• начало
• «
• начало
• «
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #1
Позвольте поздравить Вас С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!. В этот день, как правило, люди пытаются подвести итоги, но я скажу вам так: оставьте это занятие. Вы лучший пример для подражания! Я желаю вам оставаться таким же замечательным мужем, мудрым отцом, благодарным сыном, надёжным другом, а самое главное – таким же счастливым, как сегодня. Все ваши желания пусть с лёгкостью воплощаются в жизнь. Пусть в ваших глазах всегда блестит задор, а в сердце – неугасаемая любовь к жизни, которая с лёгкостью приводет Вас к счастью. Поздравляю!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #2
От всего сердца поздравляю вас с днем рождения. Самое важное пожелание – оставаться здоровой и бодрой духом! Стараться мыслить, планировать и жить только позитивно, а всё плохое возвращать тем, кто это транслирует. Пусть все, кто окружает вас в жизни, будут такими же чуткими, верными, надежными и честными. А вы сохраняйте красоту, горячее сердце и добрые дела. Желаю не грустить, радоваться каждому дню и наполняться яркими эмоциями. Теплых вам встреч с близкими людьми и домашних вечеров в кругу семьи! Счастливого дня рождения!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #3
Поздравляю Вас с днем рождения и желаю всегда быть королевой на балу жизни! Пускай здоровье будет крепким, любовь взаимной, а счастье бесконечным! От всего сердца хочется пожелать Вам всегда оставаться такой шикарной и успешной женщиной, которая воплощает свои мечты и цели в реальность!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #4
Поздравляю Вас с днем рождения! В этот день хочу пожелать, чтобы жизнь Вас баловала подарками, родные – любовью, друзья – заботой, коллеги – отличной и качественной работой. Пусть Ваш каждый день проходит с улыбкой на лице и радостью в глазах!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #5
От всей души поздравляю Вас с днем рождения! Кроме таких стандартных пожеланий, как счастья, здоровья, успехов и любви, я хочу пожелать Вам исполнения желаний, терпения. Чтобы каждый Ваш день приносил множество положительных эмоций, и Вас окружали только любящие Вас люди. Никогда не останавливайтесь на достигнутом и будьте самым счастливым!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #6
Уважаемый руководитель, в Ваш день рождения позвольте пожелать Вам и в дальнейшем гармонично сочетать в себе женскую мудрость, интуицию, профессиональный подход к делу и такие качества, как сильную волю, умение принимать решения, воплощать в жизнь планы. Будьте всегда успешны и уверенны в себе.
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #7
Поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы каждый прожитый день приносил только радость и много положительных эмоций. Крепкого здоровья, мужской брутальности, верных и преданных друзей, карьерного роста и удачи. И пусть кошелёк никогда не пустеет, а родные и близкие не оставляют в трудную минуту!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #8
Уважаемый руководитель! Поздравляем Вас с прекрасной датой, которая должна принести в Вашу жизнь новые радостные события, встречи с интересными людьми, свершения, планы и мечты. Желаем Вам личного и профессионального роста, благополучия, успехов во всех сферах жизни.
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #9
Сегодня день рождения у нашего начальника! У самой внимательной, ответственной, справедливой и просто очаровательной женщины. Желаем Вам, чтобы на работе всё было ладно, чтобы жизнь приносила удовольствие. Пусть открываются новые перспективы, исполняются желания. Счастья Вам, красоты, спокойствия, развития и множества всевозможных благ!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #10
Поздравляем Вас с днем рождения! Желаем Вам, чтобы удача в делах всегда была с Вами. Везение никогда не покидало Вас. И всегда и во всём был успех. Пусть позитив зарядит Вас на весь год. Оптимизм будет Вашим спутником. Отличного Вам настроения на весь день. И пусть жизнь Вам часто дарит мгновения счастья!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #11
Разрешите в этот светлый день поздравить Вас с днем рождения! Пусть в Ваших окнах всегда светит яркий свет благополучия. Оставайтесь такой же красивой, успешной и удачливой. Желаю Вам высоких побед и душевного покоя.
