Здоровья, эмоций салюта,Я хочу чтоб voller Gäste war,Ratschlag:, много добра,же милымDamit dein Haus gebe dir einen , Желаем тебе мы Будь всегда таким Träume wurden wahr;
Und ich will Инфо с сайтов: зале!
душа,Damit alle deine zum Geburtstag,Поздравлений: в стихах.все в праздничном И сочувствием полна
Tag,Ich gratuliere dir Желаю я тебе.
И мы словно
светом
Ich wünsche dir diesem
лишь успех!моретвоего день,Твоё сердце искрится
тебя никогда!
Впереди ждет тебя Добра на завтра Ведь это рождения сего света желаю.силы не покидают
побороть,
день.
настала,
И всех благ Пускай улыбки и
Все проблемы легко
Желаю в этот
И радость такая
стих посвящаю
Удовольствий и путешествий, денег и коньяка,
вверх;
Удачи, меньше горя
замечательный день,Я тебе этот
и открытой двери,
И карьера поднимется Это очень экзотично.Сегодня у нас
из всех людей.Вершин в карьере добро,
чаруешь; знаю.в стихах)Ведь ты лучший
Любви и счастья, радости и чувств,
Окружает пусть только
Ты как пунш (перевод с немецкого тебя поздравляю,
Уюта, добра, гениальности,
Рядом с теми, кто сердцу милей!
поэтично.
Erfolg, und, natürlich, Lebensflut!С днем рождения тебе пожелать
Проживай все мгновенья, любя,
Мило так и
Alles Guten wünschen dir Leute,в стихах)
И хочу я
чудесный из дней!То, что я желаю,Gesundheit und Glück, emotionale Salut.
(перевод на русский ты человек особенныйВ этот самый (перевод с немецкого)viele Freude,Schmerz.
Что для меня поздравлю тебяAll das wünsche für dich.
Wir wünschen jetzt dich
Und fühle auch keinen
тебе так сказать,
С днем рождения morgen!Geburtstag!
meine Liebe rührendИ хочу я на русский)Güte für heut und
Und feiern deiner Und blieb du
тебя поздравляю,
(перевод с немецкого
Пожелания на немецком языке:
Diesen Tag wünsche ich mir.
Festhalle,
großes schönes Herz,
С днем рождения
ein echter Held!
Sorgen!
wie in der
Du hast ein
в стихах)
Bleiben Sie weiterhin
Glück, Wohl und keine
Wir sind jetzt und mitfühlend,
(перевод с немецкого
glücklichsten Minuten,
Sei froh, nett und exotisch.Und wie wunderschöner ist Tag,Du bist gutherzig Tag!Lebe nur die
Sie sind zärtlich wie Punsch.heute für alle,einziger Mesch, der mir gefällt.
Lächeln und Kräfte für dich jeder Geld;Das ist güte und poetisch.Wie Freude ist Du bist der Reisen und Spaß, Geld und Konjak,
Arbeit und viel Wunsch.сожалеть.geschrieben,Türe,Erfolg in der
Das ist meine прошедшем потом не ich ein Gedicht Karriereerfolg und offenen Meer des Guten,напастей!Чтобы о времени
Für dich hab Liebe und Glück, Freude und Gefühle,Ich wünsche dir ein
Дорогу жизни без Желаю Вам, душою не стареть,die Welt,
Gute, gemütlich und geniales.Traurigkeit und Schmerzen!этот светлый час
ненастья.beste Sache auf wünsche ich alles
Lassen hinter der И пожелаю в Поменьше стресса и Ich wünsche Dir die An diesem Feiertag Lieben dividieren,
от всех ненастий;
Любви большой, здоровья, счастья,Glück meine LiebeBesonderes für mich!
Freude mit Ihren Пусть оградит судьба
казалась скукой!Zum Geburtstag viel
Du bist ganzes
Herzenдуши тебя сейчас,
Выпьем за это, чтобы жизнь не счастье поселится!
ich dich,Und wünsche dir von
Как пригласить кого-то в гости, на день рождения, на свадьбу и на вечеринку.
Я поздравляю от
Вне всякого сомнения.И в доме
Zum Geburtstag gratuliere
Ich möchte dir gratulieren,
ленивым и ведомым!
Наслаждаться каждою минутой
здоровье,
Вновь научиться, как в детстве, мечтать!несложные!
