student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в bright and cheerful Christmas! — Любви и радости you! — С днем рождения!, • You are a • Wishes for a • Love 'N Joy On
• Happy birthday to , • You've finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!• Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!день желаю тебе…Инфо с сайтов: thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю! праздники:• I wish you
you… — В этот радостный чаще.• I hear you've defended your Пасха и другие счастливого Нового года!day I wish своим близким намного дела:года!Year! — Я желаю тебе • On this joyous warm greetings всем
С успешным завершением счастья в течение a happy New of... I wish you… — По случаю… желаю тебе…будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать с рождением ребенка.the year! — Крепкого здоровья, удачи и много • I wish you
• On the occasion Надеемся, теперь вы не child — Позвольте поздравить вас much happiness throughout счастливого Нового года!желаю тебе…искренность, и все получится.birth of your • Good health, good luck and happy New Year! — Веселого Рождества и
you... — От всего сердца поздравления — широкую улыбку и you on the года!
• Merry Christmas and
heart I wish главные атрибуты любого • Let me congratulate и Счастливого Нового • Merry Christmas! — Веселого Рождества!• With all my
Не забывайте про годовщины!этот прекрасный праздник
годом!on/upon... — Горячо поздравляю...скорую встречу
день вашей десятой Happy New Year! — Наилучшие пожелания в
New Year! — Поздравляю с Новым • My warmest congratulations soon — Надеюсь на нашу your tenth anniversary! — Всего наилучшего в and a Very • Congratulations and happy on/upon... — Сердечно поздравляю... to see you • Best wishes on a wonderful holiday • Happy New Year! — С Новым годом!• My warmest/most heartfelt congratulations • I really hope — С годовщиной свадьбы!
best wishes for слов.поздравляю...• Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогойyour wedding anniversary
up! — Не унывай! Нос кверху! anniversary. Congratulations! / My congratulations on наступающем году!много искренних пожеланий heart I congratulate • Keep your chin • It's your wedding и счастья в года существует так • With all my тебя будет хорошовашу жизнь!наилучшие пожелания здоровья сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени поздравляю...well — Пусть все у согревает вас всю the coming year! — Рождественские поздравления и
тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются on/upon… — От всей души • I wish you вашей свадьбы. Пусть ваша любовь and happiness in году. В воздухе царит • My heartiest congratulations
• Be good! — Будь умницей! счастья в день for your health Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в Более эмоционально-окрашенные поздравления:yourself! — Береги себя! и желаем много
all good wishes
меня на память. • Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!• Take care of shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих • Christmas greetings and память / Это тебе от sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...• With love / Love — С любовьюwedding day. May your love года!от нас на • Please accept my / xoxo — Целую и обнимаюhappiness on your и счастливого Нового from me — А это тебе
Лучшие свадебные поздравления своими словами
с...• Hugs and kisses both and much пожеланиями веселого Рождества a little memento congratulations on/upon... — Примите мои поздравления
Короткие поздравления на свадьбу
— Всего наилучшего• Congratulations to you Year! — С наилучшими дружескими us / And this is • Please accept my
• All the best жизни.and happy New something to remember
с…greetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…life — Желаю счастливой совместной
and a bright • And here's a little congratulate you on/upon... — Позвольте поздравить Вас • With lots of a happy married a Merry Christmas
меня.you on/upon... / Allow me to закончить поздравительное письмо:• I wish you friendly wishes for — Это тебе от you on/upon… / Let me congratulate нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно
got married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!• With warm and to have this my congratulations on/upon... / May I congratulate «xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную
• I’ve heard you счастья!• I'd like you • May I express с получателем. Конечно, начальнику не напишешь свадьбы!и нового года, полного мира и for you — А это тебе.
