С днем рождения поздравляем,
Дорогая леди-босс!
И от всей души желаем,
Чтоб доход все время рос.
Вы начальница крутая —
Светлый ум и позитив,
Строгая и деловая,
И под стать Вам коллектив!
Пусть все планы и идеи
Будут гениальными,
А желания и затеи −
Все вполне реальными!
Счастья в жизни, вдохновения,
Бодрости, терпения,
Сил, здоровья, настроения
И во всем везения!
Примите в праздник, в день рожденья,
Искренние поздравленья.
Желаю жизнью наслаждаться,
Такой же бодрой оставаться.
Красивой, полной сил, активной,
Всегда цветущей, позитивной.
Пусть полной чашей будет дом,
Успехов, счастья Вам во всем!
Поздравляю Вас с днем рождения! Желаю всегда оставаться такой сильной, волевой, идущей к своей цели женщиной. Работать под Вашим справедливым руководством − одно удовольствие. Пусть самые сильные Ваши качества приносят удовлетворение от жизни и работы, здоровье будет крепким, а чуткое сердце не знает печали. Пусть воплотятся все Ваши мечты и желания, а компания выходит на высокие уровни. Пусть в этот вечер будет много смеха и веселья, тёплых слов, греющих душу. Будьте счастливы, любимы и всегда так же неотразимы.
Во главе Вы коллектива,
И красивы и умны.
В меру строги, справедливы,
И в работе так сильны.
В этот день, да и не только,
Вы прекрасны и милы.
Будьте ж Вы всегда здоровы,
Ослепительны, бодры.
От всего мы коллектива
Пожелаем Вам добра.
Чтобы больше позитива
Работа Вам всегда несла.
По карьере продвигайтесь,
Будьте счастливы в любви.
И на нас Вы не ругайтесь,
Ведь начальник лучший Вы!
Хотим Вам пожелать успеха,
Чтоб благосклонной жизнь была.
Поменьше стресса, больше смеха,
Пусть удаются все дела.
И все вершины покорятся
На Вашем жизненном пути.
По мелочам не огорчаться,
С улыбкой лишь вперед идти!
Вы лучший начальник, прекрасная дама.
Кому-то — подруга, кому-то Вы — мама,
Но, прежде всего, Вы роскошный алмаз,
Прекрасный директор, находка для нас!
Сегодня мы Вас поздравляем сердечно.
Желаем и впредь также жить безупречно,
Счастливою быть и здоровой, конечно,
Чтоб жизнь не была Ваша так быстротечна.
Пусть всё, что задумано, — станет реальным,
Успех Ваш карьерный — феноменальным,
Удача всегда пусть присутствует рядом,
И каждый встречает пусть любящим взглядом!
Нам, коллективу, повезло,
Ведь наш начальник — на все сто:
И справедлива, и умна,
И терпелива, и добра.
И мы сегодня в день рожденья
Ей прочитаем поздравления.
Будьте такой, какая есть,
Работать с вами — это честь!
Наш коллектив вами гордится —
В этом признаться не боится.
Мы все вас очень уважаем,
И все сердечно поздравляем!
Прекрасную женщину мы поздравляем!
Отличному боссу сердечно желаем
Здоровья побольше, активности, хватки,
Деньжат — сколько нужно, дней гладких и сладких.
Решайтесь на риск и внедряйте идеи,
А лесом идут пусть враги и злодеи.
Во всем будьте первой, удачи в делах!
Откройте все двери, что даже в мечтах
Когда-то боялись Вы приоткрывать
... вы лучшая в мире, и стоит признать:
Ровнее характера просто не знаем.
У Вас день рождения! Мы поздравляем!
Во главе всегда мужчина,
Так сложилось уж давно.
Но поспорить есть причина,
Есть у нас большое «Но»!
Ведь у нас начальник — леди.
Скажем честно: всё зер гуд!
Нам завидуют соседи,
За советами идут.
Поздравления примите,
Наша главная из дам!
И пораньше отпустите
В честь рожденья по домам.
Шутки в сторону, конечно,
Время пожелать тепла.
Скажем искренне, сердечно:
Чтобы в гору шли дела.
Чтобы ладилось в работе,
Чтобы дома был уют.
В деловом круговороте
Не забыть: родные ждут.
Пусть стабильность будет с Вами,
Процветания в делах.
Мы гордимся очень Вами.
С днем рождения! Всех Вам благ!
