Поздравление с днем рождения
Поднять бокал за день рождения близкого человека и сказать ему теплые слова – бесценный момент. Мы собрали подборку пожеланий в прозе. В отличие от стихов, их легко можно адаптировать под вашу историю и пересказать своими словами. Такая речь точно найдет отклик в сердце именинника.
• Поздравления друзьям
• Поздравления родителям
• Поздравления братьям и сестрам
• Поздравления любимым
• Короткие поздравления
• Поздравления на юбилей
Поздравления друзьям
Ценность дружбы преувеличить сложно. Родственники нам даются от рождения, а вот друзей выбираем мы сами. Иногда друг знает человека лучше, чем супруг и даже родители. Дружеские поздравления могут быть серьезными и сентиментальными или, наоборот, смешными и забавными. Словом, выбирайте на свой вкус.
• С каждым годом переворачивается новая страница в самой интересной книге – истории твоей жизни. Помни, что автор этого бестселлера – ты сам. Можешь сделать из нее любой шедевр: невероятный приключенческий роман, захватывающий детектив или красивую любовную пьесу. Я желаю, чтобы твое вдохновение и силы никогда не кончались. И, конечно, верю, что в твоей книге найдется пару строк для рассказа о нашей дружбе.
• Давай вспомним, что тебе сегодня пожелали. Любви, здоровья, счастья, успеха, достатка, хорошего настроения, путешествий, достижений. Напомните, я ничего не забыл? Так вот, мне не хочется повторяться, ведь все самое нужное уже перечислено. Сегодня я желаю тебе главное – чтоб все озвученные пожелания обязательно сбылись.
• Пусть в твоей душе всегда будет тепло от объятий близких людей. Пусть в глазах блестит искорка надежды и вера в чудеса. Пусть сердце горит огнем и дарит тебе страсть ярких чувств и невероятных ощущений. Пусть рядом будут те люди, с которыми не страшно отправляться в самое смелое жизненное путешествие. С днем рождения!
Особенно трогательными и искренними получаются пожелания с упоминанием каких-то фактов или моментов из жизни. Вспомните исторические случаи, нарисуйте мысленно картинку ваших приключений с другом, а потом расскажите о них гостям и имениннику.
• Дорогая подруга. Помнишь, мы в общаге с тобой делили один пакетик чая на двоих, а потом грели в микроволновке и делили пополам последний пирожок с капустой? Мы были счастливы тогда, потому что всегда поддерживали друг друга. Я рада, что и сейчас, когда мы едим бутерброды с сырокопченой колбасой и пьем шампанское, мы все равно рядом. Пусть наша дружба крепнет с каждым годом!
• Дружище! Воровать клубнику у соседей в ночь на Ивана Купала было очень здорово. Мы были юными, веселыми и сумасбродными. Настоящими друзьями. Знаешь, мне кажется, нам удалось сохранить ту самую сумасшедшинку и самое главное – нашу дружбу. Это очень радует. С днем рождения!
Поздравления родителям
В детстве мама и папа организуют праздники своим детям. Когда ребенок подрастает, он начинает поздравлять с днем рождения своих родителей. Первые открытки и рисунки, сделанные своими руками, цветок гвоздики, купленный на сдачу от школьного обеда – для родительского сердца нет ничего приятнее внимания дочери и сына. Постарайтесь вложить в свое поздравление все тепло и благодарность главным людям в своей жизни.
• Дорогая мамочка! Спасибо тебе за то тепло и уют, которые ты мне всегда дарила. Я желаю, чтобы в твоей жизни было больше света и радости. Пусть душевные волнения будут только приятными, а эмоции – радостными. У тебя много незаконченных дел и чудесных идей. Пусть хватит сил осуществить все задуманное. Я тебя очень люблю!
• Любимый папа. Я помню, как гордился перед друзьями в садике, когда ты шел со мной за руку, такой большой, сильный и надежный. И сейчас, во взрослом возрасте, я всегда чувствую твою защиту и поддержку. Знаю, что ты поддержишь мудрым словом и полезным советом или развеселишь удачной шуткой в трудную минуту. Ты лучший отец, помни об этом. С днем рождения!