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #12
С днем рождения Вас, уважаемая! Наш дружный коллектив желает Вам сил и энергии, вдохновения на новые идеи, удачи в реализации проектов, ну и простого женского счастья!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #13
Поздравляю вас с одним из самых замечательных дней в году – вашими днем рождения! Хочется пожелать вам успехов на карьерной лестнице, новых свершений и успешно реализованных проектов.
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #14
Вы для нас всегда – наставница, помощница и друг. Желаю вам идти по жизни смело, уверенно достигать свои цели. Сердечно поздравляю вас с днем рождения, пусть каждый день будет результативным и продуктивным.
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #15
Примите поздравления в особый день! Пусть этот новый год вашей жизни окажется продуктивным и счастливым! Оставайтесь таким же профессионалом и радуйте нас своей красотой и профессионализмом!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #16
Поздравляю с днем рождения Вас! Желаю крепкого здоровья и успехов в работе. Вы лучшая – начальник и руководитель. Наша сплоченная команда – это Ваш труд. Пусть будет впереди много плодотворных и успешных дел, новые награды и достижения, новые ступени в карьере. Здоровья Вам, семейного мира и благополучия, улыбок и мирного неба над головой.
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #17
От всей души спешу поздравить лучшую начальницу, которую только можно отыскать! Пусть красота Ваша все так же цвет и радует окружающих, а улыбка светом на лице освещает путь и помогает достигать поставленные цели.
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #18
С днем рождения Вас! Желаю Вам искренне, от всей души бесконечного, женского счастья, горячей любви в сердце и доброй души! Вы хороший начальник для своих подчинённых и мы благодарны Вам за это. Пусть ваша карьерная лестница поднимается только выше и выше!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #19
Нет таких вершин, которых невозможно достичь под руководством такой великолепной женщины. Пусть жизнь приносит истинное удовольствие! А работа будет в радость.
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #20
Поздравляем Вас с днем рождения! Пусть работа отойдёт на второй план; сегодня – только радость, поздравления и подарки. Мы желаем Вам отличного настроения, яркого праздника и никаких забот в этот день. Забудьте все служебные дела, оставайтесь сегодня просто красивой и счастливой женщиной, с днем рождения!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #21
Весь наш коллектив искренне рад поздравить Вас с днем рождения! Пусть от взлетов по лестнице успеха захватывает дух, планы и решения оборачиваются баснословной выгодой, а личная жизнь складывается из любви, согласия и счастья.
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #22
Поздравляем человека, под чьим руководством нам работается так слаженно и эффективно, прекрасную женщину-профессионала в своем деле! Желаем находить радости в мелочах, наслаждаться каждым днём, регулярных пополнений в кошелька и любви в сердце!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #23
С уважением, поздравляем! Желаем, чтобы улыбка красовалась на Ваших устах. Переполняет гордость работать под Вашим началом, всегда оставайтесь такой же справедливой начальницей, и пусть ладится рабочий процесс. С днем рождения!
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #24
Поздравляем с днем рождения! Желаем мудрости и терпения, выдержки и умения, вдохновения и удачи в любых ситуациях, идеальных подчиненных, домашнего уюта, благополучия и всего того, что подразумевается под таким простым словом − счастье.
Скопировано
Добавить к печати
Поздравление #25
С днем рождения, замечательная начальница! От души спешу пожелать в этот день почувствовать себя королевой, оставить все тревоги и печали за порогом прошлого года жизни. Пусть впереди Вас ждет много удач и побед, невероятных успехов и достижений. Желаю всегда оставаться восхитительной женщиной, лучшей начальницей и просто хорошим человеком. Здоровья и терпения, красоты и вдохновения, радости и счастья, любви и богатства!