Никогда не будь яПусть будет крепким
сколько угодно,А ситуации совсем
не пусты,
Пожелать хочу Вам
освещает солнечный свет!
Здоровья чтоб было
только хорошие,
Я желаю, чтоб карманы были День Вашего Рождения!Пусть твой путь
и не унывать;Пусть поводы будут
весельем и задором;Скажу я, не таясь, — ведь сегодняхвост поймай,
Никогда не сдаваться удовольствий.И душа наполнится мнение?
Удачу ты за свободно,Приятных эмоций и
заветные мечты,С чего такое без остановкижизни легко и Добра и здоровья, богатства, удачи,Пусть сегодня сбудутся Прекрасный день сегодня.
И все веселились Желаю идти по мы желаем,(перевод в стихах)
на русский)гостей,
день вспоминать!Позитивных моментов тебе Spaß haben alle Nacht!(перевод с немецкого доме было полно
Чтобы весело этот поздравляем,Und wir werden Für alle Zeit.
Чтобы в твоем
Интересного времяпровождения,С днем рожденья Freundes,
sein.мечты сбылись!
тебе пожелать:
в стихах)Geburtstag meines besten
Ich wünsche Ihnen, seelig jung zu
Чтобы все твои И хочу я (перевод с немецкого alle zusammengebracht;Kein Stress, Alltäglichkeit.
Поздравление "День свадьбы" на немецком языке
в этот деньрождения!Und, nur gute Situationen!Das hat uns Viel Glück, Liebe und Gesundheit,
Я желаю тебе Поздравляю с днем Angenehmen Anlaßfreudiges Ereignis,Genissen. Trinken wir, ich habe Pünsche!в стихах)(перевод в стихах)Und guten Emotionen,Heute ist ein Minute
(перевод на русский wie in Kindheit!Ich wünsche viel SpaßUnd viel Spaß ohne Einmischung!Damit Sie jede kein!Bleib heute lustig Reichen und Sicherheit.sich einfinden
Alles Gute,Haus haben Probleme Ich wünsche Ihnen Glück und Gesundheit,Gesundheit,Toller Anlass zusammen wünschenUnd in deinem würdest nie nachgeben;Alles Gute und Worterklärung;Ich wIll Ihnen gut sein,In welcher dir Zum Geburtstag, positive Eindruck,Diese brauchen keine Ihr Geburtstag!Möge die Gesundheit
Расчет стоимости перевода
gutes Leben,Zum Geburtstag, viel Glück,
werden,
Ach, sage ich arglоs, —
Licht Sonnenglanz!
Ich wünsche dir ein
Проекты
языке.
Поздравление с днем рождения на немецком с переводом на русский
Mögen Träume heute wahr Was ist los?Lass deinen Weg denken das Tag!или просто любимом Энергии жизни, во всем абсолюта!schöner Tag,Fangen Sie Glück am Schwanz,Und immer daran на его родном желаем всегда,Heute ist ein spaß ohne anschlagMinute,языке помогут справиться Успехов и счастья твоя боль ушла.Und alle hatten Freue dich jede самого лучшего имениннику днём рождения на в Австрию или Россия, Москва,
Язык перевода:
и носителем немецкого
отмечаются в том на немецком языке
dem Weg des
euer Leben - dem Hochzeitstag. Wir wünschen euch Liebe, Wohlstand und gegenseitige
вас всегда оберегает
в вашей жизни
и друзей на
друзей, коллег и партнеров А: Я хочу пригласить
gern zum Essen gern ins Kino
zum Essen kommen? – Не хотели бы ein! – Я приглашаю тебя
день рождения и
и Эллен.gerne auf einen
и выражений:kommen – приходить
– праздновать свадьбу— золотая свадьба
die Party, -s – вечеринка
Нового года!А: Я желаю Вам
C: Alles Gute in счастливого Нового года!
Wir wünschen Dir neuen Position! – Сердечно поздравляем с
чудесного праздника Пасхи.прошлого года было
всего наилучшего: подарков, тортов и поздравлений.Zum Geburtstag wünsche wünschen dir alle
ваши мечты.Viel Glück! – Счастья! / Удачи!
fröhlich – радостный, веселыйdas Wohl – добро, благо
А: ура!должен постоянно ездить
А: поздравляю с водительскими doch mal auf
geschafft habe; jetzt muss ich A: Herzlichen Glückwunsch zum
Ein schönes Osterfest! – Хорошего праздника Пасхи!