• Мама, спешу поздравить тебя с днем рождения. Хочу сказать, что ты самая красивая женщина на свете. Пусть тебя всегда окружают люди, которых ты любишь. Пусть ярко светит солнце над головой. Улыбайся, мечтай, чаще путешествуй, живи в гармонии и знай, что мы всегда поддержим тебя и будем помогать во всем.
• Хочу поздравить с днем рождения нашего папочку. Благодаря тебе, я знаю, каким должен быть настоящий мужчина – уверенным, добрым, сильным и верным. Нам очень повезло, что у нас именно такой отец. Знай, что мы тебя очень любим. Желаем крепкого здоровья, удачи, вдохновения и сил, ведь у тебя впереди еще так много интересных дел.
Поздравления братьям и сестрам
Отношения сиблингов бывают сложными. В детстве мы можем драться, обзываться и яростно бороться за внимание родителей. Когда братья и сестры вырастают, дружба становится крепче. Мы понимаем, вот он – человек, роднее которого, пожалуй, нет. Найдите те самые слова для брата или сестры, которые попадут им в самое сердце.
• Дорогой братишка. Ты всегда был для меня примером мужества, силы и обалденного чувства юмора. В этот день хочу пожелать тебе невероятного везения, железного здоровья, улыбок, сюрпризов и самых крутых приключений впереди. Желаю тебе радоваться каждому дню и встретить настоящую любовь – ты ее точно заслуживаешь.
• Милая сестренка. Ты моя самая верная подруга, строгий критик и даже иногда собутыльница. Я желаю тебе всегда хранить ту искру задора, которая в тебе есть. Пусть красота будет вечной, а дома ждет любимый мужчина. Поздравляю с днем рождения!
• Братан, дорогой. Помню, как завидовал, что тебе уже можно гулять допоздна, что у тебя уже есть девушка, и ты учишься в универе. А я так и торчу в ненавистной школе, и родители не пускают на дискотеки. Никогда не забуду, как однажды ты меня втайне взял с собой на тусовку. Ты всегда был моим верным товарищем, хранителем секретов и лучшим советчиком. Так и будет всегда! Желаю тебе больших побед. С днем рождения!
Поздравления любимым
Тот самый человек, которого вы выбрали спутником по жизни, точно заслуживает особых пожеланий. Подумайте о тех качествах, за которые вы цените любимого мужчину или свою девушку. День рождения – отличный повод еще раз признаться в любви второй половинке. Или добавить прикольного юмора и перчика в свои слова.
• Любимый муж. Говорят, что ты объелся груш, но к тебе это совершенно не относится. Я до сих пор благодарю тот день, когда мы с тобой познакомились. Ты самый лучший мужчина, нежный, красивый, смелый и почти совсем не нервный. Я счастлива, что стала твоей женой и буду нести этот крест … ой простите, идти с тобой за руку с гордостью и счастьем. Всегда.
• Любимая, с днем рождения. Ты мой самый дорогой человечек в этом мире. Таких больше нет и не будет. Ты подарила мне счастье, и я желаю, чтобы ты тоже была счастлива каждой клеточкой своей души. Ради этого я сделаю все, что от меня зависит. Поздравляю тебя и еще раз напоминаю, как сильно тебя люблю.
• Мне невероятно повезло, что однажды я перепутал трамвай и сел в тот самый, номер 12. В нем ехала ты. Не знаю, кого благодарить, свою рассеянность, судьбу или небесного покровителя, который меня специально запутал. Главное, что с тех пор мы каждое утро просыпаемся вместе и двигаемся в жизни по общему маршруту. Поздравляю тебя с днем рождения. Желаю, чтобы впереди было много интересных событий и путей, по которым я с удовольствием проеду вместе с тобой.
• Дорогой, ты для меня счастье и любовь, опора и поддержка. Я рада быть с тобой рядом в твой день рождения, чтобы гордо называть тебя своим мужчиной. Пусть сбываются все твои желания, пусть друзья остаются верными, а работа вдохновляет. Я тебя очень люблю и от всей души поздравляю.