С днем рожденья поздравляю,
Счастья женского желаю.
Чтоб здоровье крепким было,
Никогда не подводило.
Также море позитива,
Меньше в жизни негатива.
Чтоб в любви всегда вы жили,
Не грустили, не тужили.
Чтоб в работе был успех,
Чтоб вы были краше всех.
Чтоб веселой жизнь была,
Длилась долгие года!
Дистанцию мы каждый день блюдем,
Таков закон, ведь трудовая нива.
Сегодня мы поправочку внесём
От нашего большого коллектива.
Поздравим с днем рождения мы Вас,
Зарифмовали наши пожелания,
Для нас Вы женщина сегодня и сейчас,
Да и всегда − само очарование.
Да, знаем, тяжек труд держать в узде,
И каждое движение на контроле,
Быть начеку по каждой ерунде,
Но Вы ведь не одна, как воин в поле.
Мы будем Вам исправно помогать,
Ведь мы же коллектив, одна команда!
И всё же мы хотим Вам пожелать,
Чтоб оставались неделимой квантой.
Чтоб развивать энергию и пыл,
Чтоб по зубам любые алгоритмы.
Энтузиазм чтоб в жилах не остыл,
И быть всегда в живом, рабочем ритме.
Ещё желаем радости земной,
Пусть дома будет тыл у Вас надёжный,
Чтоб возвращались Вы всегда домой
По истечению будних дней тревожных.
Чтоб можно было миг остановить,
И выдохнув, расслабиться немного.
И каждый день не быть, а ярко жить,
И счастья бабьего, желанного такого.
С днем рождения! Желаем, чтоб интуиция Вас никогда не подводила, пусть каждый день будет блистательным и результативным, всегда излучайте надежность и уверенность!
С днем рождения! Вы прекрасный начальник и замечательный человек, спасибо, что даете нам огромный опыт в работе и наполняете уверенностью, будьте здоровой и самой счастливой!
Поздравляю с днем рождения, желаю чтобы не было полосы невезение, а все дела шли только в гору, свершения новых идей и планов!
От всей души, всем нашим коллективом поздравляем вас с днем рождения! Оставайтесь такой же яркой, энергичной и вдохновляющей. Вы — сердце нашей команды!
Поздравляем вас с днем рождения! Пусть в вашей жизни вас преследует только успех и обходят стороной неудачи. Мы верим в вас как в нашего любимого руководителя.
Поменьше рабочих стрессов, находить и видеть что-то прекрасное даже в рабочей обстановке, не забывать про себя, здоровья и всех благ
Поздравляем самого справедливого начальника и приятную женщину с днем рождения. Желаем Вам успехов, процветания и энтузиазма.
С днем рождения! Вы сильная и волевая женщина, прекрасный начальник и руководитель, цените свои качества и никогда не опускайте руки, мы всегда Вас поддержим!
Желаем Вам оставаться такой же очаровательной женщиной и справедливым, профессиональным начальником.
Поздравляю с днем рождения, желаю достичь пика совершенства, иметь идеальные навыки в профессионализме и пройти всю карьерную лестницу!
Карьеры успешной желаю я Вам,
И воплотить все мечты в день рождения.
Вы прирожденный начальник, мадам,
Пускай оправдаются Ваши стремления.
Вы сильная, волевая, характерная женщина,
Поздравляем с Вашим днем рождения!
Желаем всегда выглядеть эффектно, ярко
И производить на всех чудесное впечатление.
Прекрасной женщине хочу я пожелать
В карьере только взлетов, без падений.
Начальник справедливый — это факт,
Пусть будет безупречным день рождения!
Сегодня, в день ваших именин, хочу поздравить вас. Вы умная и волевая женщина, как начальница, вы отличный руководитель. Будьте здоровы и очень счастливы.
Дорогая наша начальница, сегодня день ваших именин. В такой прекрасный день, я желаю вам всех благ, чтоб жизнь приносила лишь удовольствие.
Вы рождены руководить,
Желаю верить и любить,
Никогда не унывать,
За границей отдыхать!
В день рождения желаю
Я в работе взлетов быстрых,
Удачу и успехи отправляю,
А лиц не видеть вовсе кислых.
В Ваш день рождения хочу пожелать,
Чтобы могли Вы все успевать.
Чтобы в делах всегда был Вам успех,
Чтобы поменьше бывало помех,
И чтобы женская красота
Преумножалась день ото дня.