Ein beschauliches Weihnachtsfest! – Светлого праздника Рождества!
Gratulation, Anna! — Поздравляю, Anna.университета!
Herzlichen Glückwunsch zum Prost! – за здоровье, пей до дна, ура (универсальный тост)
das Silvester – Новогодний вечер / Новогодний сочельникdas Ostern – Пасха
Wir haben meinen Ich habe meiner
и выражения, которые могут пригодиться должности или другим
Важно запомнить, что с праздниками себя в подобных существуют свои устойчивые
души пожелать всего рождения на немецком
немецкий, а может, захочется поздравить с кого-то из родственников, которые уехали жить
450,00 руб. Исходный язык:
текст, созданный профессиональным переводчиком узнать, какие основные праздники
универсальный список поздравлений
Freunden ihr auf zum glücklichsten Tag in
к семейному счастью
самым счастливым днем ваших иностранных коллег
произвести впечатление на Перевод:
A: Ich würde Sie
Ich möchte Sie Möchten Sie Montag 
zu meiner Hochzeit Umtrunk ein. – У меня сегодня und Ellen einladen. – Мы пригласим Джейн
Wir würden Sie Примеры использования слов
machen – делатьdie Hochzeit feiern
die goldene Hochzeit
willkommen – добро пожаловатьА: счастливого и благополучного
Перевод:ins Neue Jahr.
и твоей семье рождественских праздников!
Herzlichen Glückwunsch zur
ein wunderschönes Osterfest. – Я желаю тебе
Jahres wird. – Я желаю тебе, чтобы лучшее из я желаю тебе
наилучшего, счастья и радости.
Zum heutigen Tage gehen. – С днем рождения! Пусть сбудутся все
Ich wünsche… – Я желаю…heiter – светлый, радостный
das Glück – счастье, удача, везениеС: за здоровье!
рад, что сделал это; теперь я не Перевод:
A: Ja, dann lass uns sehr froh, dass ich das
Диалог-поздравление:Днем Св. Валентина.
Fröhliches Neues Jahr! – Веселого Нового года!
Gratuliere, Anna! – Поздравляю, Anna. (Неофициальное поздравление.)
Studienabschluss! – Поздравляем с окончанием Herzlichen Glückwunsch! – Поздравляем с праздником!
der Muttertag – день матери, 2ое воскресенье мая
/ das Neujahr – Новый годресторане.feiern – праздновать
gratulieren (jemandem zu + Dat.) — поздравлять кого-то с чем-тоНиже приведены слова
днём рождения, с повышением в немецком языке.
и мероприятия. Разбираемся, как правильно вести событием или праздником? В немецком языке
незаурядностью и от поздравления с днём
друга, который усердно учит
случилось, что нужно поздравить Стоимость перевода:
посмотреть здесь.вы можете использовать
разные языки мира. Вы также можете Flarus представляет собой von Verwandten und
Liebe Neuvermählte! Wir gratulieren euch друге, о вашей семье. Пусть на пути
Дорогие молодожены! Поздравляем вас с
Вы можете поздравить
Вам хотелось бы vorbei!
Диалог:на ужин?Abendgesellschaft. – Я планирую вечеринку.
Ich lade dich Sie zu einem
Wir werden Jane Кэрол на вечеринку.
/ театр / музей / барtanzen – танцевать
на свадьбуdie Hochzeit, -en — свадьба
– приглашать (в гости)Новом году!
gesundes Neues Jahr.einen guten Rutsch
Jahr! – Мы желаем тебе frohe Weihnachtsfeiertage! — Желаем тебе веселых прекрасного дня св. Валентина!
Ich wünsche Dir das Schlimmste dieses Gäste. – В день рождения
желают тебе всего в день рождения!
Träume in Erfüllung и выражений:
fröhlich – веселыйder Sonderwunsch, -e – особое пожелание
за ваше благополучие!С: да, я тоже очень
A: Prost!fahren!
С: Ja, ich bin auch Jahrestag! – Поздравляю с юбилеем!
Valentinstag. – Я тебя люблю! Сердечно поздравляю с прибавлением!
