Поздравления на свадьбу
Смешные и трогательные, серьезные и не очень, сердечные и добрые — мы собрали для вас самые лучшие поздравления на свадьбу. Надеемся, что в этой статье вы найдете те слова, которые захотите произнести в этот важный для ваших близких людей день.
• От родителей
• От друзей
• Шуточные
• Короткие
• Поздравления-притчи
Поздравления от родителей
День, когда дорогой сын или дочь официально вступает в брак — радостное и волнительное событие для родителей. Теплые слова, произнесенные мамой и папой, останутся в памяти молодоженов надолго. Часто родительское поздравление вызывает искренние слезы на глазах жениха и невесты. Очень вероятно, что многим гостям праздника тоже понадобятся носовые платочки, ведь все сказанное отцом и матерью идет от самого сердца.
Я всегда мечтала, что найдется такой человек, который полюбит моего сына (дочь) так же сильно, как люблю его я. Я вижу ваши искренние и взаимные чувства — это лучшее, что бывает в жизни. Моя мечта сбылась. Поздравляю вас, милые наши дети!
Родители для детей — главные люди, но лишь до определенного момента. Так здорово видеть, что в жизни нашего ребенка появился тот человек, с которым он готов строить свое личное семейное счастье. Мы обещаем всегда быть рядом, как только понадобимся, и будем стараться давать советы только тогда, когда вы за ними обратитесь. Поздравляем!
Самым счастливым днем в нашей родительской жизни стал день твоего рождения. Сегодняшняя дата стала еще одним прекрасным событием — ведь у тебя появилась вторая половинка. Наши сердца сегодня радуются вместе с вашими. Желаем вам любви и вечного счастья!
Дорогие дети! В нашей памяти навсегда останутся моменты, когда вы неловко шагали рядом с песочницей и учились говорить «мама». Сегодня вы делаете еще более важный шаг — в свою новую жизнь. Произносите клятвы и все те искренние слова, которые отражают глубину ваших чувств. Мы счастливы быть рядом в этот знаменательный день вашего бракосочетания. Живите дружно, радуйте и берегите друг друга, крепко держитесь за руки всегда. Мы вас очень любим.
Любимые наши дети! В этот день мы рады дать вам свое родительское благословение. На вашем жизненном пути будет много радости и счастья, а также появятся невзгоды, которые предстоит преодолеть. Мы желаем вам сил, бесконечного терпения и мудрости. Любовь, дружба, нежность, взаимопонимание и верность друг другу помогут вашей семье пройти через все трудности. Пусть ваши отношения укрепляются с каждым годом, а чувства становятся еще глубже. Пусть дома царит гармония и уют. Помните, что в любую минуту мы обязательно поможем и поддержим советом. Счастья вам, дорогие!
Когда мы создавали свою семью, мы смотрели на наших дедушек и бабушек. Им удалось построить крепкий брак и вдохновить нас искренностью своих чувств. Мы надеемся, что нам тоже удалось стать примером для вас. И пусть мы не идеальная пара, но надеемся, что смогли показать вам, как важно беречь тепло семейного очага, уважать традиции, поддерживать, идти на уступки. Мы старались не ругаться громко, когда копали картошку или толкали застрявший в грязи жигуленок. Не всегда получалось, но главное, что мы искренне любили или были честны друг перед другом. Поэтому даем и вам совет. Не стесняйтесь проявлять свои чувства, обсуждайте все на свете, дурачьтесь, любите до небес и храните тот светлый блеск, который горит сейчас в ваших глазах. Горько!
Поздравления от друзей
Маша и Саша! Когда вы познакомились, мы вас немного потеряли и даже начали ревновать. Но обиды не держим, ведь все мы видим, какая вы искренняя пара. Вы как две половинки, которые друг без друга долго не могут. Помните, что бы ни случилось, с вами рядом мы, ваши друзья. Звоните в любое время, приглашайте в гости или приезжайте к нам. Мы очень надеемся, что через 50 лет все так же соберемся у кого-нибудь дома, отметим ваш юбилей — золотую годовщину. Пусть летят года, а мы будем щелкать семечки, обсуждая детишек, внуков, друг друга и последние сплетни. Совет да любовь!
