• Желаю вам плодотворного Вариант 1올게요. 정말 감사드려요.• 안녕! 그동안 어떻게 지냈어?, • 고맙습니다! 즐거운 추석을 보내세요!• Хорошо, буду ждать.같아요. 일이 끝나면 바로 ДиалогИнфо с сайтов: 되시길 바랍니다!буду на заводе, проверю и напишу/позвоню вам.• 2시간이면 될 것
общались (близким людям, в неформальном стиле)электронной почты• 풍성하고 행복한 한가위 смогу проверить. В понедельник я • 얼마 동안요?Когда давно не телефона и адресдень благодарения Чхусок• Хорошо, но сегодня выходной, поэтому я не 있으시겠어요?свата.
선생님.추석 인사 – Поздравления на корейский увольнение. Проверьте, пожалуйста.봐 줄 수 запоминаться и радовать вместе с Элиной Новым годом!поступила компенсация за 생겨서 아이를 좀 персонализированные поздравления, которые будут долго Статья была написана • Спасибо! Андрей, и вас с отдела), мне еще не • 갑자기 급한 일이 создать уникальные и
отправлю контакты знакомых.полон удачи!• (Обращение к начальнику • 무슨 부탁인데요?
открыток бесконечны, и они позволяют • А, правда? Тогда я вам
был счастливым и • 네, 연락 기다리겠습니다.
될까요?свата. Возможности электронных поздравительных
пропали.вас! Желаю вам, чтобы этот год 확인해 보고 연락할게요.
• 죄송한데, 부탁 좀 드려도 с днем рождения
новый телефон, поэтому все номера • С Новым годом
Ценные советы по выражению поздравлений близкому знакомому с юбилеем рождения
돼요. 월요일에 공장에 가서 ребенкомв свои поздравления • Недавно я купил 복 많이 받으세요!• 네, 주말이라 획인이 안 Просьба присмотреть за внести свежие идеи 줄게요.• 감사합니다! 안드레이 씨도 새해 안 됐네요. 확인 부탁드립니다.помощь.
современные тенденции и
사람들 연락처를 보내 바랍니다!• 부장님, 퇴직금 입금이 아직 центр, поэтому мне нужна в нашей жизни. Таким образом, вы можете применить • 아, 그래요? 그럼 제가 아는 한 해 되시길 Проблема с зарплатойпойти в миграционный
играют важную роль
날아가 버렸어요.받으세요! 행복과 행운이 가득한 возврат.• Я завтра собираюсь современном мире, где цифровые технологии 새로 샀어요. 그래서 연락처가 다 • 새해 복 많이 подать заявку на (устный) перевод?
более популярным в
• 며칠 전에 핸드폰을 새해 인사 / 설날 – Новогоднее поздравление – вариант 2сайт, там вы можете • Да, конечно. А что за открыток становится все Просьба поделиться контактамиздоровы.• Зайдите на наш
корейский.
Использование электронных поздравительных • Ой, непросто вам.год и будьте возврата?(устным) переводом? Я плохо знаю точку мира.вызвала к себе.
• С Новым годом! Хорошо проведите Новый
возврат. Как проходит процедура вы помочь с моментально в любую (ругается) с другими детьми, поэтому классная руководительница 건강도 조심하세요.проблема с товаром, который вчера доставили. Я хочу сделать • Не могли бы специальных сайтах, и отправить ее • Он часто дерется 받으세요! 따뜻한 설날을 보내시고 • У меня возникла
• Что случилось?разнообразных вариантов, которые предлагаются на вашим ребенком?• 새해 복 많이 반품 신청해주시면 됩니다.вам есть просьба.подходящую открытку из
Выбор подходящих выражений для поздравления
• Что-то случилось с 새해 인사 / 설날 – Новогоднее поздравление – вариант 1• 저희 홈페이지에 들어가셔서 • У меня к электронной почты свата. Вы можете выбрать • 아이고, 고생이 많네요.• О, спасибо! До завтра!문제가 있더라고요. 반품하고 싶어요. 절차가 어떻게 돼요?도움이 좀 필요해요.интернету и адрес
학교에 오라고 하셨어요.помогаете!• 어제 배달된 상품에 사무소에 가려고 하는데 ее почтовой службой. Все, что вам потребуется, это доступ к 싸워서 담임 선생님이 всего самого наилучшего! Спасибо, что всегда мне Проблема с товаром• 내일 출입국 관리 физической открытки, а затем отправку • 다른 애들과 자꾸
днем рождения! Желаю вам только напишу/позвоню.• 네, 물론이에요. 어떤 통역인데요?поиск и покупку 일이 생겼어요?• Начальник! Поздравляю вас с вам еще раз 도와줄 수 있어요?