Короткие поздравления
Праздничная речь может быть лаконичной и короткой. Такие слова отлично подойдут для застольного тоста, когда наступает время наполнить бокалы. Возьмите себе на заметку сразу несколько таких вариантов.
Праздничная речь может быть лаконичной и короткой. Такие слова отлично подойдут для застольного тоста, когда наступает время наполнить бокалы. Возьмите себе на заметку сразу несколько таких вариантов.
• Ты прекрасный человек и заслуживаешь лишь самого лучшего. Пускай сегодня весь мир вертится вокруг тебя и будет все, как ты захочешь. С днем рождения!
• Поздравляю с новым годом. С новым годом твоей прекрасной, удивительной жизни.
• Закрывай глаза и прямо сейчас загадывай самое заветное желание. А мы с гостями загадаем, чтобы твоя мечта обязательно исполнилась в реальности.
• Спасибо тебе за подарок – еще один год в твоей прекрасной компании. Надеюсь, впереди предстоит еще много таких. За тебя!
• Тост за твоего Ангела-хранителя. Желаю, чтобы он берег тебя от всех невзгод и открывал перед тобой новые интересные дороги.
• За лучшего союзника в любых моих делах – как хулиганских выходках, так и серьезных, важных проектах. С днем рождения, любимая бабушка!
• Знаю, что ты любишь море. Предлагаю поднять бокалы за море позитива, море удовольствия, море денег и море приключений в твоей личной жизни.
• У меня есть много приятных прилагательных, чтобы тебя охарактеризовать. Но я все-таки использую глагол: "Просто будь!"
• Говорят, что женской дружбы не бывает. Так выпьем же за то, как много всякой ерунды придумывают наши завистники. С днем рождения, подруга!
• Знаешь, дорогая, я от всей души прощаю тебе все твои недостатки. Все потому, что их просто нет. За тебя!
• Небо сегодня хмурится и плачет. Это потому, что ты сияешь ярче солнца в свой праздничный день. За твою красоту!
Поздравления на юбилей
Большому празднику – серьезная речь. Или не очень серьезная – зависит от темперамента именинника. Приведем несколько примеров, которые вдохновят на речь для почетного юбиляра.
• Недаром юбилеи случаются нечасто. Это значит, что сегодня совершенно особенный день. Мы рады присутствовать на этом замечательном событии и иметь возможность поздравить тебя лично. Пусть дата круглая и серьезная, ты остаешься активным и жизнерадостным человеком, как будто мы снова празднуем твои восемнадцать. Это предмет для гордости и даже немного зависти, но только белой. Желаем железобетонного здоровья, прекрасного настроения, бодрости, исполнения всех желаний и знаменитого оптимизма. Будь счастлив, оставайся молодым в душе, никогда не переставай мечтать и верить в чудеса. С юбилеем, дорогой друг!
• Наш юбиляр – прекрасный человек с огромной душой и теплым сердцем. Хочу сказать, что горжусь знакомством и всеми годами, которые пролетели в компании с тобой. Ты самый лучший друг, верный товарищ, коллега и наставник. Желаю не терять энтузиазм, всегда стремиться к большему и новому. Пусть впереди ждет много путешествий, приятных встреч, удивительных событий. Пусть дом будет полной чашей, где всегда тепло, светло и уютно. Крепкого здоровья и добра! Поздравляю с юбилеем.
• Дедушка, сегодня у тебя красивая и круглая дата, но это не так важно. Важно, что тебе удалось собрать такую большую и теплую компанию людей, которые искренне тебя любят. Мы помним каждую историю, которые ты нам рассказывал в детстве. Мы помним то душевное тепло, которое ты нам дарил день за днем и те приключения, которые мы прошли вместе с тобой. Мы гордимся быть твоими внуками и желаем тебе долгих лет насыщенной и интересной жизни. Прими от нас поздравления с юбилеем.