Ребята, сегодня ваш счастливый день. Вы надели кольца и вступили в супружеский союз. Помните, что какими бы ни были трудности, с этого дня вам не придется преодолевать их в одиночку. Отныне вас двое. А в скором времени, возможно, будет трое, четверо и так далее. Мы рады поздравить вас с тем замечательным будущим, которое вас непременно ждет после вашей свадьбы. Желаем огромной любви.
Я смотрю на Машу — в этот торжественный день она такая невероятно счастливая. В последний раз ее глаза так светились, когда она мне рассказывала о первом свидании с Сашей. И тогда я поняла — вот оно, то счастье и любовь, которую она заслужила. Я очень рада, что моя подруга встретила в жизни такого человека. Берегите и согревайте друг друга. Пусть ваша жизнь будет очень счастливой.
Саша, дружище! Мы завидуем тебе страшно. Аппетитные обеды, которые тебе собирает в контейнер теперь уже официальная жена. Горячие ужины, которые ждут тебя дома. Ты стал счастливым человеком, и это невозможно не заметить. Но главное, мы видим ваши искренние чувства и то, как вы смотрите друг на друга. Пусть в жизни вашей семьи так будет всегда, даже через много-много лет. Поздравляем!
Мы знаем, как вы оба любите путешествовать. Сколько походов было вместе, поездок и приключений. В день вашей свадьбы вы отправляетесь в главное путешествие — в новую жизнь. Багаж не ограничен — это не только вещи, но и все общие воспоминания и опыт, который вы берете с собой. Категория номера у вас хорошая, есть балкон и даже кухня. Трансфер выбираете сами — есть и личный, и общественный транспорт. Питание тоже по выбору и настроению. И пускай вашу семью в этом совместном путешествии ждет не медовый месяц, а много-много медовых лет! Живите весело и счастливо.
Шуточные поздравления
Если гость с юморком и уверен, что молодожены оценят шутки в столь серьезный момент, это нужно использовать. Смешное поздравление внесет в атмосферу торжества нотку непринужденности и подарит искренние улыбки присутствующим.
Невеста, мы тебя очень любим и рады, что несмотря на твой характер, нам удалось тебя удачно пристроить. Это большая удача! Жених, а ты имей в виду, что у невесты есть два родных брата, три двоюродных и четыре троюродных. И все они приедут, если что! Ну, а если серьезно, дорогие наши, вы чудесная пара. Берегите друг друга! Поздравляем вас от всей души с днем свадьбы, желаем любви и много счастливых дней вашей семье.
Я желаю молодоженам долгого-долгого семейного счастья и поэтому предостерегаю:
• не спешите делать вместе ремонт;
• не учите друг друга водить машину;
• не сравнивайте ваши семейные ужины с маминой готовкой;
• не забывайте замачивать кастрюлю от гречки;
• не сажайте на даче три гектара картошки;
И главное — не забывайте каждый день признаваться в любви. Тогда даже все перечисленное не помешает вам стать крепкой и счастливой семьей.Секрет счастливого брака — это когда каждый из вас влюбляется много раз. Чем больше, тем лучше. Но фишка в том, что влюбляться нужно всегда в одного и того же человека. Пусть в вашей семье будет именно так!
В этот счастливый день мое поздравление будет арифметическим. Свадьба — это один плюс один, а значит, ваши судьбы сегодня сложились в одну. Вычтем из этого все ошибки и глупости, ссоры и ненужные хлопоты. Разделим на двоих радости, заботы, горе, трудности и надежды. А теперь умножим в сто раз вашу любовь и счастье, которое ждет впереди. В сумме получается дружная семья и самый крепкий союз в мире. Поздравляем вас, дорогие молодожены!
Мы желаем вам быть такими же:
• влюбленными и верными, как Ромео и Джульетта;
• храбрыми и страстными, как мистер и миссис Смит;
• нежными и красивыми, как Золушка и Принц;
• неуловимыми и бесстрашными, как Нео и Тринити;
• веселыми и непохожими на других, как Шрэк и Фиона.