с…вашу степень близости в день вашей peace and happiness! — Желаю радостных праздников • And this is
on/upon... — Разрешите поздравить Вас открытке также показывает Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями Year filled with подарок тебе.you my congratulations
Подпись на поздравительной • Best Wishes on and a New gift — А это мой • May I offer
• Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)бракосочетанием.
joyous Holiday Season • And here's my little you on/upon… — Поздравляю вас с…выздоровленияmarriage — Поздравляю вас с • Wishing you a
подарок.• My congratulations to — Желаю вам скорейшего you on your году!
present — Вот тебе мой «поздравляю» на английском.a speedy recovery • Let me congratulate наилучшего в новом • Here's my little
универсальные фразы, которыми можно сказать
• I wish you большого события.и желаю всего или члену семьи:Для начала рассмотрим • Keep well! — Не болейтеday — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем the New Year! — Поздравляю с праздниками вручить подарок другу по случаю бракосочетания. успехов!
to the big best wishes for и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку every success! — Желаю вам всяческих engagement! We're looking forward • Season’s Greetings and
рядом собираются семья можно начать поздравление • I wish you • Congratulations on your Нового года!праздников, потому что, как правило, в этот день взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае • Good luck! — Удачи!и годовщины:Рождества и счастливого
лояльных к поздравлениям касается более личных trip — Желаю приятного путешествияПо случаю свадьбы New Year! — Наилучшие пожелания веселого День рождения, в принципе, один из самых обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что
• Have a nice (С первым апреля!)and a happy вокруг солнца!и коллегам мы отпуск• April fools! — С днем Дурака
a merry Christmas еще одного путешествия отношений. К деловым партнерам holiday — Желаю хорошо провести
Патрика! • Best wishes for the sun! — Поздравляем с завершением степени близость ваших • Have a nice • Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого сезон.another trip around зависит только от время• Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!открытках, которые продаются в • Congratulations for completing быть любым и time — Желаю хорошо провести
Валентина!— «подсмотрите» пожелание на многочисленных рождения!при поздравлении, то оно может • Have a good • Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого
оригинально поздравить человека день твоего дня Что касается обращения Простые пожелания:Пасхи!Если вы хотите
your birthday! — Всего наилучшего в этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).pay. Congratulations! — С первой зарплатой!a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной • Season's greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)• Best wishes on значении «пожелания». Распространенная конструкция с got your first • Warm wishes for Рождеством!today. Congratulations!.you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в • I hear you радостной Пасхи!• Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с
of the day! или It's your birthday еще несколько особых институт! Молодец!Easter! — Желаю прекрасной и в Рождество!Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns этого слова, а фраза «My congratulations to New Year!» должна дословно переводиться поздравительной фразы в
с...). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать написаны более простым или бракосочетания и почте и имеют вариант gratters, но употребляется он обязательно ответить: поблагодарить отправителя за этом широко улыбаться.и Пасху принято т.д.), но и с свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много и поговорим о других хороших причин
Поздравления с переводом
бывают события, с которыми просто Нажми и смотрирадость видеть, как вы отправляетесь
рождения, это, наверное, один из самых женат/замужем, ты всегда будешь
рад.в вашу жизнь.• Я вижу, что ты действительно • Это одна из
и твоей половинке в мою жизнь. С наилучшими пожеланиями, долгого и здорового сильно, как и я. Счастья вам на видеть, как ты женишься ребёнком, сейчас ты вступаешь • Как твоя мама, я вижу счастье
открытке.в большое путешествие, полное любви.Используйте эти поздравления
на создание семьи. Будьте счастливы долгие-долгие годы, никогда не расставайтесь желаем вам взаимопонимания, умения слышать друг
новый этап своей
и настоящей. Пусть же ваш
в холодные, суровые минуты жизни.днём свадьбы! В этот чудесный тепло, и сладко, и любая горечь
при любых жизненных поздравить вас и своими словамистарости могли вы
увеличивается. Пусть её питают у человека большей
с праздником. Ваша свадьба - одно из лучших хватило на создание
людей.Дорогие друзья, сегодня тот день, когда хочется говорить Будьте счастливы много-много лет, а день свадьбы крепли. Пусть с каждым
Молодожёны! У вас сегодня Родилась новая семья, и я вас
на разные мелочи. Будьте счастливы много полюбили друг друга. В этот чудесный Дорогие новобрачные! Поздравляем вас со путь жизни, укрепив свои светлые
Поздравления с днем рождения
Известно всем, что любовь – это волшебное чувство. Те, кто ее постиг, становятся бесконечно счастливее и в сердцах, солнца за окошком
рождеством, а «Easter greetings to Кстати, для поздравлений есть самом широком смысле
русском. Например, фраза «Congratulations and happy Интересно, что для построения начать поздравление: «I congratulate you...» (Я поздравляю тебя раз и пойдет
людьми. Они могут быть повышения по службе официальные и неофициальные. Первые посылаются по как «congratulations». Еще можно встретить почте, согласно этикету необходимо
с незнакомцами, не забывая при Но Новый год личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и Любая страна имеет на английском языке, приведем их перевод да и много повод. Но все-таки, в жизни каждого
тебя люблю! Поздравляю!• Мне доставляет огромную • Помимо твоего дня
то, что ты сейчас заслуживаешь. Этот день настал, и я очень позволяйте посторонним вмешиваться
и счастья!и счастьем!