Если вы готовите большую речь на день рождения, не поленитесь сделать себе шпаргалку. Вы будете чувствовать себя уверенно и не волноваться, что забудете слова. Но на самом деле в момент произнесения поздравления, шпаргалка уже будет не нужна. Говорите искренне, от души. Импровизируйте. Тогда ваши слова окажутся самыми точными и верными. Желаем вам отличного праздника и много приятных мгновений на днях рождения ваших близких.Не нашли ответ на свой
• Короткие поздравления на немецком с днём рождения
• Тосты на день рождения
• Поздравления в стихах
• Особенности празднования дня рождения в Германии
Знаете ли вы, что если вы одиноки и вам исполняется 30, ваши немецкие друзья могут заставить вас мыть лестницы местной ратуши или дверные ручки в общественных местах? Дни рождения в Германии имеют несколько другие традиции, чем в России. Но об этом ниже, сначала о самих поздравлениях.
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
Наиболее часто используемое выражение для поздравления с днём рождения на немецком языке звучит так: «Alles Gute zum Geburtstag!», что переводится как «всего наилучшего на твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.
Другие часто используемые варианты:
• Alles Liebe! — Всего наилучшего!
• Herzlichen Glückwunsch! — Поздравляю сердечно!
• All das Beste zum Geburtstag! — Всего наилучшего в твой день рождения!
• Viel Glück zum Geburtstag — Много счастья в день рождения!
Вот ещё интересные варианты, как можно кратко поздравить с днём рождения:
Nur das Beste zum Geburtstag!
Только лучшего в твой день рождения!
Alles Gute zu deinem Ehrentag!
Всего наилучшего тебе в твой торжественный день!
Genieße deinen Geburtstag!
Наслаждайся своим днём рождения!
Hab einen schönen Geburtstag!
Желаю тебе прекрасного дня рождения!
Ich hoffe, das ist dein bester Geburtstag bisher.
Я надеюсь, это твой лучший день рождения.
Lass dich ordentlich feiern!
Отпразднуй как следует!
Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute —
verbringe einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Lieben.
Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения,
проведи чудесный день в окружении родных и близких.
Feier schön!
Отпразднуй красиво!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag!
Побольше здоровья и удачи ко дню рождения!
Danke, dass du geboren wurdest!
Здорово (спасибо), что ты родился!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen.
(Желаю) Здоровья, и пусть солнце светит для тебя каждый день!
Конечно, поздравляя этими выражениями кого-либо, вы можете добавить их имя в конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или родственников, хочется внести больше смысла в свои слова, поэтому вот варианты посложнее:
…. wie du zu haben,
macht mein Leben viel glücklicher.
Für dich an deinem besonderen Tag!
Наличие такого/ такой …. как ты,
делает мою жизнь намного счастливее.
За тебя в твой особенный день!
Ich bemühe mich jeden Tag die Hälfte
der tollen Person zu sein, die du bist.
Einen schönen Geburtstag!
Я каждый день стремлюсь быть хотя бы
наполовину таким же хорошим человеком, как ты.
С днём рождения!
Ich denke an dich an deinem Geburtstag!
Ich kann es kaum erwarten
noch viele weitere zu feiern!
Я думаю только о тебе в твой день рождения!
Не могу дождаться,
чтобы отпраздновать ещё много последующих!
Ich werde den ganzen Spaß,
den wir miteinander gehabt haben,
immer in Erinnerung behalten.
Du bist der/die Beste! Einen schönen Geburtstag.
Я всегда буду помнить те счастливые моменты,
когда мы были рядом.
Ты лучший/ лучшая!
С днём рождения тебя.
Добавьте к этим поздравлениям обращение — имя, или статус члена вашей семьи — и удивите их такими красивыми и приятными словами.
Тосты на день рождения
В Германии не принято произносить длинные тосты. Вместо этого они предпочитают короткие и лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция к краткости отражается в наиболее распространенных тостах, которые произносятся по всей стране.
Отдавая предпочтение кратким фразам, немцы концентрируют внимание на значимости момента и искренности своих добрых пожеланий.
Вот несколько полюбившихся нам примеров:
Mögest du alle Tage deines Lebens leben!
Желаю тебе (хорошо) прожить все дни своей жизни!
Möge dir dein Weg leicht werden
Möge dir der Wind immer von hinten kommen
Möge dir die Sonne warm ins Gesicht scheinen
Möge dir ein sanfter Regen auf die Felder fallen.
Пусть твой путь будет лёгким для тебя.