… и самыми счастливыми, как никто другой.Шуточные поздравления от друзей
Короткие поздравления
Краткость — сестра таланта. Поздравительные слова из одной-двух фраз должны быть емкими и со смыслом. Они прекрасно подойдут для тех, кто не любит длинных речей. А еще могут стать незабываемым тостом для молодой семьи на свадьбе.
Например:
• В этот день могу сказать только одно: «Ну наконец-то!»
• У вас вкусные салаты, соки отменные, а вот водка ужасно горькая. Говорю же: «Горько, мне очень горькоооо».
• Некоторые говорят, что любви нужны доказательства. Ваша пара — и есть хорошее доказательство самой верной, искренней и чистой любви!
• Желаю молодоженам ярких рассветов, насыщенных дней, уютных вечеров и жарких ночей.
• Пусть ваша совместная жизнь будет красивой и сладкой, как этот свадебный торт.
• Пусть ваша семья станет маленьким уютным миром для каждого из вас. И каждый день будет наполнен любовью, уважением, благополучием, душевным теплом и радостью.
Жених и невеста принимают поздравления от гостей
• Любовь — это то, что способно преодолеть любые препятствия. Храните ее в ваших сердцах и берегите друг друга всегда.
• Однажды мужчина придумал лучший способ заставить женщину не кричать на него. Это поцелуй. Горько!
• Пусть в вашей семье звучит любимая музыка, теплые слова, кипение кастрюльки с борщом, звонкий детский смех и шорох шагов человека, которого с нетерпением ждешь каждый день.
• Ребята, пусть «Горько» будет только в день вашей свадьбы. А вся будущая жизнь станет сладкой, удивительной, безоблачной и полной любви.
Поздравления-притчи
Такие пожелания представляют собой интересную историю, маленькую сказку, забавный анекдот или мудрость. Они очень оригинально звучат на свадьбе и запоминаются надолго.
Однажды мужчина спросил у Господа, почему женщины часто красивые, но глупые. Бог объяснил ему. Красивые — чтобы нравиться вам, мужчинам. А глупые — чтобы вы нравились им. Тогда мужчина спросил, а что тогда делать красивым и смышленым женщинам. Господь призадумался и ответил: «Им придется искать действительно уникального мужчину». Так что сегодня у нас по-настоящему удивительный случай. Я предлагаю поднять бокалы за нашу красивую и умную невесту и ее невероятного жениха.
Расскажу вам одну историю. Муж и жена постоянно ссорились друг с другом и решили обратиться к мудрецу. Он дал им коробок спичек и велел ломать по одной из них во время каждой перепалки. Когда спички закончатся, значит, пришла пора разводиться. Супруги сломали несколько спичек, а потом перестали ссориться, так как боялись приблизиться к черте, когда придется расстаться. Сегодня у меня для вас есть подарок. Это тоже коробок, но в нем всего одна спичка. Пусть она вам не понадобится! Хочу пожелать вам согласия, доверия, доброты и понимания. Живите мирно и никогда не ругайтесь.
В большом роскошном замке жили граф и графиня. Их богатство привлекло грабителей, в один ужасный день на замок напали. Главарь бандитов был сражен красотой графини и решил отпустить ее. Вдобавок он ей разрешил взять с собой из дома что-то одно, самое дорогое для нее. Женщина, не раздумывая, забрала с собой своего мужа. Желаю молодоженам ценить друг друга, жить в достатке, но помнить, что настоящее богатство — это их любовь. Нет ничего дороже.
• Однажды пара молодых супругов решили перехитрить мудреца, который знал все на свете. Они вдвоем принесли в закрытых ладонях бабочку и спросили его, живое там существо или нет. Если бы он ответил, что бабочка жива, они бы незаметно раздавили ее. Если бы ответил, что мертва, раскрыли бы ладони и выпустили. На их вопрос мудрец ответил, что в их руках чужая жизнь, судьба которой зависит от них самих. Ваше семейное будущее, как та бабочка. Держите его в своих ладонях аккуратно и оберегайте от всех бед. Помните, что ваше счастье зависит только от вас самих.