Больших успехов Вам желаю,
В работе взлетов и побед,
С праздником душевно поздравляю,
От печали не остался чтоб и след.
Я желаю, чтоб судьба
Благосклонна к вам была.
Чтоб мечталось на пределе
И сбывались в самом деле!
Когда праздник у близкого друга, родственника или хорошего знакомого, всегда хочется подобрать самые душевные слова и самые искренние пожелания. Но если сделать это и на родном языке не всегда просто, то что уже говорить о том, когда составить текст нужно на немецком? Даже тем, кто знает немало изысканных слов на этом языке, трудно сориентироваться, какие варианты будут уместны. А уж людям, которые плохо владеют немецким, предстоит решить почти непосильную задачу. Можно, конечно, составить текст на родном языке и прогнать его через онлайн-переводчик. Но вряд ли дословный перевод получится элегантным и красивым. Именно для таких случаев мы предлагаем подборку самых лучших поздравлений.
Основные фразы для составления поздравлений
Предложение «Поздравляю тебя с днем рождения» следует писать таким образом: «Ich gratuliere dir zum Geburtstag». В примере прослеживаем слово «dir» и видим: личное местоимение стоит в предложении в дательном падеже. Эту особенность грамматики следует запомнить и тогда составление поздравительных открыток или писем будет проходить легко. Зная красивые слова, можно формировать различные фразы и пожелания.
Если вы находитесь вдали от именинника, то можете послать ему сообщение, письмо или открытку с такими поздравительными словами:
• Alles Gute zum Jahrestag;
• Erfolg im Beruf;
• Ich wunsche dir Gluck Freude;
• Ich wunsche Ihnen wohlstand;
• Ich wunsche Ihnen viel Gesundheit;
• Bleibt so wie du bist;
• Viele Liebe Grube;
• lass alle Traume wahr werden.
Эти фразы для поздравления на день рождения универсальны, подойдут как родственнику, так и другу или сотруднику — имеют такой перевод с немецкого языка на русский:
• поздравляем с юбилеем;
• успехов на работе;
• желаю счастья и везения;
• весело отпраздновать;
• желаю достатка;
• желаю крепкого здоровья;
• оставайся таким же, какой ты есть;
• с наилучшими пожеланиями;
• пускай сбываются все ваши мечты.
Поздравления в Германии ничем не отличаются от украинских, люди произносят такие же выражения, как и в нашей стране. Главное чтобы в них проявлялось уважение, искренность и хорошие пожелания от души. Друзья из Германии, получившие от вас поздравительное письмо на немецком языке непременно высоко его оценят. Будет достаточно написать: «Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag». В переводе эта фраза означает: «Любви, добра в День Рождения!»
Короткие поздравления с днем рождения на немецком
В первую очередь важно помнить, что личное местоимение после глагола «поздравлять» будет использоваться только в дательном падеже: dir/Ihnen! Если вы планируете отправить коротенькое поздравление в открытке, смс или электронном письме, можно ограничиться: «Alles Gute zum Geburtstag!» (Всего наилучшего ко дню рождения!).
Но лучше все-таки написать несколько душевных фраз:
• Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! (Здоровья и пусть солнце светит тебе каждый день. Наилучшие пожелания в день рождения!);
• Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! (Я желаю тебе всего наилучшего на день рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!).
Конечно, это универсальные фразы, и вам решать, подойдут они для вашего именинника или нет. Одно дело, если речь о близком друге, а другое — о коллеге, с которым связывают не столь душевные, но весьма теплые отношения. Кстати, в Германии нет особой разницы в поздравлениях для мужчин и женщин, главное, чтобы слова были искренними.
Где найти поздравление с днем рождения на немецком языке в стихах?
И эта задача решаема, но о тексте чуть позже. Для начала нужно усвоить некоторые традиционные моменты. Немцы очень любят праздники, особенно — дни рождения, но считается плохой приметой, если тебя поздравили раньше положенного дня. Поэтому крайне важно, чтобы ваши пожелания были доставлены имениннику вовремя, не раньше и не позже. Можно к электронному письму добавить песенку, известную, как «Happy birthday to you!», на немецком она звучит «Zum Geburtstag viel Glück!».
Поздравление с днем рождения на немецком языке в стихах предлагаем с переводом:
Liebe, Glück und keine Sorgen,
Gesundheit, Mut für heut und morgen.
