С днем рожденья, дорогая внученька! Я желаю тебе всего самого доброго в жизни. Пусть в 11 лет будет много счастливых историй и весёлых праздников, пусть для тебя каждый день будет весёлым, ярким и чудесным. Желаю, чтобы мечты исполнялись, чтобы близкие тебе улыбались, чтобы тебе было легко и учиться, и добиваться успеха, и оставаться такой милой, красивой, талантливой девочкой!
Ты уже совсем большая —
Аж одиннадцать уже!
От души тебе желаю
Счастья, теплоты в душе!
Быть красавицей навеки,
Дружбу крепкую беречь,
В жизни видеть лишь победы,
Все вершины одолеть!
И еще, моя родная,
Внучка милая моя,
Я здоровья пожелаю,
Теплоты, любви, добра!
Одиннадцать лет,
Стала взрослою внучка,
Желаем побед
И друзей тебе лучших!
Учиться на пять,
Становиться всё краше
И тех уважать,
Кто по возрасту старше.
Талантом блистать,
Собирать все награды
И всё получать,
Что для радости надо!
Милый и яркий мой цветочек,
Родная внученька моя,
Ты словно добрый ангелочек,
Признаюсь в день рожденья я.
Тебе одиннадцать годочков,
Ты подросла на радость нам.
Пусть ждут счастливые денечки
И только добрые дела!
Я видеть счастье лишь желаю
И неба синь над головой.
Пусть лучик солнышка ласкает,
Теплом согреет пусть любовь!
Внученька моя родная,
Поздравляю с днем рожденья!
Я желаю, дорогая,
Мира, радости, везенья.
Ты одиннадцать справляешь —
Стала девочкой большой.
Я добра тебе желаю,
Мой ребенок золотой.
Будет пусть судьба счастливой,
Все сбываются мечты.
Я желаю, чтоб веселой
И активной была ты.
Внучка милая, родная,
С днем рождения, девчонка!
Я в одиннадцать желаю,
Чтоб всегда смеялась звонко.
Чтоб училась на «отлично»,
Маме с папой помогала,
Чтоб была счастливой в жизни,
Шла вперед и побеждала.
С днем рожденья, внученька, тебя!
Ты одиннадцать сегодня отмечаешь,
Пусть лучи успехов, радости, добра
Каждый миг по жизни окружают.
Пусть улыбки счастья, теплоты
Дарят силы, вдохновенье.
Всех прекрасней в мире ты.
Дорогая внучка, с днем рожденья!
Тебе, моя внучка, 11 лет,
И лучше тебя
Никого в мире нет.
Желаю, чтоб ты
Счастливой росла,
Цветом весенним
Чтоб расцвела.
Чтоб позитивом
Жизнь наполнялась,
Все, что задумала,
Чтоб исполнялось.
Желаю, чтоб шла ты
Дорогой счастливой,
Моей оставалась
Внучкой любимой.
С днем рождения, внучка,
Тебя я поздравляю,
11 исполнилось,
Ты уже большая.
Умницей, красавицей
Растешь ты у меня,
Не могу тобой
Нарадоваться я.
Желаю, что бы с каждым
Днем ты расцветала,
Чтоб уже на кухне
Маме помогала.
Пусть женская наука
В жизни пригодится,
Хозяйкой быть пора
Тебе уже учится.
Моя внучка золотая
Средь весёлых будних дней
День рождения встречает,
Уж одиннадцать лет ей!
Быть, желаю, энергичной,
Словно пчёлка на лугу!
И пятёрки по привычке
В дневничок пусть твой бегут!
А подружки не позволят,
И секунды заскучать.
И удачу под контролем
Будешь ты, всегда держать!
Подборка поздравлений для девочки на 11 лет – это уникальная возможность выразить свои самые тёплые чувства и пожелания в этот важный момент перехода от детства к подростковому возрасту. Ведь одиннадцать лет – это время волшебства, когда мечты начинают обретать более чёткие очертания, а интересы и хобби становятся ярче и разнообразнее.