Оригинальное поздравление для свадьбы может быть и в стихах, но тогда его желательно заучить наизусть. Наши варианты в прозе — их легко пересказать своими словами и проще переделать под особенности конкретной пары.
И последнее. Если не хочется использовать чужие идеи, скажите то, что чувствуете сами. Необязательно обладать богатой фантазией и оригинальным чувством юмора, чтобы заставить гостей и молодоженов прослезиться. Расскажите о своих эмоциях, вспомните момент из прошлого, связывающий вас с женихом и невестой, представьте будущее, о котором они мечтают. Искренние слова, сказанные от души, станут лучшим поздравительным текстом в день свадьбы.
• Универсальные поздравления с днем рождения на все случаи жизни
• Happy birthday! Приятные слова для коллеги
• Поздравляем с днем рождения для преподавателей
• Лучшие выражения для поздравления близкого человека
• Дни рождения в кино: как поздравляют в фильмах
Как оригинально поздравить с днем рождения на английском: 55 вариантов кроме «Happy Birthday»
Елизавета Секретаренко
Content manager
7.11.2023
10 минут
Hey, readers!
Не знаете какие слова подобрать, составляя поздравление? Не хочется быть банальными, но боитесь переборщить? Едва ли не каждый человек в мире хоть раз задумывался о подобном, планируя поздравительную речь для знакомых, коллег или друзей.
Кстати, скоро и Grade отпразднует юбилей — нам исполняется 15 лет! По этому случаю мы собрали выражения и идеи для поздравлений на английском с днем рождения.
События в мире vs достижения в Grade
15 выдающихся историй ко дню рождения центра
Поэтому открываем заметки или диалог с тем самым другом, учителем, коллегой, шефом которому хочется сказать приятные слова по случаю праздника, и начинаем.
Универсальные поздравления с днем рождения на все случаи жизни<
Представим, что прямо сейчас вы вспомнили о дне рождения знакомого или внезапно об этом узнали. Возможно, вы мало знаете человека, а может, просто ничего не приходит в голову. Но даже в такой ситуации можно создать приятное поздравление или найти его.
Выражение
Перевод
Have a great birthday!
Отличного дня рождения!
All the best on your special day!
Всего наилучшего в твой особенный день!
May you have a fantastic day and many more to come!
Пускай у тебя будет фантастический день и много других дней впереди!
Have a fabulous birthday!
Сказочного дня рождения!
I hope you have a wonderful birthday!
Надеюсь, у тебя чудесный день рождения!
Hope you have an enjoyable birthday! You deserve it!
Желаю тебе приятного дня рождения! Ты этого заслуживаешь!
May your birthday be filled with laughter!
Пусть твой день рождения будет наполнен смехом!
I hope you have a fantastic day and a fantastic year to come
Желаю тебе фантастического дня и фантастического года.
Не бойтесь сочетать разные выражения между собой. Это позволит сделать текст поздравления интереснее. Например:
• I wish you the happiest birthday ever! May your day be as awesome as you are!
• Happy birthday! May your special day be filled with joy and happiness.
• Happy birthday! May all your dreams come true. May this year bring you endless happiness and success.
• Sending my sincerest birthday congratulations. May your day be filled with laughter and love
• Wishing you a fabulous birthday celebration. May your special day be memorable and bright.
Happy birthday! Приятные слова для коллеги<
Коллеги — особенные люди в жизни каждого. С ними мы проводим чуть ли не больше всего времени, особенно, если работаем в офисе.
Поэтому, представим ситуацию: вам хочется создать приятное поздравление с днем рождения на английском, одновременно подчеркнуть профессионализм коллеги.
Как это сделать? Рассмотрим на примерах!
Поздравительные слова для креативных коллег<
Thanks for helping us think outside the box and look beyond the standard. You’re the real master of innovation! Have a splendid birthday!