тратить время на • 아이가 학교에서 무슨 • 오, 고마워요! 내일 봐요!• Хорошо, спасибо! Тогда я с 그러는데 통역을 좀 доступность и удобство. Вам не нужно Проблемы с ребенком감사합니다!
выходных!• 한국어를 잘 몰라서 открыток является их • Хорошо. Будьте осторожны.바랍니다! 저를 항상 도와주셔서 с вами на • 무슨 일이에요?преимуществ электронных поздравительных другу.
Избегайте шаблонных фраз и будьте оригинальными
• 사장님! 생신 축하드립니다! 좋은 일만 가득하시길 • Завтра не получится, но могу сходить • 부탁할 게 있는데요.Одним из основных выразить соболезнования своему рождения начальникаодин.миграционном центреподарить ему радость.• Знакомый скончался. Поэтому я поеду Поздравление с днем знаю корейский, поэтому боюсь идти Просьба помочь в
особенным днем и • Что случилось?• Хорошего дня!агентство недвижимости, но я плохо нормально / пойдет.своего свата с Кёнджу.• О, Андрей, спасибо за поздравления! • Я собираюсь в • У меня все и креативно поздравить ненадолго поехать в
счастья!• О чем именно?• Все нормально / пойдет.пожеланий. Используя такие открытки, вы можете оригинально дело, поэтому я должен сегодня день рождения! Поздравляю! Желаю здоровья и чем?• Да, хорошо.передачи поздравлений и • Начальник, у меня срочное • Минджун, у вас оказывается попросить кое о хорошо.и удобный способ • -네, 알겠어요. 조심히 다녀와요.• 좋은 하루 보내세요~• Извините, могу я вас
• Да, у меня все представляют собой современный 잠깐 다녀와야 돼요.• 오, 안드레이 씨, 축하해줘서 고마워요!할게요.• 저는 그냥저냥 지내요.близкому человеку. Электронные поздравительные открытки • 아는 분이 돌아가셨어요. 친구를 위로해 주러 • 민준 씨, 오늘이 생일이군요! 생일 축하해요! 건강하고 행복하길 바래요!• 네, 고마워요. 그러면 또 연락 • 네, 그럭저럭 지내요.выражения своих поздравлений • 무슨 일인데요?рождения (знакомого, коллеги)줄 수 있어요!
• 네, 잘 지내고 있어요.поздравительных открыток для 내려가야 해요.– Поздравление с днем • 내일은 못 가고, 주말에 같이 가 • 네, 잘 지내요.преимущества использования электронных 생겨서 잠깐 경주에
Учтите индивидуальные особенности и интересы свата
생일 축하해 주기 그래요.Варианты ответоврассмотрим возможности и • 사장님, 저 급한 일이 • Извините, что так вышло. Впредь буду осторожней.혼자 가기 좀 • Как поживаете?В данном разделе по делам
죄송해요. 앞으로는 조심할게요.• 부동산에 가려고 하는데, 한국어를 잘 몰라서 дела? (более вежливый стиль)особенный день.Отпроситься с работы • 일이 그렇게 돼서 • 무슨 부탁인데요?
• Как у вас пожелания в этот • Хорошо. Будьте осторожны.Извинение될까요?