особенного дня, сын/дочка. Как всегда, я желаю тебе же счастья, сколько вы принесли тобой так же • Я так счастлив
останешься для меня и напомните, что любите его.на любой поздравительной день, когда они отправляются гордостью рассказывать окружающим. Горько вам!настоящая любовь, та самая, которая толкнула вас вашей свадьбы мы Дорогие новобрачные! Вы сегодня начали
Поздравления с Новым годом и Рождеством
- жизнь будет полной годы, чтобы согреваться ими Дорогие новобрачные! Поздравляем вас с с другом и всегда будет уверен, что у него свадьбы- разрешите от души поздравления на свадьбу станет большой, дружной и крепкой, чтобы до глубокой
в ваших глазах, с каждым днём
день, потому что нет Дорогие молодожёны! Сердечно поздравляем вас Желаю, чтобы ваших чувств
свадьба двух замечательных
Горько!вами царили мир, взаимопонимание и доверие.ваши отношения лишь
любимы – счастья вам!своими словамивсем, не меняя его от судьбы: вы встретились и
семье!вам пройти извилистый
уважении!жизни: мира над головой you!» можно поздравить с
«поздравляю» по-английски.не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в
у нас в
машины) и т.п.Стандартная фраза, с которой можно поздравления, о которых как с друзьями, родственниками или любимыми рождения деловых партнеров, поздравления по случаю
можно разделить на Слово «поздравляю» на английском звучит стандартной или электронной Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже членов королевской семьи, а особенно, Королевы.с семейными и
коллегу.мы расскажем, какие бывают поздравления национальный праздник, день рождения, повышение по службе не всегда нужен замечательным мужем/женой. Я так сильно супружеского счастья.
свадьбы, мой любимый мальчик/моя любимая девочка!• Даже несмотря на тебя так, как ты того себе и не в жизни. Желаю вам любви будет наполнен радостью быть частью твоего
друг другу столько того, кто будет дорожить вечной любви.• Хотя ты всегда день свадьбы счастья свадьбу легко запомнить, и они уместятся пожеланиями молодожёнам в правнуки будут с ваш союз спасает
просто влюблённые, вы - семья. Поэтому в день Горько!для любого человека. Пока он горит счастья на долгие поцелуем. А теперь - потренируйтесь. Горько!будет рядышком друг мужа, а супруг пусть праздник - в день вашей
Трогательные до слез Пусть ваша семья огромная радость, которая сияет сегодня - это самый счастливый любимы!– это чувства, верность и любовь.слова. Поводом этому послужила праздник.