Спасибо, что помогаешь нам мыслить нестандартно и выходить за рамки привычного. Ты — настоящий мастер инноваций! Желаю тебе отличного дня рождения!
• A truly worthwhile creative idea is challenging to come up with, but you always make this task look effortless. May your imagination and talents keep on thriving and enriching this world!
Перевод здесь. По-настоящему стоящую творческую идею придумать непросто, но ты всегда справляешься с этой задачей без особых усилий. Пусть твоя фантазия и талант и дальше процветают и обогащают этот мир!
As the biggest fans of your art, we wish you to easily bring all your incredible ideas to life and never lose that creative spark!
Have a fun and memorable birthday!
Cheers to the one who never settles for less than amazing, both at work and in life. Happy Birthday! — Поздравляю того, кто никогда не соглашается на меньше, чем потрясающе, как в работе, так и в жизни. С днем рождения!
You’re not just a colleague; you’re the secret ingredient to our workplace’s success. Happy Birthday! — Ты не просто коллега, ты — секрет успеха нашего рабочего места. С днем рождения!
• Happy birthday to someone who knows how to turn a simple office task into a memorable adventure. Your enthusiasm is infectious and makes work truly enjoyable.
Как переводится такое поздравление? Поздравляю с днем рождения человека, который умеет превратить простую офисную задачу в незабываемое приключение. Твой энтузиазм заразителен и делает работу по-настоящему приятной.
Поздравления для карьеристов<
Для того чтобы увидеть перевод предложений, нажимайте на слова, выделенные цветом.
• May your birthday bring you one step closer to all your dreams and aspirations at work as well as in life. Have a wonderful celebration! Пусть твой день рождения еще на шаг приблизит тебя ко всем твоим мечтам и достижениям как на работе, так и в жизни. Прекрасного тебе праздника!
• The warmest wishes to a great member of our team. May your special day be full of happiness, fun and cheer! Самые теплые пожелания замечательному члену нашей команды. Пусть твой особенный день будет наполнен счастьем, весельем и радостью!
• With warm wishes for a very happy birthday and sincere thanks for your hard work throughout the year. С теплыми пожеланиями счастливого дня рождения и искренней благодарностью за твой нелегкий труд на протяжении всего года.
• Happy birthday to a great person who means so many different things to our company! С днем рождения замечательного человека, который так много значит для нашей компании!
• We wish you an amazing year that ends with accomplishing all the great goals that you have set! Желаем тебе удивительного года, который закончится достижением всех больших целей, которые ты поставил перед собой.
• No one could do this job better than you. We thank you for sticking with us! Enjoy your birthday! Никто не справиться с этой работой лучше, чем ты. Спасибо, что остаешься с нами! Наслаждайся днем рождения!
• You make work a lot less like work. Thanks for all you do! С тобой работа перестает быть похожей на работу. Спасибо за все, что ты делаешь!
Совершенствуйте разговорный английский с Grade!
Как поздравить руководителя?
Happy Birthday to the best boss ever. May your year ahead be prosperous and fulfilling — Поздравляем с днем рождения лучшего босса в мире. Пусть следующий год будет успешным и насыщенным.
May your birthday be the start of a new year filled with great achievements. Happy Birthday! — Пусть твой день рождения станет началом нового года, наполненного больших достижений. С днем рождения!
Wishing you a day filled with smiles and a year filled with success. Happy Birthday, Boss!
Желаем, чтобы каждый день был полон улыбок, а год — успехов. С днем рождения, босс!
Happy Birthday, Boss! Your leadership is a source of inspiration to us all — С днем рождения, босс! Ваше лидерство является источником вдохновения для всех нас.
Warmest wishes on your special day, Boss. May you have a wonderful year ahead — Самые теплые пожелания в ваш особенный день, босс. Пусть у вас будет чудесный год.
May your birthday be the beginning of a year filled with opportunities and accomplishments. Happy Birthday! — Пусть твой день рождения станет началом года, который будет наполнен возможностями и достижениями. Искренне поздравляем с днем рождения!