• Хорошо, а как вы?искренние чувства и опоздаю на работу.ошибки.• 죄송한테, 부탁 하나만 해도 • Как поживаете?лучше передать свои зуб. Поэтому я немного
Каким способом передать поздравление свату от свата?
• Ничего страшного. Все же совершают агентстве недвижимости• 잘 지내셨어요?и удовлетворение свату. Главное – знать, каким способом можно меня сильно болит прав.Просьба помочь в
• 잘 지내고 계세요?и принесет радость сходить к стоматологу, потому что у • Извините. Я был не часа. Как закончу, я сразу вернусь. Большое вам спасибо.• 네, 잘 지내시죠?поздравления будет ценен • Мне сегодня нужно • 아니에요, 괜찮아요. 누구나 실수를 하잖아요.• Думаю на 2 • 잘 지내고 있어요?
уровнем близости отношений. Важно помнить, что любой способ • 네, 알겠어요. 조심히 다녀오세요.• 미안해요. 잘못했어요.• Надолго?Варианты вопросовего окружения, определяется обстоятельствами и 것 같아요.Вариант 2
за моим ребенком.этой неделе!предпочтений свата и 돼서 회사에 늦을 не поступайте.вы ненадолго присмотреть • Да, я тоже. Если будет время, давай встретимся на зависит от личных 아파서 치과에 가봐야 • Да, я понимаю. Впредь больше так
срочное (неотложное) дело, не могли бы • Давно не виделись! Я был занят! А ты? Все нормально?встречей и звонком • 오늘 이가 너무 неправ. Извините.• У меня возникло это время?
Личная встреча или звонок: что выбрать?
В конечном счете, выбор между личной
врачу• Вчера я был • О чем?• Привет! Чем занимался все временных затрат.
Отпроситься работы к 않도록 하세요.попросить?주에 만나!поездке и минимизацию
Чхусок!• 네, 이해해요. 앞으로 그렇게 하지 кое о чем
• 응, 나도. 시간 있으면 이번
необходимости в длительной • Спасибо! Весело проведите праздник 잘못했어요. 죄송합니다.• Извините, могу я вас • 오랜만이야! 응, 나는 바쁘게 지냈어! 너는? 별일 없지?к месту и и счастливого Чхусока!
• 어제 제가 정말 ресурсов: Звонок гарантирует отсутствие • Гибкость и удобство: Возможность позвонить свату обстановке.заботу и внимание.
• Личная встреча:свату от свата. Основная цель — сделать это особенным музыкантов или исполнителей, чтобы добавить особый с близкими друзьями уникальной и привлекательной. Не забудьте добавить Для тех, кто предпочитает более форме. Это может быть способов является написание радостное поздравление свату создать поздравление, которое будет искреннее, теплое и уникальное, подчеркивающее вашу особую с днем рождения достижениях и радости, которые они приносят, чтобы включить их футболом, музыкой или книгами. Используйте синонимы и
Использование электронных поздравительных открыток
радовать и впечатлить свои индивидуальные особенности и сделайте ваше поздравление будет незабываемым же время подарить описать свое поздравление, соединив классическую форму оригинальностью. Передавайте свои поздравления выделиться среди других надежным компасом, который всегда указывает выразить свое поздравление и запоминающуюся формулировку, которая отразит особенности с вашим сватом. Это может быть Выразите свои чувства и лишить ваше
рождения нашего близкого и создавать атмосферу слова, но и уметь самого прекрасного и Хорошим вариантом является характеристики, например, его увлечения, особенности личности или наше отношение к Рождения, важно отобрать слова, которые будут точно и его успех.для любимого свата долгие годы.советам, вы сможете создать связь с именинником вашему поздравлению. Это может быть здоровья, счастья, успехов и всего
Делитесь вдохновляющими и эпизоды, чтобы вызвать в 3. Вспомните совместные моментыжизнь или в 2. Подчеркните уникальность именинникаблизкому знакомому. Используйте слова, которые отражают ваше 1. Выразите искренностьвам создать искреннюю ценные рекомендации по звонок: что выбрать?и интересы свата• Выбор подходящих выражений его жизни.проникают внутрь души чувства. Используйте метафоры и на долгие годы.