All das wünsche ich zum Feste,
für Dich natürlich nur das Beste!
Любви, удачи, радости,
здоровья, смелости в грядущих днях.
Всего самого наилучшего
я желаю тебе в твой день.
Есть еще такой вариант:
leuchtend soll Dein Tag heut sein.
Ich drück Dich fest aus weiter Ferne,
denn ich hab Dich wirklich gerne.
Блеск дня рождения в свете свечей,
так и ты сверкай сегодня.
Шлю объятия издалека,
ведь я по тебе очень скучаю.
В Германии существует также традиция начинать празднование накануне дня рождения, но сами пожелания озвучивать уже после полуночи. Так что, если вас вдруг пригласили лично, и вы можете на празднике присутствовать, не удивляйтесь, приезжайте смело. Но не стоит забывать, что у немцев вполне нормальное явление, когда угощение в честь дня рождения в кафе оплачивают в складчину, так что прихватите определенную сумму. Если же праздник планируется дома, купите угощение на общий стол, это привычная практика.
Где найти поздравления с днем рождения на немецком языке с юмором?
А это задача посложнее, все-таки чувство юмора — дело тонкое, да и разница в менталитетах тоже есть. Конечно, можно с улыбкой пожелать захватывающих событий (spannende Erlebnisse), незабываемых приключений (unvergessliche Abenteuer) или много денег (viel Geld).
Но лучше подобрать более развернутые варианты, например:
• Mit dem Alter ist es wie mit Wein — die Älteren sollen auch hier etwas Besonderes sein. Man wird nicht älter sondern besser! (С возрастом, это как с вином — чем старше, тем изысканнее. Человек не стареет, а становится лучше!).
Если же вы получили приглашение, но не можете прибыть лично, непременно дайте ответ. Самый оптимальный вариант: «Schade, dass ich nicht mitfeiern kann» (Жаль, что я не могу отпраздновать с тобой вместе). В случае, когда вы пропустили день рождения, но хотели бы поздравить, отправьте смс или письмо с текстом: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» (Мои запоздалые сердечные поздравления с днем рождения), можно потом добавить пожелания. Вашему другу или знакомому из Германии будет приятно узнать, что о нем не забыли даже в другой стране.
Поздравления с днём рождения начальнику
Открытки с днём рождения начальнику женщине
Поздравление с днем рождения коллеге
Поздравления с днём рождения начальнику
Официальное поздравление с днем рождения
Поздравление с днем рождения капитану
Поздравления с днём рождения мужчине
Поздравления с днём рождения мужчине
Поздравления с днём рождения
С днём рождения кр4стница
Поздравления с днём рождения женщине
Поздравление с днём рождения коллеге женщине
Деловая открытка с днем рождения
Открытка с днем рождения руководителю
Поздравление руководителю открытка
Открытка женщине начальнику
Поздравления с днём рождения начальнику
Поздравление директору
Поздравление начальнику
Поздравление с рождением мужчине
Р поздравление с днём рождения для мужчины
С днём рождения начальнику
Поздравление с днём РЖД официальное
Творческие поздравления с днем рождения
Поздравление директору
Поздравление депутата с днем рождения
С днём рождения начальнику мужчине
С днём рождения мужчине начальеику
М днем рождения начальник
С днём рождения женщине руководителю
Поздравления с днём рождения мужчине
Поздравление с днем рождения коллеге
Поздравление директору с днем рождения
Поздравление мужчине
Поздравления с днём рождения мужчине
Поздравления с днём рождения
Поздравление сотрудника
Поздравление руководителю
Поздравления предпринимателю с днем рождения
Поздравление руководителю
День босса поздравления
Поздравления с днём рождения женщине нчальнице
Поздравления с днём рождения надежде
Поздравительная открытка предприятию с юбилеем
Образец поздравления с днем рождения
Поздравления с днём рождения начальнику
С днём рождения женщине руководителю
Поздравления с днём рождения мужчине
Официальное поздравление с днем рождения
Поздравление руководителю
Поздравления с днём рождения мужчине
Поздравление с днем рождения коллеге
Поздравления с днём женщине
Поздравление директору с днем рождения
Официальное поздравление с днем рождения мужчине
Открытки с днём рождения мужчине
С днем рождения
Поздравление руководству
Поздравление директору с днем рождения
Поздравление директору
Ирина Андреевна с днем рождения
С днём рождения мужчине