Warmest birthday wishes to a leader who inspires us daily.
Enjoy your special day!
Wishing you health, happiness, and continued success. Happy Birthday, Boss! — Желаю здоровья, счастья и дальнейших успехов. С днем рождения, босс!
Happy Birthday to the one who sets the bar high and leads by example. Enjoy your day! — Поздравляю с днем рождения того, кто задает высокую планку и подает пример. Наслаждайтесь своим днем!
Поздравляем с днем рождения для преподавателей<
День рождения преподавателей — праздник еще и для учеников. Поскольку в этот день можно рассчитывать на легкий урок с хорошим настроением или даже его отмену.
Однако, кроме шуток, пожелания учителям — настоящий вызов. Особенно, если хочется сказать что-то особенное и теплое, но страшно переборщить.
Вот несколько удачных примеров:
Happy birthday to my favourite teacher and mentor. Thank you for inspiring me to never stop learning.
You deserve the best — not just on your special day but in every moment. You inspire me and encourage me to be a better person. Thank you for all that you do. Have a wonderful day!
Перевод найдете здесь. Вы заслуживаете самого лучшего не только в свой особенный день, но и в каждый момент. Вы вдохновляете меня и побуждаете быть лучше. Спасибо вам за все, что вы делаете. Желаю вам прекрасного дня.
I'm incredibly blessed to have you as my teacher and my guide. You have never left me alone, and you're always willing to help me persevere no matter what it takes. Happy birthday!
Я невероятно счастлив, что вы — мой учитель и наставник. Вы никогда не оставляли меня одну и всегда готовы помочь мне упорно идти вперед, чего бы это ни стоило. С днем рождения!
Что можно пожелать преподавателю?
Выражение
Перевод
Take care!
Берегите себя!
Stay healthy!
Будьте здоровы!
Wishing you a wonderful time ahead.
Желаю вам чудесно провести время.
May today and all of your days be amazing!
Пусть сегодняшний день и все последующие будут восхитительными!
Here’s wishing you a day full of pleasant surprises!
Желаю, чтоб день был наполнен приятными сюрпризами!
I wish you the best that life has to offer!
Желаю всего наилучшего, что может предложить жизнь.
I wish for all of your wishes to come true.
Желаю, чтоб все ваши желания исполнились.
Warmest wishes for a very happy birthday.
Самые теплые пожелания с днем рождения.
Embrace every moment and make it count!
Ловите каждый момент и цените его!
Keep growing, keep shining!
Продолжайте развиваться, продолжайте блистать!
Как ответить на «thank you»?
60 вариантов, как сказать «пожалуйста» на английском
Лучшие выражения для поздравления близкого человека<
Поздравление с днем рождения близкого человека — ответственная миссия. Кроме того, что следует подобрать подходящие слова, было бы прекрасно подчеркнуть особую роль человека в вашей жизни.
Поэтому, поздравления могут выглядеть так:
• Birthdays are a reminder that time flies — but with every passing year spent by your side, my love for you grows stronger — Дни рождения — это напоминание о том, что время летит, но с каждым годом, проведенным рядом с тобой, моя любовь к тебе становится все сильнее.
To someone who adds color and sparkles to every day: Happy Birthday! Your radiance is contagious — Тому, кто добавляет красок и блеска в каждый день: с днем рождения! Твое сияние заразительно.
• I’m sending warm birthday wishes filled with hugs, kisses and all the happiest thoughts in the world! — Отправляю теплые пожелания в день рождения, наполненные объятиями, поцелуями и всеми самыми счастливыми мыслями в мире!
I want you to know how much you mean to me. Your kindness and generosity are an inspiration every day. May this year be filled with everything wonderful that life can offer.
Также можете персонализировать ваше поздравление, к примеру, сделать комплимент близкому человеку и выразить благодарность.
Happy Birthday, my friend!
You know that you inspire me with your energy and love of life. I am proud of your determination and learn from you every day. I am incredibly grateful for every conversation, walk, and meeting we have had.
I don't know how you always manage to find just the right words. I can't imagine what I would do without you.