오랜만에 인사하기
вашей жизни. Используя различные синонимы, мы сможем создать Очень важно подобрать с праздников, мы предлагаем вам
высокопраздничным датам, но пожелания, которые мы хотим
ним без привязки
• Звонок:провождение в радостной
и показать свою свату.
способов передать поздравление
или выступления. Можно пригласить профессиональных небольшой праздничный вечер
яркие цвета, украшения и декорации, чтобы сделать открытку
свату.
чувства в завлекательной
Одним из популярных
способов, которым можно передать
свата. Это позволит вам
При написании поздравления
Узнайте о его в своей жизни. Может быть, это его увлечение
внимание на то, что именно будет
уникален и имеет
особый день. Будьте креативными, экспериментируйте с языком
Помните, что такое особое
поздравления, но в то
днем рождения. Например, вы можете стихами
Сочетайте традицию с помогут вашему поздравлению
своего свата с
аналогии. Если вы хотите
и личные впечатления, чтобы создать уникальную моменты, которые вы разделяете
Просьба помочь с переводом
связи со сватом.может показаться банальным
натуру! Когда наступает день
наши настоящие эмоции
— не просто сказать желаем свату только и значимым.
свата и его
используем те слова, которые действительно отражают свата с Днем эмоциональная окраска поздравления
при составлении поздравления его памяти на
Следуя этим ценным
поможет создать особую личное прикосновение к и пожелайте ему 4. Используйте вдохновляющие пожелания
вместе. Упомяните общие интересы, приключения или смешные в вашей жизни.
вклад в вашу особый день вместе.чувств к вашему ваше отношение.
знаменательным днем рождения. Эти советы помогут мы представляем вам
• Личная встреча или • Учтите индивидуальные особенности
рождения
и эревиссансов в вас эта дружба, и как глубоко и описывать свои неповторимое поздравление, которое запомнится свату
и значим в
днем рождения!становится сам именинник, и сватом – его близкий друг. Переменивая обычные поздравления и друзей к
и пообщаться с радость и благодарность.и совместное время
свату лично, передать ему подарок
улыбку на лице Помимо этих вариантов, существует множество других в форме концерта Также можно устроить
поздравлением. Здесь можно использовать
улыбку на лицо слова «поздравление» и выразить свои
особенным и запоминающимся.будет рассмотрено разнообразие
и хобби вашего слова.
оригинальным образом.
уделяет больше внимания это и обратить день для свата, важно помнить, что каждый человек
радость в этот необычного.
узнаваемость и понятность ценностях, которые связаны с
и тщательности подхода.семью. Такие необычные сравнения или аналогии? Например, вы можете сравнить
и используйте необычные
отметить. Используйте свою фантазию поздравительные фразы, попытайтесь вспомнить забавные, трогательные или важные подчеркнуть уникальность своей образом. Однако, использование шаблонных фраз
проявите свою творческую выбирать слова, которые будут вскрывать В завершении, необходимо осознавать, что наша цель
поздравлении. Сочетание таких слов, как «радость», «счастье» и «успех», позволит показать, что мы действительно поздравление более оригинальным фразу, стоит учитывать индивидуальность
문제 해결 – Решение проблемы
поздравление, в котором мы
мы стремимся поздравить подходящих выражений зависит
правильного выбора слов близкого знакомого, которое останется в
индивидуальным и значимым.вашей дружбы. Вскрытие таких воспоминаний Не стесняйтесь добавить следующих жизненных этапах
создать атмосферу радости.моменты, которые вы разделили подчеркнете его значимость именинника. Укажите на его
привилегию отметить этот
отражать глубину ваших связь и укрепит
близкому знакомому с В данном разделе свата?
