Тебе одиннадцать сегодня —
Мы поздравляем от души!
Желаем быть всегда здоровым,
Веселым, умным, деловым!
Чтоб хорошо всегда учился
Побед чтоб в спорте достигал,
Лишь к лучшему всегда стремился,
О будущем смелей мечтал!
Чтоб друг хороший появился,
Чтобы ему ты доверял,
Чтоб был всегда самым счастливым
И никогда не унывал!
Поздравляю с 11-летием доброго и милого мальчика! Желаю тебе успешной учебы и интересных увлечений, целеустремленности и удачи, большого здоровья и счастья, желаю посвящать себя любимому делу, где тебя ждут новые победы и достижения, желаю быть крепким, сильным, веселым и отважным мальчиком!
Поздравляю с 11-летием и желаю быть мужественным мальчишкой, который уверенно добивается поставленных целей. Пусть тебе никогда не приходится скучать, пусть в твоей жизни будет много интересных знакомств, разносторонних увлечений, веселых приключений, забавных путешествий, важных открытий, честных побед, которыми гордились бы твои родители и друзья!
В 11 лет тебе пожелаю,
Пусть сбудется все,
О чем ты мечтаешь,
Желаю тебе отличных оценок,
Коротких уроков,
Больших переменок.
Чтоб интересно было учиться,
Чтоб в спорте успехов
Смог ты добиться.
Желаю вперед
Чтоб с улыбкой шагал,
Каждый день мир
Для себя открывал.
Поздравляем! Счастлив будь.
Впереди волшебный путь!
Ты в пути не унывай,
Смело к цели ты шагай.
Верь в удачу и везение.
Будь в чудесном настроении.
Радуйся, учись, дружи.
Мамой с папой дорожи!
Тебе сегодня 11 лет, ты стал ещё взрослее. Поздравляю тебя, герой, с днем рожденья и желаю в свои 11 лет быть целеустремлённым, энергичным, смелым и весёлым мальчишкой! Желаю хорошо учиться и с интересом строить планы на своё будущее, с каждым днём приближаясь к заветным мечтам. И пусть твоя семья, твои друзья обязательно поддерживают тебя во всех начинаниях.
Поздравляю с 11-летием замечательного и милого мальчика. Пожелать тебе хочу учиться отлично и по всем предметам успевать, заниматься интересными делами и увлечениями, всесторонне развиваться и радоваться жизни, дружить с хорошими ребятами и стремиться к своим мечтам.
Одиннадцать лет — это возраст серьезный,
Хоть множество есть нерешенных вопросов,
Но что-то умеешь и сам ты решать,
Стремишься ты много понять и узнать!
Тебя с днем рождения я поздравляю,
Быть сильным, спортивным и умным желаю,
Красивым и добрым мальчишкой расти,
Дорогу свою в этой жизни найти!
Чтоб в школе учился ты только отлично,
И вел себя в школе и дома прилично,
Родителям добрым всегда помогал,
В учебе и спорте ты всех перегнал!
Серьезная дата — одиннадцать лет,
Совсем уже взрослый мальчишка,
Пусть в жизни не будет печалей и бед,
А радости будет с излишком.
Родители пусть окружают всегда
Заботой, весельем и лаской,
И жизнь твоя будет чиста и добра,
Как будто волшебная сказка!
11 лет — ты совсем уже взрослый,
И много всего тебя ждет впереди.
Быть взрослым не так уж,
Казалось бы, просто.
Ты главное, верной дорогой иди.
Родителей слушай, дружи с головою,
Будь сильным и смелым,
Ответственным будь.
Твой Ангел всегда пусть будет с тобою.
Услышит, укажет на правильный путь.
Возраст чудесный — 11 лет!
Ведь ничего невозможного нет.
Ждет впереди много встреч и событий,
Море друзей, приключений, открытий!
Пусть все вокруг будет в радость тебе.
Ждет впереди много разных побед,
Школа, учеба, занятия, спорт.
Ну а сегодня — праздничный торт!