Наши поздравления помогут вам подобрать слова, которые не только порадуют именинницу, но и вдохновят её на новые свершения и открытия. Мы собрали самые сердечные, вдохновляющие и запоминающиеся поздравления, которые будут актуальны и значимы для девочки, ступающей в удивительный мир подросткового возраста.
Поздравления для девочки на 11 лет
• С днём рождения, милая девочка, тебе сегодня 11 лет! Желаю тебе ярких моментов, неиссякаемой энергии и море вдохновения для творчества. Пусть каждый день приносит что-то новое и удивительное, а поддержка близких всегда согревает тебя. Будь счастлива, радуйся каждому моменту и верь в свои мечты!
• Поздравляю тебя с 11-летием! В этом возрасте мир полон чудес и открытий. Желаю тебе обрести множество интересных увлечений, надежных друзей и никогда не унывать. Пусть каждый твой день будет наполнен смехом, радостью и новыми захватывающими приключениями.
• Сегодня тебе исполняется 11 лет, и это прекрасный повод для гордости! Желаю тебе огромного счастья, удачи во всех начинаниях и исполнения самых заветных желаний. Пусть твоя жизнь будет как многоцветный калейдоскоп, в котором каждый день несёт новые яркие краски и впечатления.
• В твой 11-й день рождения хочу пожелать тебе смелости следовать за своими мечтами и стойкости перед лицом любых препятствий. Пусть твоё детство будет наполнено весельем, играми и чудесными мгновениями, которые будешь вспоминать с улыбкой всю жизнь.
• С 11-летием тебя, замечательная девочка! Пусть этот год принесёт много удивительных событий, новых знаний и весёлых историй. Желаю тебе всегда оставаться такой же энергичной, любознательной и сияющей. Пусть каждый день будет полон счастья и удивительных открытий.
• Поздравляю с днём рождения, тебе уже 11! Желаю тебе найти свою страсть и увлечение, которое будет вдохновлять тебя каждый день. Пусть твои мечты становятся реальностью, а каждое новое утро приносит радость и уверенность в себе.
• В твои 11 лет желаю тебе ярких впечатлений, волшебных моментов и незабываемых приключений. Пусть каждый день приносит что-то новое и интересное, а твои глаза всегда сияют от счастья и удивления. Будь смелой, целеустремлённой и всегда добивайся своих целей.
• С днём рождения, дорогая! На твоём пути в 11 лет пусть будут только счастье и успех. Желаю тебе весёлых приключений, верных друзей и множество позитивных эмоций. Пусть каждый новый день будет лучше предыдущего, а твои мечты сбываются одна за другой.
• Поздравляю с 11-летием! Пусть это время будет наполнено захватывающими событиями, новыми знаниями и весёлыми играми. Желаю тебе увидеть много удивительного в этом мире и найти истинные увлечения, которые будут радовать тебя каждый день.
• В твой 11-й день рождения желаю тебе оставаться такой же яркой и неугомонной, как сейчас. Пусть каждый твой день будет полон смеха, радости и новых открытий. Желаю тебе найти много интересных хобби и никогда не бояться пробовать что-то новое.
• С 11-летием тебя, чудесная девочка! Желаю, чтобы твоё детство было наполнено волшебством, а каждый новый день приносил радость и удивление. Пусть твои мечты становятся явью, а впереди тебя ждут только яркие и счастливые моменты.
• Поздравляю с днём рождения, тебе 11 лет! Желаю тебе непрекращающегося чувства восторга от мира вокруг, интересных увлечений и верных друзей. Пусть каждый день тебе приносит новые открытия и помогает расти, учиться и веселиться.
• В твой 11-й день рождения хочу пожелать тебе море улыбок, добрых слов и тёплых объятий. Пусть каждый день будет наполнен удивительными моментами, которые ты будешь помнить всю жизнь. Желаю тебе встретить много интересных людей и найти настоящих друзей.
• Сегодня тебе 11, и это прекрасный возраст для новых начинаний и открытий. Желаю тебе огромного счастья, интересных хобби и весёлых приключений. Пусть каждый день приносит тебе радость и удовлетворение от достигнутых результатов.