• начало
• «
• начало
• «
Такой прекрасной и жизнерадостной женщине хочется пожелать еще больше энергии, целеустремленности и творческого потенциала. С днем рождения! Будьте энергичны, неутомимы, радуйте нас своими креативными идеями. Мы ценим Вас за доброту и справедливость, мудрость и рассудительность. Желаем Вам здоровья, самых ярких эмоций и семейного уюта!
Поздравляем Вас с днем рождения! В этот знаменательный день желаем отличного настроения, побольше ярких красок в жизни и добра. Пусть сбудутся все Ваши мечты, а рядом окружают добрые и преданные друзья! Пусть каждый день дарит радость и море улыбок.
Поздравляем с днем рождения замечательную женщину — опытного руководителя, мудрого начальника, элегантную красавицу и человека большой души! Желаем Вам хорошего настроения, крепкого здоровья, успешной карьеры. Будьте всегда такой же целеустремленной, объективной и харизматичной, и пусть Ваш труд приносит лишь удовлетворение и радость.
С днем рождения, замечательная начальница! От души спешу пожелать в этот день почувствовать себя королевой, оставить все тревоги и печали за порогом прошлого года жизни. Пусть впереди Вас ждет много удач и побед, невероятных успехов и достижений. Желаю всегда оставаться восхитительной женщиной, лучшей начальницей и просто хорошим человеком. Здоровья и терпения, красоты и вдохновения, радости и счастья, любви и богатства!
Уважаемая (имя, отчество)! От всего сердца поздравляем Вас с днем рождения и выражаем благодарность за Ваше профессиональное руководство, качественный подход к работе и чуткость, которую Вы проявляете к своим подчиненным. Желаем Вам сохранять свою красоту и женственность, тонко сочетающиеся с твердостью начальника, и воплотить сокровенные мечты в реальность.
Поздравляем нашу самую дорогую, любимую, уважаемую, мудрую и справедливую начальницу, великолепную, роскошную, шикарную и прекрасную женщину! Желаем Вам, чтобы карьера всегда шла в гору, а успех помогал Вам на пути. Желаем никогда не отступать, не пасовать и не сдаваться. Пускай в Вашей жизни всегда будут друзья, верные люди и те, кто сможет и хочет помочь даже в самой безвыходной ситуации. Желаем здоровья и вечной красоты. Не покоряйтесь ни бедам, ни годам и улыбайтесь, всем невзгодам назло. С днем рождения!
Примите самые искренние поздравления с днем рождения! Желаю Вам в этот радостный день забыть обо всех заседаниях, отчетах, авралах и других стрессах, связанных с руководством. Пусть Ваш респектабельный имидж настоящей леди-босс не помешает Вам испытать простое женское счастье. Будьте всегда любимы и желанны, наслаждайтесь домашним уютом, общением с семьёй, и пусть жизнь преподносит побольше приятных сюрпризов.
С днем рождения, дорогая наша начальница! Желаем Вам всегда быть такой цветущей, преуспевающей и воодушевлённой. Пусть все невзгоды проходят мимо, пусть все возможности непременно используются для успеха. Желаем Вам крепкого здоровья, любви родных, уважения коллектива. Желаем всегда быть на высоте и наслаждаться счастьем каждого мгновения жизни.
В день Вашего рождения хочется пожелать Вам не только финансовой стабильности, высокой прибыли и карьерных достижений, а также простого человеческого счастья, чтобы возвращаясь домой, Вы чувствовали тепло и уют, радость в душе и на сердце. Не забывайте об отдыхе и чаще наслаждайтесь жизнью.
Поздравляю Вас с днем рождения и желаю много искренней любви, безграничного счастья, крепчайшего здоровья и финансового благополучия! Пускай работа всегда будет приносить удовольствие, хороший доход и вдохновение! Желаю Вам никогда не останавливаться на достигнутом, но при этом искренне ценить то, что уже имеете!
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!
Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!
Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!
Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
Что еще можно пожелать?
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег
И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»
Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online