Promise me to be the happiest in your new year! I wish you good health, victories for Ukraine, travels, and career growth. You deserve it all
I hug you!
Несколько сентиментальных и душевных пожеланий на английском:
Happy Birthday! You’re more than a friend – you’re family in the truest sense of the word — С днем рождения! Ты больше, чем друг, ты — семья в прямом смысле этого слова.
Happy birthday to the one who fills my life with happiness and love!
May your dreams come true, and your heart be filled with joy.
I knew you’d always be part of my life from the day we met. Thank you for being a wonderful friend — Я знал, что ты всегда будешь частью моей жизнь с момента, когда мы познакомились. Спасибо тебе за то, что ты отличный друг.
Friends are the family you get to choose. I’m honored to have someone as special as you in my life — Друзья — это семья, которую ты выбираешь сам. Для меня большая честь, что в моей жизни есть такой особенный человек, как ты.
• On this day, a star danced across the sky to announce your arrival. Every year since, the world has been a little brighter for it. Happy Birthday to the one who adds not just years to their life, but life to their years!
Хотите звучать как native speaker?
Советы, ресурсы, приложения и сайты для изучения английского
• Happy Birthday! Like a fine wine, you only grow more exquisite with time. May the year ahead uncork new joys, unleash hidden talents, and overflow with limitless possibilities.
Another year has been painted into your life's canvas, and with each brushstroke, you've become even more remarkable. Happy Birthday! May your day be as vivid, beautiful, and inspiring as the masterpiece that is your life.
• Each birthday marks the completion of one more extraordinary orbit around the sun. Here’s to you, the captain of your soul’s voyage through the stars. May your path always be guided by the light of laughter and love.
Каждый день рождения знаменует собой завершение еще одной необычайной орбиты вокруг Солнца. За тебя, капитана путешествия твоей души по звездному небу. Пусть твой путь всегда освещает свет смеха и любви.
Дни рождения в кино: как поздравляют в фильмах<
А теперь немного отдохнем и отвлечемся, а еще — попрактикуемся в восприятии английского на слух.
Герои в фильмах и мультиках часто попадают на празднования, становятся их участниками, или даже именинниками. Сценаристы высмеивают дни рождения, шутят над ними и придумывают странные ситуации, которые могут случиться в этот день.
Вспомним несколько из них?
• В четвертом сезоне «Друзей» Джоуи покупает подарок для девушки. Что же он придумал?
— It's two gifts in one. It's a pen that's also a clock.
— You can't give her that.
— Why not?
— Because she is not 11! And It's not the seventh night of Chanukah!
• В нью-йоркском зоопарке зебра Марти праздновал свой десятый день рождения. Его друзья: лев Алекс, гиппопотам Глория и жираф Мелман спели Марти праздничную песенку:
Happy Birthday to you! You live in a zoo. You look like a monkey, and you smell like one too.
Надеемся, вы её пропели. А полное видео о праздновании юбилея Марти смотрите здесь.
• Идти ли на работу в день рождения — интересный вопрос для дискуссии. Джим из сериала «Офис» убежден, что это не очень хорошая идея. Почему? Вот его слова:
There are 13 people working in this office. So 13 times a year Michael gets a cake and balloons and some sort of joke gift and makes a toast. And there are two types of toast. One is a joke about how old you are and the other is something inappropriate or horrible or both.
Надеемся, теперь вам будет легче подобрать слова, поздравляя знакомых и друзей, а также Grade! Ведь 13 ноября нашему образовательному центру исполнится 15 лет!
Поэтому нам будет невероятно приятно получить от вас поздравления — пишите в комментариях к блогу, а также на страницах Grade в соцсетях. Конечно, творческий подход приветствуется!
Мы искренне благодарим вас за то, что остаетесь с нами уже столько лет! И в честь праздника подготовили для вас скидку на любой наш курс: вас ждет и дистанционное обучение на английском, и занятия офлайн в центре Киева. Поэтому не упускайте возможность и начинайте улучшать английский прямо сейчас.