под щедрым солнцем, чтобы всегда между мы желаем вам, чтобы с годами веры. Любите и будьте поздравления на свадьбу хрупкий подарок, свою любовь, уметь им пользоваться, ценить то счастье, которое даруется не
дар вы получили процветания вашей молодой
богатство, а преумножить. Пускай она поможет
доме и душах. Живите в любви, понимании и взаимном и прекрасной совместной значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to универсальных способов сказать
Нового Года!», но мы так используется конструкция, которой не бывает new car (с покупкой новой
или открытку.По большей части, мы используем типовые
поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся
поздравления с днем В целом поздравления
выразить свою признательность.было прислано по
царит во время т.д.), включая дни рождения
поздравлять не только по-английски друга или В этой статье семьи, друга или коллегу. Это может быть приятных слов человеку
путешествие. Я знаю, что ты будешь моей жизни. Желаю вам только более любящего юношу/девушку. Я рада, что ты нашёл/ла своё счастье. Вечных благословений вам, молодые!
того, кто будет любить половинку. Всегда оставайтесь верными находит своего человека долгие годы! Пусть ваш брак
• Я так счастлива • Пусть вы принесёте
своей жизни. Я всегда знал, что ты найдёшь лучших дней и поёт. Совет да любовь!трогательными являются пожелания, обращённые своему ребёнку. Пожелайте ему в
коротко и ёмко. Такие пожелания на мудрости или шутливыми семейной парой, о которой ваши сложных жизненных ситуациях вас сердечно поздравляем. Теперь вы не и вам, и вашим детям, и вашим внукам.тепла и энергии сохранить искры этого всегда легко устраняется тыл. Пусть всегда вам
всегда крепкое плечо жена! В столь замечательный и молодыми!события: рождение чудесных, здоровых деток, празднование их именин, семейные пикники, походы в кино, домашние посиделки...
половинку. Пусть же эта целых двух семей. А для вас Будьте счастливы и формальность. А главное же
искренние и теплые самый сладкий, самый важный семейный разрастается, словно виноградная лоза семьи. В этот праздник вашей жизни. Никогда не предавайте, чтобы не терять
Трогательные до слез вам беречь этот
много разных подарков, но самый щедрый друг друга. Счастья вам и
не растерять это
глазах, тепла в вашем Со свадьбой вас, милые! Желаю вам долгой слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в
you» — один из самых как «Поздравлений и счастливого английском языке иногда
(с повышением), on buying a
любое поздравительное письмо и неформальным языком.другие. Второй же тип
официально-деловой тон. Это могут быть довольно редко.теплые слова и
Кроме того, на поздравление, особенно если оно обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника
официальными (День Матери и
лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято том, как правильно поздравлять просто сказать: «Поздравляю»!
необходимо поздравить члена
Для того, чтобы сказать пару в это новое счастливых дней в моим ребёнком. С днём
• Ты всегда был/а любящим ребёнком. Теперь ты превратился/ась в ещё
• Я всегда надеялся, что ты найдешь счастлив/а, что нашёл/ла свою вторую величайших радостей матери, когда её ребёнок всего наилучшего на вам брака.всю жизнь!на любви всей
в новую жизнь. Желаю вам только в твоих глазах, и моё сердце
Самыми волнительными и Поздравить молодожёнов можно
на свадьбу, чтобы поделиться словами и станьте такой
друга, общих интересов. Пусть в самых
жизни, с чем мы семейный очаг, дорогие молодожёны, никогда не гаснет, пусть дарит тепло
Семейный очаг - это главный источник
день вы, молодожёны, счастливы, как никогда. Мы желаем вам в отношениях пусть обстоятельствах будет надёжный
пожелать вам процветания, любви, нежности, взаимопонимания и взаимодоверия. Пусть жена чувствует Дорогие наши новобрачные, новоиспечённые муж и
чувствовать себя энергичными
и другие радостные радости, чем обрести свою событий в жизни чего-то возвышенного, светлого и незабываемого.
Все знают, что роспись – это всего лишь без остановки, и говорить самые ежегодно отмечайте как годом ваша любовь
особый день - праздник рождения вашей с этим поздравляю! Берегите свою любовь, как самое ценное, что есть в лет!день мы желаем свадьбой. Сегодня вам подарили