С днем рожденья поздравляю!
Счастья, радости желаю!
Пусть легка будет учеба,
В дневнике пятёрок много.
И пусть все мечты твои
Будут вмиг исполнены.
Море преданных друзей
И приятных новостей.
Поздравляю с 11-летием и желаю сладкой, как торт, жизни, веселого настроения и исполнения всех твоих желаний! Пусть каждый день будет наполнен чем-то интересным, увлекательным, познавательным, счастливым, добрым, чудесным и красивым!
Желаю тебе я в одиннадцать лет
Умело ловить яркий солнечный свет,
Иметь позитива огромный заряд,
Чтоб жизнь была сладкой, как шоколад!
А также побольше прекрасных друзей,
Ведь с ними по жизни идти веселей.
Пускай этот день будет светлым и ярким,
А счастье твое станет лучшим подарком!
С днем рожденья поздравляю!
Радости, чудес желаю.
Пусть исполнятся мечты!
Всех милей на свете ты.
Мир улыбок детских славных
Пусть подарят папа с мамой,
Добрым сказочным волненьем
Станет каждый день рожденья.
Пусть удача улыбнется,
Светит ярко-ярко солнце!
Всё узнай, везде успей,
Хворью разной не болей,
Лишь «пятерки» получай,
На уроках не зевай.
Тебе одиннадцать уже,
А это много значит:
Ты умный, взрослый человек,
Не может быть иначе.
И с днем рождения тебя
Сегодня поздравляем,
Успехов в школе и в делах,
Побед и сил желаем!
Тебе одиннадцать уже!
И это славный возраст, знай.
Пусть позитив царит в душе,
Мечты сбываются пускай!
Желаю радости, веселья,
Здоровья, преданных друзей,
Во всём успехов, и везения,
И миллионы славных дней!
Волшебнейший возраст — 11 лет,
Он лучший на свете, он как самоцвет.
И с датой такой мы тебя поздравляем,
Быть лучшим ребенком тебе мы желаем!
Живи, улыбайся, печалей не знай,
Оценки хорошие лишь получай,
Стремись к доброте и хорошим делам,
Стремись лишь к достойным и умным речам!
И школу желаем закончить на «пять»,
И дальше идти в модный ВУЗ поступать.
Диплом на руках у тебя чтобы был,
Чтоб стимул по жизни тебя «заводил»!
Как быстро время пролетело:
Успел ребенок подрасти.
Еще вчера ходил не смело,
Сегодня — в дом не завести.
Друзья, кино, велосипеды,
Всё кувырком тут, шум и гам.
И детство поступью несмелой
Уже пришло к твоим ногам.
Пусть счастья будет очень много,
Пусть исполняются мечты.
В одиннадцать — светла дорога.
И главное на свете — ты!
Желаю тебе я смеяться всегда.
Желаю, родители чтобы гордились,
Всегда стороной обходила беда,
От счастья глаза непременно светились.
Но не торопись лишь во взрослый ты мир,
А детство сберечь постарайся
Приятное, сладкое, словно зефир,
И миру всему улыбайся.
Мечтать ты не бойся, иди смело в бой,
Желаний загадывай море,
Решения все принимай с головой.
Не будет в судьбе пускай горя.
Поздравим с днем рождения!
Одиннадцать тебе.
Задай ты направление
Да выбери в судьбе
Разумный путь и верный,
А главное — прямой.
Ведь любим мы безмерно,
Одобрим выбор твой.
К успехам по дороге
... уверенно иди.
Решайся, и в итоге
Удачу ты найди!
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!
Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!
Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!
Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
Что еще можно пожелать?
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:
spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег
И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»
Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online
Самые популярные
Поздравления с днем рождения мальчику 11 лет
Кол-во:
Сортировать по:
Лучшие
Сортировать по:
Лучшие
Сохранить
Тебе исполняется 11 — с днём рождения! Желаю крепчайшего здоровья, отличных оценок в школе, творческих успехов и удачи во всём. Будь любознательным, расти крепким, бодрым, весёлым, добрым мальчиком. Пусть рядом всегда будут надёжные друзья. А нынче желаю долгожданных красивых подарков, весёлых сюрпризов, радостных встреч, веселья и замечательного настроения!