Пусть ветер всегда будет тебе в спину.
Пусть солнце светит тёплым светом на твоё лицо.
И пусть на твои поля прольётся мягкий дождь.
Du merkst, dass du älter wirst,
wenn die Kerzen mehr kosten als der Kuchen.
Ты понимаешь, что становишься старше,
когда свечи стоят дороже торта.
Mit dem Alter — wie mit dem Wein,
es muss ein guter Jahrgang sein!
С возрастом то же самое, что и с вином:
ты становишься лучше год от года!
Man sieht mit Grauen ringsherum
die Leute werden alt und dumm.
Nur du und ich — auch noch als Greise
bleiben jung und werden weise.
С возрастом видишь,
как люди вокруг стареют и тупеют.
Только ты и я, даже будучи стариками,
остаёмся молодыми и становимся мудрыми.
Хотите говорить не заученными фразами, а свободно строить предложения по-немецки? Прокачать навык говорения и расширить словарный запас вы сможете на групповых онлайн-курсах немецкого языка от школы Deutsch Online. Выбирайте дату старта, удобное время, и записывайтесь прямо сейчас, чтобы не пропустить выгодную акцию!
Поздравления в стихах
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего настроения именника хочется сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и даже рассказать небольшое стихотворение. Это будет не только красиво, но и очень приятно!
Liebe, Glück und keine Sorgen,
Gesundheit, Mut für heut und morgen.
All das wünsche ich zum Feste,
für Dich natürlich nur das Beste!
Любви, удачи, никаких забот,
здоровья, смелости в грядущих днях.
Всего этого я желаю к празднику
тебе, конечно, только самого лучшего!
Zum Geburtstag recht viel Glück,
immer vorwärts, nie zurück,
wenig Arbeit recht viel Geld,
grosse Reisen in die Welt,
В день рождения побольше счастья,
Всегда вперёд, и никогда — назад.
Поменьше работы и побольше денег!
Побольше путешествий по миру,
jeden Tag gesund sich fühlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst du immer glücklich sein.
Каждый день чувствуй себя здоровым,
Выигрывай в лото все шесть (цифр),
Иногда выпивай по стаканчику вина,
И тогда ты будешь всегда счастлив!
Особенности празднования дня рождения в Германии
В Германии принято отмечать дни рождения тортом, подарками и посиделками, как и в других странах. Однако у немцев есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений с днём рождения заранее, поскольку это считается плохой приметой. О чём ещё стоит знать?
Немцы сами устраивают и оплачивают свой день рождения
Предполагается, что именинник сам организует и оплатит вечеринку. Если вас пригласили на вечеринку по случаю дня рождения в Германии, не настаивайте на оплате, поскольку вы на этом празднике гость. Обычно празднование организуют в сам день рождения или в выходные после дня рождения, но ни в коем случае не до.
Особые дни рождения
Когда подростку исполняется 16 лет, его/ её друзья могут попытаться посыпать голову именинника мукой, а в 18 — разбить о его/ её голову сырое яйцо.
Если немец остаётся одиноким в свои 25 лет, его семья и друзья могут начать открыто обсуждать статус его отношений. Дом мужчины в таком случае будет украшен гирляндой из носков, а всё потому, что в Германии закоренелых холостяков называют die alte Socke — старый носок.
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в одиночестве, вместо носков вешают гирлянду из сигаретных пачек. Картонные коробки символизируют термин eine alte Schachtel— старая коробка, так в Германии зовутся старые девы.
Reinfeiern — начинать праздновать с вечера
Немецкая вечеринка по случаю дня рождения, на которой друзья и семья собираются вместе с именинником, обычно начинается вечером накануне праздника. Его отмечают так же, как канун Нового года, когда вечеринка продолжается до полуночи. А после нулей вы просите желать здоровья и счастья столько раз, сколько захотите!
Ну и напоследок мы хотим напомнить вам самую популярную в мире песенку имениннику, но теперь вы узнаете, как она звучит на немецком:
Zum Geburstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstagliebe / lieber …
zum Geburtstag viel Glück.
Текст переводится как «желаем удачи в твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого детства знает этот мотив.