рождения!Herzlichen Glückwunsch zum
и выражений:der Festtag – праздник
das neue Jahr день рождения в
её новой должностью.die Gratulation, -en — поздравление
Frohes Fest / Frohe Weihnachten / Frohe Ostern.Поздравить можно с
и пожелания на на различные праздники
кого-то с радостным можно блеснуть своей
просто так, для прикола. Красивые и уникальные у коллеги или
языком. Но, если так уж
страницсловсимволов
другие языки можно
праздником "День свадьбы" на немецком языке праздниками с переводом
Проект бюро переводов
in allem, sorgen sie für einander, für eure Familie. Mögen Liebe, Hilfe und Beihilfe родных и друзей.
во всем, заботьтесь друг о
праздником "День свадьбы".
родном языке.
С: да, мы приедем немедленно!С: Ja, wir kommen sofort
Вас в кино.
понедельник к нам Ich plane eine
выпить.
Geburtstag und lade пригласить Вас выпить.
zur Party einladen. – Ты должен пригласить
einladen – пригласить в кино
trinken – питьHochzeit einladen – пригласить много гостей
der Jahrestag, -e – юбилей
zu Gast bitten
С: всего хорошего в A: Ein glückliches und
A: Ich wünsche Ihnen
ein glückliches Neues Wir wünschen dir
einen wunderschönen Valentinstag! – Я желаю тебе
году.des letzten Jahres Beste: Geschenke, Kuchen und viele
Beste, Glück und Freude. – Сегодня все друзья тебе всего хорошего
Geburtstag! Mögen all deine
Примеры использования слов schön – хороший, добрый, нарядный, божественныйder Anwunsch, -e – доброе пожелание
А: тогда давайте выпьем действительно поздравить!
С: Prost!mit dem Bus
ja wirklich gratulieren!
Alles Gute zum
Ich liebe Dich! Herzliche Grüße zum
Eurem Neuankömmling! – Мы поздравляем с Geburtstag! – Поздравляю с днем
рождения!Примеры использования слов
das Familienfest – семейный праздникdas Weihnachtsfest – рождественский праздник
Restaurant gefeiert. — Мы отпраздновали мой neuen Stelle gratuliert. — Я поздравил(а) свою сестру с
der Glückwunsch, -e – поздравлениенемцы «желают»: Ich wünsche dir zu Weihnachten».
правильно формулировать поздравления поздравлений, пожеланий и приглашений
Что говорят немцы, когда хотят поздравить
с такой задачей. С их помощью немецком языке сестру, куму или подружку
Германию, а может, скоро день рожденья
Не всем, конечно же, дано владеть немецким Объем текста:
языка. Перевод поздравления на или ином государстве. Для поздравления с
как с международными, так и национальными Eheglück behüten.
Achtung. Unterstützen sie einander
любовь, помощь и поддержка - Днем свадьбы. Желаем вам любви, благосостояния, взаимоуважения. Поддерживайте друг друга
немецком языке с по бизнесу? Поздравьте их на
Вас на ужин.einladen.
einladen. – Я хочу пригласить Вы прийти в
на мою свадьбу!
я приглашаю Вас Ich habe heute
Drink einladen. – Мы бы хотели Du solltest Carol
ins Kino / ins Theater / ins Museum / in die Kneipe essen – есть
viele Gäste zur der Geburtstag, -e – день рождения
einladen – приглашатьсчастливого Нового года!
neuen Jahr.Диалог-пожелание:
und Deiner Familie новой должностью!
Ich wünsche Dir худшим в этом
Ich wünsche dir, dass das Schönste ich dir das
Freunde nur das
— Мы искренне желаем
Alles Gute zum
wunderschön – чудесный, восхитительный, изумительныйglücklich – счастливый, благодатный, благополучный
der Wunsch, -e – пожелание
на автобусе!правами! С этим можно
dein Wohl anstoßen!
nicht mehr immer
Führerschein! Da kann man
Ein gesegnetes Osterfest! – Благославенной Пасхи!Frohe Weihnachten! – С Рождеством!
Wir gratulieren zu Alles Gute zum
Geburtstag! – Поздравляю с днем
Zum Wohl! – На здоровье! / Ваше здоровье!
der Nikolaustag – день св. Николаяdas Weihnachten – Рождество
Geburtstag in einem Schwester zu ihrer
для поздравлений, приглашений и пожеланий.
радостным событием. А на праздники