• Поздравляю с 11-летием! Желаю тебе оставаться такой же удивительной, талантливой и мечтающей. Пусть каждый твой день будет наполнен новыми идеями, творчеством и вдохновением. Пусть в твоей жизни будет много счастливых моментов и весёлых событий.
• С днём рождения, тебе уже 11 лет! Желаю тебе найти своё призвание и следовать за своими увлечениями с энтузиазмом и радостью. Пусть каждый день будет полон новых открытий, а твоя жизнь наполнится яркими красками и незабываемыми впечатлениями.
• В твой 11-й день рождения пусть каждый момент будет наполнен счастьем, а каждая минута приносит что-то новое и интересное. Желаю тебе оставаться такой же энергичной, радостной и любознательной. Пусть твои мечты сбываются, а жизнь будет полна волшебства.
• С 11-летием тебя! Желаю тебе прекрасных друзей, захватывающих историй и множество путешествий в мире фантазий и реальности. Пусть каждый новый день дарит тебе улыбки и счастье, а твои мечты становятся всё ближе к исполнению.
• Поздравляю с днём рождения, тебе 11 лет! Желаю, чтобы этот год был полон удивительных событий, весёлых приключений и новых знаний. Пусть каждый день приносит тебе радость и удовлетворение, а впереди тебя ждут только яркие и счастливые моменты.
• В твои 11 лет желаю тебе огромного вдохновения, бесконечного творчества и массу интересных идей. Пусть каждый день будет наполнен чем-то новым и удивительным, а твоя жизнь будет как захватывающий роман, полный приключений и счастливых моментов.
• С днём рождения, тебе 11 лет! Желаю тебе невероятных приключений, волшебных мгновений и искренних улыбок. Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен радостью, а мечты и желания с лёгкостью превращаются в реальность.
• Поздравляю с 11-летием! Желаю тебе много солнечных дней, ярких впечатлений и весёлых приключений. Пусть твоя жизнь будет полна интересных событий, а каждый новый день приносит тебе удовольствие и удивление.
• В твой 11-й день рождения пусть каждый момент будет наполнен чудесами и радостью. Желаю тебе всегда оставаться такой же весёлой, доброй и мечтательной. Пусть в твоей жизни будет много счастливых событий и незабываемых моментов.
• С 11-летием тебя, чудесная девочка! Желаю, чтобы каждый день твоей жизни был наполнен улыбками, солнечным светом и теплом. Пусть твои мечты сбываются, а впереди тебя ждут только приятные сюрпризы и вдохновляющие открытия.
• Поздравляю с днём рождения, тебе уже 11! Желаю тебе ярких моментов, вдохновения и бесконечного счастья. Пусть каждый день приносит новые возможности для роста и саморазвития, а твоя жизнь будет полна радости и удивительных событий.
• В твой 11-й день рождения желаю тебе оставаться такой же искренней, светлой и полной энергии. Пусть каждый день приносит тебе новые открытия, а мечты и желания воплощаются в жизнь. Желаю тебе множество радостных моментов и незабываемых впечатлений.
• С 11-летием тебя! Желаю тебе всегда находить повод для смеха, радости и веселья. Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен интересными событиями, а мечты становятся явью. Желаю тебе найти множество увлекательных хобби и всегда оставаться в хорошем настроении.
• Поздравляю с днём рождения, тебе 11 лет! Желаю тебе удивительных открытий, захватывающих приключений и множества счастливых моментов. Пусть каждый день приносит тебе радость и удовольствие, а твои мечты осуществляются одна за другой.
• В твой 11-й день рождения желаю тебе ярких эмоций, весёлых приключений и множества интересных знакомств. Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен удивительными событиями, а твои мечты воплощаются в реальность.
• С 11-летием тебя! Желаю тебе оставаться такой же удивительной, яркой и полной жизни. Пусть каждый твой день будет наполнен счастьем, удовольствием и новыми открытиями. Желаю тебе найти своё истинное призвание и всегда следовать за своей мечтой.
• Поздравляю с днём рождения, тебе уже 11! Желаю тебе много солнечных дней, захватывающих историй и удивительных приключений. Пусть каждый новый день приносит тебе улыбки и радость, а твои мечты становятся ещё ближе к реальности.
