбнись, и вперед — к новым вершинам и свершениям. Пусть твоя любовь будет самой искренней, самой нежной и светлой, так, чтобы дыхание захватывало от счастья. Пусть претворятся в жизни все твои сокровенные мечты!
Моя дорогая и любимая подруга, хочу поздравить тебя с твоим днем рождения! Эти поздравления идут от самого сердца, они максимально искренние. Хочу пожелать тебе самого крепкого здоровья, самых любящих людей вокруг тебя, самого наполненного кошелька. Я желаю, чтобы твой оптимизм и энергичность не угасали никогда. Желаю, чтобы счастье не уходило из твоего дома и души!
Милая подруга, желаю тебе всегда быть счастливым человеком и ценить все то хорошее, что имеешь! Знай, я всегда рядом и готова разделить с тобой любое событие, которое происходит в твоей жизни! Живи ярко, интересно и с шиком, наполняя каждый день любовью, красивыми вещами и хорошими людьми!
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!
Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!
Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!
Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
Что еще можно пожелать?
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег
И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»
Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online