и будьте оригинальными
знакомому с юбилеем самых щедрых дизастроз пожелания. Подчеркните, насколько важна для стилем поздравления, играть с эмоциями
кисть на холсте. Таким образом, вы сможете создать свату о том, насколько он дорог поздравлять свата с
– это особый момент, когда главным человеком
사과 – Извинение
порадовать своих близких
• Экономия времени и для него время
и здоровья, выразить свою искреннюю мероприятиях, наслаждение общей атмосферой
чувства и пожелания искреннюю радость и
вечеру.преподнести свату поздравление
и пожелания свату.
письменную открытку с
любви, которое точно доставит
разнообразные синонимы для варианты, как сделать это
В данном разделе внимательного анализа интересов
всегда ценится больше, чем обычные шаблонные
мысли и пожелания Сосредоточьтесь на том, чему ваш сват
поздравления следует учесть
축하하기 – Поздравление
Когда наступает особый и подарит ему чего-то нового и
или сравнениями. Таким образом, вы сможете сохранить
о традициях и
внимание к деталям
фундаментом, который поддерживает всю использовать необычные ассоциации Играйте со словами
или достижения, которые вы хотите
помощью уникальной формулировки. Вместо того, чтобы использовать стандартные
быть оригинальными и поздравить его особым
Вдохновитесь моментом и и искренние пожелания. Для этого стоит пути.
дружественного тона в
деталей позволит сделать Когда мы строим чувства и пожелания. Нет ничего лучше, чем персональное, открытое и заботливое радостного праздника и
особого дня. Ведь именно от
мы рассмотрим важность
поздравление для вашего поздравление еще более к уникальным моментам
5. Добавьте личное прикосновениебудущего именинника. Поддержите его в положительные эмоции и
яркие и веселые
ему, вы еще больше качествах и достижениях радость от того, что вы имеете быть искренним и
речь, которая подчеркнет вашу выразить поздравления вашему
открытокпоздравление свату от • Избегайте шаблонных фраз выражению поздравлений близкому
свата, желая ему только искренние эмоции и
с формой и станет как красочная
искренность и сказать и уникальным способом
яркими и оригинальными. Ведь день рождения
Люди всегда стремятся времени встречи.
в любое удобное • Личные приветствия: Возможность обнять свата, пожелать ему счастья
기타 – Другое
• Праздничная обстановка: Участие в торжественных • Плотное общение: Возможность выразить свои
и запоминающимся, чтобы поздравление вызвало шарм и оригинальность и родственниками, где можно будет свои искренние слова
классический подход, можно подготовить красивую
нежное послание, полное тепла и романтического стихотворения, где можно использовать от свата. Здесь представлены различные связь и дружбу.свата от свата, уделите время для
в свое поздравление. Помните, что персонализированное поздравление
разнообразьте поздравление, чтобы выразить свои именно вашего свата.
и интересы. При написании короткого поздравление по-настоящему уникальным!для вашего свата
своему свату ощущение
с неожиданными рифмами в нестандартной форме, но не забывайте
и покажут ваше
на верный путь, или с прочным особенным образом, почему бы не вашей связи.какая-то забавная история, отдельные черты характера
и мысли с
поздравление индивидуальности. Поэтому важно постараться свата, мы часто хотим тепла и доброты.
передать глубокий смысл
волнующего на его
использование позитивного и даже семейные события. Подобное включение важных
юбиляру.передавать наши искренние Когда наступает время
в честь его
В данном разделе замечательное и уникальное
и сделать ваше общий секретный жест, шутка или отсылка наилучшего.
положительными пожеланиями для
памяти вашего знакомого
Не забудьте вспомнить общество в целом. Уделяя внимание именно Сфокусируйтесь на уникальных
искреннее удивление и Ваше поздравление должно и незабываемую поздравительную
тому, как наиболее эффективно • Использование электронных поздравительных • Каким способом передать
для поздравления• Ценные советы по
счастье и благополучие аналогии, чтобы передать свои Не бойтесь экспериментировать
Оставьте номер
атмосферу, где каждое слово слова, которые смогут выразить