Сохранить
От всей души поздравляю с 11-летием маленького мужчину! Оставайся навсегда таким добрым, красивым, сильным! Развивайся, иди смело за мечтой — и всё у тебя получится, ведь всегда тебя поддержат родители и друзья! Желаю тебе с охотой ходить в школу, заниматься спортом, читать. Пусть все твои добрые желания сбываются!
Сохранить
Самого смелого и мужественного мальчика от всего сердца поздравляю с серьёзным Днём рождения — 11-летием! Мне сегодня хочется пожелать тебе стать настоящим, добрым, искренним, уважающим себя и других людей человеком. Пусть у твоих друзей, родителей и близких будут тысячи поводов тобой гордиться! Пусть новые блестящие победы ожидают тебя в будущем!
Сохранить
Поздравляю с 11-м днем рождения! Желаю творчества, радости, стремления и упорства двигаться вперед. Пусть окружают только верные друзья, пусть все задуманное получается на высшем уровне. Самых трогательных поздравлений и самых желанных подарков!
Сохранить
Сегодня тебе исполнилось 11 лет, ты уже взрослый и умный мальчик. Мы поздравляем тебя с Днем рождения и желаем прекрасной, веселой школьной жизни! Пусть тебя всегда окружают верные друзья, постоянно везет в учебе и спорте, папа с мамой радуются школьным успехам, а учителя хвалят! Расти благородным и смелым, здоровым и крепким, защищай добро и смело иди вперед!
Сохранить
С одиннадцатым днем рождения поздравляю тебя! Быстро бежит время, ты незаметно взрослеешь. Пусть школьные годы принесут тебе крепкую дружбу, широкий кругозор, радость жизни. Желаю стать настоящим мужчиной: сильным, ответственным, успешным, найти свою дорогу и поймать удачу за хвост!
Сохранить
Поздравляю с одиннадцатым днём рождения! Желаю тебе всего самого лучшего в жизни: хорошей и удачной учёбы, успехов в личных делах, здоровья, дружбы со всеми, всегда добрых отношений с семьёй. Пусть любая мечта исполнится, и всё у тебя будет так хорошо, как ты хочешь. Прекрасного тебе настроения и весело отметить праздники. Надеюсь, у тебя будет много классных подарков!
Сохранить
С днём рождения тебя поздравляю!
Посмотри-ка ты, взрослый какой!
Одиннадцать лет отмечаешь,
Любознательный, умный такой!
Желаю тебе миллионы подарков,
Улыбок, веселья и верных друзей,
Чтоб жизнь была сказочной, доброй и яркой.
Учись хорошо, никогда не болей.
Пусть все желания твои исполняются,
И всё очень легко у тебя получается!
Сохранить
С днем рождения! Мы любим тебя и радуемся твоей дате, состоящей из двух единиц. Пускай единицы будут в возрасте, но не в дневнике. Учись хорошо, будь старательным, любознательным, копи знания: они тебе пригодятся. Желаем всегда хорошего настроения и отличных успехов во всем. Мечтай и воплощай мечты в жизнь. Пусть почаще звучит твой смех!
Сохранить
Родной мой, поздравляю с днём рождения! Сегодня тебе исполняется целых 11 лет — за эти годы ты многому научился, многое узнал, стал самостоятельным, серьезным мальчиком. Тебе можно доверить сложные вещи, которые под силу взрослым, и я уверена, что ты справишься с ними превосходно. Желаю тебе побольше верных, настоящих друзей, чтобы они были рядом не только в радостные, но и в грустные минуты. Никогда не болей, пусть здоровье тебя не подводит. Расти умницей на радость маме и папе, ведь ты их гордость и любовь!