• В твой 11-й день рождения желаю тебе невероятных успехов, весёлых моментов и бесконечного счастья. Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен удивительными событиями, а твои мечты и желания воплощаются в жизнь.
• С 11-летием тебя, замечательная девочка! Желаю тебе всегда оставаться на позитиве, искать вдохновение во всём вокруг и никогда не унывать. Пусть твоя жизнь будет полна интересных событий, а каждый новый день приносит тебе радость и счастье.
• Поздравляю с днём рождения, тебе 11 лет! Желаю тебе множество улыбок, добрых слов и тёплых объятий. Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен счастьем, а твои мечты и желания сбываются с невероятной скоростью.
Выбирая поздравление для девочки на 11 лет, помните, что ваши слова могут стать для неё источником вдохновения и самовыражения. Наши поздравления созданы, чтобы подчеркнуть уникальность и особенность этого возраста, предложив множество идей для искренних и теплых пожеланий.
Мы надеемся, что наша подборка поможет вам найти идеальные слова, которые будут отражать вашу любовь и заботу, делая 11-летие для девочки по-настоящему незабываемым. Пусть каждое поздравление принесёт радость и улыбку, а также станет напоминанием о том, что впереди её ждёт множество захватывающих приключений и открытий.
Поздравляю тебя, солнышко, с твоим 11-летием! Пусть жизнь будет такой, как тебе хочется, пусть легко постигается успех, и всегда сопутствует удача, пусть всегда будет время на верные знания, весёлые развлечения, радостные семейные праздники и увлекательный отдых с друзьями.
Поздравляю тебя с днём рождения!. В твои 11 прекрасных лет я всем сердцем желаю, чтобы жизнь радовала тебя весёлыми историями и громкими победами, насыщенными днями и интересными занятиями, чудесными эмоциями и невероятной красотой окружающего мира.
Поздравляю тебя с 11-летием. Пусть перед тобой откроются новые границы интересных познаний, пусть каждый день твой будет полон весёлых приключений и забавных игр, пусть в школе ждут только высокие отметки, пусть в жизни постоянно будет праздник и веселье.
Поздравляю с 11-летием доброго и милого ребенка! Желаю тебе успехов в учебе и уверенных знаний, разнообразных увлечений и интересов жизни, замечательных друзей и веселых затей, отличного настроения и невероятных приключений!
Поздравляю с 11-летием замечательного ребенка. Хочу пожелать тебе веселой школьной жизни, большого счастья и понимания в семье, великих побед и поддержки родных, искренней радости и увлекательных путешествий, добрых историй и чудесного настроения.
Поздравляю с 11-летием прекрасное дитя. Желаю мирного неба и счастливого детства, ярких талантов и высоких успехов, благополучия в семье и понимания, большой радости в жизни и значимых достижений в учёбе, веселья с друзьями и интересного хобби.
В 11 лет еще столько всего ждет впереди тебя, невероятные приключения, открытия, горизонты и бесконечные победы. Пусть всегда рядом будут родители, которые держат за руку, друзья, что поддержат и посмеются в нужный момент. Поздравляю!
Милый ребёнок, чудесное дитя, поздравляю с твоим 11-летием. Желаю, чтобы в твоей жизни не было хмурых дней и неудач, желаю полного раскрытия твоих талантов и способностей, желаю солнечного света и веселья. Пусть твои желания всегда исполняются, пусть рядом всегда будет поддержка родных и друзей.
С днем рождения, дорогой наш ребенок! Ты уже не младенец, ты личность со своими желаниями и потребностями! Мы тебя уважаем и очень любим! Желаем тебе настойчивости в достижении целей и любознательности! Пускай у тебя хватает времени на учебу и друзей, на родителей и хобби! Счастья тебе, наше дитя!
С каждым днем ты становишься взрослее, вот уже и второй десяток разменялся. Желаю тебе не торопиться расставаться с детством, ведь это такое волшебное время. Наслаждайся своей жизнью и запоминай все, что с тобой происходит! Собирай эти моменты в прекрасную картину своей жизни.
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!
Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!
Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!
Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
Что еще можно пожелать?
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег
И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»
Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online
Самые популярные