Сохранить
С днём рождения! Тебе исполнилось 11 лет — впереди ждёт множество всякого интересного, забавного и увлекательного. Желаю весёлого праздника, много смеха, прекрасного настроения, множества друзей и открыть как можно больше тайн. Желаю со всем справиться, быть всегда победителем, здоровья, удачи во всём и всего самого хорошего!
(мальчику) День рождения веселый - это праздник для души! - стихиТы прекрасный маленький котенок!
Просыпайся, глазки открывай,
Ведь тебе одиннадцать сегодня
И об этом ты не забывай.
Будут шутки, будут поздравления,
Будет праздник и придут друзья
У тебя сегодня День рождения!
И тебе грустить никак нельзя.
В этот добрый, славный вечерок
Пусть мечта твоя осуществится
Ты прими вот этот поздравок
И по жизни ты лети как птица!
С днем рожденья поздравляю,
В твои одиннадцать лет,
Я здоровия желаю
И пусть будет ярким свет.
Учебы легкой и добра,
Крепкой дружбы, верной,
Послушания всегда
И резвиться в меру.
Сегодня с днем рождения ребёнка поздравляем,
Здоровья, счастья, мы ребёнку пожелаем,
Счастливыми подарками судьба ребёнка награждает,
Удача в жизни и учёбе, тебя всегда сопровождает!
Тебя сегодня с днем рождения мы поздравляем,
Подарками прекрасными тебя мы награждаем,
Сегодня шлём тебе прекрасный, искренний привет,
Сегодня исполняется тебе, 11 прекрасных лет!
Сегодня с днем рождения так искренне поздравим!
Подарки, тортик на столе с любовью мы подарим,
Всегда будь бодрым и хорошим молодцом,
Пусть в жизни будешь ты везунчиком и удальцом.
День рождения — светлый праздник,
Поздравляю я тебя,
В 11 лет с тобой пусть будут,
Только лучшие друзья,
Пусть исполнятся желания,
И подарки нравятся,
Дом пуст будет, гостей полон,
И мечты, сбываются!
Тебе 11, а это уже совсем серьёзно. Теперь никто не позволит себе назвать тебя несмышлёнышем. Ты растёшь очень быстро, наслаждайся мгновениями золотого детства и поменьше грусти, ведь ты такой замечательный, когда улыбаешься. Поверь, у тебя нет поводов для досады, а если они и появятся, то смело обращайся к нам, мы всегда рады поддержать тебя в любую минуту. С Днём Рождения!
Сегодня тебе исполняется
Уж целых 11 лет,
Пускай все задачи решаются,
И в школе сложностей нет!
Желаем, чтоб торт был на славу,
А рядом друзья настоящие,
Веселого, доброго нрава
И настроенья блестящего!
Пришла отрочества пора,
Уходит детство со двора.
Махни рукою на прощанье,
Назначив юности свиданье.
Впереди упорный труд
И учёба тебя ждут.
Если время потеряешь
Твёрдо на ноги не встанешь.
В 11 лет жить только начинаешь,
О чем-то важном ты мечтаешь,
И пусть сбываются твои мечты,
И пусть вокруг всегда цветут цветы.
Чтобы не плакать из-за мелочей,
А на дороге жизни не было камней,
И много подарков чтоб подарили,
Огромным вниманием чтоб одарили.
И пусть ты смеешься по жизни идешь,
И счастье свое непременно найдешь,
А солнце осветит тебе долгий путь,
Но ты от него не устанешь ничуть.
В твой одиннадцатый год
Прямо с раннего утра
Пусть удача в дом войдёт,
Следом лучики добра!
И друзей ты обретёшь
Самых лучших на земле,
А печали вдаль пошлёшь
Вместе с клином журавлей!
В спорте будет тебя ждать
Много значимых побед,
Чтобы все высоты брать
Ещё много-много лет!
Уже одиннадцатый год
К тебе пришёл, как гость желанный.
На пять учиться без забот
Тебе желаю в праздник славный!
И чтоб с друзьями вам скучать
Совсем минут не находилось,
А только весело играть,
Ваша компания стремилась!